Almaniya 11 Noyabr 1918 -ci il atəşkəsindən nə qazandı?

Almaniya 11 Noyabr 1918 -ci il atəşkəsindən nə qazandı?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Barışıq şərtləri Almaniya üçün çox əlverişsiz idi: Dəniz blokadası davam etdi, əsirlər azad edilmədi, lakin Almaniyanın bir hissəsi işğal edildi və Almaniya müharibəni davam etdirmək üçün praktiki vasitələrini itirdi.

Bu çox sadəlövh ola bilər, amma Almaniya nə üçün sadəcə mübarizəni dayandırmadı və təslim olmadı?

Şübhəsiz ki, bu, bütövlükdə Almaniyanın işğalına səbəb ola bilərdi, ancaq İngiltərənin və Fransanın ən azı blokadaları dayandırmaq və əsirləri azad etmək üçün mənəvi bir öhdəçiliyinə sahib olmaq üçün müharibəni dərhal bitirərdi.


Əvvəlcə suala cavab vermək üçün

… Almaniya niyə mübarizəni dayandırmadı və ya təslim olmadı?

Etdilər. Bir barışıq, əvvəlcədən razılaşdırılmış şərt və şərtlərlə təslim olmaq kimi düşünülə bilər.

Almaniya, Birinci Dünya Müharibəsinin sonuna qədər barışıq istəyən ilk ölkə deyildi. Bolqarıstan, Osmanlı İmperiyası və Avstriya-Macarıstan, artıq hamısı barışıq şərtləri istəmiş və onlara razılıq vermişdi.

Almaniya əvvəlcə nisbətən əlverişli şərtlərlə barışıq istəyərək Prezident Woodrow Wilson'a yaxınlaşdı. Bu yanaşma uğursuz oldu. Nəhayət Almaniyaya təklif olunan şərtlər digər millətlərə təklif edilənlərdən daha sərt idi, lakin Almaniya qəbul etməkdən başqa çarəsi olmadığını hiss etdi (baxmayaraq ki, Almaniya nümayəndə heyətinin rəhbəri Matthias Erzberger, Müttəfiqlərin ilkin tələbləri).


Yaxşı, nə qazandılar?

Evdə inqilabdan qaçdılar.

Kaiser Wilhelm 9 Noyabr 1918 -ci ildə taxt -tacdan ayrılmışdı. Fridrix Ebertin başçılıq etdiyi yeni hökumət Berlində, Münhendə və bütün Almaniyada qaçılmaz inqilablarla üzləşirdi. Alman donanması Wilhelmshaven -də başlayan bir qiyam idi. Rusiyada əvvəlki inqilabdan sonra bir sıra solçu siyasi təşkilatlar dəstəyi artırdı.

Sadə dillə desək, Ebert qəbul etməsə Alman kommunist inqilabının olacağından qorxurdu.

New York Times qəzetinin 11 Noyabr 1918 -ci il tarixli başlıqları, Ebertin o dövrdəki mövqeyinin nə qədər kövrək olduğuna dair bir fikir verir:

  • Şəkil mənbəyi: Wikimedia görüntüsündən detal

1918-ci ilin Noyabr ayında atəşkəsin ardınca gedən, 1918-19-cu illər Alman İnqilabı idi ki, nəticədə Almaniya federal konstitusiyalı monarxiyasını demokratik parlamentli respublika ilə əvəz edərdi.

Bu nəticə 1918 -ci ilin noyabrında Almaniya hökumətində və ordusunda çoxlarının qorxduğundan daha yaxşı idi.


Əlavə olaraq, Alman ordusu məğlub olmadıqları uydurmanı saxlaya bilər. Erich Ludendorff, Müttəfiqlərin təklif etdiyi şərtləri qəbul etməkdən imtina etdi və yeni hökumət tərəfindən devriləndə istefa verdi. Matthias Erzberger tərəfindən razılaşdırılan razılaşmanın mürəkkəbi quruyana qədər, Ludendorff, evdəki pərdə arxasındakı səylərinə xələl gətirən pis qüvvələr tərəfindən zəfərdən məhrum edildiyini iddia edərək, tarixi yenidən yazmaq səylərinə başlamışdı.

Bu, sonrakı onilliklərdə Alman millətçi partiyalarının istifadə etdiyi məşhur mifin bir hissəsi olacaq


5 Noyabr 1918 -ci ildə ABŞ Prezidenti Wilson, Müttəfiq Millətlərin razılığı ilə, Almaniya Atəşkəs şərtlərini qəbul edərsə, 14 nöqtəsinə (və bəzi digər ünvanlara) görə sülh təklif etdi. Almaniya bunu 11 Noyabr 1918 -də etdi və nəticədə 14 nöqtəyə (və bəzi digər ünvanlara) uyğun olaraq sülh şərtləri əldə etmək hüququna malik oldu. Versal müqaviləsi bu şərtlərin çoxuna hörmət etmirdi. Onların yerinə daha ağır şərtlər qoyuldu. Alman hökuməti etiraz etdi, ancaq imzalamaqdan başqa çarəsi qalmadı. Ancaq "Versal diktəsi" Almaniyada heç kim tərəfindən etibarlı sayılmadı.

John Maynard Keynes, "SÜLHİN İQTİSADİ SONUÇLARI" nda izah etdi.

Keynes mühakiməsi (s. 60):

"Bu sənəd mübadiləsi nəticəsində Almaniya ilə Müttəfiqlər arasında bağlanan Müqavilənin mahiyyəti açıq və birmənalıdır. Sülhün şərtləri Prezidentin müraciətlərinə uyğun olmalıdır və Sülh Konfransının məqsədi" müzakirə etməkdir. tətbiqinin təfərrüatları. " Müqavilənin şərtləri qeyri -adi təntənəli və məcburi xarakter daşıyırdı; bunun şərtlərindən biri, Almaniyanın onu aciz qoyacaq kimi Atəşkəs Şərtləri ilə razılaşması idi. Müttəfiqlərin şərəfi, öz hissələrini yerinə yetirməklə və qeyri -müəyyənliklər varsa, onlardan istifadə etmək üçün öz mövqelərindən istifadə etməməklə bağlı idi. "

Barışığa gedən yol (s.57):

"5 oktyabr 1918 -ci ildə Almaniya Hökuməti On dörd Nöqtəni qəbul edən və Sülh danışıqları aparılmasını xahiş edən Prezidentə qısa bir Not göndərdi. Prezidentin 8 Oktyabrdakı cavabı, Alman Hökumətinin" qoyduğu şərtləri qəbul etdiyini dəqiq başa düşüb -anlamadığını soruşdu. On dörd bənddə və sonrakı müraciətlərində və "müzakirəyə girərkən məqsədinin yalnız tətbiqlərinin praktiki təfərrüatları ilə razılaşmaq olacağı." O əlavə etdi ki, işğal olunmuş ərazilərin boşaldılması barışığın ilkin şərtlərindən biri olmalıdır. 12 oktyabrda Almaniya hökuməti bu suallara qeyd-şərtsiz təsdiqlədi; bu terminlərdən. " 14 oktyabrda, bu müsbət cavabı alan Prezident, fikirləri aydınlaşdırmaq üçün daha bir əlaqə qurdu:

(1) atəşkəsin təfərrüatlarının Birləşmiş Ştatların və Müttəfiqlərin hərbi məsləhətçilərinə həvalə edilməli və Almaniyanın yenidən hərbi əməliyyatlara başlamasının mümkünlüyünü tamamilə təmin etməlidir; (2) bu söhbətlərin davam edəcəyi təqdirdə sualtı döyüşlərin dayandırılması lazım olduğunu; və (3) məşğul olduğu Hökumətin nümayəndəlik xarakterinin daha çox zəmanətini tələb etdiyini. 20 oktyabrda Almaniya (1) və (2) bəndlərini qəbul etdi və (3) ilə əlaqədar olaraq qeyd etdi ki, indi onun Konstitusiyası və Reyxstaqda səlahiyyətindən asılı olan bir Hökuməti var. 23 oktyabrda Prezident, "Almaniya Hökumətinin 8 Yanvar 1918 -ci ildə Amerika Birləşmiş Ştatları Konqresinə ünvanladığı Barış şərtlərini qeyd -şərtsiz qəbul etdiyinə dair təntənəli və açıq şəkildə zəmanət alaraq (On dörd nöqtə) elan etdi. və sonrakı müraciətlərində, xüsusən də 27 Sentyabr ünvanında bildirilən həll prinsipləri və onların tətbiqinin təfərrüatlarını müzakirə etməyə hazır olduğunu bildirərək, "yuxarıdakı yazışmaları müttəfiq dövlətlərin hökumətlərinə" təklifi ilə çatdırdı. əgər bu Hökumətlər göstərilən şərtlərə və prinsiplərə uyğun olaraq sülh bağlamağa qərar verərlərsə ", hərbi müşavirlərindən" əlaqəli Hökumətlərə təfərrüatları qorumaq və tətbiq etmək üçün məhdudiyyətsiz güc təmin etmək "kimi bir xarakterli Atəşkəs Şərtləri hazırlamalarını xahiş edəcəklər. Almaniya Hökumətinin razılaşdığı sülh haqqında. " Bu qeydin sonunda, prezident, 14 oktyabrda Kaiserin taxtdan imtina edilməsinə nisbətən daha açıq işarə etdi. Bu, yalnız Müttəfiq Dövlətlərin Hökumətləri olmadan hərəkət edən Prezidentin iştirak etdiyi ilkin danışıqları tamamlayır.

1918 -ci il noyabrın 5 -də Prezident, əlaqəli Hökumətlərdən aldığı cavabı Almaniyaya göndərdi və əlavə etdi ki, Marshal Foch, akkreditə olunmuş nümayəndələrə barışıq şərtlərini bildirmək səlahiyyətinə malikdir. Bu cavabda Müttəfiq Hökumətlər, "aşağıdakı keyfiyyətlərə tabe olaraq, Almaniyanın Hökuməti ilə 8 Yanvar 1918 -ci ildə Konqresə ünvanladığı sülh şərtləri və həll prinsipləri ilə Almaniya Hökuməti ilə barışmaq istədiklərini bəyan edirlər. sonrakı xitablarında açıqladı. " Sözügedən ixtisasların sayı iki idi. Birincisi, "özlərinə tam azadlıq saxladıqları" Dəniz Azadlığı ilə əlaqədardır. İkincisi, Reparasiya ilə əlaqəli idi və aşağıdakı kimi qaçdı: -"Bundan əlavə, 8 Yanvar 1918 -ci ildə Konqresə ünvanladığı sülh şəraitində Prezident, işğal olunmuş ərazilərin bərpa edilməli, boşaldılmalı və azad edilməli olduğunu bildirdi. Müttəfiq Hökumətlər, bu müddəanın nə demək istədiyinə heç bir şübhə olmadan icazə verilməli olduğunu düşünürlər və bununla da müttəfiqlərin mülki əhalisinə və mülklərinə edilən təcavüz nəticəsində mülklərinə vurulan bütün ziyanın Almaniya tərəfindən ödəniləcəyini başa düşürlər. Almaniya qurudan, dənizdən və havadan. "1


Almaniyanın qazanmaq istədiyi və ya ən azından qazanacağını ümid etdiyi şey

"Sadəlövh" hissəyə toxunmaq üçün: Almanlar, Avstriyalılar kimi, dağılmağın astanasındaydılar və müttəfiqlərin xəyanətini hiss etdilər. Almanlar atəşkəsə aldadıldıqlarını hiss etdilər danışıqlar inkişaf etdikcə.

Almanlar, Wilsonun 14 nöqtəsinə əsaslanaraq şərəfli bir sülhün olduğunu düşünürdülər. Alman nümayəndə heyəti dəmiryol vaqonuna gəldikdə, Fransızların və digər müttəfiqlərin həqiqətən onları (Compiègne və məcazi mənada) meşəyə apardıqlarını öyrənəndə təəccübləndilər. Ümumiyyətlə, heç bir danışıq aparılmadı.

Alman heyəti bu mübadiləni başlatdıqda gözlədiyi şərtlərə baxmayaraq:


(Almaniya Xarici İşlər Nazirliyi: Der Waffenstillstand 1918 - Faksimiles ausgewählter Bilder und Dokumente)

Notların barışığa hazırlıq məqsədi ilə dəyişdirildiyi doğrudur danışıqlar Almanların tələblərindən bir neçəsini götürdü - və ümidlər - Almaniya nümayəndə heyəti gəlişində yenə də mat qaldı:

Foch: "Herren daha çox ölürdü? Wünschen Sie idi? "
Erzberger: "Ihren Vorschlägen, Herbeiführung eins Waffenstillstandes zu Wasser, zu Lande und in der Luft enteggen."
Fox: "İçərisində nə varsa, Vorschläge zu machen. Bir neçə gündən sonra ən çox axtarılan şeydir.

Almanların gözləntilərinə baxmayaraq, danışıqların olmayacağını, yalnız şərtlərin qəbul edilməsini nəzərdə tutur. Foch hətta danışıqların nəinki verilmədiyini, hətta açıq şəkildə "qeyri -mümkün" olduğunu bəyan etdi.

O vaxta qədər nəinki müttəfiqlər təzyiq etməyə davam etdilər, yalnız imza üçün tək amillər bunlar deyildi. Əlindəki hərbi tükənmə, digər tərəfdəki müttəfiqlərin irəliləməsi və başqa birində sülh danışıqları şayiələri ciddi şəkildə narazı qalan Alman ictimaiyyətini və bir çox əsgərin döyüşmək və ya daha da mənasız bir ölümlə ölmək istəməməsinə səbəb oldu.

Qarşı tərəfin əsgərlərinin əsl əhval -ruhiyyəsi bu işə qarışanların hamısı üçün qeyri -aydın idi.

Almanların qazandıqları

Danışıqdan söhbət gedə bilməzdi. Almanlar bir neçə mümkün olmayan tələbi düzəldə bildilər (məsələn, donanmalarından daha çox sualtı qayığın istismardan çıxarılması), geri çəkilmə cədvəlini uzatdılar və Müttəfiqlərin şərtlərinin sərtliyinə etirazlarını qeyd etdilər. Amma imzalamaqdan imtina edəcək bir mövqedə deyildilər.

Ya imzalamaları, ya da hiss etdikləri nəticələrlə üzləşmələri və imzalamaq üçün şantaj edildikləri söylənilir. Heç bir məsuliyyəti olan heç kim imza atmağın tərəfdarı deyildi - amma şərəfinə ölmək istəyən isti başçılar istisna olmaqla (donanma komandiri, Kaiser və bir neçə başqası kimi) heç kim alternativ tapmadı.

Wilson bununla Almaniyanın orijinal istəyini qəbul etdi. Almanlar ilk notlarını göndərdikdən on doqquz gün sonra, Wilson öz təsirindən istifadə edərək on dörd nöqtəsinə əsaslanaraq barışıq əldə etdi. […]
Wilson Üçüncü Qeydini göndərdikdən dörd gün sonra, Almanlar müttəfiqlərin barışıq təkliflərini gözlədiklərinə cavab verdilər.
Bullitt Lowry: "Atəşkəs 1918", Kent State University Press, 2000, s 41.

Almanlar da Ludendorff və ordunun qalan hissəsi tərəfindən aldadılaraq imza atırdılar. Ludendorff, sülh arzulayan demokratik güclərin də olması lazım olduğunu çox düzgün təsəvvür edirdi onların utanc verici atəşkəs və sülh müqavilələri altında imza atmaq, həqiqi məsuliyyətləri çevirmək üçün. Ordu müharibəyə başladı və onu itirdi, indi hər şeydə mülki əhalini günahlandırmaq istəyirdilər.

Mən 29. Sentyabr 1918 -ci il tarixində Reufsregierung -dan əvvəl Waffenstillstandsverhandlungen -dən çox şey öyrəndim, bu günə qədər Ön cəbhə etiketləri tapdı. Şərhlər hələ 4 -də və ya 4 -də veriləcək. Dessen Vierzehn-Punkte-Vorschlag beynəlxalq təşkilatlarla əlaqə qurmaqla yanaşı, perspektivləri də öyrənmək olar.

Hətta sonra ölür OHL hər kəsə qazandıqlarını söylədi. OHL olanda sifariş verib Demokratik islahatlar 29. Sentyabrda hər kəsi sivil təəccübləndirdi. Kaiserin taxtdan çıxmasından sonra, imza atılan zaman Ebert bir növ vəzifədə idi. Nümayəndə heyəti ümumiyyətlə xəbərsiz idi. Uzun bir müharibə hələ də bir ehtimal idi, ancaq Fransızların icazə vermədiyi gözlənilən bir danışıqlara başladılar. Əslində ordu rəhbərliyi əksəriyyəti monarxist demokratlara qarşı qiyam qaldırdı və mübarizəni davam etdirməkdən imtina etdi. Aydındır ki, qiymət hər iki tərəfdən daha çox ölüb.

23 oktyabrda Wilson, Alman ordusunun işğal edilmiş ərazilərdən əvvəlcədən razılaşdırılmış şəkildə çıxarılmasını və U-qayıq müharibəsinin dayandırılmasını, Alman Reyxinin daxili yenidən qurulmasını və Almaniyanın yenidən döyüşə başlamasını təmin edəcək tədbirləri tələb edən üçüncü notunda tələb etdi. qeyri -mümkün Barışıq əldə etmək istəyən və "qəfil qərarının siyasi və hərbi nəticələrini əvvəlində belə düşünməyən" Ludendorff, indi qəti şəkildə rədd etdiyi bir Alman təslim tələbi ilə üzləşdi. Bu səbəbdən o, daha çox danışıqları dayandırmaq istədi və əvvəlki addımlarına açıq şəkildə zidd olaraq "həddindən artıq qüvvələrlə müqavimət" in davam etdirilməsini tələb etdi. Ancaq indiki Max von Baden hökuməti bu kursu dəstəkləmədi. 26 oktyabr 1918 -ci ildə Ludendorff - onun üçün təəccüblü bir şəkildə - İmperator Kanslerinin xahişi ilə Bellevue Sarayında İmperator tərəfindən vəzifədən alındı, ancaq rəsmi olaraq öz istəyi ilə.
WP Ludendorff

Yalnız bir neçə şey əldə etdilər: öldürmə döyüş meydanında dayandı və nizam böyük ölçüdə təmin edildi. "Cəhənnəm yox, biz getməyəcəyik" dənizçilərdən yayılan inqilabi qığılcım, ordunun çox az sayda əsgəri içərisində sadiq sağ qanadçılar və monarxistlər və ordu quran freikorplar tərəfindən tutula bilərdi.

Beləliklə, Almanlar eyni anda iki inqilab edə bilərdilər: biri yuxarıdan, biri də aşağıdan bir -birlərini ləğv etdi.

Am 29. Sentyabrda Hindenburg və Ludendorff Kaiser Wilhelm II. Die verantwortung werlte will die Oberste Heeresleitung is one of the nichht übernehmen, on die "Supple sollen die essen", və Ludendorff sich ausdrückte, "die sie uns eingebrockt haben". "Novemberverbrecher" ilə əlaqəli bütün məlumatları bir-birindən ayırmaqla yanaşı, həm də siyasi siyasətçilərin fikirlərini öyrənə bilərsiniz.
(Otto Langels: "85 Jahren formuluerte Hindenburg Die Dolchstoßlegende", Deutschlandfunk, 18.11.2004)

Lisey tarixinə bir qədər zidd ola biləcək başqa bir perspektiv:

İlk Alman istəyi 4 oktyabrda Prezident Wilsona göndərildi və beş həftə sonra, Compiègne meşəsindəki Rethondes yaxınlığındakı bir dəmir yolu vaqonunda Barışıq imzalandı. Bu imzalanmanın tarixi və vaxtı, müharibənin bitdiyini qeyd etmək üçün hər il qeyd olunur. Halbuki barışıq müqaviləsi müharibəni bitirmək üçün deyil, atəşkəs elan etmək məqsədi daşıyırdı; silahların susmasına səbəb oldu. Bu səbəbdən İngilis/Fransız dilində bəzən səhv şərh edilən terminlərdən daha çox bu fəslin adı üçün alman termini - silahların susdurulması istifadə olunur.
OHL -nin Spa -dakı qərargahında, 25 sentyabrda Bolqarıstanın Fochun Belçika və Fransadakı ümumi hücumunun başlaması ilə birlikdə barışıq istədiyi xəbəri Ludendorffun fiziki çöküşünə səbəb oldu. Onun artan bədbinliyi, sentyabrın 26 -da vəziyyəti müzakirə etmək üçün Xarici İşlər naziri Paul von Hintzeni Spa'ya çağırmaq qərarına gələn bəzi OHL işçilərini narahat etmişdi. Üç gün sonra Hintze və Kaiser, Hindenburg və Ludendorff ilə görüşdülər və ordu xilas etmək üçün dərhal Waffenstillstandın lazım olduğunu və ölkəni qəbul etməsi üçün siyasi islahatların lazım olduğunu söylədilər. Ludendorff əmin idi ki, həm şərqdə, həm də qərbdə pisləşən hərbi vəziyyət dərhal barışıq tələb edir, lakin sülh danışıqları tələb etmir. Atəşkəs şərtləri çox ağır olsaydı, mübarizəyə hazır idi. 1 oktyabrda OHL bölmə liderləri ilə konfransda Ludendorff, ordunu Reynə geri qaytarmağa məcbur edən və Almaniyaya inqilab gətirən bir müttəfiqin sıçrayışının "fəlakətindən" qaçmaq üçün Wilsonun On Dörd Xalına əsaslanaraq dərhal Waffenstillstandın lazım olduğunu bildirdi. Thaerə 'təəssüf ki' başqa yol görmədiyini söylədi. Ancaq Thaer, Ludendorffa, müttəfiqlərin bunu verəcəyinə inandığını və Marshal Foch olsaydı, özü də belə bir atəşkəs verəcəyini soruşduqda, Ludendorff cavab verdi: 'Xeyr, əlbəttə, yox, əvvəlcə fürsəti ələ keçir. barışıq istəyərək bir nəfəs məkanı] '. Müttəfiqlər bunu istədilər: "Müharibədə heç kim bilmir".
Ludendorff, bir neçə gün ərzində yeni bir hökumətin qurulmasını sürətləndirmək üçün Berlinə bir neçə dəfə basdı (o və Hindenburq 30 sentyabrda Şahzadə Maks von Badenin yeni kansler təyin edilməsini təsdiqlədi), amma əsl hərbi vəziyyətin batması bir müddət çəkdi. Berlində yeni düşüncələr. OHL, həm siyasətçiləri, həm də Alman xalqını qaranlıqda saxlamışdı, bu səbəbdən Ludendorff-Hindenburg ikilisi hökumətdən barışıq haqqında danışıqlar aparmağı tələb etdikdə şoka düşdü. Nəticə etibarilə yalnız 3 oktyabrdan 4 oktyabra keçən gecə Almaniya hökumətinin notası İsveçrə üzərindən Prezident Uilsona göndərildi. ABŞ -dan sülhü bərpa etmək üçün addımlar atmasını və 'daha çox qan tökülməsinin qarşısını almaq' üçün 'quruda, suda və havada ümumi bir barışıq' qurmasını istədi. Not, beləliklə, yalnız barışıq istəyi deyil, həm də Wilsonian sülhü üçün danışıqlar idi - sülhün onlara Antanta liderlərinin təklif edəcəyindən daha səxavətli şərtlər verəcəyinə inandıqları bir sülh idi.
Başqa yerdə yaxşı təsvir edildiyi kimi, Rethondes -ə səbəb olan Müttəfiqlərin danışıqlarına girməyə ehtiyac yoxdur. Burada vacib olan Fochun münasibəti və nəticədə verdiyi qərarlardır. Fochun yalnız kiçik bir formal rol oynadığı danışıqların ilk iki mərhələsinin fonunu təşkil edirlər.Bu ilk Alman qeydinin ardınca gələn ilk mərhələ, Almaniya ilə Prezident Wilson arasındakı sonrakı yazışmalardan ibarət idi və Almaniyanın Wilson'un On Dörd Nöqtəsinə əsaslanaraq şərtlər istəmək üçün Marşal Foxa yaxınlaşacağı barədə razılığa gəlindi. İkinci (beynəlxalq) mərhələ, ABŞ-Almaniya ikitərəfli mərhələsinin sona çatdığı oktyabrın 29-dan etibarən, Müttəfiqlərin SWC-in çox müzakirə edildikdən sonra şərtləri qəbul etməsi ilə noyabrın 4-dək davam etdi. Bu ikinci mərhələdə Foch, Pétain, Haig və Pershing ilə danışdı, amma əslində təklif olunan razılaşdırılmış hərbi şərtlərin əsasını təşkil edən şərtlər idi. Üçüncü və son mərhələ, Fochun rolunun mərkəzi olduğu, imzalanmaya qədər olan günləri əhatə edir.
Elizabeth Greenhalgh: "Foch in Command The Dövüşü Birinci Dünya Müharibəsi", Cambridge University Press: Cambridge, New York, 2011, pp464.

Almaniyanın Compiègne nümayəndə heyətinin rəhbəri, sənədi imzalayanda yuxarıdakıların hamısını gözəl bir şəkildə yekunlaşdırdı:

70 milyonluq bir xalq əziyyət çəkir, amma ölmür.

Sonrakı hadisələrin sübut etdiyi kimi, Almaniya ölkəsi sağ qaldı, mühafizəkar elitaları sağ qaldı, millətçi ruhları və təcavüzkar militarizmi də sağ qaldı.


Yüz Gün Təcavüzkar

The Yüz Gün Təcavüzkar (10 Avqust - 11 Noyabr 1918) Birinci Dünya Müharibəsini bitirən Müttəfiqlərin kütləvi hücumları idi. Qərb Cəbhəsindəki Amiens Döyüşündən (8-12 Avqust) başlayaraq, Müttəfiqlər Alman qüvvələrinin bahar hücumundan qazandıqlarını geri götürərək Mərkəzi Gücləri geri çəkdilər. Almanlar Hindenburq xəttinə çəkildilər, lakin Müttəfiqlər sentyabrın 29 -da Müqəddəs Quentin Kanalı Döyüşündən başlayaraq bir sıra qələbələrlə xətti qırdılar. Hücum, Almaniyada baş verən bir inqilabla birlikdə, 11 Noyabr 1918 -ci ildə Müttəfiqlərin qələbəsi ilə müharibəni başa vuran Barışığa səbəb oldu. "Yüz Günlük Hücum" ifadəsi bir döyüşə və ya strategiyaya aid deyil, əksinə Alman Ordusunun cavab vermədiyi Müttəfiqlərin sürətli qələbə seriyasıdır.

Britaniya İmperiyası
  • Birləşmiş Krallıq
  • Kanada
  • Avstraliya
  • Hindistan
  • Nyufaundlend
  • Yeni Zelandiya
  • Cənubi Afrika

100,000+ öldürüldü
685.733 yaralı
386.342 əsir götürüldü
6700 top

  • Kişilər və əşyalar ölkə tərəfindən tutuldu
    • BEF: 188.700 məhbus, 2840 silah [6]
    • Fransız: 139.000 məhbus, 1.880 silah [7]
    • ABŞ: 44.142 məhbus, 1481 silah [7]
    • Belçika: 14500 məhbus, 414 silah [7]

    Niyə belə oldu?

    1918 -ci ildə Almaniya və rsquos Bahar Hücumu onlara ərazi qazandırdı, lakin təchizatlarını və möhkəmləndiricilərini tükəndirdi və Müttəfiqlər son dərəcə uğurlu & lsquo100 Gün & rsquo kampaniyası ilə onları geri çəkdi.

    Dörd illik evdəki çətinliklər və hərbi məğlubiyyət xəbərləri Almaniyada sosial iğtişaşlara və inqilablara səbəb oldu və Kaiser noyabr ayında taxtından imtina etdi. Zəifləyən ordusu və daxili cəbhədə heç bir dəstəyi olmadığı üçün, Almanlar Müttəfiqlər və rsquo şərtlərini imzalamalı oldular.


    Kompüter Vagonu

    The Kompüter Vagonu həm 11 Noyabr 1918 -ci il, həm də 22 İyun 1940 -cı il Sülh müqaviləsinin imzalandığı qatar vaqonu idi.

    1918 -ci il Compiègne Meşəsində imzalanmazdan əvvəl, vaqon Ferdinand Fochun şəxsi arabası kimi xidmət etdi və daha sonra Fransa muzeylərində nümayiş olundu. Ancaq Fransanın uğurlu işğalından sonra, Adolf Hitler, vaqonun simvolik rolundan ötəri 1940 -cı il imzalanması üçün 1918 -ci il imzalanma yerinə qayıtmasını təmin etdi. Vaqon daha sonra İkinci Dünya Müharibəsinin sonlarında, çox güman ki, SS tərəfindən məhv edildi.

    Compiègne Wagon, 1914-cü ildə Saint-Denisdə 2419D nömrəli yemək maşını olaraq inşa edilmişdir. Birinci Dünya Müharibəsi boyunca, Orient Ekspresini idarə etmək üçün ən yaxşı tanınan Compagnie Internationale des Wagons-Lits şirkətində istifadə edildi. [2] 1918 -ci ilin avqustunda vaqon Fransa Ordusu tərəfindən idarə edildi və 1918 -ci ilin oktyabrında istifadə etməyə başlayan Ali Müttəfiq Komandanı Ferdinand Fochun ofisinə və mobil qərargahına çevrildi. [2] [3]

    8 Noyabr 1918-ci ildə Foch və Müttəfiq Güclər və Alman İmperatorluğunun nümayəndələri o vaxt "Kompüter Vagonu" nda atəşkəs imzaladılar. Bu razılaşma Birinci Dünya Müharibəsində sona çatan son atəşkəs idi, digər Mərkəzi Güclər artıq Müttəfiq Güclərlə düşmənçiliyi dayandırmaq üçün razılığa gəlmişdilər.

    Avtomobil daha sonra Compagnie Internationale des Wagons-Lits-ə qaytarılıb və qısa müddətdə yemək maşını kimi xidmətə başlayıb. 1919 -cu ilin sentyabrında Ordu Muzeyinə (Paris) bağışlandı. Vaqon 1921-1927 -ci illərdə Musée's Cour des Invalides sərgisində nümayiş etdirildi.

    Compiègne Bələdiyyə Başçısının tələbi və Amerikalı Artur Henry Flemingin dəstəyi ilə avtomobil bərpa edildi və Compiègne -yə qaytarıldı. Maşın imzalanma mərasiminin dəqiq yerindən bir neçə metr aralıda, "Atəşkəs Glade" tarixi abidəsinin bir hissəsi olaraq xüsusi olaraq yaradılmış bir muzey binasında yerləşirdi.

    İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Hitler, bu dəfə 22 iyun 1940 -cı ildə Almaniyanın qalib gəldiyi ikinci "Compiègne'deki atəşkəsin" imzalanması üçün vaqonun tam eyni yerə köçürülməsini əmr etdi. Daşıyıcı qoruyucu binasından çıxarıldı və bir neçə metr uzaqlıqdakı və abidənin bir hissəsi olaraq işarələnmiş imza yerinə qayıtdı. Daha sonra vaqon Berlinə aparıldı və bir həftə sonra Berlin Katedralində nümayiş olundu. 1944 -cü ildə vaqon Almaniyanın mərkəzindəki Türingiya şəhərinə göndərildi. Daha sonra böyük bir tunel sisteminin yanında Ruhla və daha sonra Gotha Crawinkelə köçdü. Orada, 1945 -ci ilin martında, irəliləyən ABŞ Ordusu qarşısında SS tərəfindən atəş və/və ya dinamitlə məhv edildi. Ancaq bəzi SS veteranları və mülki şahidlər, vaqonun hələ 1944 -cü ilin aprelində Türingiyada olarkən Ohrdruf yaxınlığındakı hava hücumu nəticəsində məhv edildiyini iddia edirlər. Buna baxmayaraq, ümumiyyətlə, vaqonun SS tərəfindən 1945 -ci ildə məhv edildiyi güman edilir. [4]

    Replika redaktəsi

    Bugünkü tarixi vaqon orijinalın tam surətidir. 1950-ci ildə, Orient Express-i idarə edən Fransız istehsalçısı Wagons-Lits, eyni seriyadan olan bir avtomobili muzeyə bağışladı-2439D, cilalanmış taxta lövhəsindən taxtalı, dərili kreslolarına qədər yıxılmış əkizləri ilə eynidir. Bu avtomobil 1918 -ci il imzalanması zamanı Fochun xüsusi qatarının bir hissəsi idi. 1950 -ci il mərasimində 2419D nömrəsi verildi. Orijinal avtomobil qalıqlarının ekranının yanında park edilmişdir: bir neçə bürünc bəzək parçası və iki giriş rampası. [5]


    Sülh müqaviləsinin imzalanması

    Amerika Birləşmiş Ştatları 1917 -ci ildə müharibəyə girdikdən sonra, gelgit müttəfiqlərin xeyrinə döndü. 1918 -ci ilin sentyabrında Almaniya generalları Kaiser Wilhelm və kansleri Şahzadə Max von Badenə müharibənin məğlub olduğunu bildirdi. İki ay sonra İngiltərə və Fransa hökumətləri almanlardan atəşkəs imzalamağı və ya müttəfiqlərin işğalı ilə üzləşməyi tələb etdilər.

    10 Noyabrda Kaiser Wilhelm sürgünə getdi və Almaniyanı ən görkəmli siyasi partiyalarının liderlərinin əlinə verdi. Almaniyanın yeni liderləri müttəfiqlərin atəşkəs tələblərinə necə cavab verəcəyindən əmin deyildilər. Katolik Mərkəz Partiyasının yeni liderlərindən Matthias Erzberger, Alman Silahlı Qüvvələrinin baş komandanı Paul von Hindenburqdan məsləhət istədi. Hindenburg, gözyaşları içində Erzbergerə döyüşü bitirmək üçün sənədi dərhal imzalayaraq vətənpərvərlik borcunu yerinə yetirməsini söylədi. Heç bir danışıq olmayacaq.

    Beləliklə, noyabrın 11 -də səhər tezdən Erzberger və yeni respublikanın digər iki nümayəndəsi Fransaya yola düşdü və müqaviləni imzaladı. Hindenburg və digər generallar, adlarının sənədlə əlaqələndirilməsini istəmədikləri barışıq imzalanmasına qatılmadılar.

    Alman xalqı nəhayət o gün barışığın şərtlərini öyrənəndə, demək olar ki, hamı qəzəbləndi. Atəşkəs, bir çox Almanlar üçün şok idi, çünki onlar savaşa güclü milli üstünlük hissi və ölkələrinin qalib gələcəyi gözləməsi ilə başladılar. Millətin məğlubiyyətində az adam generalları və ya kaiseri günahlandırdı. Bunun əvəzində günahı barışığa imza atan insanların üzərinə atdılar - Sosial Demokratlar və Katolik Mərkəz Partiyası. Tarixçi Richard Evans qeyd edir:

    Bütün bunlar Almanların əksəriyyəti tərəfindən inanılmaz dəhşətlə qarşılandı. Almaniyanın beynəlxalq gücü və nüfuzu 1871 -ci ildə birləşəndən bəri yüksəlişdə idi, buna görə də əksər almanlar hiss etdilər və indi birdən -birə Almaniya Böyük Güclərin sıralarından vəhşicəsinə qovuldu və layiq olmayan ayıb saydıqlarını əhatə etdi. 1

    Sonrakı illərdə, Hindenburg da daxil olmaqla, Almaniyanın bir çox generalı, ölkənin yeni liderlərinin, habelə sosialistlərin və yəhudilərin, barışığı imzalayanda Almaniyanı "arxadan bıçaqladıqlarını" iddia edəcəkdi.


    İlk atəşkəs günü, 1918

    1918 -ci ilin 11 -ci ayının 11 -ci gününün 11 -ci saatında, "Böyük Müharibə" olaraq bilinən Birinci Dünya Müharibəsində Müttəfiq xalqlar və Almaniya arasında atəşkəs və ya hərbi əməliyyatların müvəqqəti dayandırılması elan edildi. 28 İyun 1919 -cu ildə imzalanan Versal Müqaviləsi, müharibənin rəsmi sonunu qeyd etsə də, ictimaiyyət hələ də 11 Noyabrı Böyük Müharibənin bitdiyini bildirən bir tarix olaraq gördü.

    11 Noyabr 1918 -ci il saat 2.05 -də, dörd il davam edən qarşıdurmadan sonra, bir Alman heyəti Parisin bir neçə saat şimalında, Müttəfiqlərin ali komandanı Marşal Ferdinand Fochun dəmir yolu vaqonunda oturdu. Üç gündür danışıqlar gedirdi və alman nümayəndələri, atəşkəsin şərtlərini, döyüşü bitirmək üçün rəsmi bir razılaşmanı qəbul etməyə yaxın idi.

    Almanlar, son dörd ay ərzində qəddar bir aşınma yayından sonra məğlub olmuşdular, Müttəfiq və Amerika qüvvələri Yüz Günlük Hücum döyüşlərində Alman müdafiəsinin son xəttini aşdı. 9 Noyabr 1918 -ci ildə II Kaiser Wilhelm Hollandiyadan sığınacaq istədi.

    11 Noyabrın erkən saatlarında son şərtlər qoyuldu və səhər 5.12 -də atəşkəs imzalandı. "İmzalanmadan altı saat sonra quruda və havada hərbi əməliyyatların dayandırıldığını" elan etdi. Müqavilənin şərtlərinə aşağıdakılar daxildir: Almaniyanın münaqişə əsnasında aldıqları ərazilərdən Alman ordusunun tərksilah edilməsi və tərxis edilməsi və Müttəfiq məhbusların azad edilməsi. Şərtlər Almaniyanın hər hansı bir döyüşü bərpa etməsini qeyri -mümkün etdi.

    Bu, 1918 -ci ilin sentyabr -noyabr döyüşən millətlər arasında son atəşkəs idi və barışıq, atəşkəs imzalandıqdan altı saat sonra, səhər 11 -də və ya "on birinci ayın on birinci gününün on birində" qüvvəyə mindi. Sülhün imzalanması ilə elan edilməsi arasındakı müddətdə müharibənin daha 11.000 insan itkisinə səbəb olduğu təxmin edilir.

    Keçən əsr ərzində gün, haşhaş və hörmətli sükutla qeyd olunan daha qəribə bir düşüncə gününə çevrildi. Ancaq 11 Noyabr 1918 çoxları üçün vəhşi bir bayram anı idi. BBC Tarix Jurnalı üçün Guy Cuthbertson yazırdı: "Müharibənin bitdiyi gün, Barışıq Gününün sonrakı illərdə yaşayacağı kədərli ciddiyyət günü deyil, qəribə və gözəl bir karnaval idi." "Barışıq kilsə xidmətləri və göz yaşları gətirdi, amma sevinc, kortəbii, səs -küy və əyləncə günü idi."

    Kembricdə tələbələr kitablar atdılar, kolleclərdən birinə bir öküz sürüldü və insanlar tonqal ətrafında rəqs edərkən bazar meydanında bir kaiserin yastığı yandırıldı.

    12 Noyabrda Daily Mirror xəbər verdi: "Alqışlar, fitlər, hooters və atəşfəşanlıqlar sayəsində Stranddakı söhbət mümkün deyildi". İlkin qeyd etmələr bir çox yerlərdə rahatlıq və sevinclə dolu olsa da, əsgərlər hələ də "demobden" çıxarılmalı idi və əhalinin böyük hissəsi geri dönməz şəkildə dəyişdirildi. İmperatorluq Müharibəsi Muzeyinin Səs Arxivinin şifahi tarixçisi Peter Hart, 2009 -cu ildə zehni və fiziki yara izləri ilə evə dönən çox sayda əsgər haqqında yazırdı: “Bir çoxları müharibənin sonuna qədər yaşamayacaqlarını güman edirdilər. Zehni müdafiə sistemlərinin bir hissəsi, öldürülsələr itirəcəkləri çox şeyin olmadığı, məhkum kişilər kimi gözləyəcəkləri heç bir şey olmadığı düşüncəsi idi. Bir anda onların zehni mənzərəsi dəyişdi. "

    Atəşkəsin imzalanmasını qeyd edən London izdihamı.

    Bir qrup qadın, atəşkəs günündə sevinclə Union Jacks -ı silkələyir.

    Barışıq Günündə Downing Street -də gurultulu səhnələr.

    Trafalgar Meydanında izdiham, London.

    Bir qrup amerikalı əsgər, yük maşını ilə New Yorkdakı Barış Günü paradı zamanı Amerika bayraqlarını dalğalandırır. Bir əsgərdə "Kaiserlə Cəhənnəmə" yazılan bir işarə var. ’

    New York gəmiqayırma zavodunun işçiləri Nyu -Yorkdakı barışıq xəbərini qeyd edirlər.

    Barışıq Gününü qeyd edən London, Buckingham Sarayının yaxınlığındakı sevincli izdiham.

    Vaşinqtonda, Ağ Evin qarşısında atəşkəs səhnəsi.

    Azadlıq Heykəlinin bir nüsxəsinin yaxınlığındakı Broad Street, New Yorkda, atəşkəs haqqında xəbərlərin ictimaiyyətə açıqlanması üçün minlərlə insan toplandı.

    Atəşkəs elan edildikdən sonra Fransanın paytaxtı Parisdə izdiham.

    Qərb Cəbhəsində zabit olaraq qeyd edən bir çox əsgər atəşkəs xəbərini elan edir.


    Almaniya 11 Noyabr 1918 -ci il atəşkəsindən nə qazandı? - Tarix

    Birinci Dünya Müharibəsi Almaniyanın məğlubiyyəti ilə başa çatdı

    İngiltərənin təsirli bir blokadası, İngilis və Fransız Ordularının şiddətli müqaviməti, Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusunun girişi, siyasi qarışıqlıq və evdə aclıq, xarabalığa düşmüş bir iqtisadiyyat, donanmada qiyam və döyüş meydanında məğlubiyyətlərlə üzləşdi. generallar 1918 -ci ilin noyabr ayında müttəfiqlərlə barışıq danışıqları aparmağı tələb etdilər.

    Barışıq şərtlərinə görə, Alman Ordusunun toxunulmaz qalmasına icazə verildi və təslim olaraq məğlubiyyətini qəbul etmək məcburiyyətində qalmadı. ABŞ generalı John J. Pershing, Alman generallarının məğlubiyyətini etiraf etməsinin daha yaxşı olacağını söyləyərək bu mövzuda şübhə etmirdi. Fransızlar və İngilislər Almaniyanın bir daha təhdid olmayacağına inandılar.

    Almaniya Baş Qərargahını məğlubiyyətini etiraf etməyə məcbur etməməsi Almaniyanın gələcəyinə böyük təsir göstərəcək. Ordu sonradan kiçildilsə də, təsiri müharibədən sonra demokratiyaya deyil, Alman millətçiliyinə həsr olunmuş bir siyasi qüvvə olaraq hiss olunacaqdı.

    Alman Baş Qərargahı, ordunun döyüş meydanında məğlub edilmədiyini, ancaq evdə xəyanət edilməməsi, bədnam "Arxada bıçaqlanma" nəzəriyyəsi istisna olmaqla, qələbə üçün mübarizə apara biləcəyi barədə yanlış fikri dəstəkləyərdi.

    Bu "Arxada bıçaqlanma" nəzəriyyəsi, məğlubiyyəti udmağı qeyri -mümkün hesab edən bir çox Alman arasında çox populyarlaşacaq. Müharibə əsnasında Adolf Hitler, xüsusən Almaniyadakı yəhudiləri və marksistləri müharibə səylərini alt -üst etməkdə günahlandıraraq bu fikrə qapıldı. Hitlerə və bir çoxlarına görə, 11 Noyabr 1918 -ci ildə atəşkəsə imza atan Alman siyasətçilər, 'Noyabr Cinayətkarları' olaraq tanınacaqlar.

    Müəlliflik hüququ və nüsxə 1996 Tarix Yeri ™ Bütün Hüquqlar Qorunur

    İstifadə şərtləri: Şəxsi ev/məktəb qeyri-kommersiya məqsədli, İnternetdən istifadə edilmədən yalnız The History Place-dən hər hansı bir mətn, qrafik, şəkil, audio klip, digər elektron fayl və ya materiallara icazə verilir.


    Müttəfiqlərin Barışıq Tələbləri

    Almaniya Hökumətinin rəsmi açıqlaması Kreuz-Zeitung, 11 noyabr 1918.

    Müttəfiq qüvvələr atəşkəs üçün aşağıdakı şərtləri təyin etdilər.

    1. İmzalanandan altı saat sonra qüvvəyə minir.

    2. 14 gün ərzində Belçika, Fransa, Elzas-Lotareya ərazisindən dərhal təmizləmə. Bu bölgələrdə qalan hərbçilər internatlanmalı və ya əsir götürüləcək.

    3. 5000 top (əsasən ağır), 30.000 pulemyot, 3000 səngər minaatanı, 2000 təyyarə təslim edin.

    4. Düşmən tərəfindən 30 kilometr dərinlikdə yerləşən Reyn, Mayens, Zorakılıq, Köln sol sahillərinin boşaldılması.

    5. Reynin sağ sahilində 30 ilə 40 kilometr dərinlikdə neytral zona, 11 gün ərzində təxliyə.

    6. Reynin sol sahilindəki ərazidən çıxarılacaq heç bir şey, bütün fabriklər, dəmir yolları və s.

    7. 5000 lokomotiv, 150.000 dəmir yolu vaqonu, 10.000 yük maşını təslim.

    8. Almaniya üzərindən düşmən işğal qoşunlarının saxlanılması.

    9. Şərqdə bütün qoşunların 1 Avqust 1914 -cü il sərhədləri arxasına çəkilməsi üçün müəyyən vaxt verilməmişdir.

    10. Brest-Litovsk və Buxarest müqavilələrindən imtina.

    11. Şərqi Afrikanın qeyd -şərtsiz təslim olması.

    12. Belçika Bankının əmlakının, Rusiya və Rumıniya qızıllarının qaytarılması.

    13. Hərbi əsirlərin qarşılıqsız qaytarılması.

    14. 160 U-qayıq, 8 yüngül kreyser, 6 Dreadnoughts, neytral və ya Müttəfiq limanlarda Müttəfiqlər tərəfindən tərksilah edilməli və nəzarət edilməlidir.

    15. Mina sahələrinin Cattegat Sound təmizlənməsi və tranzitin mane ola biləcəyi bütün qala və akkumulyatorların işğalı vasitəsilə sərbəst ticarətin təmin edilməsi.


    Məzmun

    İlk Barışıq Günü, Buckingham Sarayında keçirildi və Kral George V ilə 10 Noyabr 1919 -da axşam saatlarında "Fransa Respublikası Prezidentinin şərəfinə Ziyafət" [7] verildi. [7] İlk atəşkəs Günü tədbirləri sonradan edildi. 11 Noyabr 1919 [8] səhərində Buckingham Sarayının ərazisində, müharibədə ölənlərə və geridə qalanlara hörmət əlaməti olaraq iki dəqiqəlik sükut daxil idi. [9]

    Oxşar mərasimlər digər ölkələrdə müharibələrarası dövrdə də inkişaf etmişdir. Məsələn, Cənubi Afrikada, 1920 -ci illərin sonlarında xatırlanan Tin Şapka Sifarişi, "Yıxılan Yoldaşlar" tostunun yalnız sükutda deyil, qaranlıqda da müşahidə edildiyi bir mərasim hazırladı. Ordenin marşı "Köhnə Əsgərlər Ölməz" ilə bitən mərasim. [10] [Qeyd 1]

    İngiltərədə, 1939-cu ildən başlayaraq, iki dəqiqəlik sükut 11 Noyabr bir iş gününə düşməli olan müharibə istehsalına müdaxilə etməmək üçün ən yaxın 11 Noyabr Bazar gününə köçürüldü. [12] Bu, Bazar günü Xatirə oldu.

    İkinci Dünya Müharibəsi bitdikdən sonra Millətlər Birliyinə üzv olan əksər dövlətlər Kanadanın əvvəlki nümunəsini təqib edərək Anma Günü adını qəbul etdilər. [13]

    Digər ölkələr də İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl və ya sonrasında bu və sonrakı münaqişələrin veteranlarına hörmət etmək üçün bayramın adını dəyişdilər. Amerika Birləşmiş Ştatları, digər döyüşlərdə iştirak edənlər də daxil olmaqla hərbi qaziləri açıq şəkildə şərəfləndirmək üçün daha sonra 'Veteranlar Günü' olaraq qısaldılmış Bütün Veteranlar Gününü seçdi. [14]

    Birləşmiş Krallıqda və Birlik ölkələrində həm Xatirə Günü, həm də Anım Bazar günü rəsmi olaraq qeyd olunur, lakin rəsmi tətil deyil. Milli Anma Xidməti Xatirə Bazar günü Londonda keçirilir. [ sitata ehtiyac var ]

    Amerika Birləşmiş Ştatlarında, Veteranlar Günü həm yaşayan, həm də ölən Amerika veteranlarına hörmət edir. Hərəkətdə həlak olanların rəsmi milli anma mərasimi Birinci Dünya Müharibəsindən əvvəlki Anma Günüdür.Amerikalı romançı Kurt Vonnegut və Amerikalı Sülh Üçün Veteran Rory Fanning də daxil olmaqla bəziləri, amerikalıları 11 Noyabr tarixini atəşkəs günü olaraq yenidən müşahidə etməyə çağırdılar. [15]

    Polşada, Milli Müstəqillik Günü, Rusiya İmperiyası, Prussiya Krallığı və Habsburqun 123 illik bölünməsindən sonra, 1918 -ci ildə Polşanın İkinci Polşa Respublikası olaraq suverenliyinin bərpasının ildönümünü qeyd etmək üçün 11 Noyabrda qeyd olunan bir dövlət bayramıdır. İmperiya. [16]

    "Barışıq Günü" Fransada ("Armistice de la Première Guerre mondiale") [17] və Belçikada bayram adı olaraq qalır. [18]

    2012 -ci ildən bəri Serbiyada qanuni bir bayramdır. Serbiya, Birinci Dünya Müharibəsində ən böyük itki verən İttifaq qüvvələridir və qurbanlarını anmaq üçün Serbiyadakı insanlar Natalie'nin ramonda'sını anma simvolu olaraq taxırlar. [19]

    Mərasimlər Keniyada Barışıq Günündən iki həftə sonra həftə sonu keçirilir. Atəşkəs xəbəri yalnız Afrika qüvvələrinə - Kral Afrikalı Tüfənglərə çatdı, təxminən on iki gün sonra bugünkü Zambiyada hələ də böyük uğurla mübarizə aparır, Almaniya və İngilis komandirləri daha sonra öz ateşkes mərasiminin protokollarını razılaşdırmalı olurdular. [20]


    Barışıq Günündə İsraf Edilən Həyatlar

    İrlandiyalı Mühafizəçilər, 11 Noyabr 1918 -ci ildə Maubeuge yaxınlığında, Atəşkəsdən beş dəqiqə əvvəl postlarında dayanırlar.

    Hulton Arxivi/Getty Images

    Joseph E. Persico
    Qış 2005

    11 Noyabr 1918-ci ildə, Barışıq Günündə, Fransanın Qərb Cəbhəsindəki Amerika Ekspedisiya Qüvvələri (AEF), döyüşlərin o gün bitəcəyi və qeyri-rəsmi olaraq iki gündür bilinməsinə baxmayaraq, otuz beş yüzdən çox itki verdi. Səhər saat 5 -dən etibarən saat 11 -də bitəcəyinə dair tam əminlik Təxminən bir il sonra, 5 Noyabr 1919 -cu ildə, AEF komandiri General John J. Pershing, özünü savaşın səmərəliliyinə şahidlik etdi. Nümayəndələr Palatasının Hərbi Məsələlər Komitəsi qarşısında prokurorluq.

    Üzvlər Amerikanı Böyük Müharibədə zəfərə aparan zabitlə məşğul olduqları üçün görüş dost və hörmətli idi. Bununla birlikdə, Respublika komitəsinin üzvü, Massachusetts ştatından Alvan T. Fuller təxirə salınan şəkildə təxribat xarakterli bir sual verdi: ‘Bu sual müzakirə mövzusu ilə bir qədər alakasızdır, ’ Fuller başladı, amma & quot; General Pershingdən soruşmaq istərdim: Amerika qoşunları, atəşkəs şərtləri ilə atəşin dayandırılması lazım olduğu günün səhər saatlarında digər tərəfdən yuxarıdan əmr verildi və öldürülməmiş və ya yaralanmayan qoşunlar saat 11 -də Almaniyaya sülh yolu ilə getdilər. Bu doğrudurmu? ’

    Pershing ənənəvi dəqiq inamı ilə cavab verdi:

    Atəşkəs mövzusu müzakirə olunanda bunun məqsədinin nə olduğunu, Almaniya Ali Komandanlığının vaxt qazanmaq üçün irəli sürdüyü bir şey olduğunu, yoxsa barışıq arzusunda olduqlarını və sadəcə müzakirə apardıqlarını bilmirdik. atəşkəs müqaviləsi hər hansı bir ağıllı komandirin hərbi fəaliyyətini rahatlaşdırması üçün kifayət qədər əsas olmayacaqdır və#8230. Atəşkəsin nə vaxt imzalanacağını və ya hərbi əməliyyatların dayandırılması üçün nə vaxt təyin olunacağını heç kim bilə bilməz. Amerika qüvvələrinin baş komandanı olaraq etdiyim və Mareşal Fochun Müttəfiq ordularının baş komandanı olaraq etdiyi işlər hərbi fəaliyyətə davam etmək idi ….

    Ancaq bir neçə gün sonra, konqresmen, "Bir mövzu ilə əlaqədar suallarla dolaşdım" yazan bir örtük notu olan bir təsisçidən Pershingə bir məktub göndərdi. , qara 92 -ci Diviziyanın 167 -ci Sahə Topçu Briqadasının keçmiş əməliyyat zabiti, bu qüvvənin 11 Noyabr səhər saat 5 -dən etibarən məşğul olduğunu və son yükləməsini saat 10: 30 -da başlatmasını əmr etdiyini ifadə edərək, Livermore kiçik xaçları ağladı ‘ Noyabrın səhərində yararsız bir ölümlə nəticələnən rəngli gənclərin məzarları üzərində. ’ O, son saatlarında Meuse çayını keçərək öldürülən ABŞ dəniz piyadalarının itkisini "qorxulu" olaraq izah etdi. ’ Konqresmen Fuller məktubunu bağladı. Pershingə ‘a əsl səmimi, Amerika həyatının lazımsız yerə boşa çıxıb getməməsi ilə bağlı suala tam cavab verməsini istəyən. ’

    Fuller bir həftə ərzində Pershing ’s cavabı aldı və bu, qəti idi. Döyüşün irəli getməsinə icazə verərək Pershing, geri çəkilən düşmənə qarşı təzyiqləri davam etdirmək üçün 9 noyabrda Fransada Müttəfiq qüvvələrin baş komandanı olan marşal Ferdinand Fochun əmrini yerinə yetirdiyini təkrarladı. atəşkəs qüvvəyə mindi. Nəticə olaraq, o, 11 Noyabr səhər 6 -dan əvvəl heç bir məlumatım olmadığı atəşkəs imzalandıqdan sonra da ordusuna döyüşü dayandırmağı əmr etməmişdi. ’

    Barışıq ehtimalı, 171 -ci əsrin Fransız əsgərləri 7 Noyabr axşamı başlamışdı Şərh d ’Fanterie Haudroy yaxınlığında tanımadığı bir böcək zəngindən qorxdu. Tıxanmaqdan qorxduqları üçün, sisin mantiyasından çıxan üç avtomobil, yanları imperator Alman qartalı ilə zərli olan, getdikcə daha yüksək səslərə doğru irəlilədilər. Təəccüblənmiş fransızlar, qırx üç yaşında, çirkin bir siyasətçi və sülh tərəfdarı Matthias Erzberger başçılıq etdiyi bir Alman barışıq heyəti ilə qarşılaşmışdılar. Nümayəndə heyəti Paris yaxınlığındakı Compigne Meşəsinə yola salındı, burada bir konfrans otağına çevrilən bir dəmir yolu yemək otağında, onları solğun bir baxışla düzəldən kiçik, dik bir fiqurla qarşıladılar. Foch, almanların aciz qalmasına səbəb olan bir sualla davam etdi. ‘Bu Cənablardan nə istədiklərini soruşun və tərcüməçisinə dedi. Almanlar sağaldıqda, Erzberger atəşkəs şərtlərini müzakirə etmək üçün göndərildiklərini başa düşdüklərini söylədi. Foch onları yenidən heyrətləndirdi: & quot; Bu bəylərə söyləyin ki, heç bir təklifim yoxdur. ’

    Bəlkə də heç bir təklif yox idi, amma tələbləri vardı. Foch ’s tərcüməçisi Almanları çəkic zərbələri kimi vuran Müttəfiqlərin şərtlərini yüksək səslə oxudu: Belçikada, Lüksemburqda və Fransada 1870-ci ildən Almaniya tərəfindən tutulan bütün işğal edilmiş torpaqlar Müttəfiqlərin on dörd gün ərzində boşaldılması lazım idi. Almaniyanı Reynin qərbində və çayın şərq sahilindəki otuz kilometr dərinlikdəki körpü başlıqlarında işğal etmək üçün Alman qüvvələri Avstriya-Macarıstan, Rumıniya və Türkiyədən çıxarılmalı idi. 8 kreyser və 160 sualtı qayıq. Almaniya da 5.000 top, 25.000 pulemyot və 2.000 təyyarə də daxil olmaqla ağır silahlardan məhrum edilməli idi. Növbəti tələb Alman nümayəndələrini ümidsizliyə salıb. Alman xalqı artıq aclıqla üzləşsə də, Müttəfiqlər dəniz blokadasını davam etdirməklə və 5000 lokomotiv, 150.000 dəmir yolu vaqonu və 5.000 yük maşını müsadirə edərək düşmənin nəqliyyatını iflic etmək niyyətində idilər. Tərcüməçi, sonuncusu Almaniyanı müharibədə günahlandıran və dəymiş bütün ziyana görə təzminat ödəməsini tələb edən otuz dörd şərtdən istifadə etdi. Foch, Erzbergerə, hökumətinin Müttəfiqlər şərtlərinə razılıq alması üçün yetmiş iki saatı olduğunu və ya müharibənin davam edəcəyini bildirdi.

    Orta hesabla hər gün Qərb Cəbhəsində hər tərəfdən 2250 əsgər ölürdü. "Allah xatirinə, Mösyö le Marechal," Erzberger yalvardı, "bu yetmiş iki saatı gözləməyin." Bu gün düşmənçiliyi dayandırın. ’ Müraciət karlara düşdü. Görüşdən əvvəl, Foch işçilərinə bu işi davam etdirmək niyyətini izah etdi Feldgrauen [çöl bozları və ya Alman əsgərləri] bir atəşkəs qüvvəyə minənə qədər arxalarında qılıncla##8217.

    General John J. Pershing şəkli.

    Pershing üçün barışıq fikri iyrənc idi. Onların istəyi zəifliyin etirafıdır və açıq şəkildə Müttəfiqlərin müharibədə qalib gəldiklərini ifadə edir və bu qənaətindədir. ‘Almaniyanın arzusu yalnız qüvvələri arasında nizamı bərpa etmək üçün vaxt qazanmaqdır, amma ona sağalmaq üçün heç bir imkan verilməməlidir və həmişəkindən daha çox zərbə vurmalıyıq. Almaniya diz çökdürülənə qədər bu müharibənin heç bir nəticəsi ola bilməz. ’ Fransız və İngilis Müttəfiqləri tükənmiş və barışa can atmış ola bilərdi, ancaq Pershing ordusunun nokaut zərbəsi endirməyə hazır bir döyüşçüyə bənzədiyini gördü. rəqibi əyilmiş, amma hələ də ayaq üstə dayanaraq çıxdı. İndi barışığın gələcək müharibəyə aparacağını iddia etdi. Almaniyanın qeyd -şərtsiz təslim olmasını istəyirdi.

    Almanlar, nəhayət, on birinci günün səhər 5: 10 -da atəşkəsə razılıq verdilər, rəsmi olaraq səhər 5 -ə qədər dəstəkləndilər və Foch ’s tarixində qüvvəyə mindi: 1918 -ci ilin on birinci ayı, on birinci günü, on birinci saatı. Pershing ’s Səhər saat 6 -da Foch ’s qərargahından məlumatlandırılmadan əvvəl yaxınlaşan barışıq haqqında rəsmi bir məlumatı olmadığını iddia edən müharibədən sonrakı iddiası qeyri -adi idi. Döyüşlərin dayandırılacağı an, Fochun Erzbergerə Pershingin gizli olduğu məlumatı verdiyi vaxtdan aydın idi. 10 Noyabr axşamı və o gecə boyunca, yaxınlaşan sonun xəbəri, Chaumontdakı Pershing ’s AEF qərargahında alınan radio ötürülmələrindən dəfələrlə təsdiqləndi.

    Generala imzanın baş verdiyini bildirdikdən sonra, oradan çıxan əmr yalnız tabeliyindəki komandirlərə bu fakt haqqında məlumat verdi. Atəşkəsin qüvvəyə minəcəyi saat 11-ə qədər nə etməli olduqları barədə heç nə demədi. Onun əmri, komandirlərini mübarizəni davam etdirmək və ya aralarındakı saatlarda adamlarını əsirgəməmək qərarına gələn heç kimdə qalmadı. Bu vəziyyətdə qalan generallar təxminən iki kateqoriyaya bölündü: şöhrət, qələbələr, hətta yüksəlişlər üçün sürətlə tükənən bir fürsət görən iddialı karyeristlər və təhlükəsiz bir şəkildə içəri girə biləcəkləri yerə getmələri üçün kişiləri ölümlərinə göndərməyin ağılsız olduğuna inanan insanlar. günlər.

    Konqresmen Fuller, son gün dəniz piyadalarının itkisindən bəhs edərkən, V Korpusunun Pershing komandiri general -mayor Çarlz P. Summerallın əmrinə istinad etdi. Şübhəsiz ki, Summerall -ın on birinci günü bütün bu barışıq danışıqlarının necə müalicə edilməli olduğunu ağlına gətirdi. Yüksək zabitləri bir araya gətirdikdən bir gün əvvəl, "Düşmənin təslim olması haqqında dediklərimiz uğurlarımızdan qaynaqlanır." ’ Nəticədə, bu, rahatlamaq üçün deyil, daha çox vintləri sıxmaq idi.

    General -mayor Charles P. Summerall, 5 -ci səhər Meuse çayını zorla keçməsini əmr etmişdi.

    Əlli bir yaşlı Floridiyalı Summerall, West Point-ə girməzdən əvvəl üç il məktəbdə dərs demişdi. Qərb Cəbhəsinə çatanda İspan-Amerika Müharibəsi, Filippin qiyamı və Boksçu üsyanından lent taxdı. O, sərt, gülümsəməyən, bəziləri dedi ki, müharibədən əvvəlki paltarda çoxlu medallar, zərli kəmərlər və saçaqlı epauletlər ilə çıxmağı xoşlayan qəddar bir adam idi və#sadə bir Amerika zabiti deyil, Hindistanın köməkçisini təklif edirdi. İngilis dili öyrətdiyi üçün Summerall, ədəbi bir ifadə tərzinə sahib olması ilə fəxr edirdi. ‘Biz qapını menteşələri ilə yelləyirik. Bu hərəkət etməlidir, və o, tabeçiliyinə keçən gün Meuse çayını müharibədə keçməyi əmr edərkən söylədi. ‘Sadəcə təzyiqi artırmaqla [düşmənə] məğlubiyyət gətirə bilərik və#8230. Fəaliyyətə keçin və qarşıya çıxın. ’ Onun ayırdığı atış isə belə oldu: ‘Mən heç birinizi bir daha görməyi gözləmirəm, amma bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Qətiyyətli bir müvəffəqiyyət şərəfinə sahibsiniz və buna özünüzü verin. ’ O, indiki əmrini onların üzərində bitirməyi və ya taleyini əvvəlcədən söyləməyi nəzərdə tuturdu? Hər iki halda da Summerall, nə olursa olsun, onsuz da məğlub olan düşməni məğlub etməyə təşviq edirdi.

    Meuse -a tələsənlər arasında 5 -ci Dəniz Alayı Şəxsi Elton Mackin də var idi. Amerika müharibəyə girdikdən qısa müddət sonra Mackin jurnalda bir məqalə oxudu Şənbə Axşam Postu körpə üzlü on doqquz yaşlı uşağı hərbi xidmətə cəlb edən Dəniz Qüvvələri haqqında. Belleau Wood uğrunda döyüşdə alayının qanlı vəftizindən başlayaraq cəbhədə 156 gün sağ qaldı. Son günün sağ qalıb -qalmayacağı General Summerall -ın qərarından və insan qiymətindən asılı olacaq.

    11 Noyabr şəfəqindən əvvəl boz saatlarında Mackin alayı Meuse'nin qərb sahilindəki bir ağac olan Bois de Hospice -dən çıxdı. Gecə soyuq idi, sislə örtülmüşdü və dənizçilər qaranlıqda çaya doğru yol tapmağa çalışırdılar. Ordu mühəndisləri onlardan qabaq getmişdilər, pontonları bir -birinə bağlayaraq suyun üstünə nazik körpülər atmış, sonra da üstündən taxtalar açmışdılar. Dəniz piyadalarının düzgün istiqamətə yönəldiyinin ilk əlamətləri, keçidləri tikməyə çalışan mühəndislərin üzərinə düşdükləri cəsədlər idi.

    Summerall, dənizçilərin istifadə etdiyi cılız körpülərdən birində Meuse'dan keçir.

    Təxminən səhər 4 -də dənizçilər, otuz düym genişliyində, diz hündürlüyündəki dirəklər boyunca bir bələdçi iplə bağlanmış, ilk ponton körpüsünə çatdılar. Körpünün duman içində itməsindən əvvəl yalnız yarısını görə bildilər. Arxasında düşmən silahlarının flaşından başqa heç nə görünmürdü. Dənizçilər əmr gözləyərək körpü başında yığışmağa başladılar. Bir mayor fit çaldı və körpüyə çıxdı. Kişilər onun arxasında sıxlaşdıqca, pontonlar kişilərin və#8217 -lərin ayaq biləklərini yumaraq suyun altına batmağa başladı. Mühəndislər, çökmədən əvvəl özlərini kosmosa çıxarmaları üçün onlara qışqırdılar.

    Düşmən mərmiləri hücum edənləri buzlu su ilə isladaraq geyzerləri çıxarmağa başladı. Alman Maxim pulemyotları atəş açdı, odun vuran güllə kimi səsləndi, ətə vuranlar çorab, corab, corab və#8217 səsi çıxardılar. Güclü cərəyanda aralıq vəhşicəsinə yelləndi. Mackin qarşısındakı adamın iki ponton hissəsi arasında büdrəyib qara suya itdiyini gördü. Alman silahları və#8217 güllələri, çəkiliş qalereyasındakı ördəklər kimi insanları pontonlardan yıxmağa davam etdi. Yenə də amerikalılar gəlməyə davam etdilər. Saat 4.30 -a qədər 89 -cu Diviziyanın dəniz piyadaları və piyadaları Pouilly -ni çayın şərq sahilinə apardılar. Qalan 6 1/2 saatda şəhərin üstündəki yüksəkliklərə fırladıb pulemyot yuvalarını təmizləməli idilər. Gün batanda Mackin körpünün üstündən qaçan bir qaçıcının gəldiyini izlədi. General Summerall qərargahından gələn mesaj yalnız oxunur, ‘Armistice bu səhər saat 11: 00 -da və#8217 -də imzalayır və qüvvəyə minir. ’ Yenə də döyüşün dayandırılması haqqında heç nə deyilmədi. Mackin yaşadıqlarını yazmaq üçün sağ qaldı. Ancaq Meuse çayı keçidləri, müharibənin bitməsindən bir neçə saat əvvəl on bir yüzdən çox insan itkisinə səbəb oldu.

    Fuller də daxil olmaqla, çoxsaylı Konqres üzvləri, bu cür mənasız həyat xərclərinin niyə baş verdiyini bilmək istəyən ailələrdən müraciətlər almışdılar. Konqres, AEF -in təchizatında satınalma təcrübələrini, silahların yetərliliyini və keyfiyyətini, tullantıları və bağlamaları araşdırmaq üçün artıq Müharibə Departamentində Xərclər üzrə Seçilmiş Komitə yaratmışdı. Bu quruma, Ev, Sülh Günü itkilərini araşdırmaq üçün ‘Subcommite 3 ’ əlavə etmək qərarına gəldi. Cənubi Dakotadan Respublikaçı olan Royal Johnson, digər bir çoxluq üzvü, İndianalı Respublikaçı Oscar Bland və bir azlıq üzvü, Virciniya Demokratı Daniel Flood ilə birlikdə vəzifəyə təyin edildi. Johnsonun ona tapşırılan işə olan marağı sıx şəkildə fərdi idi. Özü də çətin ki, forma geyərdi. Otuz altı yaşında, Johnson Nümayəndələr Palatasından məzuniyyət götürdü və 313-cü Alayda şəxsi olaraq xidmətə başladı, "Baltimore Own", və rütbələrlə birinci leytenant rütbəsinə yüksəldi və Hörmətli Xidmət Xaçını qazandı. Croix de Guerre.

    Birinci Dünya Müharibəsi zamanı 28 -ci Piyada Alayının xəmirçiləri Fransada xəndək yığırlar.

    Barışıq səhərində məşğul olan 313-cü sıralar arasında, iyirmi yaşların ortasında, gözləri aydın və gözətçi və bığları olan, Henry N. Gunther, bir Amerikalıdan daha çox İngilis subalternini təklif etdi. özəl. Günter isə ordu həyatında çətinlik çəkirdi. O, əcdadlarının mədəniyyətinin güclü olduğu Baltimorun şərqindəki ağır bir Alman məhəlləsindən gəldi. Amerika Birləşmiş Ştatları müharibəyə girəndə Günter və qonşuları Almaniyaya qarşı önyargı yaşamağa başladılar. Bu zəhərli atmosferdə Günter əsgərliyə getmək üçün heç bir dürtü hiss etmirdi. Baltimore Milli Bankında yaxşı işləyirdi və evlənmək niyyətində olduğu bir sevgilisi Olga Gruebl var idi.

    Buna baxmayaraq, Günter Amerika müharibəyə girdikdən beş ay sonra hərbi xidmətə çağırıldı. Ən yaxın dostu Ernest Powell, A Şirkətində tağım çavuşu oldu, Günter isə təchizat çavuşu təyin edildi. Pauell xatırladıb ki, çavuşlar ənənəvi olaraq populyar deyildi. ‘Ordu geyimləri, o vaxt dedikləri kimi, iki ölçüdə çox böyük və çox kiçik ölçüdə gəldi. Ordu həyatı yaxşı idarə olunur.

    1918 -ci ilin İyul ayında Fransaya gəldikdən sonra, şərait pis olduğu üçün müharibədən uzaq durmaq üçün evə bir dost yazdı. Ordu senzoru məktubu çavuşu özəl olaraq sındıran Günter komandirinə verdi. Gunther sonra özünü Ernie Powell -in xidmətində tapdı. Bundan sonra Powell, Günterin getdikcə daha çox düşündüyünü və geri çəkildiyini müşahidə etdi.

    Barışıq Gününə qədər, 313 -cü iki aya yaxın fasiləsiz döyüşə girmişdi. O səhər saat 9: 30-da alay atladı, süngülər sabitləndi, limanda tüfənglər, başlar əyildi, keçilməz bir dumanda bataqlıqdan keçərək hədəflərinə doğru getdilər. Onun irəliləməsi 311 -ci Pulemyot Batalyonu tərəfindən qarşılanmalı idi. Lakin duman içərisində topçular atəşlərini hara yönəldəcəkləri barədə heç bir fikri yox idi və A Şirkəti beləliklə qorxunc bir sükut içində hərəkət etdi. Birdən Alman artilleriyası açıldı və kişilər düşməyə başladı.

    11 -dən on altı dəqiqə əvvəl, qaçışçı, atəşkəsin imzalandığını bildirmək üçün 313 -cü və 157 -ci briqadaya çatdı. Yenə də mesajda aralıqda nə ediləcəyi qeyd edilmədi. Briqada generalı William Nicholson, briqadaya komandanlıq edərək qərarını verdi: ‘Saat 11: 00-a qədər heç bir icazə verilməyəcək. ’ Gunther ’s də daxil olmaqla ən uzaq inkişaf etmiş alaylara xəbər yaymaq üçün daha çox qaçışçı göndərildi.313 -cü indi Côte Romagne adlanan bir silsilənin altında toplandı. Yol sisindən çıxan iki Alman pulemyot dəstəsi, sisdən formalar çıxmağa başlayanda inanmadılar. Gunther və Çavuş Powell, başlarının üstündən güllə oxuyarkən yerə yıxıldı. Almanlar daha sonra amerikalıların sonu bu qədər yaxın dayandırmaq üçün yaxşı bir fikir sahibi olacağını düşünərək atəşi dayandırdılar. Birdən Pauell Günterin qalxdığını və pulemyotlara doğru irəliləməyə başladığını gördü. Günterin dayanması üçün qışqırdı. Pulemyotçular onu geri yellədilər, amma Günter irəliləməyə davam etdi. Düşmən istəmədən beş turluq bir partlayış etdi. Günter sol məbəddə vuruldu və dərhal öldü. Saat 10:59 idi General Pershing ’ in əmri, daha sonra Henry Guntheri müharibədə öldürülən son Amerikalı olaraq qeyd edərdi.

    Zabitləri Günter kimi kişilərin on birinci saatda niyə ölümə məruz qoyduqlarını soruşmaq üçün Alt Komitə 3 -dəki Respublikaçılar, yaxınlarda təqaüdə çıxmış bir ordu vəkili Samuel T. Ansellə vəkil olaraq işə götürüldü. Qırx beş yaşında West Pointer olan Ansell, müharibə dövründə hakim hakiminin müvəkkili vəzifəsini icra etdi və ildə iyirmi min dollarlıq o qədər maaş üçün konqres işini almaq üçün xüsusi olaraq ordudan ayrıldı. Onun ilk addımı Qərb Cəbhəsinə qoşun aparan bütün yüksək rütbəli Amerika komandirlərinin bu sualları cavablandırması idi: 󈥫 Noyabr 1918 -ci il səhər saatlarında barışığın imzalanması barədə sizə xəbər verildi? Düşmənə qarşı edilən əməliyyatlarla əlaqədar belə bir bildirişdən dərhal əvvəl və bu vaxta qədər və bildirişdən sonra və 11 -ə qədər hansı əmrləri yerinə yetirdiniz? Belə bir bildiriş aldıqdan sonra əmriniz və ya hər hansı bir hissəsi mübarizəni davam etdirdi? Əgər belədirsə, niyə və hansı qurbanlarla? Komandanız və ya hər hansı bir hissəsi saat 11 -dən sonra mübarizəni davam etdirdi? Əgər belədirsə, niyə və hansı itkilər verildi? Çağırdığı ilk şahidlər arasında Pershing ’s əməliyyat rəisi Brig də vardı. General Fox Conner. Qürurlu, möhkəm yaraşıqlı və hiyləgər bir şahid olan Conner, təzyiqin davam etdirilməsi üçün Foch'un əmrinə əsasən, general -leytenant Robert Lee Bullardın rəhbərliyi altında olan bir Amerika ordusunun əslində noyabr ayında planlaşdırdığı bir hücumu hərəkətə gətirdiyini etiraf etdi. 11 Noyabr tarixinə qədər, atəşkəsin artıq imzalandığı qoşunlar arasındakı fikrə qarşı çıxmaq və Alman nümayəndələrinin imzalanmasına təsir etmək.

    Bütün komandirlər Almaniyaya imza atmaq üçün təzyiq göstərilməsi lazım olduğu fikrini bölüşmürdülər. Almanlar günlərlə Müttəfiqlərlə məşğul olmaq üçün heç bir mədə göstərmədilər və geri çəkildikdə yalnız arxa cəbhə hərəkətləri etdilər. Barışıq səhərində, 32 -ci diviziyanın komandiri, general -mayor Uilyam Haan, tabeliyindəki 63 -cü briqadaya komandanlıq edən bir sahə telefonu aldı və cəbhəsindəki yarığı düzəltmək üçün hücuma icazə istədi. Haan, bir xəritəni səliqəyə salmaq üçün dünən səhər kişilərin həyatını müharibəyə atmaq niyyətində olmadığını söylədi. 32 -ci qrup, heç bir hücum başlatmadı, Haan'ın adamları isə yalnız top atəşindən gözlədi və itki aldı.

    Hotshot komandirləri buna baxmayaraq irəliləmək üçün səbəblər tapmağı bacardılar. Stenay, Meuzenin şərq sahilində almanlar tərəfindən tutulan bir şəhər idi. 89 -cu diviziyanın komandiri, general -mayor William M. Wright, Stenay'ı almağa qərar verdi, çünki diviziya düzgün çimmək şəraiti olmadan xeyli müddət xətdə idi və düşmənin icazə veriləcəyi təqdirdə başa düşüldü. Stenayda qalın, əsgərlərimiz oradakı ehtimal olunan çimmək imkanından məhrum olar. ’ Beləliklə, təmizliyi sağ qalmağın üstünə qoyaraq Wright şəhəri götürmək üçün bir briqada göndərdi. Hamur oğlanları Pouilly -dən keçərkən, aralarında 10.5 sm -lik bir obüs mərmi düşdü və iyirmi amerikalı öldürüldü. Wright ’s bölməsi son saatlarında altmış bir ölən də daxil olmaqla 365 itki verdi. Stenay, amerikalıların müharibədə aldıqları son şəhər olacaq. Bir neçə gün ərzində, qanla ödəmək əvəzinə, sülh yolu ilə gedilə bilərdi.

    Alt Komitə 3 üzrə digər Respublikaçı olan Bland, növbəsi General Connerə sual verməyə gələndə tez bir zamanda işin mərkəzinə düşdü. ‘Hər hansı bir yaxşı səbəb bilirsənmi, ’ Bland soruşdu: “Niyə komandirlərə verilən əmr … atəşkəsin saat 11 -də qüvvəyə minməsi üçün imzalanmış olmalı və əsl düşmənçiliyin və ya döyüşün dayandırılması İnsan həyatını xilas etmək üçün mümkün olan ən qısa zamanda?

    Bland daha sonra, Pershing ’s -in ordularına yalnız döyüşlərin 11 -də dayandırılacağını bildirməsi ilə əlaqədar olaraq soruşdu, ‘Sifariş ayrı -ayrı komandirlərə atışdan əvvəl atəşi dayandırmaq və ya atış saat 11 -ə qədər davam etməyi buraxdı? #8217 ‘ Bəli, ’ Conner cavab verdi. Bland daha sonra soruşdu: "Bu Orduda düşmənlərimizlə ciddi mübarizə aparan və bunu dayandırmaqdan nifrət edən iddialı generallarımızın olduğunu nəzərə alaraq" bu əmrə daxil etməyiniz ən yaxşı halda olardı? düşmənçilik saat 11 -dən əvvəl mümkün olan ən qısa müddətdə dayandırılmalıdır?

    ‘O gün neçə general itirdin? ’ Bland davam etdi. ‘Yox, ’ Conner cavab verdi. ‘O gün neçə polkovnik itirdiniz? ’ Conner: ‘ Bilmirəm neçə nəfər itirdi. ’ ‘O gün neçə podpolkovnik itirdiniz? ’ Conner: & #8216Bunun heç bir təfərrüatını bilmirəm. ’ ‘Eminəm, ’ Bland davam etdi, ‘ 11 Noyabrda heç bir yüksək rütbəli zabitin öz həyatını itirmək şansı əldə etmədiyini və #8230. ’

    Conner, gözlə görünən bir şəkildə qıcıqlandırdı, qınadı, ‘Sizin dediyiniz fikir, məncə, cənab Bland, həddindən artıq haqsızlıqdır və orda olan bir zabit olaraq, mümkün olan ən yüksək dərəcədə küsmüşəm. ’

    Bland geri çəkildi, ‘Bu həyatların itirildiyinə və Amerika xalqının bu həyatların itirilməsinə əsəbiləşdiyinə görə kədərlənirəm və bu həyat itkisinə səbəb olan kişilərin niyyətini şübhə altına almaq hüququmuz var. . ’ Bununla Conner işdən qovuldu.

    AEF -in ikinci ən yüksək rütbəli zabiti, Birinci Ordunu idarə edən general -leytenant Hunter Liggett də ifadə verməyə çağırıldı. Alt komitənin məsləhətçisi tərəfindən sorğu -sual edildikdə, Liggett Ansellə etiraf etdi ki, qoşunlara verilən yeganə söz atəşkəsin imzalanması və Paris vaxtı ilə saat 11 -də düşmənçiliyin dayandırılmasıdır. AEF qərargahından verilən əmrlər, tabe komandirləri növbəti hərəkətləri ilə əlaqədar qaranlıqda qoyduğuna razılıq vermək. Cəsur köhnə general, məsuliyyətini hadisə yerindəki komandirə həvalə etdi və yaxınlıqda baş verən hər şeyi tez bir zamanda mühakimə etdi. Ansell dedi: "Hər iki diviziya komandirində də, bu iki əmrin şərtləri ilə, atəşkəsi elan edən bildirişi nə vaxt almasından asılı olmayaraq, saat 11 -dən əvvəl cəbhəsini atəşə tutmağı və ya atəşi dayandırmağı tələb edən səlahiyyətləri tapmaqda çətinlik çəkirəm. ‘ 8217 Ansell əlavə etdi ki, belə bir komandir belə nəticəyə gəlmişdi: ‘Hücumdan əl çəkə biləcəyim bir vəziyyətdəyəm və bunu edəcəyəm və insanların həyatını xilas edəcəyəm. Səhv mühakimə yürütdüyünü düşünürsünüz? ’ Liggett tərəddüd etmədi: ‘Əgər mən diviziya komandiri olsaydım, bunu etməzdim. ’

    Bu zaman alt komitənin sədri Johnson, xəstəxanada olarkən barışıqdan qısa müddət sonra Fransada baş verən şəxsi təcrübəyə müdaxilə etdi: 󈥫 noyabrda yaralanan bir neçə tabe zabitlə görüşdüm, bəziləri ciddi. İstisnasız olaraq, onları barışıqdan sonra hücuma keçməyə məcbur edən əmrləri müharibə deyil, qətl kimi şərh etdilər. ’ Əgər belə ittihamları eşitmisinizmi deyə soruşduqda Liggett cavab verdi: "Xeyr! ’ Bununla da o da işdən azad edildi.

    Briqada generalı John Sherburne, sivil həyatına qayıdan qara rəngli 92 -ci Diviziyanın keçmiş topçu komandiri, alt komitənin respublikaçı üzvlərinə ən çox istədiklərini verdi: ordunu ləğv etmək öhdəliyi hiss etməyən bəzəkli bir karyera zabitinin fikirləri. Diviziyadakı ağ zabit Sherburne, 10 noyabrda gecə yarısı göyün almanların göndərdiyi raketlər, roman şamları və məşəllərlə işıqlandırıldığı zaman qara qoşunlarının ifadə etdiyi sevincdən danışdı. ’

    Gecə yarısından sonra Eyfel qülləsindən alınan simsiz mesajın bildirildiyi zaman yaxınlaşan sonun yaxınlaşdığına dair bu inandırıcı dəlillər daha da təsdiqləndi. Xatırladığım odur ki, həmin simsiz mesajda saat 11 -in saatı vaxt kimi göstərilmişdir. əlində idi, baxmayaraq Pershing Konqresə səhər 6 -da bildirilənə qədər barışığın imzalanacağı barədə heç bir məlumatı olmadığını söylədi.

    Ansellin çağırışında Sherburne, əməliyyatlar zabiti, Konqresmen Fullerə məktub yazan kapitan George Livermore ilə barışıq müqaviləsinin imzalandığı gündən sonra bölmə, korpus və ordu qərargahına necə zəng etdiyini izah etməyə davam etdi. , Bois de Voivrotte -dan o səhər üçün 92 -ci tərəfindən edilən hücum ləğv edilə bilər. Sherburne əmr zəncirinin yuxarı və aşağı hissəsində ifadə verdi, əmrin dayandığı bildirildi. Ansell bu əmrin qoşunlara təsirini soruşdu. Sherburne, hamımızın yaşadığımız dəhşəti ifadə edə bilmərəm. Hamımızın tamamilə lüzumsuz həyat tullantıları hesab etdiyimizin təsiri elə idi ki, əmr etdiyim heç bir bölmənin atəşkəsin hər hansı bir mərhələsində iştirak etdiyini və hətta müharibənin bitdiyinə sevinə bilmədiyini düşünürəm. ’

    ‘Sizcə bu döyüşdən kim məsul idi? ’ Ansell soruşdu. Sherburne tərəddüd etdi. Dedi -qodu etmək olduqca pis bir ifadədir və cavab verdi. Ansell onu davam etdirməyə məcbur etdi. Sherburne sonra dedi:

    General Pershingin bu hücumu şəxsən sifariş etdiyini və ya birbaşa məsuliyyət daşıdığını hiss edə bilmirəm. Əgər onun üzərində hər hansı bir öhdəlik və ya məsuliyyət varsa, bu, əvvəlcədən planlaşdırılmış olanı dayandırmamaqdır və#8230. Ordumuz o qədər idarə olundu ki, diviziya və briqada və hətta korpus komandirləri terrorçuların bu geniş yayılmış əmrindən qorxur və qorxurdular. Chaumontda oturan Baş Qərargah …. İnsan həyatına vacib bir şey kimi baxmadılar. Bu işdə, müəyyən dərəcədə, haqlı idilər, əgər bir şey dəyərlidirsə, zəruridirsə, bir şeyin nə ilə başa çatacağını müharibədə çəkə bilməzsən. Ancaq düşünürəm ki, 9 -cu və 10 -cu və 11 -ci illərdə Müharibənin sonuna çox yaxınlaşdılar və sona yaxın olduqlarını bilirdilər. Ancaq mümkün qədər çox yer qazanmaq üçün narahat idilər. Məncə, hər bölmənin qazandığı zəmin miqdarına görə bölünmənin yanlış bir mükəmməllik standartı olanı qurmuşdular …. Çox maraqlandığı bir oyuncaq verilən bir uşağa bənzəyirdi. və bir -iki gün ərzində əlindən alınacağını bildiyini və əlində olduğu zaman o oyuncağı sapdan tutmuş istifadə etmək istədiyini bilir adamlarına qulluq edirdi. Ancaq əks vəziyyətin çox gözə çarpan nümunələri var idi və xüsusən də bu nəzəriyyəçilər arasında, hər şeyə, bəlkə də bir şahmat oyununa və ya futbol oyununa baxan və gerçəkdən uzaqlaşdırılan adamlar. qoşunları ilə əlaqə.

    Sherburne, vicdanlı zabitlərin Chaumontun göstərişinə nə qədər şübhəli olsa da müqavimət göstərmələri çətin idi. Öz həyatının təhlükədə olduğu bir vəziyyətdə belə, ümumi heyət tərəfindən təzyiqə məruz qalacağını etiraf etdi. Alt komitəyə dedi ki, öldürülməyi çox istərdim.

    33 -cü, son dəqiqəyə qədər başqa bir divizion idi. Bölmənin tarixçisi daha sonra son günü təsvir etdiyi kimi:

    Alay simsiz telefonumuz, səhərin erkən saatlarında atəşkəsin saat 5 -də imzalandığını və atəşkəs imzalandıqdan sonra əvvəlcədən planlaşdırılmış hücumun başladığını dəqiqləşdirmək üçün kifayət qədər ələ keçirilmiş mesajlar aldı. O səhər amerikalıların həyatını itkisini yararsız və cinayəti az hesab edən qoşunların yüksək komandanlığının tənqidi.

    Brig görə. General John Sherburne, bir çox komandir atəşkəsin qüvvəyə minməsindən əvvəl mümkün qədər çox yer qazanmaq üçün narahat idi.

    81 -ci Diviziya həmin səhər ən ağır zərbəni aldı. Alay komandirlərindən biri, adamlarına son saatlarda gizlənmələrini, əmrinin əks etdirilməsini istəmişdi. Müharibənin bitməsinə qırx dəqiqə qalmış qoşunlara dərhal "İrəliləmək" əmri verildi. ’ Bölmə, o gün altmış altı nəfərin də daxil olduğu 461 itki verdiyini bildirdi.

    Ordu, Noyabrın 10 -dan 11 -nə keçən gecə səhər saatlarında baş verən AEF qurbanlarının sayı ilə bağlı alt komitənin sorğusu üzərində işləmək üçün yüz məmur qoyduğunu iddia etdi. Adyutant general ’s ofisi tərəfindən verilən rəqəmlər əməliyyatda 268 şəhid və 2769 ağır yaralandı. Ancaq bu rəqəmlər, Parisin şimalındakı İngilislər və Fransızlarla döyüşən bölünmələri əhatə edə bilmədi və həmin gün ayrı -ayrı bölmələrin hesabatlarına uyğun gəlmədi. 28 -ci Diviziyanın rəsmi hesablamaları, məsələn, 11 Noyabrda əməliyyatda öldürülən sıfır kişini göstərdi, ancaq alt komitənin tələb etdiyi sahə zabitlərinin fərdi hesabatlarında, 28 -ci qrupdan yalnız bir briqadanın komandiri bu tarix üçün bildirdi, ‘My itkilər 191 öldürüldü və yaralandı. ’ Bildirilməmiş bölgülər və digər az məlumat verildiyi üçün, Mühafizəkar cəmi 320 amerikalı öldürüldü və 3240 -dan çox adam ağır yaralandı.

    1920 -ci ilin yanvar ayının sonunda Alt Komitə 3 dinləmələrini tamamladı. Sədr Johnson, 11 Noyabr 1918 -ci ildə baş verən ‘ lazımsız qırğının ’ bir qərara gələrək yekun hesabatı hazırladı. Konqresmen W.J. Grahamın başçılıq etdiyi Müharibədə Xərclər üzrə Tam Seçim Komitəsi əvvəlcə bu layihəni qəbul etdi.

    Alt Komitənin 3 -cü Demokrat üzvü Flood, Johnson -un versiyasının Amerikanın qalibiyyətli liderliyini, xüsusən Pershing, Liggett və Bullard -ı ləkələdiyini iddia edərək bir azlıq hesabatı təqdim etdi. Daşqın siyasəti iş başında gördü. Ölkə Demokratik bir prezidentin dövründə müharibəyə girmişdi. 1918 -ci ilə qədər Respublikaçılar Konqresə nəzarəti ələ keçirdilər və Barışıq Gününün araşdırılmasını onlar başlatdılar. Sorğu sona çatanda, Wilson -un Birləşmiş Millətlər və Millətlər Cəmiyyətinə girməsi ümidləri sürətlə batdı və tənqidçilər Amerikanın ilk növbədə niyə müharibəyə getdiyini soruşdular. son günün hadisələrinin əhəmiyyətini şişirdərək, ordumuzda tənqid ediləcək bir şey tapmağa və hökumətin müharibəni aparmağa çalışdığını söylədi. şikayətləri vardı …. ’ dəfələrlə "20.000 dollarlıq məsləhətçi" adlandırdığı Ansellə gəldikdə, ordu zabitlərini gözdən keçirməyə icazə verildi. Vəkil Müharibə Departamentindən ayrıldığını və kiminlə mübahisə etdiyi, bir bulud altında olduğunu söylədi. Nəhayət, Flood, seçki komitəsinin, komitənin yurisdiksiyasından kənarda olan generalları ikinci təxmin etmək üçün deyil, müharibə xərclərini araşdırmaq üçün yaradıldığını iddia etdi. ’

    Vətənpərvər üzüyü olan Flood ’s müxalifəti, Başçı Grahamın nadir bir addım atması üçün kifayət qədər rəğbət tapdı. Artıq təsdiq edilmiş Johnson hesabatını xatırlatdı. Üç saat davam edən mübahisə başladı.

    Sonda, Johnson, seçilmiş komitənin hesabatını bir daha saxlamamaq üçün təzyiqə boyun əydi və 3 Martda, layihəsindən, Amerika həyatının Atəşkes Günündə lüzumsuz bir şəkildə qurban verildiyini irəli sürdü. The New York Times israfçılığa məruz qalma ittihamının bir çox mülki vətəndaşın təsis edildiyini və#8230 olduğunu təsəvvür etdiyini yazaraq Dan Floodu qəbul etdi. vahidin imzalanması barədə xəbərdar edilmişdi, əlbəttə ki, uğursuzdur …. Sifarişlər sifarişdir. ’

    Amerika qüvvələri son gündə hücuma başlamaqda tək deyildi. Müharibənin ilk günlərində hələ 1914 -cü ilin avqustunda Monsdakı geri çəkilməsindən sancılan İngilis yüksək komandanlığı, müharibənin son günündə şəhəri geri almaqdan daha uyğun bir şeyin olmayacağına qərar verdi. 11 Noyabrda Britaniya İmperiyası itkiləri təxminən iyirmi dörd yüzə yaxın idi. 80 -ci illərin Fransız komandiri Şərh d ’Fanterie o səhər eyni vaxtda iki əmr aldı: biri səhər 9 -da bir hücum başlatmaq, digəri 11 -də atəşi dayandırmaq üçün son gündə ümumi Fransız itkiləri təxminən 1,170 təşkil etdi.

    Almanlar, həmişə təhlükəli olan geri çəkilmə vəziyyətində, təxminən 4120 itki verdilər. O gün hər tərəfdən itkilər, ölən, yaralı və itkin düşən on bir minə yaxınlaşdı.

    Həqiqətən, Barışıq Günü, bu fərqlə, D-Günündə hər tərəfin çəkdiyi on min qurbanı aşdı: 6 iyun 1944-cü ildə Normandiya çimərliklərinə hücum edən adamlar müharibə qazanmaq üçün həyatlarını riskə atırdılar. 11 Noyabr 1918 -ci ildə yıxılan adamlar, Müttəfiqlərin artıq qazandıqları müharibədə həyatlarını itirdilər. Marşal Foch danışıqlar gedərkən 8 noyabr tarixində Matthias Erzbergerin düşmənçiliyin dayandırılması ilə bağlı müraciətinə qulaq assaydı, ehtimal ki, təxminən altmış altı yüz insanın həyatını xilas etmək olardı. son gün, hətta Birinci Dünya Müharibəsinin son saatlarında məsələ General Sherburne'un ifadəsində proqnozlaşdırdığı kimi ortaya çıxdı. Tezliklə, ailələri istisna olmaqla, uzun ömürlü olduqlarını bilə -bilə boş yerə ölən kişilər unudulacaq. ’

    Joseph E. Persico daxil olmaqla çoxsaylı kitabların müəllifidir Roosevelt ’s Gizli Müharibəsi: FDR və İkinci Dünya Müharibəsi Casusluğu (Random House Trade, 2001).Bu məqalə onun son nəşr olunan kitabına əsaslanır. On birinci ay, on birinci gün, on birinci saat: atəşkəs günü 1918, Birinci dünya müharibəsi və onun şiddətli zirvəsi (Random House, Noyabr 2004).

    Bu məqalə əvvəlcə 2005 -ci ilin Qış nəşrində nəşr edilmişdir MHQ. Daha böyük məqalələr üçün abunə olun MHQ: Dörddəlik Hərbi Tarix Jurnalı bu gün!


    Videoya baxın: Гимн Польши - Mazurek Dąbrowskiego Марш Домбровского Русский перевод. Eng subs