Ethel Rosenberg

Ethel Rosenberg



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ethel Greenglass, 28 Sentyabr 1915 -ci ildə New York şəhərinin aşağı Şərq tərəfində 64 Sheriff Street -də anadan olub. Seward Park Liseyində qardaşı David Greenglass ilə birlikdə oxuyub. Qısa bir katiblik kursunu keçdikdən sonra müxtəlif din işlərində çalışdı və fəal həmkarlar ittifaqı işçisi oldu. Ailəsi ilə birlikdə yaşayırdı, bütün maaşını "pul və nahar istisna olmaqla" onlara təhvil verirdi. (1)

1939 -cu ildə Ethel Julius Rosenberg ilə evləndi. Bir il qəribə işlər gördükdən sonra, 1940 -cı ildə Ordu Siqnal Korpusunda kiçik mühəndis olaraq işə götürüldü. 1941 -ci ildə Jacob Golos tərəfindən Sovet casusu olaraq işə götürüldü. Ancaq sonradan Vasili Zarubin tərəfindən Semyon Semyonova köçürüldü. Müəllifi Allen Weinstein kimi Ovlanan Ağac: Amerikadakı Sovet casusu (1999) "Golosun praktiki olaraq heç bir elmi və texniki bilgisi olmadığı üçün, bu sahələrdə məlumat verən onlarla mənbəni nəzarətdə saxladığına görə, Rosenberqin qrupuna nəzarət etmək onun üçün çətin olduğunu" qeyd etdi. (2)

Cütlük Knickerbocker kəndində yaşayırdı. Bir ziyarətçi daha sonra xatırladı: "Rosenbergs, Manhattan'ın aşağı hissəsində, Brooklyn Körpüsünün yaxınlığında, Monroe Caddesi 10-da, Knickerbocker Village adlı aşağı kirayə verilən böyük bir layihədə yaşayırdı. G Binasının 8-ci mərtəbəsindəki təvazökar üç otaqlı bir evdə yaşayırdılar. , qaranlıq kərpicdən ibarət on mərtəbəli qüllə ... Səkiləri girişlə birləşdirən metal konstruksiyadan tutulan bir növ keçid vardı ... Elektrik kilidi çaldı və qapı açıldı. binanın təvazökar görünüşünə baxmayaraq koridor. " (3)

Müəllifləri Walter Schneir və Miriam Schneir'e görə Bir sorğuya dəvət (1983): "Uşaqlarının böyüməsinə kömək etmək üçün Yeni Sosial Araşdırmalar Məktəbində uşaq psixologiyası kursları keçdi ... Knickerbocker Village mənzilində, bir ev xanımı və anasının bütün işlərini yerinə yetirmiş, yalnız qısa müddətdə kömək istəmişdi. hər bir uşağın doğulmasından sonra və 1944-45-ci illərdə sağlamlıq vəziyyətində ". (4)

1944-cü ilin sentyabrında Julius Rosenberg Alexander Feklissova qaynanası David Greenglass və həyat yoldaşı Ruth Greenglass-ı işə götürməyi düşünməyi təklif etdi. Feklissov cütlüklə görüşdü və 21 sentyabrda Moskvaya xəbər verdi: "Bunlar gənc, ağıllı, bacarıqlı və siyasi cəhətdən inkişaf etmiş insanlardır, kommunizm işinə güclü inanırlar və ölkəmizə mümkün qədər kömək etmək üçün əllərindən gələni etmək istəyirlər. Şübhəsiz ki, bizə (Sovet İttifaqına) sadiqdirlər. " (5)

Ethel Rosenberg ərinin fəaliyyətindən tam xəbərdar idi. Feklissov qrupla keçirdiyi görüşün təfərrüatlarını qeyd etdi: "Julius Rutdan Sovet İttifaqı haqqında nə düşündüyünü və ümumilikdə kommunist inancının nə qədər dərin olduğunu soruşdu və buna görə tərəddüd etmədən cavab verdi ki, sosializmin yeganə ümidi idi. dünya və Sovet İttifaqı onun ən böyük heyranlığını əmr etdi ... Julius sonra Sovet İttifaqını müntəzəm kanallar vasitəsilə əldə edə bilmədiyi təcili texniki məlumatlarla təmin etməkdə maraqlı olan bəzi insanlarla əlaqələrini izah etdi və layihənin böyük əhəmiyyətini heyran etdi. Davudun indi işdə olduğu .... Ethel, Davidə Juliusun məşğul olduğu işi və öz təhlükəsizliyi üçün bütün digər siyasi müzakirə və fəaliyyətləri məlumatlandırmaqda son dərəcə diqqətli və ehtiyatlı olmağın vacibliyini vurğuladı. onun hissəsi boyun əyməlidir ". (6)

Ancaq Alexander Feklissovun kitabında izah etdiyi kimi, Rosenberglərin arxasında duran adam (1999): "Ethel Rosenberg ... açıq şəkildə Juliusun ideallarını paylaşdı və Sovet kəşfiyyatı üçün işlədiyinin fərqində idi. Ancaq heç vaxt onun gizli fəaliyyətlərində iştirak etməmişdi. Ən yaxşı sübut ona heç vaxt kod verilməməsidir. Cener ilə gizli kabellərdə adı (hətta Ruth Greenglass da, kiçik bir töhfəsinə baxmayaraq, kod adı vardı: Ossa). Venona sənədləri bunu təsdiqləyir. " (7)

NKVD -nin Leonid Kvasnikovdan 27 Noyabr 1944 -cü il tarixli mesajına görə: "Liberal (Julius Rosenberg -in həyat yoldaşı) haqqında məlumat. Ərinin soyadı, adı Ethel, 29 yaş. Evli 5 yaş. Orta məktəbi bitirib. A (Kommunist Partiyası üzvü) ) 1938 -ci ildən etibarən. Siyasi cəhətdən kifayət qədər yaxşı inkişaf etmişdir. Ərinin işini və Metr (Joel Barr) və Nilin (naməlum sovet casusu) rolunu bilir. Zərif sağlamlıq baxımından işləmir. Müsbət və sadiq bir insan kimi xarakterizə olunur. " (8)

Alexander Feklissov, 1945 -ci ilin yanvar ayında Julius Rosenberg və David Greenglass'ın Manhattan Layihəsi haqqında məlumat əldə etmək cəhdlərini müzakirə etmək üçün bir araya gəldiklərini bildirdi. "(Julius Rosenberg) və (David Greenglass) (Greenglass) anasının mənzilində tanış oldular ... (Rosenberg) arvadı və (Greenglass) qardaş və bacılardır. (Greenglass) bizə məlumat ötürməyə razılığını təsdiqləyən bir söhbətdən sonra Düşərgə 2 -də iş haqqında ... (Rosenberg) onunla cavab tapmağın faydalı olacağı sualların siyahısını müzakirə etdi ... (Greenglass) çavuş rütbəsinə malikdir. Düşərgədə mexanik işləyir. (Greenglass) işlədiyi yer, müxtəlif formalarda (linzalarda) müxtəlif partlayıcı maddələrin partlayıcı gücünü ölçmək və öyrənmək üçün müxtəlif cihazların istehsal edildiyi bir zavoddur. " (9)

Greenglass daha sonra bu görüşün nəticəsi olaraq Rozenberqə "atom bombası" nı şifahi izah etdiyini iddia etdi. Ayrıca bəzi eskizlər hazırladı və lens qəlib təcrübələrinin yazılı təsvirini və layihə üzərində çalışan elm adamlarının siyahısını təqdim etdi. Ondan "bəzi mümkün işə götürənlərin ... kommunizmə simpatiya bəsləyən insanların" adları da soruşuldu. Julius Rosenberg, əlyazmasından şikayət etdi və Ethel Rosenberg'ə "yazmağı" tapşırdı. Kathryn S. Olmstedə görə: "Greenglassın bilikləri, rusların Fuchsdan aldıqları nüvə fizikası ilə bağlı diskussiyalara nisbətən kobud idi." (10)

Sovet casus şəbəkəsi, Julius Rosenberg, Amerika Birləşmiş Ştatları Kommunist Partiyasının (CPUSA) üzvü olduğunu öyrəndikdə, Fort Monmouth, New Jerseydəki Ordu Siqnal Korpusu Mühəndislik Laboratoriyalarından qovulduqda geri çəkildi. (11) NKVD -nin Moskvadakı qərargahı 23 fevral 1945 -ci ildə Leonid Kvasnikova bir mesaj göndərdi: "(Julius Rosenberg) ilə qovulan son hadisələr son dərəcə ciddidir və birincisi, baş verənlərin düzgün qiymətləndirilməsini tələb edir. və ikincisi, gələcəkdə (Rozenberqin) rolu ilə bağlı bir qərar. İkincisinə qərar verərkən, ona etibar edə biləcəyimiz, tamamilə etibar edə biləcəyimiz, praktiki fəaliyyəti ilə bir insana sahib olduğumuza əsaslanmalıyıq. Bir neçə ildir ki, ölkəmizə kömək etmək istəyinin nə qədər güclü olduğunu göstərdi. Bundan başqa (Rozenberqdə) insanlarla işləməyi bilən və yeni agentləri işə götürməkdə möhkəm təcrübəyə malik bacarıqlı bir agentimiz var. " (12)

Kvasnikovun əsas narahatlığı, FTB -nin Rozenberqin casus olduğunu kəşf etməsidir. Şəbəkənin qalan hissəsini qorumaq üçün Feklissova Rozenberqlə heç bir əlaqəsinin olmaması söylənildi. Bununla birlikdə, NKVD, Rosenberg'ə "aliment" ödəməyə davam etdi və onların razılığı olmadan gələcək işi ilə bağlı heç bir əhəmiyyətli qərar verməməsi xəbərdar edildi. Nəhayət, ona "B-29 bombardmançısı üçün sistemlərin layihələndirilməsi, Western Electric ilə radar mütəxəssisi olaraq işləmək" üçün icazə verdilər. (13)

Müharibədən sonra Rosenberg qısa müddətdə Emerson Radio-da çalışdı, əlavə iş vaxtı ilə həftəlik 100 dollar qazandı, lakin 1945-ci ilin sonunda işdən çıxarıldı. Bir neçə ay sonra kiçik bir artıq məhsul məhsulları ticarəti və qaynanası olan bir maşın sexi qurdu. David Greenglass, sərmayə qoydu. (14) Həyat yoldaşı və iki uşağı ilə birlikdə Knickerbocker Kəndində yaşayırdı. Sovet kəşfiyyatçısı kimi işini davam etdirdi. Şifrəsi açılmış bir mesaja görə, "dəyərli elmi və texniki məlumatlar toplayarkən yoldaşları ilə əlaqə saxlamağı, yoldaşlarla mənəvi və maddi əlaqə qurmağı, onlara mənəvi və maddi kömək göstərməyi davam etdirir". (15)

16 iyun 1950 -ci ildə David Greenglass həbs edildi. New York Tribune onun sözlərindən sitat gətirdi: "Müttəfiq olduğu üçün Rusiyaya atom bombası haqqında məlumat verməməyi ABŞ -ın kobud səhlənkarlığı hesab etdim." (16) New York Times, mühakimə olunmasını gözləyərkən, "Greenglass, FBI agenti ilə gülərək və zarafat edəndən narahatlıq duymadı. Komissar McDonaldın qarşısına çıxanda ... məhkəmə prosesinə deyil, müxbirlərin qeydlərinə daha çox diqqət yetirdi." (17) Greenglass -ın vəkili, Gold -un həbsini eşitdikdən sonra intihar etməyi düşündüyünü söylədi. O da 1000.000 dollar girov müqabilində saxlanılıb.

6 İyul 1950 -ci ildə New Mexico federal böyük jürisi, David Greenglass -ı Sovet İttifaqı adından müharibə vaxtı casusluq etməkdə ittiham etdi. Xüsusilə, 3 iyun 1945 -ci ildə Albuquerque -də Harry Gold ilə görüşməkdə və "yüksək partlayıcı lens qəlibinin eskizini" hazırlamaqda və Qızıldan 500 dollar almaqda günahlandırıldı. Qızılın Greenglass -ı mühakimə etmək üçün sübutlar təqdim etdiyi aydın idi.

(Bu məqaləni faydalı hesab edirsinizsə, paylaşmaqdan çekinmeyin. Twitter, Google+ və Facebook -da John Simkin'i izləyə və ya aylıq bülletenimizə abunə ola bilərsiniz.)

The New York Daily Mirror 13 İyul tarixində Greenglass, Harry Gold'a qoşulmağa və digər Sovet casuslarına qarşı ifadə verməyə qərar verdiyini bildirdi. "İddia olunan atom casusu David Greenglassın gizli məlumatların Rusiyaya ötürülməsi ilə bağlı bildiklərini danışmağa qərar vermə ehtimalı dünən ABŞ Komissarı McDonaldın keçmiş ordu çavuşunu mühakimə üçün Nyu Meksikoya köçürmək üçün məhkəmə prosesini təxirə salması ilə sübuta yetirildi. " (18) Dörd gün sonra FTB Julius Rosenberqin həbs olunduğunu elan etdi. The New York Times Rosenberqin "atom casusu olaraq tutulan dördüncü Amerikalı" olduğunu bildirdi. (19)

The New York Daily News bir jurnalisti Rozenberqin maşınqayırma sexinə göndərdi. O, üç işçinin Rosenberg tərəfindən tətil ola bilməyəcəyi ilə bağlı xəbərdarlıq edilmiş həmkarlar ittifaqı işçiləri olduğunu iddia etdi, çünki firma son bir il yarım ərzində heç bir pul qazanmadı. İşçilər, bir zamanlar David Greenglass'ın mağazada Rosenberqin iş ortağı olaraq çalışdığını da açıqladı. (20) Time jurnalı qeyd etdi ki, "indiyə qədər həbs olunan dörd nəfərdən yalnız Rosenberg qətiyyətlə günahsız olduğunu israr etdi." (21)

Ədliyyə Nazirliyi, J. Edgar Hoover -dən sitat gətirərək "Rozenberqin, Dr. Klaus Fuchs, Harry Gold, David Greenglass və Alfred Dean Slack -in də daxil olduğu Sovet casusluq aparatında başqa bir əhəmiyyətli halqa olduğunu söylədi." işə götürülən Greenglass ... 1945 -ci ilin əvvəllərində Rosenberg, New Yorkda tətildə olarkən Greenglass -a verildi, digər yarısı da New Gold, Albuquerque -də Harry Gold tərəfindən Greenglass'a verildi. Qızıl Greenglass üçün müəyyən bir vasitədir. " Açıqlamada, Nyu Yorkdakı Sovet Konsulluğunun Baş Konsulunun köməkçisi Anatoli Yatskovun kişilərə pul ödədiyi bildirilir. Hoover "Rosenberg cinayətinin ağırlığından" bəhs etdi və Rosenberqin "öz ölkəsinin zərərinə sovet hökuməti ilə gizli şəkildə sui -qəsd etmək üçün təcavüzkar yollar və vasitələr axtardığını" bildirdi. (22)

Julius Rosenberg, Sovet İttifaqının xeyrinə casusluq etməkdə başqalarını cəlb etməkdən imtina etdi. Joseph McCarthy, Vaşinqtonda yerləşən sözdə kommunist qrupuna hücumunu yenicə başlamışdı. Hoover, Rosenberqin həbs edilməsini FTB üçün yaxşı tanıtım vasitəsi olaraq görürdü. Ancaq Rozenberqi etiraf etməyə məcbur etdi. Alan H. Belmont Hoover -ə bildirdi: "Rozenberqin əməkdaşlıq etməyəcəyi göründüyünə və Sovet casusluğu ilə məşğul olan bir sıra digər şəxslərin şəxsiyyətinə sahib olduğuna dair göstərişlər qəti olsa da ... New York hər şeyi nəzərə almalıdır. Mümkünsə ona qarşı ittiham irəli sürülməsi üçün Ethel Rosenberqin iştirakının diqqətlə araşdırılması da daxil olmaqla Rosenberg'ə danışmaq üçün təzyiq göstərmək üçün mümkün vasitələr. " (23) Hoover, ABŞ baş prokuroru Howard McGrath'a bir memorandum göndərərək dedi: "Julius Rosenberg, geniş casusluq fəaliyyətinin təfərrüatlarını açıqlasaydı, digər şəxslərə qarşı davam etmək mümkün olardı. bu işlərdə bir qol. " (24)

11 Avqust 1950 -ci ildə Ethel Rosenberg böyük bir münsif qarşısında ifadə verdi. Bütün suallara cavab verməkdən imtina etdi və məhkəmə binasından çıxarkən FBI agentləri tərəfindən nəzarətə alındı. Vəkili ABŞ Komissarından iki azyaşlı uşağı üçün tənzimləmə apara bilməsi üçün onu həftə sonu həbsdə saxlamasını istədi. Sorğu rədd edildi. Prokurorluq qruplarından biri "Xanım Rozenberq və ərinin uzun müddət Kommunist fəaliyyəti ilə əlaqəli olduğuna dair kifayət qədər sübutların olduğunu" şərh etdi. (25) Rosenberqin iki uşağı Michael Rosenberg və Robert Rosenberg, anası Tessie Greenglass tərəfindən baxıldı. Julius və Ethel, casusluqda iştirak edən başqalarını günahlandırmaq üçün təzyiq altına alındı. Heç kim əlavə məlumat verməyib.

Müəllifi Curt Gentry J. Edgar Hoover, Adam və Sirlər (1991) qeyd etdi: "FBI Ethel Rosenberqi həbs etdi. Sübut olmamasına baxmayaraq, onun həbsi Hooverin planının vacib bir hissəsini təşkil etdi. Hər iki Rosenberg də həbs olundu - hər birinin girovu 100.000 dollar olaraq təyin olundu. Bronksdakı Yəhudi Uşaq Evinə yerləşdirilənə qədər heç kim istəməyən qohum -əqrəbadan iki azyaşlı övlad ötürüldü. Qadın Gözləmə Evindəki matronlara görə, Ethel uşaqları çox darıxdı, ağır migren keçirdi və gecələr yatmaq üçün özünü ağladı. Amma Julius qırılmadı. " (26)

Morton Sobell tutulan növbəti şəxs idi. Julius Rosenberqin sinif yoldaşı idi. Sobell, Manhattandakı Reeves Instrument Company -də hərbi işdə işləyən elektrik mühəndisi idi. O, həmçinin Schenectady -də General Electric Company və Vaşinqtondakı Ordence Dəniz Bürosu ilə işləmişdir. The New York Times "İngilis fizik Klaus Fuchsun ABŞ -da məşğul olan Sovet casusluq halqası haqqında bildiklərini yaymağa başladıqdan sonra casusluq ittihamı ilə həbs edilən ABŞ -ın səkkizinci vətəndaşı olduğunu bildirdi. (27)

Julius və Ethel Rosenberg məhkəməyə gəlib və günahsız olduqlarını etiraf ediblər. Bir qəzet xəbər verdi: "Məhkəmə salonunda görüşdükləri zaman Rosenberg qolunu arvadının belindən keçirdi və ikisi də barın önünə keçdi. Davam ərzində Rosenberglər bir -birinə pıçıldadı, əl -ələ tutdu və ittihamla bağlı mübahisələrə məhəl qoymadılar. Günahları sübuta yetirilərsə, ölüm cəzası ala bilərlər ". (28) Eyni zamanda, senator Harley Kilgore -un "FBI -ya lazımi şəkildə qorunan müharibə fövqəladə səlahiyyətlərinin bütün kommunistləri konsentrasiya düşərgələrinə atması üçün" qanun layihəsi hazırladığı bildirildi. (29) 10 oktyabr 1950 -ci ildə Julius və Ethel Rosenberg, David Greenglass, Morton Sobell və Anatoli Yatskov casusluqda ittiham olundu. (30)

7 Fevral 1950 -ci ildə Atom Enerjisi Komissiyasının sədri Gordon Din, Ədliyyə Departamentinin Cinayət Şöbəsinin rəisi James McInerney ilə əlaqə saxladı və Julius Rosenberqin etiraf edib -etmədiyini soruşdu. Dean gündəliyində qeyd edən McInerney, bu anda heç bir etiraf əlaməti olmadığını və ölüm hökmü almayana qədər bunun olmayacağını düşündüyünü söylədi. O, hakimlə danışdı və sübutlar lazım olduğu təqdirdə bir hökm verməyə hazırdır. "(31)

Ertəsi gün gizli bir yığıncaqda, Dean da daxil olmaqla, iyirmi yüksək səviyyəli dövlət məmuru Rosenberg işini müzakirə etmək üçün bir araya gəldi. Myles Lane iclasda Julius Rosenberg'in "bir çox potensial casusluq agentinin açarı" olduğunu və Ədliyyə Nazirliyinin Rozenberqi qıracaq yeganə şeyin "ölüm cəzası və ya kürsü əldə etmə ehtimalı" olduğuna inandığını söylədi. Leyn, Ethel Rosenberg əleyhinə işin ona qarşı "çox da güclü olmadığını" etiraf etdi, "onun da məhkum edilməsi və ağır bir cəza verilməsi çox vacibdir". Dean dedi: "Görünür, Rosenberg çox böyük bir halqanın kraliçasıdır və ölüm hökmünün kölgəsi üzərində onu sındırmaq üçün hər hansı bir yol varsa, bunu etmək istəyirik." (32)

Ethel Rosenberg əleyhinə zəif bir işin problemi, məhkəmənin başlamasından cəmi on gün əvvəl David və Ruth Greenglassın "yenidən müsahibəsi" alındıqda həll edildi. Orijinal hekayələrini dəyişdirməyə inandırdılar. David, topladığı atom məlumatlarını Nyu Yorkun bir küçə küncündə Juliusa ötürdüyünü söyləmişdi. İndi bu məlumatı Rozenberqin Nyu Yorkdakı mənzilinin salonunda Juliusa verdiyini və Ethelin Juliusun istəyi ilə qeydlərini götürüb "yazdığını" bildirdi. Yenidən verdiyi müsahibədə Ruth, ərinin versiyasını genişləndirdi: "Julius sonra məlumatları tualetə aparıb oxudu və çıxanda Ethelə zəng etdi və dərhal bu məlumatı yazmalı olduğunu söylədi ... Ethel sonra yazı maşınında oturdu qonaq otağında bir körpü masasına qoydu və Davidin Juliusa verdiyi məlumatları yazmağa davam etdi. " Bu yeni ifadə nəticəsində Ruta qarşı bütün ittihamlar ləğv edildi.

Julius Rosenberg, Ethel Rosenberg və Morton Sobellin mühakiməsi 6 mart 1951 -ci ildə başladı. İrving Saypol işi açdı: "Sübutlar Rosenberg və Sobellin sədaqətinin və ittifaqının ölkəmizə deyil, kommunizmə aid olduğunu göstərəcək. , Bu ölkədə kommunizm və bütün dünyada kommunizm ... Kollecdə birlikdə sinif yoldaşları olan Sobell və Julius Rosenberg, özünü kommunizmin işinə həsr etdilər ... Kommunizmə və Sovet İttifaqına olan bu sevgi tezliklə onları Sovet casusluq halqasına apardı. .. Julius, Ethel Rosenberg və Sobell -in Amerika Birləşmiş Ştatları Hökumətinin müharibə dövründəki layihələri və qurğularını ... gizli məlumat əldə etmək ... və Rusiyaya gedərkən sürətləndirməsini eşitmiş olacaqsınız. Rosenberglərin, bu ölkədəki Sovet ... agentlərinin köməyi ilə, David Greenglass vasitəsi ilə bu millətin yaşamasının açarını saxlaya biləcək bir silahı oğurlamağa imkan verən inkişaf etmiş bir sxem hazırladığını və istifadəyə verdiyini sübut et. və dünyanın sülhü, atom bombası deməkdir. " (33)

Prokurorluğun ilk şahidləri Max Elitcher idi. Morton Sobell ilə Nyu Yorkdakı Stuyvesant Liseyində tanış olmuşdu. Daha sonra hər ikisi Nyu York Şəhər Kollecində (CCNY) elektrik mühəndisliyi təhsili aldı.CCNY -də bir yoldaş yoldaş Julius Rosenberg idi. Məzun olduqdan sonra Elitcher və Sobell Vaşinqtonda Hərbi Dəniz Qüvvələri Bürosunda iş tapdılar, burada bir mənzil paylaşdılar və ABŞ Kommunist Partiyasına üzv oldular.

Elitcher, 1944 -cü ilin iyun ayında Rosenberg tərəfindən telefon edildiyini iddia etdi: "Adını xatırladım, kim olduğunu xatırladım və məni görmək istədiyini söylədi. Şam yeməyindən sonra gəldi, həyat yoldaşım orda idi və aramızda təsadüfi söhbət. Bundan sonra yoldaşımın otaqdan çıxıb getməyəcəyini, mənimlə təkbətək danışmaq istədiyini soruşdu. " Daha sonra Rosenberg, Sobell də daxil olmaqla bir çox insanın Rusiyaya "hərbi texnika haqqında gizli məlumatlar verərək" kömək etdiyini söylədi.

1944 -cü ilin sentyabr ayının əvvəlində Elitcher və həyat yoldaşı Sobell və nişanlısı ilə birlikdə tətilə çıxdılar. Elitcher dostuna Rozenberqin ziyarətini və açıqlamasını "sən, Sobell, bu işdə də kömək edirsən" dedi. Elitçerin dediyinə görə, Sobell "çox əsəbiləşdi və mənim adımı çəkməməli olduğunu söylədi". Bunu sizə deməməli idi. "Elitcher, Rosenberqin 1945 -ci ilin sentyabrında onu yenidən işə götürməyə çalışdığını iddia etdi. Rosenberg Elitcherə" müharibə bitməsinə baxmayaraq, Rusiya üçün yeni hərbi məlumatlara ehtiyacın davam etdiyini söylədi "dedi.

Elitcherə 1947 -ci ildə Sobell müraciət etdi və o, "casusluq mövzusunda yaxınlaşa biləcək mütərəqqi bir mühəndislik tələbəsi və ya mühəndis məzunu tanıyacağını bildiyini soruşdu. 1948 -ci ilin iyununda Vaşinqtondakı Donanma işini tərk etmək qərarına gəldikdə. , Rosenberg onu "bu casusluq məqsədi ilə Dəniz Qüvvələrində çalışması üçün kiməsə ehtiyacı var" deyə fikrindən daşındırmağa çalışdı. Elitcher qalmaqdan imtina etdikdə, Rosenberg hərbi işlərin aparıldığı bir işlə məşğul olmasını təklif etdi.

David Greenglass, baş prokuror köməkçisi Roy Cohn tərəfindən dindirildi. Greenglass, bacısı Etelin kommunist olmasına təsir etdiyini iddia etdi. 1935 -ci ildə on üç -on dörd yaşında ikən Ethel ilə evlərində söhbət etdiklərini xatırladı. Ona rus sosializmini kapitalizmdən üstün tutduğunu söylədi. İki il sonra, sevgilisi Julius da inandırıcı şəkildə Kommunizmin xidmətləri haqqında danışdı. Bu söhbətlər nəticəsində Gənc Kommunist Liqasına (YCL) üzv oldu. (34)

Greenglass, Julius Rosenberg'in onu 1944 -cü ilin sentyabrında Sovet casusu olaraq işə götürdüyünə diqqət çəkdi. Növbəti bir neçə ay ərzində bir neçə eskiz təqdim etdi və lens qəlib təcrübələrinin yazılı təsvirini və layihə üzərində çalışan alimlərin siyahısını təqdim etdi. Ona Rosenberg'ə "bəzi mümkün işçilər ... kommunizmə simpatiya bəsləyən adamların" adlarını verdilər. Greenglass, yazısının zəif olduğu üçün bacısının bəzi materialları yazdığını da iddia etdi. (35)

1945 -ci ilin iyununda Greenglass, Harry Goldun onu ziyarət etdiyini iddia etdi. "Dəhlizdə dayanan bir adam var idi ki, mən cənab Greenglass olub -olmadığımı soruşdum və mən" hə "dedim. Qapıdan içəri girdi və dedi ki, Julius məni göndərdi ... və həyat yoldaşımın çantasına getdim, cüzdanı çıxartdım və Jello qutusunun uyğun hissəsini çıxardı. " Qızıl sonra digər hissəni istehsal etdi və Davidlə birlikdə parçaları yoxladılar və quraşdırıldıqlarını gördülər. Greenglass -da məlumat hazır deyildi və Qızıldan günortadan sonra geri dönməsini istədi. Daha sonra yazılı təsvir materialı ilə lens qəlib təcrübələrinin eskizlərini hazırladı. Geri dönəndə Greenglass ona zərfdə olan materialı verdi. Qızıl da Greenglass -a 500 dollarlıq zərf verdi. (36)

Greenglass məhkəmədə 1950 -ci ilin fevral ayında Julius Rosenberg -in yanına gəldiyini söylədi. Ona Klaus Fuchsun həbs edildiyini və tam etiraf etdiyini xəbər verdi. Bu, onun Sovet casus şəbəkəsinin üzvlərinin də həbs ediləcəyi anlamına gəlirdi. Greenglass -a görə, Rosenberg ölkəni tərk etməyi təklif etdi. Greenglass cavab verdi: "Yaxşı, mən ona dedim ki, borclarımı ödəmək üçün pula ehtiyacım olacaq ... aydın bir başla ayrılmaq üçün ... Mən israr etdim, ona görə də mənim üçün pulu ruslardan alacağını söylədi. " May ayında ona 1000 dollar verdi və 6000 dollar daha çox söz verdi. (Daha sonra ona daha 4000 dollar verdi.) Rozenberq onu da xəbərdar etdi ki, Harry Gold həbs olundu və casus üzüyü haqqında da məlumat verdi. Rosenberg, FTB Jacob Golos'u casus olaraq təyin etdiyi üçün qaçmalı olduğunu və 1943 -cü ildə ölənə qədər əsas təmasda olduğunu söylədi.

Greenglass, Emanuel Bloch tərəfindən sorğu-suala tutuldu və Rozenberqə qarşı düşmənçiliyinin uğursuz iş təşəbbüslərindən qaynaqlandığını irəli sürdü: "İndi Julius sizi patron olmaqda və işləməməkdə günahlandıranda aranızda dəfələrlə mübahisə olmadı. maşınlarda? " Greenglass cavab verdi: "Hər növ və hər cür mübahisə var idi ... şəxsiyyət üzərində mübahisə ... pul üstündə mübahisə ... mağazanın idarə edilməsi yolunda mübahisələr ... Mübahisələrə baxmayaraq yaxşı dost olaraq qaldıq. " Bloch ondan "konfet mağazasında" olarkən Rosenberqi niyə yumruqladığını soruşdu. Greenglass "işdəki bir şeylə əlaqədar şiddətli bir dava olduğunu" etiraf etdi. Greenglass, Rozenberqin işinə sərmayə qoyaraq bütün pulunu itirdiyindən şikayətləndi.

The New York Times on aylıq bir oğlan, dörd və bir qızın anası Ruth Greenglassın "darıxdırıcı və özünə hakim olan bir esmer" olduğunu, ancaq daha iyirmi altı yaşında olduğunu bildirdi. Əlavə etdi ki, "istəkli, sürətli bir şəkildə" ifadə verdi. (37) Ruth Greenglass, 1944 -cü ilin noyabrında Julius Rosenberg ilə etdiyi bir söhbəti xatırladı: "Julius dedi ki, ola bilsin ki, bir müddət onun və Etelin hər hansı bir Kommunist Partiyası fəaliyyəti ilə fəal məşğul olmadıqlarını, satın almadıqlarını Gündəlik İşçi adi qəzet köşkündə; iki ildir ki, yalnız Kommunist Partiyasına üzv olmaqdan başqa, rus xalqına daha çox kömək edə biləcək insanlarla əlaqə saxlamağa çalışırdı ... Dostlarının ona David olduğunu söylədiyini söylədi. atom bombasının üzərində işləyirdi və mənə atom bombasının indiyə qədər istifadə edilən ən dağıdıcı silah olduğunu, ABŞ və İngiltərənin bu layihə üzərində birgə işlədiyi təhlükəli radiasiya təsirləri olduğunu və bunu hiss etdiyini söylədi. məlumat o zaman müttəfiqimiz olan Rusiya ilə paylaşılmalıdır, çünki bütün millətlərin məlumatı olsaydı, bir millət bombanı digərinə qarşı təhdid olaraq istifadə edə bilməzdi. Dedi ki, ərim Devidə ruslara ötürülməsi üçün Juliusa məlumat verməyimi istədim ".

Ruth Greenglass etiraf etdi ki, 1945 -ci ilin fevral ayında Rosenberg ona Albuquerque -də yaşamaq üçün pul ödədiyini və Los Alamosda işləyən David Greenglass ilə yaxın olduğunu etiraf etdi: "Julius mənim xərclərimi öz üzərinə götürəcəyini söylədi; pul heç bir şey deyildi; vacib Mənim üçün yaşamaq üçün Albuquerque -ə getməyim lazım idi. " Harry Gold ziyarət edər və pul qarşılığında məlumat mübadiləsi edərdi. İyun ayında bir ödəniş 500 dollar idi. "Albuquerque bankına 400 dollar yatırdı, 50 dollarlıq müdafiə istiqrazı aldı (37.50 dollara)" və qalanını "ev xərcləri" üçün istifadə etdi. (38)

Ruth Greenglass, 1946 -cı ildə Rosenberg'in mənzilində bir "maun konsol masası" gördüyünü ifadə etdi. "Julius, dostundan olduğunu və xüsusi bir masa olduğunu söylədi və masanı yan tərəfə çevirdi." Masanın bir hissəsi "masanın fotoşəkil məqsədləri üçün istifadə oluna bilməsi üçün onun altına sığması üçün" içi boş idi. Greenglass, Rosenberg'in masadan istifadə edərək "makina ilə yazılmış notların mikrofilmində şəkillər çəkmək" üçün istifadə etdiyini iddia etdi.

Məhkəmədə Harry Gold, 1935 -ci ildə Sovet casusu olduğunu etiraf etdi. Time jurnalı "həndəsə problemini izah edən bir orta məktəb müəllimi qədər dəqiq və əslində" olduğunu bildirdi. (39) İkinci Dünya Müharibəsi zamanı onun əsas təması Anatoli Yatskov idi. 1945 -ci ilin yanvar ayında Klaus Fuchs ilə bacısının Cambridge, Massachusettsdəki evində tanış oldu. "Fuchs indi Nyu -Meksiko ştatının Los Alamos adlanan bir yerində yerləşirdi; bu böyük bir təcrübə stansiyası idi .... Fuchs mənə çox böyük bir irəliləyiş əldə edildiyini söylədi. Əlavə olaraq bir lensdən bəhs etdi. atom bombasının bir hissəsi olaraq üzərində işlədilən .... Yatskov, Fuchsun Kembric görüşümüzdə linzalarla əlaqədar dediklərini xatırlamağa çalışmağımı söylədi. " (40)

Yatskov, Qolda Albuquerque -də David Greenglass ilə görüş təşkil etməyi söylədi. Yatskov daha sonra Qızıl "bir parça soğan kağızı verdi və üzərinə" Greenglass adı "yazıldı. Qolda görə kağızdakı son şey "Tanıma siqnalı. Juliusdan gəlirəm." Yatskov da Qolda qəribə "bir növ qablaşdırılmış yeməkdən kəsilmiş kimi görünən bir karton parçası" verdi və Greenglass-ın uyğun parçaya sahib olacağını söylədi. Yatskovun 500 dollarlıq bir zərfin Greenglass ya da həyat yoldaşına veriləcəyini söylədi.

Gold 3 iyun 1945 -ci ildə Greenglass ilə tanış oldu. "Təxminən 23 yaşında bir adam gördüm ... Juliusdan gəldiyimi dedim ... Yatskovun mənə verdiyi karton parçasını göstərdim ... O içəri girməyimi istədi. Girdim. Greenglass bir qadın çantasının yanına getdi və oradan bir karton çıxartdı. İkisini də uyğunlaşdırdıq. " The New York Times "Qızılın ifadəsinin istehzalı bir ifadəsi ilə, Jello qutusunun kəsilmiş hissəsi Rosenbergs, Greenglasses, Gold və Yatskovu birləşdirən ilk maddi sübut oldu." (41)

26 dekabr 1946 -cı ildə Harry Gold, New York şəhərində Anatoli Yatskovla görüşdü. Qızıl, indi Elizabeth Bentley tərəfindən casus olaraq adlandırılan Sovet casusu Abraham Brothman üçün çalışdığını söylədi. Yatskov qəzəbləndi və dedi: "Sən axmaq ... On bir illik işini korladın." Gold məhkəmədə iddia etdi ki, Yatskov "dəhşətli ziyan vurduğumu söyləməkdə davam etdi və ... sonra məni bir daha ABŞ -da görməyəcəyini söylədi". Qeydlər göstərir ki, Yatskov və ailəsi 27 dekabrda ABŞ -ı gəmi ilə tərk ediblər. (42)

Elizabeth Bentley, Julius Rosenberg'in əsas Sovet əlaqəsi olan Jacob Golos ilə sıx əməkdaşlıq etdi. 1942 -ci ilin payızında Knickerbocker Kəndinə gedərkən Golosu müşayiət etdiyini və ona "bir mühəndisdən bir material almaq üçün dayanmalı olduğunu" söylədiyini xatırladı. Gözləyərkən, Golos əlaqəni gördü və "bir material zərfiylə maşına qayıtdı".

İrving Saypol Bentley -dən soruşdu: "Bu hadisədən sonra Golos ilə Knickerbocker Kəndinin yaxınlığına getdiyiniz zaman .... özünü Julius kimi tanıdan birisindən telefon aldınızmı?" 1942 və 1943 -cü illərdə altı dəfə beş dəfə Julius adlı bir adamdan telefon aldığını söylədi. Bu mesajlar Golos -a ötürüldü. Hakim İrving Kaufman, "danışdığı Juliusun ... şübhəli Julius Rosenberg olub -olmamasından asılı olmayaraq ... münsiflər heyəti üçün qərar verəcəyini" şərh etdi.

Julius Rosenbergdən ABŞ -da Kommunist Partiyasının üzvü olub -olmadığı soruşuldu. Rosenberg, Beşinci Düzəlişə müraciət edərək cavab verdi. Əlavə sorğu -sualdan sonra bəzən partiya qəzetini oxuduğuna razılaşdı Gündəlik İşçi. Ondan müharibə vaxtı Sovet İttifaqı ilə bağlı fikirləri də soruşuldu. O, "Rusların nasist ordusunun məhv edilməsində böyük paya sahib olduğunu hiss etdiyini" və "mümkün qədər çox kömək almalı olduğunu" cavab verdi. Onun fikri "ortaq bir düşmənimiz olsaydı, bir araya gəlməliydik" idi. O, eyni zamanda Birgə Faşist Qaçqınkom Komitəsinin üzvü olduğunu da etiraf etdi.

Rosenberg, Ruth Greenglass'ın 1946 -cı ildə Rosenberg'in mənzilində olduğunu iddia etdiyi "maun konsol masası" haqqında soruşuldu. Rosenberg, Macy's -dən 21 dollara satın aldığını iddia etdi. İrving Saypol cavab verdi: "Bilmirsinizmi, cənab Rosenberg, Macy -dən ... 1944 və 1945 -ci illərdə 85 dollardan aşağı konsol masası ala bilmədiniz?" Bunun daha sonra səhv olduğu təsbit edildi, ancaq o zaman Rosenberqin yalan danışdığı təəssüratı verildi.

"Maun konsol masası" məhkəmə zalında sübut kimi təqdim edilmədi. İtirildiyi iddia edildi. Buna görə də, masanın bir hissəsinin "masanın fotoşəkil məqsədləri üçün istifadə edilə bilməsi üçün altına oturması üçün" içi boş olduğunu söyləyən Greenglass -ın doğru olub olmadığını yoxlamaq mümkün deyildi. Dava bitdikdən sonra cədvəl tapıldı və Greenglass tərəfindən iddia edilən bölmə yox idi. Rozenberqin Macy's -dən 21 dollara satın alındığını düşündürən bir broşür də hazırlanmışdır. (43)

Ethel Rosenberg son müdafiə şahididir. The New York Times onu məhkəmədə "yumşaq və xoş xüsusiyyətlərə malik kiçik bir qadın" olaraq xarakterizə etdi. (44) Araşdırma zamanı casusluq fəaliyyəti ilə bağlı bütün iddiaları rədd etdi. Yazı maşınına sahib olduğunu etiraf etdi - onu on səkkiz yaşında almışdı - və görüşərkən Juliusun kollecinin mühəndislik hesabatlarını yazdı və ilk uşağının doğulmasından əvvəl Şərq katibi olaraq "çox yazdı". Yan Müdafiə Şurası və Mülki Müdafiə Könüllüləri Təşkilatının məhəllə şöbəsi. Ancaq o, heç vaxt dövlət sirləri ilə bağlı heç bir şey yazmadığını israr etdi. (45)

İrving Saypol, böyük münsiflər heyəti qarşısında iki dəfə ifadə verdiyini və hər iki dəfə özünü günahlandırmağa qarşı konstitusiya imtiyazından istifadə etdiyinə diqqət çəkdi. Böyük jüri ifadələrinin çoxu məhkəmədə oxundu və eyni sualların bir çoxunun daha sonra məhkəməsində cavab verdiyi böyük jüri qarşısında cavab verməkdən imtina etdiyini açıqladı. The New York Times "zərərsiz görünən suallarda belə" konstitusiya imtiyazı tələb etdiyini "bildirdi. (46) Ethel, Böyük Münsiflər Heyəti qarşısında Beşinci Düzəlişdən geniş istifadə etməsi ilə bağlı heç bir konkret izahat verməmiş, lakin həm ərinin, həm də qardaşının o vaxt həbsdə olduğunu qeyd etmişdir.

Məhkəməni izləyən bir neçə jurnalist FBI agentinin ifadə verməyə çağırılmadığını gördü. Bunun səbəbi, ortaya çıxsaydı vəkillərin sual verə biləcəyi və cavabların prokurorluq üçün çox əlverişsiz olacağı idi. "Məsələn, Ethel Rosenberg'ə qarşı casusluq fəaliyyətinin sübutu nə idi? Bu tip bir sual bütün quruluşun dağılmasına səbəb ola bilər." (47)

Emanuel Bloch mübahisə etdi: "Burada Rosenberqi bu sui -qəsdlə hər hansı bir şəkildə bağlayan bir şey varmı? FBI" araşdırmalarında heç bir şey dayandırmadı ... hiss edə biləcəyiniz, görə biləcəyiniz bir dəlil tapmağa çalışdı. Rosenberg -ləri bu işlə bağlayacaqdı ... və yenə də bu ... Hökumət tərəfindən irəli sürülən tam sənədli dəlillərdir ... bu səbəbdən bu iş Rosenberglərə qarşı şifahi ifadədən asılıdır. "

Bloch, Rosenberglərə qarşı əsas şahid David Greenglass'a hücum etdi. Greenglass "özünü etiraf edən bir casusluq agenti" idi, "iyrənc idi ... gülümsədi və gülümsədi ... Görəsən ... heç öz qardaşını dəfn etmək üçün ətrafına gələn və gülümsəyən bir kişi ilə rastlaşmısınızmı? " Bloch, Greenglass'ın pula görə "Rozenberqa qarşı kin" inin ifadəsini izah etmək üçün kifayət etmədiyini iddia etdi. Bunun izahı Greenglassın "arvadını sevdiyini" və onu xilas etmək üçün "bacısını və baldızını dəfn etməyə hazır olduğunu" göstərdi. "Greenglass Hiyləsi" barmağını başqasına işarə edərək cəzasını yüngülləşdirmək idi. Julius Rosenberg 1945 -ci ildə ABŞ Kommunist Partiyasının üzvü olduğu üçün hökumət işindən qovulduğu üçün "gil göyərçin" idi. (48)

İrving Saypol, cavabında, "Cənab Blochun Greenglass haqqında çox şey söyləyəcəyini söylədi ... ancaq Albuquerque görüşünün hekayəsi ... sənə yalnız Greenglassdan gəlmir. David və Ruthun söylədiyi hər söz. Greenglass bu stenddə Harry Gold tərəfindən təsdiqlənmiş hadisəni danışdı ... Haqqında heç bir səbəb ola bilməyən bir adam ... Otuz il həbs cəzasına məhkum edilmişdi ... O, etdiyi kimi ifadə verməklə heç nə qazana bilməz. bu məhkəmə zalında və səhvləri düzəltməyə çalışdı. Yaşıl Gözlüklərin ifadəsinin mütləq təsdiqini verən Harry Gold, Rosenberglərin günahını mübahisəsiz şəkildə göstərən zəncirin zəruri halqasını düzəltdi. "

Hakim İrving Kaufmanı yekunlaşdırarkən bir çoxları çox subyektiv hesab edirdilər: "Hakim Kaufman, Rosenberglərin ittiham edildikləri cinayətləri fikirlərinə və Sovet İttifaqına rəğbət bəslədiklərinə bağladı. Ruslara edilən atom bombası, Koreyada kommunist təcavüzünə səbəb olan və 50.000 -dən çox Amerika itkisinə səbəb oldu. yeraltı bomba sığınacaqları tikmək üçün böyük miqdarda pul xərcləyin. " (49)

Münsiflər heyəti hər üç müttəhimi günahkar hesab etdi. Münsiflərə təşəkkür edən hakim Kaufman onlara dedi: "Mənim öz fikrim budur ki, verdiyiniz hökm düzgün bir hökmdür ... Ölkəmizin vətəndaşlarının insanlara məlum olan ən dağıdıcı silahlarla öz ölkələrini məhv etməsinə borc verəcəyi düşüncəsi. o qədər şok edicidir ki, bu iyrənc cinayəti təsvir etməyə söz tapa bilmirəm. " (50) Hakim Kaufman, Julius və Ethel Rosenberg'i ölüm cəzasına, Morton Sobellə isə otuz il həbs cəzası verdi.

Vətənə xəyanətdə günahkar bilinmədikləri üçün çox sayda insan cəzanın ağırlığından şoka düşdü. Əslində, onlar 1917-ci ildə Amerika müharibə əleyhinə hərəkatla məşğul olmaq üçün qəbul edilmiş Casusluq Qanununun şərtləri ilə mühakimə olunmuşdular. Bu hərəkətin şərtlərinə görə, bu sirlər bir müttəfiq olan Sovet İttifaqına getdiyi halda, sirləri düşmənə ötürmək cinayət idi. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı bir neçə Amerika vətəndaşı nasist Almaniyasına məlumat ötürməkdə günahlandırıldı. Ancaq bu adamlardan heç biri edam edilmədi.

Ölüm cəzasının verilməsinin əsas məqsədinin Julius Rosenberg və başqalarını etiraf etməyə inandırmaq olduğu tezliklə aydın oldu. Howard Rushmore, kitabda yazır New York Journal-Americandedi: "Ölüm evində bir neçə ay qalmaq üç xəyanətçidən birinin və ya bir neçəsinin dilini boşalda bilər və casusluq aparatının bir hissəsi olan digər amerikalıların həbsinə səbəb ola bilər." (51) Eugene Lyons şərh etdi New York Post: "Rosenberglər hələ də casusluq üzükləri haqqında tam açıqlama verərək boyunlarını xilas etmək şansına sahibdirlər - çünki məhkəməni bu qədər səliqəli aparan hakim Kaufman ölüm hökmünü dəyişdirmək hüququna malikdir." (52)

Cəzaya qarşı çıxanlardan biri də J. Edgar Hoover idi. Müəllifi Curt Gentry kimi J. Edgar Hoover, Adam və Sirlər (1991) qeyd etdi: "Bir qadının edam edilməsinə qarşı arqumentlərin sentimentalizmdən başqa bir şey olmadığını düşündüyü halda, ən çox qorxduğu bir arvadı və ananı edam etmək və iki kiçik uşağını yetim buraxmaq ictimaiyyətin" psixoloji reaksiyası "idi. FBI, Ədliyyə Nazirliyi və bütün hökuməti pis şəkildə əks etdirən mənfi reaksiyanın mənfi tənqidlərin uçqunu olacağını proqnozlaşdırdı. " (53)

Ancaq ABŞ-dakı qəzetlərin böyük əksəriyyəti Rozenberqlərin ölüm hökmünü dəstəklədi. Yalnız Gündəlik İşçi, Amerika Birləşmiş Ştatları Kommunist Partiyasının jurnalı və Jewish Daily Forward qərarına qarşı sərt mövqe tutdu. (54) Julius Rosenberg Etelə "bizə qarşı təşkil edilən qəzet kampaniyasından" heyrətləndiyini yazdı. Bununla birlikdə, "günahsız insanları günahlandırmaq, heç vaxt etmədiyimiz cinayətləri etiraf etmək və isteriya alovlarını alovlandırmaq və artan cadı ovuna kömək etmək vasitələrinə heç vaxt borc verməyəcəyik" deyə israr etdi. (55) Beş gün sonra başqa bir məktubda "mətbuatın ağalarının açıq -saçıq yalanlar yazaraq ictimai rəyi formalaşdırmasının əslində faciə olduğunu" qeyd etdi. (56)

Cəzanın çox sərt olmasından şikayət edən yeganə köşə yazarlarından biri də Dorothy Thompson idi. İçəri yazmaq The Washington Star mübahisə etdi: "Ölüm hökmü ... məni məyus edir ... 1944 -cü ildə Sovet İttifaqı ilə müharibədə deyildik ... Həqiqətən də, 1944 -cü ildə mühakimə olunsaydılar belə bir cəza alacaqları ehtimalı azdır. " (57) Tompsonun fikirləri ABŞ -da populyar deyildi, digər ölkələrdə ifadə olunan fikirləri əks etdirir. Bu dava, Avropada böyük bir mübahisə yaratdı və burada Rosenberglərin anti-semitizm və McCarthyism qurbanları olduğu iddia edildi.

Hakim İrving Kaufman, ölüm hökmlərinə qarşı aparılan kampaniyanın kommunistlərin sui -qəsdinin bir hissəsi olduğunu irəli sürdü. "Açığını deyim ki, böhtan və təzyiqçilər tərəfindən döyüldüm ... Düşünürəm ki, bu ölkələrdə bəzilərinin oyanması təsadüfi bir hadisə deyil. Düşünürəm ki, bu, dizayndır." (58) Time jurnalı oxşar bir mövqe tutdu və "Bütün dünyadakı kommunistlərin ... çətinliklə atdıqları bir problemi var idi ... Sing Singdəki ölüm evində oturan Amerikalı cütlüyün elektrik cərəyanı vurması planlaşdırılır." (59) Ancaq New York Tribune ölüm hökmlərindən şikayətlənənlərin yalnız kommunistlər olmadığına diqqət çəkdi: "Fransadakı kommunist olmayan qəzetlərin böyük əksəriyyəti bu gün də Julius və Ethel Rosenberqin ölüm hökmlərinin ömürlük həbslə əvəz olunmasını tələb etməyə davam etdi." (60)

Miriam Moskowitz həbsxanada olarkən Ethel Rosenberg ilə tanış oldu: "Münsiflər heyəti günahkar bir hökm çıxardığı gün Ethel mənim mərtəbəmə köçürüldü və koridorun sonundakı mühafizəçilərin yanındakı bir kameranı təyin etdi ki, bu da onu saxlamağa icazə verdi. Ədliyyə Nazirliyində kimsə Ethel Rosenberqin özünü yox etməyəcəyinə əmin olmaq istəyirdi. Onun dəhlizi mənimlə çapraz olaraq mənim tərəfimdə idi. Koridorumun dəmir barmaqlıqlarının arxasından necə oturduğunu seyr etdim və istirahət vaxtı qapılar açıldıqda salam söyləmək üçün oraya getdim. O, məni səmimi qarşıladı və Məndən daha ağır bir cəza, mənim üçün narahat idi. Yaxşı dözürdümmü? "

Moskowitz kitabında iddia edir ki, Xəyal casusları, Fantom Ədalət (2010) Etelin digər məhbuslar arasında məşhur olduğunu söyləyirdi: "Onları bu cəhənnəmə apardıqları şeyə görə heç vaxt mühakimə etməzdi; uşaqları haqqında onlarla lətifələr bölüşər və onların üzrlü hekayələrini rəğbətlə dinləyərdi. Onun mülayim bir iştirakı var idi. onun haqqında bir ləyaqət və o qadınlara məlum olduqdan sonra, yaxınlıqda onların adi söyüşləri və təsviri ilə qəzəbli dilləri susdu. Qadınların çoxu gənc idi və yeniyetməlik yaşına çatmamış idi. Xarici dünya ümumiyyətlə həbsxana əhalisini cəmiyyətin ən təcrid olunmuş, ən əxlaqsız və ən dağıdıcı hissəsi hesab edir; buna baxmayaraq, qadınlar özlərini sadiq və vətənpərvər Amerikalılar kimi görürlər və qanuni pisliklərini vətən sevgisindən ayırırlar. Vətənə xəyanət etməkdə və ya casusluqda ittiham olunanlardan biri, Ethel olduğu kimi, bu qadınlar tərəfindən hörmətsizlik və açıq düşmənçilik sayılardı, amma hökumətin ittihamlarına inanmadılar. onun haqqında ifadələr. Onu bəyəndilər, qəbul etdilər və təsdiqlərini verdilər. "

İki qadın yaxın dost oldular. "Səssizcə söhbətlərimizə məhdudiyyətlər qoyduq, buna görə də heç vaxt qanuni işlərimizi müzakirə etmədik; amma bəzən Ethel qardaşının ona qarşı yaramaz davranışlarından acı -acı fikirlər söyləyirdi. Davudu bir uşaq kimi sevimli və sevimli kimi xatırlayırdı. Davranışının qəribə dönüşünü anlamağa çalışan Ethel, həmişə özünə güvəndiyini və düşünmədiyini, həyatın onu dəfələrlə yıxdığını xatırladı. havadar hörümçək torlarından polad tələlər necə qura biləcəklərini qiymətləndirməyib; eyni zamanda səyləri ilə mübarizə aparmaq qabiliyyətinə inanılmaz dərəcədə ağılsızcasına yanaşırdı.Ethel göstərə biləcəkləri qorxunc təzyiqi öz əlləri ilə bilirdi və həbs etməklə hədələdikdə bunu xəyal edirdi. həyat yoldaşı və ölüm cəzasına bağlamaq üçün, tez yıxıldı və onu apardıqları yerə getdi. O, nəticədə ona etdiyi şeylə yaşaya bilməyəcəyinə əmin idi. " (61)

1952 -ci ilin dekabrında Rosenberglər hökmdən apellyasiya şikayəti verdilər. Myles Lane, prokurorluq üçün iddia etdi: "Mənim fikrimcə, hörmətli, bu və bu, təkcə rusların Koreyada tutduqları mövqedən qaynaqlanır. Bu, minlərlə amerikalı oğlanın ölümünə və yaralanmasına və saysız -hesabsız başqalarına əziyyət çəkilməsinə səbəb oldu. və mən bu ölümlərin, bu əzabların və dünyanın qalan hissəsinin Sovetlərin atom bombasına sahib olması ilə əlaqələndirilməli olduğunu və buna görə də ... Rosenberglərin buna böyük töhfə verdiyini söyləyirəm. Əgər onlar (Rozenberqlər) əməkdaşlıq etmək istəsəydilər ... bu, mənim fikrimcə, bu gün Sovet İttifaqı üçün əlavə məlumat əldə etmək üçün əllərindən gələni edən bir çox insanın aşkarlanmasına səbəb olardı ... məhkəmənin qaynadılmış casuslarla yumşaq olacağı vaxt deyil .... Tövbə etmədilər; günahsızlıqlarında israrlı olaraq dayandılar. " (62)

Hakim İrving Kaufman razılaşdı və qərarı belə cavablandırdı: "Müttəhimlərin günahı şübhəsiz olaraq təsbit edildiyi qənaətinə gəlmək məcburiyyətindəyəm ... Onların xain əməlləri ən yüksək səviyyədə idi ... Rusiyanın şüurlu olduğu aydındır ABŞ -ın ona hərbi üstünlüyü verən yeganə silaha malik olması və nəyin bahasına olursa olsun, bu silahla bağlı gizli məlumatları oğurlayaraq bu üstünlüyü ABŞ -dan çıxarmaq məcburiyyətində qalması ... Heç bir müttəhim buna uyğun görmədi. David Greenglass və Harry Goldun yolunu davam etdirin. Dodaqları möhürlənmiş vəziyyətdə qalıb və onları bu şeytani sui -qəsddə onlara (və əslində susmalarını arzulayıram) ... ... Hələ də cinayətlərinin qətldən daha pis olduğunu hiss edirəm ... Ərizə rədd edildi. " (63)

Julius və Ethel Rosenberg artıq hökmdən Prezident Harry S. Trumana şikayət ediblər. Lakin, Truman, Rosenbergsin əfv müraciətlərinə əməl etmədən, 20 Yanvar 1953 -cü ildə Prezidentlikdən ayrıldı. Problemi varisi Dwight D. Eisenhower -ə ötürmüşdü. İdarə olunmasının ilk həftəsində təxminən on beş minə yaxın əfv məktubu aldığı bildirildi. Mətbuatda köşə yazarlarından çoxlu məsləhətlər aldı. George E. Sokolsky, kitabında yazdı New York Journal-American: "Hər şey Rozenberqlər tərəfindən insan olaraq mövcudluğunu əsaslandıra biləcək yeganə addımdan başqa sınanmışdır: heç vaxt etiraf etməmişlər; heç bir tövbə etməmişlər; tövbə etməmişlər. Təkəbbürlü və dodaqlarını sıxışdırmışlar ... Bu casusları bağışlamaq mümkün deyil; hekayəni, bu sınaqlardan sonra belə, indi bildiyimizdən daha çox danışsalar, cəzalarını yüngülləşdirmək olardı ... Klaus Fuchs etiraf etdi. David Greenglass etiraf etdi. Harry Cold etiraf etdi. Rosenbergs inadkar qalın ... şeytanın yanına getsinlər. " (64)

Prezident Eisenhower, 11 Fevral 1953 -cü ildə qərarını verdi: "Julius və Ethel Rosenberg iddialarına və onların adından edilən əfv ərizələrinə ciddi şəkildə baxdım. başqa bir vətəndaşın həyatına qəsd etməkdən daha çox günahkar və məhkum olunmuşlar: bütün millətə qəsdən xəyanət etməyi əhatə edir və çox yaxşı, minlərlə günahsız vətəndaşın ölümü ilə nəticələnə bilər. fərdlər əslində azad insanların uğrunda mübarizə apardıqları və bu saatda öldükləri azadlıq işinə xəyanət etdilər .... Bu qərarı dəyişdirməyə haqq qazandıracaq nə yeni sübutlar var, nə də yüngülləşdirici hallar olmayıb və mən bunu mənim vəzifəm, Amerika Birləşmiş Ştatları xalqının maraqları naminə, nümayəndələrinin hökmünü kənara qoymamaqdır. " (65)

Oğluna yazdığı məktubda, Eisenhower qərarı haqqında daha ətraflı məlumat verdi: "Qadının ölüm cəzası alması halına müdaxilə etməmək taxılın əleyhinədir. Ancaq bunun əleyhinə bir və ya iki fakt qoyulmalıdır. Bunlardan birincisi, bu vəziyyətdə güclü və inadkar bir xarakterin qadın olması, kişinin zəif olmasıdır. Aydındır ki, casus zolağında etdikləri hər şeyin lideri olmuşdur. Məsələ burasındadır ki, qadın cəzasının kişi olmadan dəyişdirilməsi olsaydı, Sovetlər buradan öz casuslarını qadınlar arasından işə götürərdilər. " (66)

Julius Rosenberg və Ethel Rosenberg iyirmi altı ay ölüm cəzasında qaldılar. Ölümlərinin planlaşdırıldığı tarixdən iki həftə əvvəl, Rosenbergs Federal Cəza Bürosunun direktoru James V. Bennett tərəfindən ziyarət edildi. Görüşdən sonra bir bəyanat verdilər: "Dünən bizə ABŞ Baş Prokuroru tərəfindən bir müqavilə təklif edildi. Hökumətlə əməkdaşlıq etsək, həyatımızın xilas olacağını söylədilər. Bizdən həqiqətləri təkzib etməyimizi istəyərək. Hökumət günahsızlığımızla bağlı öz şübhələrini etiraf edir. Biz saxta məhkumluq və barbar hökmlə bağlı pis məlumatları təmizləməyə kömək etməyəcəyik. Ağrılı bir vəziyyətdə olsa da məcbur edilməyəcəyimizi təntənəli şəkildə bəyan edirik. Ölüm, yalan şahidlik etmək və azad amerikalılar kimi haqlarımızı zülm etməyə boyun əymək. Həqiqətə, vicdana və insan ləyaqətinə olan hörmətimiz satılmır. Ədalət ən yüksək təklifi verənə satılmayacaq bir şey deyil. günahsız insanların öldürülməsi olacaq və ayıb Amerika Birləşmiş Ştatları Hökumətinin üzərinə düşəcək. "(67)

İş Ali Məhkəməyə getdi. Üç ədalətçi, William Douglas, Hugo Black və Feliks Frankfurter, Rosenberglərin səhv bir qanun altında mühakimə olunduğunu qanuni nümayəndələrlə razılaşdıqları üçün edamın dayandırılmasına səs verdilər. Ər -arvadın ittiham olunduğu və məhkum edildiyi 1917 -ci il Casusluq Qanununun, 1946 -cı il Atom Enerjisi Qanununun cəza müddəaları ilə əvəz edildiyi iddia edildi. Sonuncu hərəkətə görə, ölüm hökmü yalnız münsiflər heyəti tərəfindən tövsiyə edildikdə və cinayətin ABŞ -ı yaralamaq məqsədi ilə törədildiyi təqdirdə verilə bilər. Lakin digər altı nəfər edamın həyata keçirilməsinə səs verib.

FTB agenti Robert J. Lamphere, Rosenberglərin araşdırılmasında əhəmiyyətli bir şəxs idi, tərcümeyi -halında etiraf etdi, FBI-KGB Müharibəsi (1986) Ethel Rosenberqin həbs edilməsinin əsas səbəbinin Juliusun etiraf edəcəyini düşünmələri idi: "Al Belmont, Rosenberglərdən biri və ya hər ikisi də etiraf edərək özlərini xilas etmək qərarına gəlsələr, Sing Sing -ə getməyə hazır idi. Son dəqiqə etirafının əslində casusluqla bağlı əsaslı məlumatların verilməsi olub-olmaması sualının ortaya çıxması lazım olduğu halda mütəxəssis olaraq əlinizdə olun.Mickey Laddın ofisində oturmuşdum, bir neçə nəfərlə birlikdə; Singdəki Belmontla açıq telefon xəttimiz vardı. Oxuyun və son dəqiqələr yaxınlaşdıqca gərginlik artdı.Rozenberqlərin etiraf etməsini çox istəyirdim - hamımız bunu etdik - amma bu vaxta qədər onların şəhid olmaq istədiklərinə və KQB -nin lənətə gəldiyini bildiyinə çox əmin oldum. dodaqları möhkəm bağlansaydı, SSRİ -nin daha yaxşı olacağını düşünürdüm. Belmont bizə zəng edərək Rosenberglərin son dəfə etiraf edərək özlərini xilas etməkdən imtina etdiklərini söylədi. " (68)

Rosenberglər 19 İyun 1953-cü ildə edam edildi. "Otuz beş yaşında olan Julius Rosenberg, otuz yeddi, otuz yeddi yaşındakı Ethel Rosenberg, ərinin cəsədi çıxarıldıqdan bir neçə dəqiqə sonra edam otağına girdi. Kresloya əyləşməzdən əvvəl əlini müşayiət edən matrona uzatdı, digər qadını yaxınlaşdırdı və yanağından yüngülcə öpdü. Saat 20: 16 -da öldüyü elan edildi ". Görə New York Times Rosenberglər "şahidləri heyrətləndirən bir soyuqqanlılıqla" ölümlərinə getdilər. (69)

Edam bütün Avropada böyük etirazlarla nəticələndi. Jean-Paul Sartre yazdı Azadlıq: "İndi biz sizin müttəfiqləriniz olduqdan sonra, Rosenberqlərin taleyi öz gələcəyimizə bir baxış ola bilər. Dünyanın ustası olduğunuzu iddia edənlərin, hər şeydən əvvəl özünüzün ustası olduğunuzu sübut etmək imkanınız oldu. Ancaq cinayət ağılsızlığınıza təslim olsanız, bu çox axmaqlıq sabah bizi başdan -başa bir məhv savaşına ata bilər ... Rosenberg'ləri öldürməklə insan qurbanı olaraq elmin inkişafını dayandırmağa çalışdınız. , auto-da-fe's, qurbanlar-bu nöqtəyə gəldik: ölkəniz qorxudan xəstələndi ... öz bombanızın kölgəsindən qorxursunuz. " (70)

Bu, Amerika mediasının bu mövzu ilə məşğul olmasının tərsinə idi. The New York Times edam edildikdən bir gün sonra xəbər verildi: "ABŞ -a qarşı casusluq qeydində onun böyüklüyünə və sərt dramına rast gəlinməmişdi. Rosenbergs bütün zamanların ən dağıdıcı silahının sirlərini ən təhlükəli hala gətirməklə məşğul idi. ABŞ -ın heç vaxt qarşılaşmadığı antaqonist - ölümcül bir atom silahı yarışının başladığı bir vaxtda. Onların cinayətləri məhv olma potensialı baxımından heyrətamiz idi. Amerika xalqının qorxularını və duyğularını oyandırdı ... ABŞ -da üstünlük təşkil edən fikir ... Rosenberglərin iki il ərzində ölkədəki hər bir məhkəməyə və hər bir ictimai rəy orqanına daxil olması, heç bir məhkəmənin günahlarından şübhələnmək üçün əsas tapmaması, etiraf etməkdən imtina edən yeganə atom casusu olduqları və əldə etdikləri layiq olduqları şey ". (71)

Ethel Rosenberqin edamı xüsusi narahatlıq yaratdı. Jak Monod mübahisə etdi Atom alimlərinin bülleteni: "Ethel Rosenberqin ittiham olunduğu xüsusi hərəkətləri yalnız iki söhbət olduğu halda edama məhkum edilməli olduğunu anlaya bilmədik; və ölüm hökmünün" mənəvi dəstəyi "ilə əsaslandırıldığını qəbul edə bilmədik. Əslində cəzanın ciddiliyi, hətta Greenglass ifadəsinin etibarlılığını müvəqqəti olaraq qəbul etsə də, bütün işlərə şübhə doğuracaq dərəcədə bütün ölçü və səbəblərdən ortaya çıxdı və Milliyyətçi ehtiraslar və alovlu bir ictimai rəyin təzyiqi, ədalətin düzgün tətbiq edilməsini təhrif edəcək qədər güclü idi. " (72)

Joanna Moorhead daha sonra bildirdi: "Valideynləri həbs edildikdən və edam edildikdən sonra da (Rozenberqin iki oğlu) bir evdən digərinə keçirildi - əvvəlcə bir nənə onlara baxdı, sonra başqa birinə, sonra dostlarına. Anlamaq çətin görünür, amma McCarthy dövrünün paranoyası elə idi ki, bir çox insanlar, hətta ailə üzvləri də Rosenberg uşaqları ilə əlaqəli olmaqdan qorxurdular. ola bilsin ki, onlara qayğı göstərərdilər, bunu etməkdən çox qorxardılar. " (73) Abe Meeropol və həyat yoldaşı nəticədə Michael Rosenberg və Robert Rosenberg'i övladlığa götürməyə razılıq verdilər. Robertə görə: "Habil 1950 -ci illərin əksəriyyətində yazıçı kimi heç bir iş görmədi ... Qara siyahıya alındığını deyə bilmərəm, amma şübhəsiz ki, ən azından greylistedə yazılmış kimi görünür."

1997 -ci ildə böyük bir Sovet agenti Aleksandr Feklissov bu qəzetə müsahibə verdi The Washington Post Julius Rosenberg'in ABŞ hərbi elektronikası haqqında dəyərli sirləri ötürdüyünü, ancaq Sovet atom casusluğunda yalnız periferik rol oynadığını iddia etdi. Və dedi ki, Ethel Rosenberg aktiv olaraq casusluq etməyib, amma yəqin ki, ərinin bu işə qarışdığını bilirdi. Feklissov, nə özü, nə də başqa bir Sovet kəşfiyyat agentinin Ethel Rosenberg ilə görüşmədiyini söylədi. "Bununla heç bir əlaqəsi yox idi. Tamamilə günahsız idi." (74)

Feklissov nəşr etdi Rosenberglərin arxasında duran adam O, həm Rozenberqin, həm də Morton Sobellin casus olduğunu etiraf etdi. "Bacardığım qədər həqiqətlə və ətraflı şəkildə yenidən qurmağa çalışdığım izah edilməmiş hekayədir ... Sonrakı səhifələr hələ də sağ qalan iki adamı, iki Rozenberqin oğlu və Morton Sobellin əziyyətini çəkəcək. Bu hadisədən travma aldım. Ancaq əminəm ki, həqiqəti eşitmək qeyri -müəyyənlikdən və qaranlıq şübhələrdən daha yaxşıdır. " (75)

2001 -ci ilin dekabrında Sam Roberts, a New York Times müxbiri, Ruth Greenglass ilə şərti bir ad altında yaşayan David Greenglass'ı izlədi. Ağır formada televiziyada müsahibə verərkən, həyat yoldaşının məhkəmədəki ifadələrinin həqiqətə uyğun olmadığını qəbul etdi. "Julius məndən bəzi şeylər yazmağımı istədi, sonra da yazdı. Açığı kim yazdığını bilmirəm. Və bu günə qədər yazmağın baş verdiyini xatırlaya bilmirəm. Amma kimsə yazdı. İndi kim olduğunu bilmirəm və orda olduğumuz zaman belə edildiyini düşünmürəm. "

David Greenglass Ethel Rosenberqin edamı ilə nəticələnən ifadəsindən peşman olmadığını söylədi. "Ailəsini təhvil verən bir casus olaraq, mənə əhəmiyyət vermir. Çox yaxşı yatıram. Həyat yoldaşımı və uşaqlarımı bacım üçün qurban verməzdim ... Bilirsən ki, bacım sözünü artıq nadir hallarda istifadə edirəm; sadəcə ağlımdan sildi. Arvadım onu ​​içəri qoydu. Bəs nə edəcəm, arvadına yalançı deyim? Arvadım mənim həyat yoldaşımdır ... Arvadım deyir ki, "bax, biz hələ də yaşayırıq" . " (76)

Jon Wiener, həm Klaus Fuchs, həm də Teodor Hallun atom casusları olduğunu iddia etdi: "Los Alamosdakı iki alim, Klaus Fuchs və Theodore Hall, Sovetlərə dəyərli atom məlumatları ötürdülər; lakin bunların Kommunist Partiyası ilə heç bir əlaqəsi yox idi ... şifrələnmiş Sovet kabelləri Ethel Rosenberqin Sovet casusu olmadığını və Juliusun qeyri-atom məlumatlarını Sovetlərə ötürdüyü halda, onlara qarşı məhkəmə işinin əsasən uydurma olduğunu göstərir ...Niyə FBI Hall'dan sonra getmədi? Hökumət, Rosenberg'ləri edam etdi və Hallu buraxdı, çünki səhv adamları atom casusu kimi mühakimə etdiyini qəbul etmək istəmədi? "(77)

2010 -cu ildə müəllifi Walter Schneir Bir sorğuya dəvət (1983), bu mövzuda yeni bir kitab nəşr etdi. Yekun qərar. Schneir, Venona transkriptlərini oxuduqdan sonra Julius Rosenberqin Sovet İttifaqı üçün casusluq etməkdə günahkar olduğunu başa düşdü. "Rosenberg məhkəməsindəki ittiham casusluq etmək üçün sui -qəsd idi; müttəhimlərin hamısının Sovet İttifaqının xeyrinə milli müdafiə məlumatları əldə etməyi hədəfləyən bir sxemin iştirakçıları olduğu iddia edildi. Bu, şübhəsiz ki, Juliusa aid idi." Bununla birlikdə, Etelin ittihamlarda günahkar olmadığına və həbsinin "Etelə təhdidin Juliusun qırılmasına səbəb olacağı ümidi ilə hər iki şəkildə Rozenberqləri məhkum etmək və ağır cəzalar almaq cəhdi" olduğuna inandı. (78)

Dəlillər, Julius Rosenberg'in bu sui -qəsddə əsas hərəkətverici olduğunu açıq şəkildə göstərdi. Ancaq həyat yoldaşı Ethel Rozenberqin bu sui -qəsddə oynadığı rolu səhv etməsin. Onu uğursuz işinin ardınca getməkdən çəkindirmək əvəzinə, işi təşviq etdi və kömək etdi. Yetkin bir qadın idi - ərindən təxminən üç yaş böyük və qardaşından təxminən yeddi yaş böyük idi. Bu cinayətdə tam hüquqlu bir tərəfdaş idi.

Həqiqətən də müttəhimlər Julius və Ethel Rosenberg öz işlərinə sədaqətlərini şəxsi təhlükəsizliyindən üstün tutdular və pis əməlləri aşkar edilərsə, uşaqlarını qurban verdiklərinin fərqində idilər - bunların hamısı onların yollarını davam etdirmələrinə mane olmadı. Onların işinə olan sevgi həyatlarına hakim idi - uşaqlarına olan sevgilərindən daha böyük idi.

Məhkəmənin Julius və Ethel Rosenberg'ə verdikləri hökm, mühakimə olunduğunuz cinayətə görə, ölüm cəzasına məhkum edildiniz və 21 May Bazar ertəsi ilə başlayaraq həftənin bir günü qərar verildi. qanuna uyğun olaraq icra edilməlidir.

Dünən axşam saat 10.00 -da şok xəbər eşitdim. Hələlik, çox az və ya heç bir detal vermədən, hökumətin ləğv edilmək üçün təzyiq göstərdiyi həyasız tələsikliyin dəhşətini ifadə etməkdən başqa, hər hansı bir şərh vermək mənim üçün çətindir.

Ethel, çənənizi dik tutun, əgər bu kabusdan əziyyət çəkməli olsaq, özümüzü apardığımız kimi, bizim kimi siyasi çərçivələrdən yaxa qurtara bilməyəcəkləri barədə zalımlara xəbərdarlıq edərək insanların ümumi rifahına töhfə verəcəyik. Onların ətalətini dəf etmələri üçün çox vaxt və zəhmət tələb olunur, amma indi kök kök hisslərin oyadılması ictimai rəyin təsirini göstərəcək. Son iki ildə çox böyük əzablar buraxdıq və bütün bu işgəncələrdən qurtuluşumuza yaxınlaşırıq.

On səkkiz gündə, evliliyinin 14 -cü ildönümündə, öldürülmələri əmrinin verildiyi son dərəcə dəhşətli bir reallıqla qarşılaşanda sevgilisinə nə yazır?

Hökumətimizin vəziyyətimizdəki mövqeyinə verilən cavabları dəfələrlə ən obyektiv şəkildə təhlil etməyə çalışdım. Hər şey yalnız bir cavabı göstərir - bu davadan bütün müxaliflərə qarşı zorlayıcı bir vasitə kimi istifadə etmək üçün müəyyən dəlilərin istəklərinin yerinə yetirildiyini göstərir.

Bilirəm ki, hazırda uşaqlarımız və ailəmiz çox əziyyət çəkir və onların rifahı üçün narahat olmağımız təbiidir. Ancaq düşünürəm ki, gücümüzü özümüzə cəmləməli olacağıq. Birincisi, dəhşətli bir təzyiq altında ayağa qalxdığımızdan əmin olmaq istəyirik və sonra mübarizəyə bir pay qatmağa çalışmalıyıq.

Ərimlə mən öz müdafiəmiz üçün ifadə verdik. Hökumətin bizi casusluq sui -qəsdi ilə əlaqələndirmək üçün təqdim etdiyi sübutların hər bir hissəsini ümumiyyətlə və ətraflı şəkildə inkar etdik. Sözügedən illərdə sabit bir normal varlıq yaşadığımızı göstərdik. Hətta 1950 -ci ilin may ayının sonlarında, Hökumətin uçuşa hazırlaşdığımızı iddia etdiyi dövrdə, həyat yoldaşım cüzi pul ehtiyatlarımızı tükəndirdi və uzunmüddətli olaraq biznesin imtiyazlı səhm sahibini satın almağa məcbur etdi. mütləq mülkiyyət və nəzarət əldə etmək üçün məşğul olduğu.

İki oğlumuz dünyaya gəldikdən sonra xaricdəki işimi dayandırdım və ana və evdar qadının məsuliyyətindən azad oldum. Əcnəbi mühəndis olan həyat yoldaşım, David Greenglass ilə birlikdə maşın sexi müəssisəsinə girənə qədər mütəmadi olaraq aşağı maaşlı vəzifələrdə çalışdı. Həyat səviyyəmizin təvazökarlığı, tez-tez yoxsulluqla məhdudlaşan Davudun, ərimi, sərhədsiz görünən 'Moskva qızılı' tədarükü ilə bəslənən geniş yayılmış cinayət birləşməsinin pivot və ödənişli adamı kimi təsvir etməsini ləkələyir ...

Bir atom bombasının varlığı haqqında biliklərimiz, 1946-cı ildə Ordudan tərxis edildiyinə dair bizə verdiyi açıqlamalardan, Xirosimadakı partlayışı və Davudun Los Alamosdakı əlaqəsi ilə gəldi.

Nə Qoldu, nə də Yakovlevi, iddiaçı sui-qəsdçilərimizi, nə də Hökumətin təkzib etmədiyi Bentley faktlarını bilirdik.

Həmsöhbətimiz olan Sobell ilə münasibətlərimiz ara sıra sosial ziyarətlərlə məhdudlaşdı. Altı illik fasilədən sonra, kolleci bitirdikdən sonra Elitcher ilə əlaqələrimiz oxşar, lakin daha da zəif xarakter aldı.

Müharibə əsnasında və sonrasında Yaşıl Klasslarla münasibətlərimiz sırf ailəvi və sosial səviyyədə idi, lakin münasibətlərimiz müharibədən sonrakı işgüzar əlaqələrimiz zamanı yaranan acı mübahisələrin yaranması ilə gərginləşdi. ...

Ərizəçi, aşağıdakı səbəblərdən əfv edilməsini və ya cəzasının yüngülləşdirilməsini ehtiramla dua edir:

Birincisi: Mənim və ərimin yanımda olduğunu söyləməyimin əsas səbəbi günahsız olduğumuzdur.

İttiham etdiyimiz sui -qəsdə görə məhkumuq. Bu hökmü qəbul etsək, günahı, tövbəni və peşmançılığı ifadə etsək, cəzalarımızın yüngülləşdirilməsini daha asan əldə edə biləcəyimizi bilirik.

Amma bu kurs bizim üçün açıq deyil.

Həbs olunduğumuz andan etibarən elan etdiyimiz və dediyimiz kimi günahsızıq. Bütün həqiqət budur. Bu həqiqətdən əl çəkmək, qiymətli həyat hədiyyəsi üçün belə çox baha qiymət ödəməkdir-beləliklə satın alınan həyat üçün ləyaqət və özünə hörmətlə yaşaya bilmərik.

Amerikalıların bu sadə anlayışı, hətta qaçılmaz ölüm qarşısında belə, bizə güc verən qüvvə kimi başa düşməsi, prinsipin tərk edilməsinin təkcə həyatımızı xilas edə biləcəyini - davam edən iddiaya riayət etməyi yaxşı bilməsi üçün çətin olmamalıdır. və günahsızlığımızın peşəsi ...

Yenə də ürəyimiz xəstələnənə qədər, günahsızlığımızı qürurla müdafiə etməyimizin təkəbbürlü, qürurlu olmadığını və bütövlüyümüzü qorumaq istəyi ilə deyil, şübhəli "şöhrətinə" çatmaq üçün motivasiya olunduğunu söylədik. müəyyən olmayan "şəhidlik".

Bu belə deyil. Biz şəhid və ya qəhrəman deyilik və olmaq da istəmirik. Ölmək istəmirik. Ölüm üçün çox gəncik, çox gəncik. Maykl və Robert adlı iki gənc oğlumuzun yetkinlik yaşına çatdığını görmək istəyirik. Arzu edirik ki, nə vaxtsa uşaqlarımıza qaytarılsın və həbslərimiz və inanclarımız kabusundan əvvəl yaşadığımız ahəngdar ailə həyatına davam edək ...

İkincisi: Ancaq başa düşürük ki, Prezident, məhkəmələr kimi özünü də günahkarlıq hökmü ilə bağlı hesab edir, baxmayaraq ki, sübutlara görə, əksinə nəticə qəbul edilə bilər.

Ancaq əvvəllər dəfələrlə həqiqətin, istədiyi kimi, yüksəldiyi zaman çarəni açmaq üçün qapını bağlayan anın hökmünə çox güvənmək və ölümdən peşman olmaq ...

Sizə deyirik, cənab Prezident, mühakimə olunduğumuz sübutların xarakteri və işimizdəki müəyyən halların münsiflərin zehninə təsirinin gücü, bu qərarın pozulmadığına dair ağlabatan düşüncəni təmin edə bilməz. .

1950 -ci ilin yazında, Sovet İttifaqı tərəfindən atom bombasının ustalıqla elan edilməsindən yaranan ümumi ictimai qorxu, Koreya müharibəsi səbəbiylə artan beynəlxalq gərginlik səbəbiylə ağırlaşdı.

Sovet İttifaqının casusları olaraq "kommunistlər" olaraq etiketləndikdə, Los Alamos Layihəsindən atom bombası məlumatlarını oğurlamaqda ittiham olunduqda, sadəcə ittiham dərin ehtiraslar, şiddətli antipatiyalar və özünü qorumaq instinkti qədər dərin qorxular ...

Bomba əldə edən Sovet İttifaqı tərəfindən ölkəmizin atom hücumu və viran olma təhlükəsi ilə üz -üzə qaldığını bilə -bilə cəmiyyətin zehnini doyuran virtual bir uçqun nəticəsində evə vuruldu və sağ qaldı. "təcavüzkar" üzv olduğumuz ideoloji motivli bir casusluq aparatının "sirri" ....

Bu cəmiyyətdən bizi sınayan münsiflər seçildi. Bu, ölüm mühakiməsinin mühakimə qərarına əsaslanmırsa, mühiti mühasirənin şüursuz təsiri ədalətli olmaq istəyini alt üst edə bilər və onu müdafiə tərəfimizə qarşı ittihamın sübutları üçün daha hazır qəbul etməyə sövq edə bilər. ? ...

Üçüncüsü: Hökumətin bizə qarşı açdığı dava David Greenglass və həyat yoldaşı Rutun ifadələrinə dayanır və ya düşür .... "şəriklərin" ifadələrinə əsasən hökm nə dərəcədə möhkəmdir? Hətta qanunun sərt qanunları da, yalanın əsas səbəbinin, öz cəzasını yüngülləşdirmək və ya qaçmaq üçün ifadə verən tələyə düşmüş bir cinayətkarın ittihamlarına diqqətlə və ehtiyatla yanaşılmasını və "zəif" kimi bir sübuta əsaslanan bir ittiham irəli sürülməsini tələb etdiyini qəbul edir. "və şübhəli.

Sivil və şəfqətli vicdanların David Greenglass kimi gülümsəyən bir "Qabil" i və ya "bacısı" nı, bacısının ərini və iki yetimini öldürəcək "ilanı", Rutun həyat yoldaşını qəbul edə biləcəyini heç vaxt anlaya bilməmişik. öz qanından balaca uşaqlar.

Həmişə demişik ki, Davud, qardaşımız, əməllərinin nəticələrini yaxşı bildiyinə görə, həyatımızı həyat yoldaşına satdı. Bütün dünya indi bildiyi kimi Rut azad olur; Davudun azadlığı da o qədər uzaqda deyil ki, ömrü boyu uzun illər yaşamayacaq-əgər ölsək-bəlkə də yalnız bir David Greenglass yaşamaq üçün əziyyət çəkə bilər ...

Dördüncüsü: Yalnız bir məhkəmə, hökm verən məhkəmə, ölüm hökmlərimizin doğruluğunu iddia etdi və yalnız bir məhkəmə bunu təsdiqlədi: hökm məhkəməsi. Başqa sözlə, güc mövqeyində olan yalnız bir insan ölməli olduğumuzu söylədi.

İşimiz yuxarı instansiyalara müraciət edilsə də, apellyasiya məhkəmələri, hökm verən hakimin mülahizəsinə yenidən baxmaq hüququnu rədd edərək, günahımızın zənninə əsasən, ölüm hökmlərinin böyüklüyünün düzgünlüyünə qərar verməmişlər.

Siz, cənab Prezident, bu cümlələri nəzərdən keçirmək səlahiyyətinə malik olan ilk sizsiniz və sonuncu ...

Bizə deyirlər ki, Greenglass və Gold və başqalarının "etirafları" və "əməkdaşlığı" onlara daha yüngül cəzalar qazandırdı. Bu, tanınmış bir təcrübə olsa da, cinayət əməlinin mahiyyəti ilə əsaslandırılan hökmün məcburiyyət qüvvəsi, qanuni olaraq, vicdanla və vicdanla qarşılanmayan etirafları təmin etmək üçün qadağan edilmiş "baş barmaqlıqları" ilə əvəz edilə bilməz ...

Elmi mühakimə, hakim hakimin iddia etdiyimiz davranışların "ən yaxşı alimlərimizin Rusiyanın bombanı mükəmməlləşdirəcəyini təxmin etməzdən bir neçə il əvvəl A bombasını rusların əlinə verməsi" iddiasının doğruluğunu pozur.

Hakim, məntiqsiz düşüncəsinə göz yumaraq ... ölüm hökmlərimizi bir daha təsdiqlədi ... İşimizin faktları sivilizasiyanın vicdanına toxundu. Kişilərin şəfqəti bizi qarşıdurma ideologiyalarının və qızğın beynəlxalq düşmənçiliyin dəhşətli qarşılıqlı təsirinin qurbanı kimi görür. Kütləvi cinayətlərdən və ən dəhşətli cinayətlərdən günahkar olan mühakimə olunan müharibə cinayətkarları hər gün azadlığa, biz isə ölümə təslim edilir ...

Cənab Prezident, ağlınıza və vicdanınıza müraciət edirik, başqalarının səbəbi ilə və həyatı dəyərləndirən və onu götürməyən ən dərin insan duyğuları ilə məsləhətləşməyi xahiş edirik. Yaşamağımızı təmin etmək hər kəsə və ümumi rifaha xidmət edəcək. Əgər elan etdiyimiz kimi günahsız olsaq, özümüzü doğrultmaq imkanımız olacaq. Başqalarının dediyi kimi səhv etmişiksə, intiqam və vəhşiliyə əyilməklə açıq ürəkli irsindən və qanun qarşısında bərabərlik ideallarından uzaqlaşmamaq ABŞ-ın xeyrinədir.

Hər şey Rosenberqlər tərəfindən insan olaraq mövcudluğuna haqq qazandıracaq yeganə addımdan başqa sınanmışdır: heç vaxt etiraf etməmişlər; heç bir tövbə etmədilər; tövbə etmədilər. qoy şeytanın yanına getsinlər.

Julius və Ethel Rosenberg hadisələrinə və onların adından edilən əfv ərizələrinə ciddi şəkildə diqqət yetirdim.

Törədikləri və məhkum edildikləri cinayətin mahiyyəti başqa bir vətəndaşın həyatına qəsd etməkdən daha çoxdur: bütün millətə qəsdən xəyanət etməyi əhatə edir və çox yaxşı, minlərlə insanın ölümü ilə nəticələnə bilər. günahsız vətəndaşlar. Bu iki şəxs öz hərəkətləri ilə əslində azad insanların uğrunda mübarizə apardıqları və bu anda öldükləri azadlıq işinə xəyanət etmişlər.

Biz qanuna tabe olan bir millətik .... Bütün apellyasiya hüquqları həyata keçirildi və ölkənin ən yüksək məhkəməsi də daxil olmaqla dörd məhkəmə araşdırmasından sonra birinci instansiya məhkəməsinin hökmü qüvvədə qaldı.

Mən bu işi diqqətlə araşdırdım və hər iki şəxsə ədalət mühakiməsi verildiyindən məmnunam.

Bu qərarı dəyişdirməyi əsaslandıracaq nə yeni sübutlar, nə də yüngülləşdirici hallar olmamışdır və Birləşmiş Ştatlar xalqının mənafeyi naminə, nümayəndələrinin hökmünü kənara qoymamağın mənim vəzifəm olduğunu təyin etmişəm.

Duayt Eyzenhauerin cavabı Rozenberqlərin əzab qapısını bağladı. Hələ bir neçə ümidsiz təxirə salma hərəkəti var - vəkil Emanuel Bloch daha çox borc götürə bilər - ancaq qaçmağın yeganə həqiqi fürsəti Rozenberqlərin özlərində idi. Uzun sükutlarını pozsalar - casusluq sirrlərini etiraf edərlərsə - onda Prezident əfv üçün yeni müraciətə baxa bilər. Ancaq bu günə qədər Rosenberglər qaranlıq sirlərinə yapışmışlar və heç bir təəssüf hissi keçirməmişlər.

Dünən bizə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Baş Prokuroru tərəfindən bir müqavilə təklif edildi. Hökumətlə əməkdaşlıq etsək, həyatımızın xilas olacağını söylədilər.

Hökumət, günahsızlığımızın həqiqətini inkar etməyimizi istəyərək, günahımızla bağlı öz şübhələrini etiraf edir. Dələduzluq hökmü və barbar hökmü ilə bağlı pis məlumatları təmizləməyə kömək etməyəcəyik.

Ölüm ağrısı altında belə, yalan şahidlik etməyə və azad amerikalılar olaraq hüquqlarımıza zülm etməyə boyun əyməyəcəyimizə məcbur olmayacağımızı təntənəli şəkildə və indi və əbədi olaraq bəyan edirik.

Həqiqətə, vicdana və insan ləyaqətinə olan hörmətimiz satılmır. Ədalət ən yüksək təklifi verənə satılacaq bir şey deyil.

Bizi edam etsələr, bu günahsız insanların öldürülməsi və ayıbın ABŞ hökumətinin üzərinə düşməsi olacaq.

Tarix, yaşasaq da yaşamasaq da, ölkəmizin tarixinin ən dəhşətli quruluşunun qurbanı olduğumuzu yazacaq.

Bildiyiniz kimi, Ethel və Julius Rosenberqin edamı Avropada, xüsusən Fransada dərin duyğular oyatdı. Mətbuatda və ya ictimaiyyətdə ifadə olunan güclü düşmənçiliyin və şiddətli tənqidlərin səbəbi və ya bəzən də səbəb olmuşdur (burada kommunist olmayan mətbuatı və ictimaiyyəti nəzərdə tuturam). Bu mövzuda sizə yazmaq azadlığını alarkən, tənqid və ya məzəmmət etmək istəməyimlə deyil, çox yaxın dostlarımın olduğu ölkənizə olan sevgim və heyranlığımla çağırılıram.

Bir elm adamı olaraq təbii olaraq elm adamlarına müraciət edirəm. Üstəlik, bilirəm ki, Amerika alimləri peşələrinə hörmətlə yanaşırlar və bunun obyektivlik və həqiqətlə daimi bir müqavilə bağladığının fərqindədirlər - və həqiqətən də obyektivlik, həqiqət və ədalətin təhlükəsi olduğu yerdə bir alimin fikir formalaşdırmaq vəzifəsi olduğunu və müdafiə et. Bu, ümid edirəm ki, bu məktubu yazmağım üçün etibarlı bir izahat və bəhanə olaraq qəbul ediləcəkdir. Hər halda, söylənilməsi lazım olanlarla razılaşsanız da, razılaşmasanız da, bu məktubun Amerika üçün dərin rəğbət və qayğının təzahürü olduğu üçün alınmasını xahiş edirəm.

İlk növbədə, amerikalılar Fransada inkişaf edən hərəkatın qeyri -adi amplitüdünü və yekdilliyini tam şəkildə bilməlidirlər. Buradakı hər kəs, həyatın hər addımında və bütün siyasi mənsubiyyətlərindən asılı olmayaraq, Rosenberg davasının son mərhələlərini narahatlıqla izlədi və faciəli nəticə hər yerdə kədər və təəccüb doğurdu. Amerikalılar başa düşdülərmi ki, Prezident Eyzenhauerə mərhəmət yalvarışları təkcə minlərlə şəxsi şəxslər və qruplar, o cümlədən ən hörmətli yazıçılar və elm adamları tərəfindən deyil, bütün ali dini liderlər tərəfindən deyil, bütün insanlar tərəfindən göndərilib. Parisin (mühafizəkar) Bələdiyyə Məclisi kimi rəsmi qurumlar, ancaq Fransa xalqının yekdil istəyini yerinə yetirən və ifadə edən Respublika Prezidentinin özü tərəfindən. Sənin kimi New York Times bəzi ironiya və tam bir həqiqətlə ifadə edən Fransa, Rosenberg işində bir daxili məsələdə heç vaxt ümid edə bilməyəcəyi yekdilliyə nail oldu.

Müəyyən dərəcədə bu geniş yayılmış reaksiyalar işin sadə insan müraciətindən qaynaqlandı: günahsız uşaqlarını yetim edən qorxunc bir cümlə ilə ölümlə birləşən bu gənc cütlük, Ethel və Julius Rosenberqin göstərdiyi fövqəladə cəsarət, məktubları bir -birindən sadə və hərəkətli. Bütün bunlar təbii olaraq şəfqət oyatdı, amma fransızların təəssüflənmək üçün sırf sentimental bir müraciətə boyun əydiyini düşünmək yanlış olardı. İctimai rəy və ilk növbədə intellektual dairələr, ilk növbədə işin geniş şəkildə nəşr olunan, təhlil edilən və müzakirə olunan hüquqi və etik tərəflərinə həssas idi.

İcazə verilsə, bütün işlə bağlı fikir formalaşdırmaqda bizim üçün ən əhəmiyyətli görünən məqamları qısaca nəzərdən keçirmək istərdim.

Birincisi, bütün ittihamın, buna görə də Amerika hökumətinin bütün iddiasının, dövlətin dəlillərini çevirdikdən sonra Davudun yüngül cəza aldığı Greenglass cütlüyünün tanınmış casuslarının ifadəsinə söykənməsi idi (on beş il yaxşı davranışa görə beşə endirilə bilər). , arvadı Ruta isə hətta ittiham irəli sürülməmişdi. Bu cür mənbələrdən verilən ifadələrin şübhəli dəyəri hər kəs üçün aydın idi.

Üstəlik, etik və hüquqi şübhələri bir kənara qoyaraq, heç bir elmi təhsili olmayan David Greenglass kimi sadə bir mexanikin, oxşar təlimatlara əsasən, həlledici atom əhəmiyyətinə malik sirləri seçə, mənimsəyə və yadda saxlaya biləcəyi ehtimalı və ya hətta mümkündürmü? təlimsiz Julius Rosenberg? Buradakı elm adamları hər zaman buna inanmaqda çətinlik çəkirdilər və şübhələri Urey Prezident Eisenhowerə yazdığı bir məktubda bunu qeyri -mümkün hesab etdiyini açıq şəkildə təsdiqlədikdə təsdiq edildi ...

Greenglassın atom bombasının sirlərini ruslara açdığı güman edilir. Məlumatın ötürülməsi vacib olsa da, Greenglass qabiliyyətli bir adam atom bombasının fizikasını, kimya və riyaziyyatını heç kimə ötürə bilməz. Bundan sonra, hakim Kaufmanın aşağıdakı ifadəsini, görünməmiş bir hökmü əsaslandırmaq olaraq qəbul etmək bizim üçün çətin oldu: "Ən yaxşı elm adamlarımızın Rusiyanın mükəmməl olacağını proqnozlaşdırmadan bir neçə il əvvəl A-bombasını rusların əlinə verdiyiniz davranışınızı düşünürəm. bomba, artıq itkilərlə birlikdə Koreyada Kommunist təcavüzünə səbəb oldu. " Bu cür ifadələrin cümlənin mətnində öz yerini tapması lazım olduğu həqiqət, onun sağlamlığı və motivasiyası ilə bağlı beynimizdə ən böyük şübhələri doğurdu.

Həqiqətən də ən ağır, ən həlledici məqam cümlənin özü idi. Rozenberqlər ittiham olunduqları hərəkətləri gerçəkləşdirsələr belə, sülh dövründə, müharibə zamanı törədilən hərəkətlərə görə verilən bir ölüm hökmü bizi şoka saldı, ancaq Rusiyanın müttəfiqi olduğu bir müharibə, ABŞ -ın düşməni deyil ...

Ethel Rosenberqin ittiham olunduğu konkret əməllər yalnız iki söhbət olduğu halda edama məhkum edilməli olduğunu anlaya bilmədik; və ölüm hökmünü ərinə verəcəyi güman edilən "mənəvi dəstəyə" əsaslandığını qəbul edə bilmədik. Əslində hökmün ciddiliyi, hətta Greenglass ifadəsinin etibarlılığını müvəqqəti olaraq qəbul etsə belə, bütün işi şübhə altına alacaq və millətçi ehtirasların və təzyiqlərin bir alovlu ictimai rəy, ədalətin düzgün tətbiqini təhrif edəcək qədər güclü idi.

Bu şübhələrə və qorxulara baxmayaraq, ölkənizi tanıyan və sevən hər birimiz, hər bir addımı narahatlıqla, eyni zamanda ümidlə izlədik. Hələ ediləcək daha çox müraciətlər, yeni sübutlar təqdim edilməli idi və son çarə olaraq, insanlıq və etik baxımdan mərhəmətin çağırıldığı yerdə Prezident, şübhəsiz ki, mərhəmət göstərərdi. Düşündük ki, nəhayət ağıl və ədalətin hökm sürəcəyi məsuliyyətsiz ehtiraslar səviyyəsindən daha yüksək bir nöqtəyə çatılacaq.

Hər şeydən əvvəl Amerika ziyalılarına və elm adamlarına güvəndik. Bir çoxlarının səxavətini və cəsarətini bildiyimiz üçün danışacaqlarına əmin olduq və eşitdiklərinə ümid etdik. Bir neçə ziyalı texniki cəhətdən düzgün bir ədalət qərarına, Ordu iyerarxiyasına, millətçi qəzəbin qurbanı olan ictimai rəyə və hökumətə qarşı çıxanda öz Dreyfus davamızı daim ağlımızda saxlayırdıq. ziyalılar beş illik inadkar səylərindən sonra yalançıları çaşdırmağa və günahsız qurbanlarını azad etməyə müvəffəq oldular. Hiss edirdik ki, siz Amerika ziyalıları da əvvəlcə ədaləti inkar edənləri ədalətin təntənəsinə çevirə bilərsiniz. Bu səbəbdən bu iş Avropada, xüsusən də Fransada çox böyük əhəmiyyət kəsb etdi. Və hər şeydən əvvəl, kommunistlərdən fərqli olaraq, azad dünyanın ən qüdrətli xalqının bir anda obyektiv, ədalətli və mərhəmətli olmağı gözlədiyini düşünən liberal ziyalılar üçün vacib idi.

Beləliklə, gənc cütlüyün həyatının son günlərində ümid etməyə davam etdik .... Amerikalı elm adamları və ziyalılar, Rosenberglərin edamı sizin üçün, bizim üçün və azad dünya üçün ağır bir məğlubiyyətdir. Önəmli bir sınaq işinin bizə göstərdiyi bu faciəli nəticənin buna biganə qaldığınız anlamına gəldiyinə bir an belə inanmırıq - ancaq bu, öz ölkənizdəki indiki zəifliyinizə dəlalət edir. Heç birimiz buna görə sizi qınamağa cürət edə bilmərik, çünki özümüz Fransada və ya Fransanın suverenliyi altında bu qədər ədalətsizliyin qarşısını ala bilmədiyimiz zaman vətəndaş cəsarətinə dair dərs verməyə haqqımız olmadığını hiss edirik. Sizə demək istədiyimiz budur ki, bu məğlubiyyətə baxmayaraq, ruhdan düşməməlisiniz, ümidi tərk etməməlisiniz, həqiqətə, obyektivliyə və ədalətə xidmət etməyə açıq şəkildə davam etməlisiniz. Əgər qətiyyətlə və yekdilliklə danışsanız, elmin əhəmiyyətini və Amerika sərvətinə, gücünə və nüfuzuna böyük töhfələr verdiyini bilən həmvətənləriniz tərəfindən eşidiləcəksiniz.

Siz, Amerika alimləri və ziyalıları, qaça bilməyəcəyiniz və yalnız qismən sizinlə bölüşə biləcəyimiz böyük məsuliyyətlər daşıyırıq. Amerikanın millətlər arasında gücü və liderliyi var. Mədəniyyət naminə öz ölkənizdə mənəvi liderlik və güc əldə etməlisiniz. İndi dünyanın heç vaxt olmadığı kimi, sosial və mənəvi, həm də texniki tərəqqiyə yönələn azad, güclü, ədalətli bir Amerikaya ehtiyacı var. İndi, əvvəllər heç olmadığı kimi, dünyanın ziyalıları ölkənizi bu istiqamətə yönəltmək və qorxularını məğlub etmək və ehtiraslarını idarə etmək üçün sizə Amerika alimlərinə müraciət etməlidir.

Bütün Məhkəmə, Rosenberglərin Casusluq Qanunu ilə düzgün mühakimə olunduğunu və ya səhv olduğunu araşdırdı. Mübahisələri dinlədikdən sonra, hakimlər, altıdan üçə qədər, Douglas tərəfindən verilən qalma müddətini ləğv etmək və bununla da edam hökmünü yenidən bərpa etmək üçün səs verdilər. Palatalarda, Ədalət Burton əvvəlcə qalmağı davam etdirməyi üstün tutdu (daha çox mübahisə eşitmək üçün), lakin səs çoxluğu ilə getdi. Qalan üç azlıq səsi (Frankfurter, Black, Douglas) mütləq mübahisənin mahiyyətinə əmin deyildi; bəziləri də məsələni öyrənmək üçün daha çox vaxt istədilər. Əksəriyyət üçün yazan ədalət Jackson, komplonun əsas açıq hərəkətlərinin 1946 -cı il Atom Enerjisi Qanunundan əvvəl baş verdiyinə diqqət çəkdi; Rosenbergs 1946 qanunu ilə mühakimə olunsaydı, əslində post -fakto qanunlarına qarşı konstitusiya qadağasını pozmuş olardı.

Ali Məhkəmənin qərarı iyun ayının cümə günü səhər ictimaiyyətə açıqlandı və Prezident Eisenhower əvvəlcədən əfvlə bağlı fikirlərini əvvəlcədən dilə gətirdiyindən, Rozenberqlərin edamı eyni axşamın əvvəlinə planlaşdırıldı.

İşə indi ən azı qismən, Ali Məhkəmə tərəfindən yeddi dəfə, digər on altı dəfə də müxtəlif aşağı məhkəmələrə edilən ərizələrlə baxılmışdı. Rosenberglərin məhkum edildikləri ilə ölməli olduqları vaxt arasında iki ildən çox vaxt keçdi.

Al Belmont, Rozenberqlərdən birinin və ya hər ikisinin etiraf edərək özlərini xilas etmək qərarına gəlsələr və son dəqiqə etirafının əslində təqdim edilib edilməməsi sualının ortaya çıxması halında mütəxəssis olaraq yanında olmağa hazırlaşmaq üçün Sing Sing-ə getmişdi. casusluq haqqında əhəmiyyətli məlumatlar. Belmont bizə zəng etdi ki, Rosenberglər etiraf edərək özlərini xilas etməkdən sonuncu dəfə imtina etdilər. Juliusun bizə 20:05 və Ethel'in 20:15 də öldüyü bildirildi.

Münsiflər heyəti günahkar bir hökm çıxardığı gün Ethel mənim mərtəbəmə köçürüldü və koridorun sonundakı mühafizəçilərə ən yaxın olan bir kameranı təyin etdi ki, bu da onu hər zaman gözündə saxlamağa icazə verdi. (Daha sonra mənə dedi ki, bunun edə biləcəyi ən az ehtimal olunan şey olduğunu heç vaxt başa düşməmələri ironik idi.)
İndi onun dəhlizi diaqonal olaraq mənimki ilə üzbəüz idi. Yaxşı dözürdüm?

Digər məhkumlarla da eyni idi və tezliklə ona yaxınlaşdılar. Onları bu cəhənnəmə gətirdikləri şeylər barədə heç vaxt mühakimə etmirdi; uşaqları haqqında onlarla lətifələr bölüşər və onların üzrlü hekayələrini rəğbətlə dinləyərdi. Onun yumşaq bir iştirakı var idi - onun bir ləyaqəti vardı və o qadınlara məlum olduqdan sonra, yaxınlıqda onların müntəzəm söyüşləri və təsviri ilə qəzəbli dilləri susdu.

Qadınların çoxu gənc idi və yeniyetməlikdən çox az idi. Onu bəyəndilər, qəbul etdilər və təsdiqlərini verdilər.
Mən də onunla birlikdə olmaq üçün şənləndiyini gördüm. Günortanın ortasında komissar vaxtında bir fincan qəhvə alarıq və söhbət əsnasında dəhşətə gələrək yeməkxanada oturardıq. Söhbətimiz güvənli və nəticəsiz bir söhbət idi: bizi ikinci nəsil Amerika Yəhudiləri və qadın olaraq tanıdan köklər, Nyu York şəhərinin zövqləri, musiqiyə ümumi marağımız və həmişə uşaqları. Daha sonra xeyirxah bir dünyada bir neçə dəqiqə sərbəst qaldıq-sonuncu qəhvəmizi bitirdikdən sonra gözətçi qarşımıza qışqırana qədər: "Hey, ikiniz! Waldorfda deyilsiniz, bilirsiniz! Vaxt bitdi" Komissar üçün! "

Söhbətimizə səssizcə məhdudiyyətlər qoyduq, buna görə də heç vaxt hüquqi işlərimizi müzakirə etmədik; amma bəzən Ethel qardaşının ona qarşı qarmaqarışıq davranışını acı bir şəkildə qeyd edərdi. Əmin idi ki, sonda ona etdikləri ilə yaşaya bilməyəcək.

S: Valideynləriniz siyasi inanclarına görə edam edildi. Oxucularımıza bunun necə baş verdiyini deyə bilərsinizmi?

Cavab: Valideynlərim Ethel və Julius Rosenberg, Amerika Kommunist Partiyasının üzvləri idi və 1950 -ci ilin yazında həbs edilmişdilər və casusluq etməkdə sui -qəsddə ittiham olunurdular. Xüsusilə, onlar 2 -ci Dünya Müharibəsinin sonunda atom bombasının sirrini oğurlamaq və Sovet İttifaqına vermək üçün sui -qəsddə ittiham olunurdular. Sovet İttifaqı. Şahidlik, valideynlərimin bu digər insanlarla əlaqəli olduğunu söyləmək üçün hökumət razılaşmasının bir hissəsi olaraq razılaşan, həbs cəzası və ya hətta ölüm cəzası ilə üzləşdiyi iddia edilən ortaq sui-qəsdçilərdən gəldi.

S: Valideynlərinizin çərçivəyə salındığını göstərən sübutlar aşkar etdiniz - bu işdə hansı dövlət qurumlarının əli var?

Cavab: Hələ 1970 -ci illərdə yeni gücləndirilmiş Məlumat Azadlığı Qanunu ilə məhkəməyə verdik. FBI, CIA, Milli Təhlükəsizlik Agentliyi, Hava Qüvvələri kəşfiyyatı, Ordu kəşfiyyatı, Dövlət Departamenti və s. Sənədlərini istədik. Düşünürəm ki, 17 fərqli qurumdan məlumat istədik və hamısından məlumat aldıq. Bütün bu səylər hökumət bürokratiyasına təsir etdi. Əvvəllər çoxlu gizli sənədlər əldə etmişik. Və əvvəllər gizli olan bu sənədlər nəyi göstərdi? Valideynlərimin ədalətli mühakimə olunmadığını nümayiş etdirdilər - məhkəmə hakiminin məhkəmədən əvvəl, proses zamanı və sonra prokurorlarla gizli ünsiyyətdə olduğunu; FBI sənədlərinə görə, mühakimə hakimi, müdafiə işini təqdim etməyə başlamazdan əvvəl əslində atama və bəlkə də hər iki valideynimə ölüm cəzası verməyi qəbul etdi; və məhkəmə hakiminin apellyasiya prosesinə müdaxilə etdiyini və FBİ -ni apellyasiya prosesində baş verən hadisələr haqqında məlumatlandırdığını və işin başqa apellyasiyalarında oturanda belə, əslində sürətli bir icra üçün itələdiyini.

Baş prokurorluq şahidləri David və Ruth Greenglass və Harry Gold, hamısı hekayələrini dəyişdi. İlk ifadələrində, məsələn, David Greenglass Ethel Rosenberqin heç bir şeyə qarışmadığını söylədi. Sonra məhkəmə zamanı Ethel Rosenberqin görüşlərində iştirak etdiyini ifadə etdi və görüşlərinin protokollarını yazdı. Məhkəmədən bir neçə həftə əvvəl prokurorların Atom Enerjisi Komissiyası ilə əlaqəli bəzi konqresmenlərə brifinq verərkən Ethel Rosenberg əleyhinə işin əslində olmadığını, ancaq bir iş hazırlamalı olduqlarını göstərən sənədlərimiz var. sərt bir həbs cəzası almaq üçün ona qarşı - atamı əməkdaşlığa inandırmaq. Və bir neçə gün sonra David və Ruth Greenglass protokolu yazdığı yeni ifadələri verdilər - və bu da onun məhkum olmasına səbəb olan sübut oldu.

Sual: Sizcə hökumət niyə valideynlərinizi edam etmək qərarına gəldi?

Cavab: Valideynlərim məlum deyildi. Onlar Manhattanın Aşağı Şərq tərəfində yaşayan Kommunist Partiyasının üzvləri olan iki kasıb adam idi. Sonra tutuldu və usta atom casusları olmaqda ittiham olundular. Atam başqalarının adını çəkməkdən imtina etdikdə, anamı başqa adamların adlarını çəkdirmək üçün həbs etdilər. Rosenberg Davasında Ədalət Mühafizəsi üzrə Milli Komitə böyüdükcə və valideynlərimin məktubları vasitəsilə müdafiə etdikləri hər şeyin saxta hökumət çərçivələrinə əsaslandığını dilə gətirdikcə, getdikcə daha təhlükəli oldular. Nyu -Meksiko ştatının Los Alamos şəhərində atom bombasının istehsalından məsul ordu generalı olan general Lesley Groves, atamın atom bombasının sirrini oğurladığını düşündüyü yerdə çıxan məlumatlara inandığını söylədi. Rosenberg işi kiçik bir dəyərə sahib idi, amma heç kimin bunu söyləməsini istəməzdi, çünki Rosenberglərin asmağa layiq olduğu şeyləri daha böyük sxemdə hiss edirdi.

Q; Valideynlərinizi edam etdikdən sonra sizə və qardaşınız Maykla nə oldu?

A: FBI həbsdən çox qısa müddət sonra valideynlərimə gəldi və əslində danış və ya öl dedilər. Dedilər ki, danışmasanız uşaqlarınızın nə olacağını düşünün - və danışsanız, Julius, həbs cəzası alacaqsınız və Ethel, sərbəst buraxılacaqsınız və uşaqlara baxa bilərsiniz. Yaxşı, eyni şeyi iki uşağı olan David və Ruth Greenglass -a təklif etdilər və razılaşma əldə etdilər. Beləliklə, Greenglass həbs cəzası aldı və Ruth atom bombasının sirrini oğurlamağa kömək etdiyinə baxmayaraq and içməsinə baxmayaraq heç vaxt ittiham olunmadı və bir gün də həbsdə qalmadı. Anamdan çox fərqli.

Uşaqlıqda məni xilas etmək üçün özlərini təhlükəyə atan o qədər insan var idi ki, bu cəmiyyəti hamımız üçün daha yaxşı bir yer halına gətirmək üçün şansını itirən hər kəsə ən böyük hörmətlə böyümüşəm. Hərəkətin bir uşağı olaraq böyüdüm və əvvəlcə vətəndaş hüquqları, sonra müharibə əleyhinə işlər, sonra da universitetdə SDS (Demokratik Cəmiyyətin Tələbələri) ilə məşğul olmağım təsadüfi deyildi.

S: Valideynlərinizin həbsxanadan sizə yazdığı məktubları dərc etdiniz. Bizimlə bölüşə biləcəyiniz bir şey varmı?

A: Valideynlərimin mənə və qardaşına yazdığı son məktub mənim üçün fərqlənir. Başqalarının onlardan sonra davam edəcəklərini bildikləri üçün təhlükəsiz şəkildə öldüklərini yazdılar. Və düşünürəm ki, bunun bir çox mənası var. Düşünürəm ki, mənim və qardaşımın şəxsi səviyyəsində, digər insanların bunu edə bilmədikdən sonra bizə qayğı göstərmələri mənasını verirdi. Ancaq düşünürəm ki, bu, siyasi inancları, müdafiə etdikləri prinsiplər, yalan danışmaqdan imtina etmələri, McCarthyite isterikasının piyonları olmaqdan imtina etmələri, başqa sözlə, hərəkətlərə hücum etmək üçün istifadə edilməmələri deməkdir. inanırdılar ki, artıq bu mübarizəni davam etdirə bilməsələr də, başqaları yoxluğunda davam etdirə biləcəklər. Və bunu eyni şeyi etməyim üçün bir çağırış olaraq gördüm. Və mən həyatımı onların yoxluğunda davam etdirməyə həsr etdim. Uşaqlar üçün Rosenberg Fondu, bu etimadı doğrultmaq üçün etdiyim səydir.

Uşaqlar üçün Rosenberg Fondu, bu ölkədə valideynləri mütərəqqi fəaliyyətləri zamanı hədəfə alınan uşaqların təhsil və emosional ehtiyaclarını təmin edən ictimai bir fonddur. Əslində bunun mənası budur ki, bu gün bu ölkədə ata -anamın çəkdiyi hücumlardan əziyyət çəkən insanları tapırıq və uşaqları varsa, qardaşımla mənə verilən yardımı göstəririk. Uşaqları dəstəkləyici bir mühitdə böyütmək üçün onları mütərəqqi qurumlarla əlaqələndiririk.

Bəziləri istər Puerto Riko millətçiləri olsun, istərsə də keçmiş Qara Panteralar olsun, ağdərili inqilabçılar olsun, işdə irqi ayrı-seçkiliyə və ya cinsi təcavüzə qarşı mübarizə aparan və işdən qovulan siyasi məhbusların övladlarıdır. , istər aktivlikləri əsnasında bombalanmış, şikəst, öldürülmüş fəallar olsun. Ölkənin hər yerində ya hökumət repressiya qüvvələri və ya sağçı qeyri-hökumət zülmləri və ya mütərəqqi işlərinə qarşı mübarizə aparmağa çalışan korporasiyalar tərəfindən korporativ tacizlərə məruz qalan insanlar var. Sadəcə doqquzuncu ildönümümüz oldu. 1998 -ci ildə 100 -dən çox uşağa bir az kömək etmək üçün 100 min dollar verdik. Həqiqətən də sıçrayışla böyüdük. Bizə olan tələblər artdı və bu il 150 min dollar verəcəyik.

Soyuq müharibənin ən davamlı mübahisələrindən biri, Julius və Ethel Rosenberqin Sovet casusları olaraq mühakimə və edam edilməsi, dünən gecə məhkum edilmiş qardaşı məhkəmədə özünü və həyat yoldaşını xilas etmək üçün yalan danışdığını söylədiyi zaman yenidən canlandı.

79 yaşındakı David Greenglass, "Ailəsini təhvil verən bir casus olaraq, mənə əhəmiyyət vermir" dedi.

"Çox yaxşı yatıram. Həyat yoldaşımı və uşaqlarımı bacım üçün qurban verməzdim".

Şübhəli şəxsiyyət altında yaşayan cənab Greenglass 15 il həbs cəzasına məhkum edildi və 1960 -cı ildə həbsdən azad edildi.

Bunu dünən axşam CBS televiziya proqramında lentə alınmış bir müsahibədə söylədi 60 Dəqiqə Ruslara atom sirlərini və yeni icad edilmiş bir detonator haqqında məlumat verdiyini söylədi.

O, həyat yoldaşı Rutun ittiham oluna biləcəyindən qorxduğu üçün yalan ifadə verdiyini və prokurorluq tərəfindən yalan danışmağa təşviq edildiyini söylədi.

Məhkəməyə bacısına qarşı ən qorxunc dəlilləri verdi: o, Moskvaya ötürülməsi üçün nəzərdə tutulmuş casusluq qeydlərini Remington portativ yazı maşınına yazdı.

İndi deyir ki, bu şahidlik öz şəxsi biliklərindən çox, həyat yoldaşının xatirələrinə əsaslanır.

"Açığı kim yazdığını bilmirəm və bu günə qədər yazmağın baş verdiyini xatırlaya bilmirəm" dedi dünən gecə. "Bu barədə heç bir yaddaşım yox idi - heç bir şey."

Sanki son illərdə mütərəqqi insanlar yetərincə döyülməmiş və ağzı açılmamışdı, indi öyrənirik ki, J. Edgar Hoover, senator Joseph McCarthy, Roy Cohn, Elizabeth Bentley, Whittaker Chambers və şirkət həqiqətən düzgün başa düşdülər: bütün kommunistlər gerçəkdir, ya da rus casusları. Soyuq Müharibə illərində (və hətta bundan əvvəl) solçuların ordularının xaricdə olduqlarını, İosif Stalinə çatdırmaq üçün "bizim" atom sirlərimizi (və başqa nə olduğunu yalnız Allah bilir) oğurladıqlarını öyrənirik.

Son günlərdə bu mesajı William F.Səhifələrdə Buckley, Jr., George Will, Arthur Schlesinger, Jr., Theodore Draper, Michael Thomas, Edward Jay Epstein və David Garrow New York Times, Yeni Respublika, Şərhçi, Wall Street Journal, Milli baxış, "McNeil-Lehrer NewsHour" və daha çox şey (hər yerdə eşidilməyəcək fərqli bir səs olmadan).

Bu hər şeyin nəticəsi blitzdir Amerika Kommunizminin Gizli Dünyası, Emory Universitetindən professor Harvey Klehr, Konqres Kitabxanasından John Earl Haynes və əvvəllər Moskvada Komintern Arxivində, Rusiyada Yeni Tarixdə Sənədlərin Qorunması və Araşdırılması Mərkəzində işləyən Fridrix Igorevich Firsov tərəfindən yazılmışdır. Müəlliflər, indiyə qədər gizli olan Comintern arxivlərindən "Amerika kommunizminin qaranlıq tərəfini" ortaya çıxaran "kütləvi sənədli sənəd" topladıqlarını iddia edirlər. Deyirlər ki, bu sənədlər həm "Amerikada Sovet casusluğunun", həm də Amerika Kommunist Partiyasının Sovet casusluq əməliyyatları və casusluq xidmətləri ilə "xas" əlaqəsini sübut edir; və bu cür casusluq fəaliyyətlərinin həm Sovet, həm də Amerika CP liderləri tərəfindən "normal və düzgün" hesab edildiyi.

Bu cür iddialar, yarım əsr əvvəl J. Edgar Hooverin (və onun inadkarlarının) söylədiklərindən heç də fərqlənmir. Müəlliflərin dediklərini gücləndirən təkcə ortaya çıxardıqlarını iddia etdikləri Rusiya arxivlərindəki sənədlər deyil, həm də bu layihəyə görkəmli bir elmi kaşet vermək üçün yığılmış təsirli redaksiya məsləhət komitəsidir. Bu redaksiya məşvərət heyəti, adları başlıq səhifəsinin əksinə yazılmış 30 akademikdən ibarətdir. Bunlara Harvard, Columbia, Stanford, Chicago, Brandeis, Southern Methodist, Pittsburgh və Rochester universitetlərindən olan professorlarla birlikdə Yale Universitetinin yeddi professoru daxildir. Eyni sayda Rusiya Elmlər Akademiyasının üzvləri və müxtəlif Rusiya arxivlərinin məsul işçiləri var.

Kitabda, müəlliflərin Amerika Birləşmiş Ştatları Kommunist Partiyasının davamlı "gizli fəaliyyət" tarixinə dəlil olaraq təqdim etdikləri 92 sənəd var. The New York Times Book Review -də professor Steven Merrit Minorun yazdığına görə, bu sənədlər Amerika kommunistlərinin "atom sirlərini Kremlə ötürdüklərini" ortaya qoyur və eyni zamanda Whittaker Chambers və digərlərinin Amerika Kommunist Partiyasının əleyhinə yeraltı sui -qəsdlər apardıqlarına dair ifadələrini dəstəkləyir. Amerika hökuməti. Müəlliflər, sənədlərin "başqa cür iddia etməyə davam edənlərin ya bilərəkdən sadəlövh, ya da çox güman ki, vicdansız olduqlarını" irəli sürdüyünü söyləyirlər.

Əslində, sənədlərin bir çoxu birmənalı deyil və ya yalnız göndərənlərə və alıcılara məlum olan bir növ kodla yazılmışdır. Çox vaxt oxunmaz sözlər, rəqəmlər və imzalar ehtiva edir; şəxsiyyəti, yeri və hadisələri ilə əlaqəli; və mühasibatlıq məsələləri, partiya içi çətinliklər və ya FTB və Troçki casuslarına qarşı qoruyucu təhlükəsizlik tədbirləri ilə məşğuldurlar. Ən əsası, bu cilddə təkrarlanan heç bir sənəd casusluq dəlili vermir. Müəlliflər tezisinə zidd olan bütün sübutlara məhəl qoymadan, arxiv materialı ilə bağlı fərziyyəyə, fərziyyəyə və ixtiraya əsaslanaraq və xüsusən də məxfiliyi qanunsuz casusluqla eyniləşdirərək bir iddia ortaya qoymağa çalışırlar.

Kitabın yüksək məqamları, müəlliflərin atom casusluğu adlandırdıqları və CP Washington casus aparatı ilə əlaqəli bölmələrdir. Rus Mərkəzindəki arxivləri diqqətlə araşdıran və son qırx il ərzində Soyuq Müharibənin əsas "casusluq" işlərinin məhkəmə sənədlərini öyrənən biri olaraq, "Amerika Kommunizminin Gizli Dünyası" olduğunu söyləyə bilərəm. elmi biliklər, səhvlər, təhriflər və açıq yalanlarla dolu, rüsvayçı bir şəkildə əsassız əsərdir. Obyektiv bir təqaüd əsəri olaraq, bir fırıldaqdan başqa bir şey deyil.

Bu kontekstdə bəzi faktları qeyd etmək lazımdır:

* Moskva arxivlərində Soyuq Müharibə "casusluq" hadisələrində bu əsas fiqurlarla əlaqəli heç bir material yoxdur: Ethel və Julius Rosenberg, Morton Sobell, Ruth və David Greenglass, Harry Gold, Klaus Fuchs, Elizabeth Bentley, Hede Massing, Noel Field, Harry Dexter White, Alger Hiss, Whittaker Chambers, Polkovnik Boris Bykov və J. Peters. Əlimdə, sorğuma cavab verən və 12 oktyabr 1992 -ci il tarixli, Rusiya Tarixi Sənədlərin Qorunması və Araşdırılması Mərkəzinin direktor müavini Oleq Naumov tərəfindən imzalanmış və Mərkəzin heç bir sənədinin olmadığını təsdiq edən bir sənəd var. və ya yuxarıda adları çəkilən şəxslərdən hər hansı birinə aiddir.

* Müəlliflərin bu cilddəki sənədlərin CPUSA -nın işlənmiş yeraltı aparatının Sovet casusluq xidmətləri ilə əməkdaşlıq etdiyini və Amerikanın atom bombası layihəsinin sirlərini oğurlamaqla məşğul olduğunu göstərdiyinə dair iddialarına baxmayaraq, bu kitabda təkrarlanan 92 sənəddən heç biri belə nəticə

* Müəlliflər, sənədlərin Whittaker Chambers -in 1930 -cu illərdə Vaşinqtonda bir kommunist yeraltı haqqında iddialarını təsdiq etdiyini iddia edirlər və müəlliflər Əlcir Hissin adlarının heç bir sənəddə görünmədiyini qəbul etsələr də, "sonrakı sənədlərin daha Hissin casus olduğu iddiasını əsaslandırdı. " Ancaq Rusiya arxivlərindən heç bir sənəd bu lənətləyici ifadələrin heç birini dəstəkləmir.

"Gizli Dünya" da cəmi 15 səhifədə ya Hissə, ya da Odalara bir az istinad var. Məncə, bunlar 73 ayrı həqiqət və ya açıq -aşkar yalan məlumatları ehtiva edir. Məsələn, müəlliflər iddia edirlər ki, J. Peters "Chambers -in hekayəsində əsas rol oynadı" və Hiss Sovet casusu idi. Peters, Chambersin casusluq hekayəsində heç bir rol oynamadı. Chambers, Hiss ilə birlikdə casusluq fəaliyyətində əsas şəxsin, kimliyini FTB illərlə boş yerə qurmağa çalışdığı "Polkovnik Boris Bıkov" adlı bir rus olduğunu söylədi.

Müəlliflər, Chambersin 1930 -cu illərdə "CPUSA -ya həssas hökumətin fəaliyyəti haqqında məlumat verən" hökumət işçiləri qrupları ilə Kommunist yeraltı işində çalışdığını ifadə etdiyini iddia edirlər. Əslində, Chambers 12 ayrı vəziyyətdə tam əksini ifadə etdi.

Ethel və Julius Rosenberg'ə istinadlar və onların işi beş səhifədə tapıla bilər. Bu səhifələrdə, mənim hesablamama görə, 31 yalan və ya sübut təhrifi var. Məsələn, müəlliflər Rosenbergs -in "atom casusluğunda iştirak" ittihamı ilə mühakimə olunduğunu söyləyirlər. Əslində onlar sui -qəsddən məhkum oldular və heç bir şey haqqında heç kimə heç bir məlumat vermədiklərinə dair heç bir dəlil ortaya qoyulmadı.

Müəlliflər, Rozenberqlərin Klaus Fuchsdan əldə etdiyi məlumatlar nəticəsində həbs edildiyini söyləyirlər ki, bu da Harry Gold -a gətirib çıxarıb, Rozenberqləri günahlandıran David Greenglass -a gətirib çıxarıb. Bütün bu ifadələr FTB -nin press -relizinə əsaslanır. Əslində, Fuchs, Gold və ya Greenglass -ın həbslərindən əvvəl Rosenberg -lərdən bəhs etdiyini göstərən heç bir sübut ortaya qoyulmamışdır.

Başqa bir "casusluq" iddiasını, bütün ittihamların rədd edildiyi Judith Coplon davasını müzakirə edərkən, rəsmi məhkəmə qeydlərinə tipik olaraq hörmətsizlik edən müəlliflər "onun günahından ən kiçik bir şübhə olmadığını" yazırlar. Yarım səhifədən az olmayan şərhlərdə, 14 açıq yalan və təhrifdən ibarət Coplon davasının bir ssenarisini icad edirlər. Məsələn, müəlliflər FBI hesabatını "oğurladığını" və "oğurlanmış hesabatı" Sovet vətəndaşına təhvil verərkən həbs edildiyini söyləyirlər. Bütün bu ifadələr yalandır; iki sınağında heç bir şeyi oğurladığına və ya heç kimə heç nə vermədiyinə dair heç bir dəlil gətirilməmişdir.

Yarım əsrdən çox keçsə də, bu hekayəni böyüklüyündən təsirlənmədən eşitmək çətindir. Robert Meeropol 56 il əvvəl o axşam baş verənləri təsvir edərkən gözlərimdən yaş gəlir. Meeropol, eyni günün əvvəlində, qardaşının necə inildəməyə başladığını izah edərkən, "O zaman budur! Əlvida, əlvida"; edamların o gecə davam edəcəyi xəbəri televizora yayıldıqda; və valideynlərinin son günlərini sayan mətbuatda gedən xəbərləri gördükdə, dinləməyə dözə bilmirəm.

Meeropol (adı sonradan onu övladlığa götürən cütlüyün adı ilə dəyişdirildi) jurnalistlərin ona qarşı emosional davranmasına alışdı. "Sənin üçün fərqlidir" dedi anlayışla, "bütün ömrüm boyu bununla yaşadım; buna öyrəşmişəm". Amma kimsə valideynlərinin ölkəsi tərəfindən edam edilməsinə necə öyrəşir; qırılan uşaqlıq parçalarını kim necə yığır? Meeropolda ən qeyri -adi olan, əslində bu gün tamamilə adi göründüyüdür. Hazırda kitab və təbliğat turunda olduğu Berlində görüşürük. İndi 62, gözlüklü və keçəl, hər santimetr şərq sahilində hüquqşünas və baba oldu. Yenə də ilk olaraq qeyd etdiyi kimi, həyatı qısa müddət ərzində tanıdığı valideynlərin hekayəsi ilə doludur: onların mirası həyatının çox hissəsini, əlbəttə ki, son 30 ilinin çox hissəsini və mübarizəsini aldı ölüm cəzasına qarşı və valideynlərinin siyasəti səbəbindən əziyyət çəkən uşaqların vəkili olmaq, indi tam zamanlı məşğuliyyətidir ...

Meeropol heç vaxt Ethel və Juliusun seçiminin tamamilə eqoist olduğunu düşünmür: ən vacib rolunun valideyn olaraq olduğunu? "Qətiyyən yox" deyir. "O zaman dünya çox fərqli idi: kapitalizm və kommunizm dünyanın taleyini təyin etmək üçün bütün dünyanı əhatə edən bir döyüşə girdi. Bir çox insan bu ölüm-dirim savaşında tərəf seçdi. Həm də anam bu işdə fəal iştirak etmirdi. davam etdi - bəlkə də bu, atam tutularsa ən azı bir valideynin uşaqlarını böyütmək üçün yanında olmasını təmin etmək üçün bilinçli bir səy idi. "

Həbs olunanda da - əvvəlcə Julius götürüldü, sonra Ethel - özlərini xilas etmək üçün hərəkət edə biləcəklərinə şübhə yoxdur. Bu onların uşaqları üçün daha yaxşı olmazdımı? Yenə də Meeropol düşünmür. "Valideynlərimin heç birinin seçim edə bilməyib irəli gedərək" Tamam, bunu etdiyimi etiraf edirəm, indi həyatımı necə xilas edə bilərəm? " Hökumətin onlardan etməsini istədiyi şey - və xatırlayın ki, bu McCarthy dövrü idi - kuklalara çevrilmişdi, öz rəqsləri ilə rəqs edirdi və sonra olduqları mövqeyə qoyulacaq başqalarının siyahısını təqdim edirdi. İnandıqlarından əl çəkin. Özlərini xilas etmək üçün başqalarına xəyanət etməli idilər və bu, ödəmək üçün çox baha bir şey idi. "

Ancaq bütün bunlar qəfildən ana və atasız qalan iki kiçik oğlanın başının üstündən keçdi, qum Rosenberglərin həyatının son aylarını və həftələrini sayan zamanlayıcıdan keçərkən evdən evə qaçdı. Onun söylədiyi hər şeydən aydın olur ki, o çıxılmaz vaxtdakı hadisələr onun üçün demək olar ki, ağlasığmaz idi; adi bir ev və adi bir ailə üçün bir şey verəcəyi də aydındır. Məsələn, əmisi oğlanlarını valideynləri ilə görüb düşündüyünü xatırlayır, niyə biz belə ola bilmərik? Ancaq maraqlıdır ki, yetkin Meeropol inanır ki, bir zamanlar ata -anasının ölüm qarşısında inadkarlığına görə əziyyət çəkən kiçik oğlan, böyük bir mənlik qazandı. Onlarla hədsiz dərəcədə qürur duyur, hətta minnətdar olduğunu söyləyir: ümid edir ki, onların yerinə eyni qərarı verərdi - dostlarına xəyanət etməmək qərarı.

Ancaq bundan əlavə, Rosenberglərin kiçik oğluna miras qoyduqları şey, hər həyatın ehtiyac duyduğu bir şey idi. Ona bir məqsəd buraxdılar. Ölüm cəzasına qarşı kampaniya aparmaq və fondu üçün çalışmaq onun həyatına bir quruluş və bir səbəb verdi: yarım əsr əvvəl verdikləri qərar onun həyatını formalaşdırmağa davam edir.

Onu valideynləri ilə xatırladığı şəxsi görüşlər hekayələrinə geri çəkin və çox sevilən kiçik bir uşaq olduğunu bildiyi də aydındır. Ethel və Juliusun yanında olduğu müddət qısa ola bilərdi (həbsxanaya aparılanda üç yaşındaydı), amma sevgiləri və qayğıları ilə bunu saymağa məcbur etdilər. Bundan əlavə - və bu da, demək olar ki, dözülməz dərəcədə acınacaqlıdır - aydındır ki, həbsxana kameralarından bacardıqları qədər ona valideynlik etməyə çalışmışlar. Məktublar var idi - çoxu - hamısı sonsuz dərəcədə şən və şən idi; ziyarətlər oldu ...

Rozenberqlərin dostu olmayan, lakin Amerika Kommunist Partiyasının üzvü olan Meeropollar, bir müddət davam edən qarışıqlıqdan sonra oğlanların həyatına girdi. Valideynlərinin həbs edildiyi andan və hətta edam edildikdən sonra bir evdən digərinə keçirildi - əvvəlcə bir nənə onlara baxdı, sonra digərinə, sonra dostlarına. Qısa bir sehr üçün, hətta bir sığınacağa da göndərildilər.

Anlamaq bizim üçün çətin görünür, amma McCarthy dövrünün paranoyası elə idi ki, bir çox insanlar - hətta ailə üzvləri - Rosenberg uşaqları ilə əlaqədən qorxurdular və onlara baxa biləcək bir çox insan bunu etməkdən çox qorxurdu. . Meeropol deyir ki, həyat yoldaşı ilə oğlanları övladlığa götürdükdən sonra, 1950 -ci illərin əksəriyyətində Habil yazıçı kimi heç bir əsər almadı. "Qara siyahıya düşdüyünü deyə bilmərəm, amma şübhəsiz ki, ən azından qara siyahıya salınmış kimi görünür" deyir.

Abel və Anne qarşısında borcu çox böyükdür: ən azından Julius və Ethelin tərbiyəsinin məhsulu olduğunu hiss edir. "Onlar uşaqsız idilər və doğma valideynlərimiz kimi inandıqları şeyləri müdafiə etməyə inanan insanlar idilər" deyir. "Valideynlərimdən daha çox sənətə meylli idilər [Habil Billie Holiday tərəfindən ən çox oxunan irqçilik əleyhinə Strange Fruit mahnısını yazdı]."

Əksinə, yaz düşərgəsi, musiqi və əyləncə ziyarətləri ilə kəsilən xoşbəxt bir uşaqlıq idi. Çox tez Robert yeni valideynlərini ana və ata adlandırmağa başladı; bu gün həyatında iki yox, dörd valideyn olduğunu hiss etdiyini söyləyir. "Mən həyatda tərsini tapan biriyəm" deyir. Və inanır ki, dörd valideyn sahibi olmaq bir nemət idi.

Başqa bir nemət Michael idi. Kitabında Meeropol Mayklı "həyatımda daimi varlıq olaraq qələmə verir. Dörd yaş fərqimiz qardaş rəqabətimizi azaldıb. Həmişə eyni otaqda yatırdıq." Meeropollardan əvvəl Maykl "100% təhlükəsiz hiss etdiyim yeganə insan" idi. Bu günə qədər qardaşlar son dərəcə yaxındır.

Meeropol deyir ki, valideynlərini itirən ailə hər iki qardaş üçün hər şeydən önəmli oldu: "İkimiz də gənc evləndik və ikimiz də hələ də bütün illər əvvəl evləndiyimiz şəxslə evliyik. Ailə qurmaq və onu qorumaq əsas məsələdir. ikimizə də. " Meeropolun 30 yaşlarında iki qızı var; gəncin Josie adlı bir yaşlı uşağı var. İllər boyu rezonans doğuran bir şey varsa, deyir, tez -tez özünü düşünməkdədir: əgər məni götürsəydilər, ailəm məni nə ilə xatırlamalı idi? Kiçik nəvəm babasını birdən həyatından uzaqlaşdırsaydı, nə biləcəkdi?

Rozenberqlərin valideyn olaraq olması, oğullarına güclü bir ailə hissi verərsə, bu da bir ailənin parçalanması zamanı baş verənləri dərindən dərk etməsinə səbəb olur. Çünki 1952 -ci ildəki məhkəmə prosesinin ən diqqət çəkən tərəflərindən biri, cütlüyün ölümünə səbəb olan ifadəni verən Ethelin öz qardaşı David Greenglass olması idi.

Greenglass atom bombasının hazırlandığı zavodda ordu maşinisti idi və Julius tərəfindən casus olaraq işə götürüldü; Meeropol inanır ki, özünü və həyat yoldaşını xilas etmək üçün bacısına və ərinə xəyanət etdi. Təəccüblü deyil ki, bu, heç vaxt düzəldilməmiş və heç vaxt düzəldilməyən bir ailə ayrılığıdır. Meeropol deyir: "David Greenglass və ya Greenglass ailəsi ilə heç bir əlaqəm olmayıb". "Bir dəfə televiziyada müsahibə verdiyini gördüm və hər şeyə görə məsuliyyətdən necə imtina etdiyini gördüm. Heç bir şey onun günahı deyil - hamısı başqasının günahı idi." O, fasilə verir. "Bəzi yollarla" deyir, "bütün həyatım boyu özümü David Greenglass olmayan biri olaraq təyin etdim."

Əmisi və ailəsi üçün (iki əmisi oğlu və indi də Greenglass nəvələri var) düşmə, əslində, tərəfləri dəyişdirsəydilər, Rosenberqlərin başına nə gələcəyinin bir sübutu idi. "Yaşıl Gözlüklərin yeni adları olmalı idi, həyatlarını gizlilik içində yaşamalı idilər, qorxu içində yaşadılar.

"Valideynlərimin mənə və Maykala verdiyi şey, heç vaxt gizlətməyəcəyimiz bir həyat idi, ayağa qalxıb özümüz ola biləcəyimiz və inandığımız şeyləri edə biləcəyimiz bir həyat." O, fasilə verir. "Bir şəkildə" deyir, "ən yaxşı qisas sadəcə yaxşı bir həyat sürməkdir. Və bunu etdiyimə inandığım budur."

Los Alamosdakı iki elm adamı, Klaus Fuchs və Theodore Hall, Sovetlərə dəyərli atom məlumatları çatdırdı; Kommunist Partiyası ilə heç bir əlaqəsi yox idi ...

Moynihan, FBI 1951 -ci ilin martında Julius və Ethel Rosenberg'i atom casusluğuna görə mühakimə etdikdə, 1950 -ci ilin mayında əsl atom sirrinin Sovetlərə Teodor Hall tərəfindən verildiyini öyrənmişdi ... Hall heç vaxt casusluqda ittiham olundu və nəticədə uzun və xoşbəxt bir həyat yaşadığı İngiltərəyə köçdü, Amerika Birləşmiş Ştatları "bombanın sirrini" oğurladığı üçün Rosenberg'ləri edam etdi.

Şifrəsi açılmış Sovet kabelləri Ethel Rosenberqin Sovet casusu olmadığını və Juliusun Sovetlərə atom olmayan məlumat ötürdüyünü, onlara qarşı açılan məhkəmə işinin əsasən uydurma olduğunu göstərir ... Niyə FTB Hall-dan sonra getmədi? Hökumət, Rosenberg'ləri edam etdi və Hallu buraxdı, çünki atom casusları olaraq səhv insanları mühakimə etdiyini qəbul etmək istəmədi?

Sovet İttifaqının Soyuq Müharibənin əsas casus agentlərindən biri sayılan, Rosenberg casus işi və atom sirləri ilə əlaqəli 93 yaşlı Alexander Feklisov 26 oktyabrda Rusiyada öldü.

Bir Rusiya xəbər agentliyi onun ölümünü Rusiya kəşfiyyat xidmətinin nümayəndəsi tərəfindən bildirildiyini bildirib.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı və sonrasında Sovetlər üçün Qərb texnologiyasının əsas sirlərini əldə etməklə yanaşı, cənab Feklisov tez -tez dünyanı nüvə müharibəsinə yaxınlaşdıran 1962 -ci il Kuba Raket Böhranını aradan qaldırmaqda köməkçi oldu. Daha sonra ABŞ -da ikinci turunda idi, Sovet kəşfiyyatının rəisi vəzifəsində çalışırdı, Ağ Evdən bir neçə blok aralıda, 16. Sokak NW -də Sovet Səfirliyində bir ofislə.

Cənab Feklisov üçün aldatma həyat tərzi idi. İşəgötürənlər obsesif olaraq gizli idilər. Lakin sözügedən hadisələrdən çox sonra etdiyi açıqlamalar xeyli qəbul edildi.

Sovet İttifaqının dağılmasından sonra, əvvəllər müxbiri Michael Dobbs The Washington Post və indi qəzetlə müqavilə bağlayaraq cənab Feklisovdan müsahibə götürdü.

Dobbsun hekayəsi 1997 -ci ildə, keçmiş casus haqqında cənab Feklisovun tərcümeyi -halından dörd il əvvəl bir televiziya sənədli filminin nümayiş olunduğu vaxt nəşr olundu. Rosenberglərin arxasında duran adam, nəşr olundu. Dobbs bu həftə cənab Feklisovun "olduqca doğru danışdığına" inandığını söylədi, xüsusən də Julius Rosenberg ilə münasibətlərini izah etdi.

Cənab Feklisov, 1943 -cü ildən 1946 -cı ilə qədər Julius Rosenberg ilə onlarla görüşlərin olduğunu söylədi. Lakin o, Ethel Rosenberqin heç vaxt sovet agentləri ilə görüşmədiyini və ərinin casusluğunda birbaşa iştirak etmədiyini söylədi.

Hər iki Rosenberg, 1953 -cü ildə Sovetlərə atom bombasının sirrini verməkdə ittiham edildikləri xəyanət məhkəməsindən sonra edam edildi. Onların taleyi bütün dünyada etiraz doğurdu və bir çoxları günahsız olduqlarını israr etdilər.

Cənab Feklisovun fikrincə, Julius Rosenberg idealizmdən irəli gələn fədakar bir kommunist idi. Amma cənab Feklisov, nüvə alimi olmayan Rozenberqin atom casusluğunda yalnız periferik rol oynadığını söylədi.

Cənab Feklisov, Rozenberqin ona İkinci Dünya Müharibəsinin yaxından qorunan sirrlərindən birinin açarını verdiyini söylədi: yaxınlıq qoruyucusu. Bu cihaz, hədəflərə yaxınlaşdıqdan sonra mərmilərin birbaşa vurulmasını tələb etmək əvəzinə, partlamasına səbəb olaraq artilleriya və zenit atəşi effektivliyini əhəmiyyətli dərəcədə artırdı.

Bir qutunun içərisində tam işləyən bir qoruyucu, 1944 -cü ilin sonunda New York Avtomatında cənab Feklisova təhvil verildi.

Əhəmiyyətli nüvə məlumatları daha sonra cənab Feklisov vasitəsi ilə İngiltərədə fədakar bir kommunist olan nüvə alimi Klaus Fuchs tərəfindən Sovetlərə ötürüldü. Tarixçilər casusluğun Sovet bombasının inkişafını 12-18 ay qabaqladığını söyləmişlər.

Fomin kod adından istifadə edən cənab Feklisov, bəzən casus romanlarında tanış olan üsullardan istifadə edirdi.

Məsələn, o, Dobbsa qaçaqmal buraxarkən özü və yanında işləyənlərin "Madison Square Garden və ya kinoteatr kimi bir yerdə görüşüb tez bir -birlərinə qarşı çıxacaqlarını" söylədi.

1962 -ci il raket böhranı zamanı, ABŞ nüvə raketlərinin Kubaya çatdırıldığını kəşf etdikdən sonra Sovet İttifaqı ilə qarşılaşdı. Müharibənin qaçılmaz göründüyü günlərdən sonra vəziyyəti həll etmək üçün bir plan hazırlandı.

Bəzi hesablar, çıxış yolunun cənab Feklisov tərəfindən ABC -nin xəbər müxbiri John Scali -yə, Pennsylvania Avenue NW -dəki Occidental Restoranda qeyri -rəsmi olaraq təklif edildiyini göstərir. Orada, ABŞ -ın Kubaya hücum etməyəcəyinə söz verəcəyi təqdirdə raketlərin geri çəkiləcəyi fikrini ortaya atdı.

Lakin raket böhranı ilə bağlı kitab yazan Dobbs, Feklisovun Moskvaya "arxa kanal" olması ilə bağlı hekayələrin "şişirdildiyini" söylədi. Feklisov, "heç vaxt onları təsdiq etmədi" dedi.

Cənab Feklisov Dobbsa, onu Sovetlər tərəfindən tərk edilmiş bir qəhrəman hesab etdiyi üçün Julius Rosenberg ilə əlaqəsindən danışmaq qərarına gəldiyini söylədi. "Əxlaqım susmağa imkan vermir" dedi.

Dobbs, cənab Feklisov televiziya sənədli filmi çəkmək üçün bu ölkəyə gələndə, keçmiş casus, duyğulu bir adam, Julius Rosenberqin məzarını ziyarət etdiyini və oraya Rus torpaqlarını gətirdiyini söylədi.

(1) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 149

(2) Allen Weinstein, Ovlanan Ağac: Amerikadakı Sovet casusu (1999) səhifə 177

(3) Alexander Feklissov, Rosenberglərin arxasında duran adam (1999) səhifə 97

(4) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 149

(5) Alexander Feklissov, David və Ruth Greenglass haqqında hesabat (21 sentyabr 1944)

(6) Venona Fayl 86191 səhifə 21

(7) Alexander Feklissov, Rosenberglərin arxasında duran adam (1999) səhifə 262-263

(8) Leonid Kvasnikov, NKVD qərargahına mesaj (27 Noyabr 1944)

(9) Alexander Feklissov NKVD qərargahına hesabat (yanvar 1945)

(10) Kathryn S. Olmsted, Real Düşmənlər: Sui -qəsd nəzəriyyələri və Amerika Demokratiyası (2009) səhifə 88

(11) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 124-125

(12) NKVD qərargahı, Leonid Kvasnikova mesaj (23 fevral 1945)

(13) Nigel West, Venona: Soyuq Müharibənin Ən Böyük Sirri (2000) səhifə 168

(14) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifələr 143

(15) Venona Fayl 40159 səhifə 148

(16) New York Tribune (17 iyun 1950)

(17) New York Times (17 iyun 1950)

(18) New York Daily Mirror (13 iyul 1950)

(19) New York Times (18 iyul 1950)

(20) New York Daily News (19 iyul 1950)

(21) Time jurnalı (31 iyul 1950)

(22) Ədliyyə Nazirliyi, mətbuat şərhi (17 iyul, 1950)

(23) Alan H. Belmont, D.M. Ladd (17 iyul, 1950)

(24) J. Edgar Hoover Howard McGrath -a (19 iyul, 1950)

(25) New York Times (18 avqust, 1950)

(26) Curt Gentry, J. Edgar Hoover, Adam və Sirlər (1991) səhifə 421

(27) New York Times (19 avqust, 1950)

(28) New York Times (23 avqust 1950)

(29) New York Daily Mirror (3 sentyabr 1950)

(30) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 88

(31) Gordon Dean, gündəlik girişi (7 fevral 1950)

(32) Sol Stern və Ronald Radosh, Yeni Respublika (23 iyun 1979)

(33) İrving Saypol, məhkəmədəki çıxışı (6 mart 1951)

(34) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 124

(35) Alexander Feklissov NKVD qərargahına hesabat (yanvar 1945)

(36) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 125-26

(37) New York Times (15 mart 1951)

(38) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 125-26

(39) Time jurnalı (26 Mart 1951)

(40) Harry Gold, Rosenberg məhkəməsində ifadə (15 Mart 1951)

(41) New York Times (16 Mart 1951)

(42) Harry Gold, Rosenberg məhkəməsində ifadə (15 Mart 1951)

(43) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 148

(44) New York Times (28 Mart 1951)

(45) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 150

(46) New York Times (28 Mart 1951)

(47) Alexander Feklissov, Rosenberglərin arxasında duran adam (1999) səhifə 264

(48) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 153

(49) Alexander Feklissov, Rosenberglərin arxasında duran adam (1999) səhifələr 268-269

(50) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 153

(51) Howard Rushmore, New York Journal-American (3 aprel 1951)

(52) Eugene Lyons, New York Post (6 aprel, 1951)

(53) Curt Gentry, J. Edgar Hoover, Adam və Sirlər (1991) səhifə 424

(54) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 176

(55) Julius Rosenberg, Ethel Rosenberg'ə məktub (7 dekabr 1952)

(56) Julius Rosenberg, Ethel Rosenberg'ə məktub (12 dekabr 1952)

(57) Dorothy Thompson, The Washington Star (12 aprel 1951)

(58) Hakim İrving Kaufman, bəyanat (30 dekabr 1952)

(59) Time jurnalı (1 dekabr, 1952)

(60) New York Tribune (14 yanvar 1953)

(61) Miriam Moskowitz, Xəyal casusları, Fantom Ədalət (2010)

(62) Myles Lane, Hakim İrving Kaufman qarşısında (30 dekabr, 1952)

(63) Hakim İrving Kaufman, bəyanat (2 yanvar 1953)

(64) George E. Sokolsky, New York Journal-American (9 yanvar 1953)

(65) Dwight D. Eisenhower, bəyanat (11 fevral 1953)

(66) Dwight D. Eisenhower, John Eisenhower'a məktub (iyun, 1953)

(67) Federal Həbsxanalar Bürosunun direktoru James V. Bennettin ziyarətindən sonra Julius və Ethel Rosenberg tərəfindən verilən bəyanat (May, 1953)

(68) Robert J. Lamphere, FBI-KGB Müharibəsi (1986) səhifə 265

(69) Walter Schneir və Miriam Schneir, Bir sorğuya dəvət (1983) səhifə 253

(70) Jean-Paul Sartre, Azadlıq (21 iyun 1953)

(71) New York Times (21 iyun 1953)

(72) Jak Monod, Atom alimlərinin bülleteni (Oktyabr, 1953)

(73) Joanna Moorhead, Dövlət tərəfindən yetim qaldı (21 Mart 2009)

(74) Martin Weil, The Washington Post (3 noyabr, 2007)

(75) Alexander Feklissov, Rosenberglərin arxasında duran adam (1999) səhifə 92

(76) Michael Ellison, Qəyyum (6 dekabr 2001)

(77) Jon Wiener, Millət (21 dekabr 1998)

(78) Walter Schneir, Yekun qərar (2010) səhifələr 86 və 147


Ethel Rosenberg

Ethel Rosenberqin yəhudi kimliyi ənənəvi yəhudiliklə heç bir əlaqəsi ilə deyil, siyasi radikalizmi ilə uyduruldu. Həqiqətən də, əri Juliusla casusluq ittihamı irəli sürüldükdə, "solçular" yoldaşları tərəfindən təqiblərini antisemitizmlə əlaqələndirməyə çalışdılar. Lakin qurulan yəhudi icması, yəhudi radikalizmi ilə hər hansı bir əlaqədən qorxaraq bu ittihamı rədd etdi. Cütlük, 29 Mart 1951-ci ildə mühakimə olundu və Soyuq Müharibə dövründə casusluq fəaliyyəti ilə əlaqədar edam edilən yalnız iki Amerika mülki vətəndaşı ölüm cəzasına məhkum edildi.

Nyu -Yorkun Aşağı Şərq tərəfində yoxsulluq içində dünyaya gələn Ethel Rosenberg əvvəlcə teatrda karyera qurmaq istədi. Qablaşdırma və gəmiçilik şirkətində işləyərkən solçu radikalizm və birlikçi fəaliyyətlərlə tanış oldu. Sadiq bir kommunist Julius Rosenberg ilə evləndikdən sonra Ethel özünü böyüyən ailəni böyütməyə həsr etdi. Manhattan Layihəsi ilə əlaqəli olan qardaşı David, Kommunist casusu kimi ittiham edildikdə, həyat yoldaşı üçün toxunulmazlıq qarşılığında Julius və Ethel'i əməkdaş olaraq adlandırdı. Ethel əleyhinə çox az dəlil olmasına baxmayaraq, məhkəmədəki tənbəl cavabları çoxlarının casusluq zolağının sahibi olduğuna inanmasına səbəb oldu. Digərləri, cütlüyün sadəcə solçu, aktiv yəhudilərin günah keçisi olduğuna inanırdılar, yəhudi quruluşu isə antisemitik reaksiyadan qorxaraq günahkar hökmü açıq şəkildə təsdiqlədi. Dəlil zəncirinin qanuniliyi və məhkəmə prosesləri ilə bağlı suallara baxmayaraq, Rosenbergs 1953 -cü ildə edam edildi.

Ethel Rosenberqin yəhudi kimliyi ənənəvi yəhudiliklə heç bir əlaqəsi ilə deyil, siyasi radikalizmi ilə uyduruldu. Həqiqətən də, əri Juliusla casusluq ittihamı irəli sürüldükdə, "solçular" yoldaşları tərəfindən təqiblərini antisemitizmlə əlaqələndirməyə cəhd göstərdilər. Lakin qurulan yəhudi icması, yəhudi radikalizmi ilə hər hansı bir əlaqədən qorxaraq bu ittihamı rədd etdi. Cütlük, 29 Mart 1951-ci ildə mühakimə olundu və Soyuq Müharibə dövründə casusluq fəaliyyəti ilə əlaqədar edam edilən yalnız iki Amerika mülki vətəndaşı ölüm cəzasına məhkum edildi.

Az sayda yəhudi amerikalı qadın, Ethel Rosenberg qədər fərqli və ehtiraslı bir reaksiya doğurur. Bəziləri üçün pis bir cani, digərləri üçün dəli ideoloq, digərləri üçün isə uğursuz bir qurban idi. 19 iyun 1953 -cü ildə həyat yoldaşı Julius Rosenberg ilə birlikdə Sovet İttifaqına atom sirrini açmaq üçün sui -qəsddə ittiham olunaraq edam edilən Rosenberg, ABŞ -da federal hökumət tərəfindən edam edilən ikinci qadın idi.

Rozenberqlərin mühakiməsi və edamı 1950 -ci illərin əvvəllərindəki siyasi və sosial iqlimin birbaşa inkişafı idi. Soyuq Müharibə siyasətinin artan düşmənçiliyi və isterikası, ən şiddətli formasını Amerika Qeyri-Fəaliyyətlər üzrə Ev Komitəsinin və senator Joseph McCarthy-nin Araşdırmalar Alt Komitəsinin antikommunist ifritə ovlarında aldı. Müxtəlif təbəqələrdən olan yəhudilər, 1930-1940 -cı illərdə solçu siyasətə nisbətdə böyük mənsub olduqları və/və ya simpatiyalarından ötəri xüsusilə hədəfə alındı. Yəhudi quruluşunun antikommunist əhval-ruhiyyənin ardınca antisemitik reaksiya vermə qorxusu, özü ilə təqsirləndirilən şəxs arasında daha da uzaqlaşma ilə nəticələndi. Və nəhayət, Koreya Müharibəsindəki artan itkilər, yüksək bir siyasi etibarsızlıq atmosferi və kommunizm qorxusu və kommunist blokunun müharibədən sonrakı qazanclarını günahlandırmaq ehtiyacını yaratdı.

Hakim İrving Kaufman, Rosenberglərə ölüm cəzası verərkən, müttəhimlərin cinayətini "cinayətdən daha pis" olaraq xarakterizə etdi. nəticədə 50.000 -dən çox itki verən Koreyada kommunist təcavüzünə səbəb olan və kim bilir ki, milyonlarla daha çox günahsız insanlar xəyanətinizin əvəzini ödəyə bilər. ”

Son nəfəsinə qədər günahsızlığını qoruyan casus olaraq məhkum edilən Ethel Rosenberg, ABŞ -da federal hökumət tərəfindən edam edilən ikinci qadın idi.

Esther Ethel (Greenglass) Rosenberg, 28 Sentyabr 1915-ci ildə, Barney və Tessie (Feit) Greenglass'ın ilk doğulan uşağı, Nyu-Yorkun Aşağı Şərqi tərəfinin acınacaqlı və yoxsulluğunda anadan olmuşdur. İlk evliliyindən Barney Greenglass'ın səkkiz yaşlı oğlu Sammy ilə birlikdə yaşadıqları iki otaqlı, soyuq su kirayə mənzil, Williamsburg Körpüsünün yarım blokunda, Şerif Caddesi 64 ünvanında yerləşirdi. Rusiyadan gələn mühacir Barney Greenglass, mənzilinin ön otağında bir tikiş maşını təmir sexi vardı. Tossie Greenglass, Rosenberg'in tərcümeyi -halı Ilene Philipson'a görə, tək qızına izah edilməz bir şəkildə qəzəblənən bir qapıçı və hirsli bir qadın idi. Ethel, həyatı boyu anası ilə problemli və münaqişəli bir əlaqəni qoruyacaqdı. Digər iki qardaş, Bernard və David, sırasıyla Etheldən iki yarım və altı yaş kiçik idi.

Ethel, qardaşlarından daha çalışqan və müvəffəqiyyətli bir şagird olduğunu sübut edərək məhəllə məktəblərinə qatıldı. Seward Park Liseyində, utancaq və tez -tez tənbəl olmasına baxmayaraq, aktyor kimi erkən vəd verdi və 1931 -ci ildə məzun olduğu vaxta qədər bir çox məktəb teatr əsərlərində rol aldı. digər qız tələbələrin əksəriyyətinin katiblik proqramından çox bütün kollec hazırlıq kursları.

Lakin, Depressiyanın əvvəlində liseyi bitirdikdən sonra ailə xərclərinə kömək etmək üçün işə getməyə qərar verdi. Buna baxmayaraq, teatr fəaliyyətini Clark Settlement Evindəki eksperimental teatrla davam etdirdi. Bu müddət ərzində o da ciddi musiqi öyrənməyə başladı və nəticədə bəzən Carnegie Hall və Metropolitan Opera Evində çıxış edən nüfuzlu Schola Cantorum -a dəvət edildi. 1931 -ci ilin sonuna qədər musiqidə və ya teatrda karyera qurmaq niyyətində idi. Radikal siyasət, Nyu Yorkdakı yəhudilər tərəfindən geniş yayılmış və həvəslə qəbul olunsa da, Greenglass ailəsinin dünyasına daxil deyildi.

Ethelin sol radikalizmə girişi West 36th Street -də yerləşən National New York Packing and Shipping Company -də ilk işi ilə gəldi. Bu işi üç il yarım davam etdirdi və bu təcrübə onu ilk dəfə olaraq qeyri-yəhudilərə, az maaş alan və istismar olunan işçilərə, həmkarlar təşkilatçılarına və Kommunist Partiyasının fəal üzvlərinə təqdim etdi. Tezliklə musiqi və teatr sevgisini bölüşən, axşamlarını keçirdiyi iş yoldaşlarını tapdı və günləri radikal siyasi fəlsəfə müzakirələri ilə dolu oldu. Partiyanın faşizmə, irqçiliyə və antisemitizmə qarşı ideoloji müxalifətinə, ittifaqçılığa dəstəyinə və sovet təcrübəsini ideallaşdırmasına simpatiyada olduğunu kəşf etdi. 1930 -cu illərin əvvəllərində bir çox Amerika radikalları hələ də Stalinist Rusiyanı hökuməti yaxşılaşdırmaq üçün nəcib və uğurlu bir cəhd olaraq görürdülər. Yəhudi xəyal qırıqlığı yalnız 1939-cu ildə Ribbentrop-Molotov Paktının imzalanması və Stalinist antisemit təmizləmələr xəbəri ilə gələcəkdi.

1935 -ci ilin avqustunda Gəmiçilər Birliyinin işçiləri ümumi tətil elan etdilər. Ethel, dörd nəfərlik tətil komitəsindəki yeganə qadın idi. Tətil başa çatanda o və tətil komitəsinin digər rəhbərləri işdən qovuldu. Yeni yaradılan Milli Əmək Əlaqələri Şurasına (NLRB) müraciət etdilər və sonradan NLRB tərəfindən həmkarlar ittifaqı fəaliyyətlərinə görə bəraət qazandı.

Hələ mahnı oxumaq və teatrda karyera qurmağı ümid edərək, enerjisini Xalq Cəbhəsi fəaliyyətlərində əylənməyə yönəltdi. Bunlara İspaniya vətəndaş müharibəsində ehtiyacı olanlara, birlik təşkilatlarına və antifaşist qüvvələrə yardımı dəstəkləyən ictimai nümayişlər daxil idi. 1936 -cı ilin dekabrında, Dənizçilər Birliyinin xeyrinə mahnı oxuyarkən, Ethel tezliklə əri olacaq və həyatının gedişatını dəyişdirəcək olan Julius Rosenberg ilə tanış oldu.

Julius Rosenberg, eyni zamanda mühacir valideynlərin oğlu, Şəhər Kollecində mühəndislik tələbəsi və qızğın bir kommunist idi. Aşağı Şərqdə böyüyən bir uşaq olaraq, yəhudiliyi canfəşanlıqla qəbul etdi və quşçuluq üçün təhsil almaq istədi. Radikal yəhudi siyasətinin qaynağı olan Şəhər Kollecində bir tələbə olarkən, Julius dini ehtirasını siyasi həvəslə əvəz etdi.

Julius və Ethel 18 iyun 1939 -cu ildə evləndilər. 1943 -cü ildə Maykl və 1947 -ci ildə Robert adlı iki oğulları var. Evliliyinin ilk illərində Aşağı Şərqin Knickerbocker Kəndində bir mənzildə yaşayırdılar. Julius Rosenberg əvvəlcə Amerika Birləşmiş Ştatları Siqnal Korpusunda, daha sonra Emerson Radio və Fonoqrafiya Şirkətində mülki olaraq çalışdı. İş yoldaşlarının işə götürülməsi də daxil olmaqla kommunist fəaliyyətini davam etdirərkən Ethel Rosenberg, siyasətə və teatra olan bütün marağını tərk edərək, iki kiçik uşağını böyütmək üçün bütün qəlbilə özünü verdi.

Ethel və Julius Rosenberg'in həbsinə səbəb olan hadisələrin ardıcıllığı, düşən dominolar kimi 1950-ci ilin fevralında Manhattan Layihəsi üzərində işləyən və sonra İngiltərədə yaşayan Alman əsilli fizik Klaus Fuchsun tutulması ilə başladı. Fuchs, Amerikalı kuryerinə "Raymond" Harry Gold adını verdi, o da Albuquerque-dəki adı açıqlanmayan əlaqəsini Los Alamosda çalışan gənc, qaranlıq saçlı bir maşınçı olaraq təyin etdi. Bu gənc maşınçı Ethel Rosenberqin ən kiçik qardaşı David Greenglass idi.

David Greenglassın həyat yoldaşı Ruth da Gold tərəfindən günahlandırıldı. Həyat yoldaşının həbsdən toxunulmazlığını təmin etmək üçün, Greenglass FBI-ni kürəkəni Julius Rosenberg'ə apardı. Julius Rosenberg 16 iyun 1950 -ci ildə həbs edildi və 17 İyulda Ethel Rosenberg FBI tərəfindən həbs edildi, heç vaxt evə qayıtmadı.

Hökumətin Ethel Rosenberg əleyhinə iddiasının zəif olduğu yaxşı sənədləşdirilib və bu yaxınlarda KGB sənədlərinin deşifr edilməsi onun casusluq şəbəkəsindəki rolunun ən yaxşı halda cüzi olduğunu təsdiqləyir. İşin təhlilçiləri indi razılaşırlar ki, Ethel Rosenberg ərini açıqlama zəncirini davam etdirməyə məcbur etmək üçün həbs edilib. Julius Rosenberg'in imtina etməsi hökumətin əlini zorladı və Ethel Rosenberg ərinin günahsızlığını qoruduğunu qəbul etdi və casusluq fəaliyyəti haqqında heç bir məlumatı qəbul etmədi. 1951 -ci ilin Fevral ayında Konqresin Atom Enerjisi Komitəsinin iclasında Amerika Birləşmiş Ştatlarının vəkili Myles Lane bildirdi: “Xanım Rozenberqa qarşı iş güclü deyil. Ancaq caydırıcı kimi çıxış etmək üçün, onun da məhkum edilməsini və sərt bir cəza verilməsini çox vacib hesab edirəm. "

Yüksək səs-küyə səbəb olan iş 1951-ci ilin martında Manhettendə New Yorkun Cənub Bölgəsi üzrə rayon məhkəməsində başladı.Məhkəmənin antisemitizm xarakteri daşımadığını təmin etmək üçün hökumətin bütün oyunçuları, hakim İrving Kaufman və prokurorlar İrving Saypol və Roy Cohn yəhudi idi. Həm Saypol, həm də Cohn, kommunistləri uğurla mühakimə etmək üçün nüfuz qazanan "sadiq" Amerika Yəhudiləri olduqlarını sübut edəcəklər. Təsadüfi olaraq seçilmiş on iki münsifdən heç biri yəhudi deyildi.

Hökumətin əsas şahidləri David Greenglass, bacısının Greenglass-ın kobud şəkildə çəkilmiş partlayış tipli lens dizaynının Sovet kuryerinə ötürülməsindəki rolu ilə bağlı çox zərərli ifadələr verməkdən çəkinməmişdir. Ethel Rosenberqin sorğu-sual altında etdiyi performans, öz müdafiəsinə düzəlməz ziyan vurdu. Beşinci Düzəlişə tez -tez müraciət etməsinə əlavə olaraq, hətta öz qardaşının ittihamlarına sərin, qeyri -səmimi cavabları, prosesə qarşı həddindən artıq hörmətsizlik və nifrət kimi şərh edildi. Cinayət hökmünün oxunması və ölüm hökmünün elan edilməsi zamanı duyğu göstərməkdən imtina etməsi, hökumətin, mətbuatın və hökm tərəfdarlarının fanatik bir ideoloq, duyğusuz, qadın və ana instinktlərindən məhrum olduğuna inamını təsdiqlədi. . Öz övladlarından daha çox kommunist ideologiyasına sadiq olmaqda ittiham olunurdu. Ethel Rosenberg -in gender konvensiyasını qəbul etməkdən və isterik və ya ağlayan qurbana çevrilməkdən imtina etməsi, prezident Duayt Eyzenhower və FTB direktoru J. Edgar Hoover də daxil olmaqla bir çoxlarına əslində casus şəbəkəsində hakim qüvvə olduğunu irəli sürdü. Rozenberqlərin cizgi filmləri və illüstrasiyalarında tez-tez ayaqyalın, əyilmiş çiyinli ərinin üstündə ucaboylu ayaqlarına çətinliklə beş metrə çatan kiçik Ethel Rosenberg təsvir olunurdu.

Rosenberglər, vəkili Emmanuel Blochun apellyasiya şikayətlərini gözləmək üçün Sing Sing həbsxanasına köçürüldü. Amerika Birləşmiş Ştatları Apellyasiya Məhkəməsi 1952 -ci ilin fevral ayında ilk şikayəti rədd etdi. Amerika Birləşmiş Ştatları Ali Məhkəməsi, Rosenberglərin sui -qəsddə mühakimə olunduğunu, lakin vətənə xəyanət hökmünə məhkum edildiyini əsas gətirərək, attiorari sənədi üçün sonrakı ərizəni rədd etdi.

Müraciətlər davam edərkən, Rosenbergs tərəfdarları ictimai rəy məhkəməsində geniş bir auditoriyaya çatmağa başladılar. Rozenberqlər üçün Ədalət Mühafizəsi Milli Komitəsi ABŞ -da və xaricdə geniş vüsət alırdı. Rosenberg tərəfdarı olan qüvvələrin əksəriyyəti solçu meylli təşkilatlar olsa da, solçu olmayan dəstəkçilər həddindən artıq cəzanı şübhə altına almağa başladılar.

Antisemitizm məsələsi məhkəmə prosesində və sonrasında daimi olaraq davam edirdi. Sol təşkilatların sıralarında Rozenberqlərə dəstək artdıqca, Rosenberg müdafiəçilərinin antisemitizmi Rosenberglərin təqibi ilə əlaqələndirmək cəhdləri yenidən başladı. Yəhudi radikalizmi ilə birləşməyin antisemitik bir reaksiya ilə nəticələnə biləcəyindən qorxaraq qurulan yəhudi icması bu ittihamı rədd etdi. Yəhudi liderləri və ziyalıları, Amerika Yəhudi Komitəsi və Amerika Vətəndaş Azadlıqları Birliyi, böyük yəhudi üzvlüyü ilə günahkar hökmü açıq şəkildə təsdiqlədi.

İşin Ali Məhkəməyə yenidən baxılması üçün son dəqiqə cəhdində Rosenberg vəkilləri, ədalət Duqlasın yay tətilindən əvvəl məhkəmənin son günündə edamın dayandırılmasına icazə verdiyinə dair kifayət qədər yeni arqumentlər təqdim etdilər. Yaz aylarında Rosenberg tərəfdarı olan əfv üçün dünya miqyasında kifayət qədər dəstək verə biləcəyinə tam əmin olan Douglas'ın edam edilməsindən məmnun qaldılar. Lakin, demək olar ki, görünməmiş bir hərəkətlə, Baş Hakim Fred Vinson, Ədalət Duqlasın qalmasını ləğv etmək üçün məhkəməni yenidən topladı. Times Meydanında kütləvi mitinqlər, ərizələr, məktublar, yürüşlər və Michael Rosenberg tərəfindən Prezident Eisenhower-ə edilən son dəqiqə müraciəti hökumətin Rosenbergləri edam etmək tələsikliyinin qarşısını ala bilmədi. Julius və Ethel Rosenberg, axşam 8: 00 -dan qısa bir müddət sonra edam edildi. 18 İyul 1953 Cümə günü. Ethel Rosenberg də əri kimi ləyaqətlə sakitcə öldü və son nəfəsinə qədər uşaqlarına olan məsumluğunu və sevgisini qorudu.

Minlərlə yas mərasimi Julius və Ethel Rosenberg'in şərəfinə gəldi, amma kiçik qardaşı Davudu kommunist fəaliyyətinə cəlb etdiyini heç vaxt bağışlamayan anası da daxil olmaqla Ethel ailəsindən heç kim gəlmədi.

Ethel Rosenberqin yəhudi kimliyi uşaqlıq ənənəvi yəhudiliklə əlaqələri ilə deyil, siyasi radikalizmi ilə ortaya çıxdı. Yəhudi radikallarında olduğu kimi, dini inancdan və mənsubiyyətdən əl çəkmək, transsendent universalist ideologiyanın qəbul edilməsi üçün zəruri bir addım idi. Rosenberqin yazdığı həbsxana məktubları, yəhudi dəyərləri və adətləri haqqında kifayət qədər anlayışa və anlayışa sahib olsa da, hər şeydən əvvəl özünü siyasi təzyiqin şəhidi olaraq gördüyünü göstərir.

Amerika Birləşmiş Ştatları tarixində bir neçə məhkəmə işi, Rosenbergs kimi bir çox sual doğurdu. Təqsirləndirilənlərin günahı və ya təqsirsizliyi ilə bağlı suallardan asılı olmayaraq, hüquqşünas alimlər, hakim Kaufman və prokurorluq arasındakı müstəsna müzakirələrdən tutmuş, Baş hakim Vinsonun son müraciəti siyasiləşdirməsinə qədər hökumət oyunçularının bəzi hərəkətlərinin razılaşacağı ilə razılaşırlar. bu gün hökumətin işinin bütövlüyünü ciddi şəkildə pozdu.

Yirminci əsrin sonunda, McCarthyism qorxularının uzaq bir tarixi kabusu ilə birlikdə, bir çox amerikalı hələ də Julius və Ethel Rosenberqin amerikalı olmadığı üçün günahkar olduğuna inanır. Digərləri cəza cinayətə uyğun gəlməsə də onları günahkar hesab edirlər. Və bir çoxları, hökumətin kobud davranışlarının bədbəxt qurbanları olduqlarına əvvəlkindən daha güclü inanırlar.

Rosenberqin qardaşı David Greenglass tərəfindən münsiflər heyətinin ifadələri, Ethel Rosenberqin ədalətsiz məhkum edildiyini göstərir.

Coover, Robert. İctimai Yandırma (1976).

Doctorow, E.L. Daniel kitabı (1971).

Garber, Marjorie və Rebecca Walkowitz, ed. Gizli Agentlər: The Rosenberg Case, McCarthyism, and Fifties America (1995).

Goldstein, Alvin H. Julius və Ethel Rosenberqin Səssiz Ölümü (1975).

Meeropol, Michael, ed. Rosenberg Məktubları: Julius və Ethel Rosenberqin Həbsxana Yazışmalarının Tam Nəşri (1994).

Meeropol, Robert və Michael Meeropol. Biz Sizin Oğullarınız: Ethel və Julius Rosenberqin İrsi (1975).

Mur, Deborah Dash. "Rozenberqləri yenidən nəzərdən keçirmək: İkinci Nəsil Amerika Yəhudi Şüurunda Simvol və Maddə." Amerika Etnik Tarixi jurnalı (Payız 1988).

Nason, Tema. Ethel: Uydurma tərcümeyi -hal (1990).

Philipson, Ilene. Ethel Rosenberg: Mifin Ardınca (1988).

Radosh, Ronald və Joyce Milton. Rosenberg Fayl: Həqiqət Axtarışı (1973).

Schneir, Walter və Miriam Schneir. Bir Sorğuya Dəvət: Rosenberg-Sobel Davasına Yeni Baxış (1968).

"Ethel Rosenberg'in qardaşından 1950 -ci il gizli ifadəsi yayımlandı." New York Times, 15 iyul 2015.

Sharlitt, Joseph H. Ölümcül Xəta: Rozenberqləri Mühürləyən Ədalət Yanlışlığı Tale (1989).


Julius və Ethel Rosenberg müharibədən əvvəl

25 sentyabr 1915 -ci ildə Nyu -York şəhərində bir yəhudi ailəsində dünyaya gələn Ethel Greenglass əvvəlcə aktrisa olmaq arzusunda idi. Bunun əvəzinə, Manhattan gəmiçilik şirkətinin katibi oldu. Daha sonra, 1936-cı ildə tezliklə həyat yoldaşı Julius Rosenberg ilə tanış olduğu Gənc Kommunist Liqasına qatıldı.

New York əsilli yoldaş Julius Rosenberg, 12 May 1918 -ci ildə, 11 yaşında ikən Sovet Rusiyasından Manhettenə Aşağı Şərqə köçmüş yəhudi mühacirlərdə anadan olmuşdur. sonra Nyu -York Şəhər Kollecində elektrik mühəndisliyi təhsili aldı.

Bettmann/Getty Images Otuz dörd yaşındakı Ethel Rosenberg, ərinin həbs edildikdən bir gün sonra Knickerbocker Village evindəki yeməkləri yuyur. 18 iyul 1950.

Məhz Böyük Depressiya dövründə, hələ kollecdə olarkən, Julius Rosenberg Gənc Kommunist Liqasının lideri oldu və həyat sevgisi ilə tanış oldu.

Üç il sonra, 1939 -cu ildə Julius Rosenberg, elektrik mühəndisliyi və Ethel Rosenberg ilə arvad olaraq təhsil aldı. Birlikdə iki oğlu olandan sonra Julius Rosenberg mühəndislik karyerasına başladı-İkinci Dünya Müharibəsi dövrünün sirrinin zirvəsində olan bəzi həssas hökumət saytlarında.


İngilis kəşfiyyatçısının tutulması bir sıra həbslərə səbəb oldu

Davada açılan ilk ayaqqabı, 2 Fevral 1950-ci ildə Alman əsilli İngilis fizik Klaus Fuchsun tutulması ilə gəldi. kuryer Harry Gold ilə əlaqə qurun.

May ayında FBI, Gold barmağını başqa ortaq məxrəcə, Greenglass'a işarə etdi. Dominolar iyul ayında Julius və apos qorxusu ilə, avqustda isə Ethel və aposs həbsi ilə düşməyə davam etdi, o vaxt Sobellin Meksikada gizləndiyi aşkar edildi.

Greenglass günahını etiraf etdikdən sonra, Rosenbergs və Sobell üçün məhkəmə 6 Mart 1951 -ci ildə New Yorkun Cənub Bölgəsində başladı. Hakim İrving R. Kaufman, qərəzsiz kimi özünü göstərməyə çalışmadan, işi açaraq dedi: & quot; Sübutlar Rosenbergs və Sobellin sədaqət və ittifaqının bizim ölkəyə deyil, kommunizmə aid olduğunu göstərəcək.


Amerikadakı mələklər: Ethel Rosenberqi yenidən araşdırın

Soyuq Müharibə dövrü, ABŞ -da qorxu və paranoya dövrü idi. Yerli kommunist tərəfdarlarının potensial riski Amerika vətəndaşlarının ağlından heç vaxt uzaqda deyildi. Kommunizm düşmən idi, geriyə və tanımadığı bir həyat tərzi idi. Bu geniş yayılmış qorxular, amerikalılar arasında əhali arasında yaşayan potensial casuslara qarşı həssaslığa səbəb oldu. Sovet casusluğunun ən məşhur hadisələrindən biri Ethel Rosenberg və əri Julius davasıdır. Ethel və Julius sakit həyat sürdülər və hər gün Amerika həyat tərzi ilə qarışdılar. Onların normallığı, bəlkə də dövrün amerikalıları üçün ən qorxunc şey idi, heç kimin öz hökumətinə qarşı çıxacağını gözləməzdi. Rozenberqlər Sovet casusu olmaqda və atom bombasının istehsalı ilə bağlı Sovet hökumətinə mesaj göndərməkdə ittiham olunurdular. 1953 -cü ildə ABŞ -da casusluqda günahkar bilinərək edam edildi.

1950 -ci illərdə Ethel kişi həmkarından daha çox Amerika ictimaiyyətinə düşmən idi. Ethel Rosenberg'in 1953-cü ildə edam edildiyi zaman ictimai qəbul etməsi, uyğun olmayan qadınlığı olmayan, Amerika vətəndaşı olmayan və qəbuledilməz bir qadın idi. O dövrdə amerikalı qadınların normalarına və həyat tərzinə riayət etmədiyi üçün, daha diqqətli qadınlardan daha çox şübhələrə həssas idi. Soyuq Müharibə dövründə ABŞ -a vətənpərvərlik göstərməmək cinayət sayılırdı. Eyni zamanda, mükəmməl qadının cəmiyyət standartlarına uyğun gəlməməsi də ictimai sabitliyə təhlükə yarada bilər.

Ethel Rosenberg və həyat yoldaşı Julius Los Angeles Times

Ethel Rosenberqin tarixi anlayışları, edama layiq olan qeyri -qadın bir kommunist idi. Kişilər dövrün siyasətinə qarışdıqları və ya ən azından icazə verdikləri üçün mütəmadi olaraq casus olduqlarından şübhələnirdilər. Ancaq 1950-1977 -ci illərin qadınları öz evlərinin sirrini kommunistlərə söyləməkdə şübhəli deyildilər, çünki qadınlar evdə idi və bu cür siyasi təsir göstərə bilməyəcəklər. Siyasi sahəyə girən bir qadın olaraq Ethel, bir qadına yaraşmayan hərəkətlərlə məşğul olurdu. Sam Roberts kitabında Roy Cohndan sitat gətirir. Qardaş: Rozenberqlərin izah edilməmiş hekayəsideyərək "O, Juliusdan daha pisdir. O, ən böyüyüdür, beyni olanıdır ... Hər şeyi hazırladı, bu sui -qəsdin təşkilatçısı idi "(Roberts 380). Kişilik və qadınlıq sahələrinin ciddi şəkildə bölünməsi, bir qadının, bir ana belə, Birləşmiş Ştatlar hökumətinə qarşı bir plan qurduğuna inanmamağa kömək etdi. Uşaqlar və ev bu müddət ərzində siyasətdən və hökumətdən tamamilə ayrıldı. Bu ümumi inanclardan başqa, Ethelin siyasi sahədə iştirakı onu şübhə altına aldı və nəticədə edamına səbəb oldu. Ethel'i müasir bir obyektivdən yenidən araşdıraraq, 1950 -ci illərin ideal qadını olaraq gözlənilən uyğunluğu qəbul etməkdən imtina edən bir qadın kimi baxıla bilər. Ethel, düzgün cinsiyyət roluna riayət etməməsi səbəbiylə ictimai düşüncədə daha çox təhlükə kimi görünürdü.

Etelin tarixdəki yerini yenidən araşdırmaq, amerikalıların onunla bağlı xatirələrini dəyişdirməkdir. Əslində, Ethel-in yenidən araşdırılması, həyat tərzinin cəmiyyətə necə təsir edə biləcəyini araşdırır və nəticədə edama səbəb olur. Ethel Rosenberg 1950 -ci illərdəki qadının ideal imicinə uyğun gəlmədi, amma uyğunlaşmaqdan imtina etməsi onun kommunist olduğu anlamına gəlmir. Kommunist olub -olmaması, 1950 -ci illərdə gözlənilən qadınlıqdan daha az əhəmiyyət kəsb edirdi. 1950 -ci illərin mədəniyyəti və həyat tərzinin bir qadının və ərinin kütləvi şəkildə ölümünə səbəb ola biləcəyini anlamaq vacibdir. Bəlkə də, bugünkü cəmiyyətin 1950 -ci illərə nisbətən qadınların rolu mövzusunda daha liberal olduğunu və insanların indiki qorxu və inanclara sahib olmadıqlarını qəbul etmək daha da vacibdir. İndi Ethel obrazını müasir ideologiyaya daha çox uyğunlaşdırmağın vaxtıdır. Ethel Rosenberg'ə dəyişən cins rollarını nümunə göstərmək üçün axtarmağın əhəmiyyəti, yalnız Ethel'i bağlayan tarixi zəncirlərdən azad etmək deyil, həm də bütün hekayələrini çox uzun müddət gizli saxlayan bütün qadınların yenidən araşdırılmasına başlamaqdır. Alınan insanlara səs vermək Amerika tarixinin inkişaf edən mahiyyətini anlamaqda əsas rol oynayır. Bunun baş verdiyi yerlərdən biri populyar mədəniyyətdir.

Ethel Rosenberg rolunda Meryl Streep və Roy Cohn rolunda Al Pacino Amerikadakı mələklər

Orijinal bir pyes əsasında, mini seriallar, Amerikada Mələklər, HBO kanalında altı New Yorklu həyatını izləyir. Kiçik seriallardakı personajların əksəriyyəti uydurmadır, lakin bir çox tarixi şəxsiyyətlər də var ki, onların birində Roy Cohn da var. Roy 1950 -ci illərdə Rozenberqlərin edamında əli olan hörmətli və mühafizəkar ABŞ vəkili idi. Bəzi mənbələr, Rozenberqlərin məhkum edildiyinə və edama məhkum edildiyinə əmin olmaq üçün qeyri -qanuni yollarla hakimin fikrini dəyişdiyini göstərir. Mini seriallarda bu, karyerası boyu qürur duyduğu və öyündüyü bir şeydir. Ancaq Roy QİÇS diaqnozu qoyulduqda tibbi problemlə də üzləşir. Həm mini seriallarda, həm də əslində bir hökumət məmuru ilə hələ də müzakirə edilən eynicinsli cinsi əlaqədə QİÇS-ə yoluxmuşdu. Cohn-un təhlili göstərir ki, hökumətdəki mövqeyi və 1950-ci illərdəki homoseksualizm əleyhinə hissləri onun seksuallığını tamamilə inkar etməklə nəticələndi. "... Roy Cohn homoseksual deyil. Roy Cohn, oğlanlarla ünsiyyət quran heteroseksual bir insandır "(Roy Cohn, Amerikadakı mələklər). Aydındır ki, o, özünü digər gey kişilərlə eyni səviyyəyə qoymur, çünki o, güc mövqeyindədir və kişilərlə yatmaq (lakin bunu qəbul etməmək) üçün homoseksual etiketinə ehtiyac yoxdur.

Kiçik seriallar boyunca Roy xəstəliyindən getdikcə xəstələnir, tez -tez ağrıdan ikiqat artır. Məhz bu anlarda onu Ethel Rosenberqin ruhu ziyarət edir. Claudia Barnett, mini seriallarda Ethelin xəyalının rolunu təhlil edərək onu "... günahı ilə uydurulan Royun qorxu və istəklərinin gerçəkləşməsi" (Barnett 134) kimi təsvir etdi. O, Royu mütləq təqib etmir və bilinçaltı onu mütləq çağırmır. O, öz səbəbləri ilə oradadır və öz qərarlarını verir, "O, öz agentliyinin bir xəyalıdır" (Barnett 135). Ethel otağa girir, sadəcə digər xəyallar kimi havadan görünür və Cohn ilə danışarkən sakit bir davranış nümayiş etdirir. Onu təqib etmək və ya ona zərər vermək üçün geri qayıtsaydı, onunla daha aqressiv olardı. Ancaq Royun xatirəsinə girmək üçün günahsız olduğunu sübut etmək üçün deyil, Royun xatirəsini geri qaytarmaq üçün geri döndü. Son xatirəsi edam edildiyinə görə, qarşısındakı rəqəm elektrik stuluna göndərdiyi Etelə bənzəmir. Əksinə, o, sakit və stoic vəziyyətdədir, Royla söhbətləri idarə edir. Barnett, bir çox digər "xəyal" fiqurlarından fərqli olduğunu və tamaşaçılar üçün onu canlandıran insan xüsusiyyətlərinin olduğunu vurğulayır. Ethel Rosenberg -in bu görüntüsü Amerikadakı mələklər onu cinayətkar yox, şəhid kimi yeni bir şəkildə görmək yolu olaraq mövcuddur.

Roy Cohn, doğru bir tarixi şəxsiyyət olmağının yanında, rol oynayır Amerikada Mələklər Amerika cəmiyyətini təmsil edir. Ethel ilə bağlı mühakimələri və düşüncələri geniş yayılmış və ictimaiyyət tərəfindən qəbul edilmişdir. Roy, Etelin bir kommunist olduğuna və ölümə layiq olduğuna inandığını iddia edir, lakin onun haqqında söylədiyi fikirlərin daha yaxından təhlili, qaçışına olan nifrətini anti-kommunist düşüncədən daha dərinləşdirir. Yazıçısı Tony Kushner Amerikadakı mələklər, qondarma Royunun əsl Royun ideologiyasını qoruduğundan əmin idi. Xarakteri qurarkən Kushner "... qadınlığı ölümcül qüsuru olaraq təyin etdi, Royun qadın olduğuna görə nifrət etdiyini və bu səbəbdən öldürülməsini təyin etdi" (Barnett 132). Royun xarakteri həm Ethelin, həm də əri Juliusun edam edildiyinə əmin idi, lakin Roy məhkəmədəki hissəsinə baxarkən Juliusdan bəhs etmir. "Mən olmasaydım ... Ethel Rosenberg bu gün də yaşayacaqdı ... Bu şirin, sahibsiz qadın, iki uşaq, boo-hoo-hoo, hamımıza kiçik yəhudi analarımızı xatırlatdı-o qədər istədiyim həyatı əldə etməyə yaxınlaşdı Onu kresloya qoyub ağladım ... "(Millenium 107-108). Rozenberqlərin edamındakı rolu ilə bağlı düşüncəsində, Juliusdan bəhs etmədən, Ethel'i kürsüyə göndərməklə öyünür. Julius haqqında şərhlərin olmaması, ona qarşı daha çox dəlil ilə eyni cinayətə görə həyat yoldaşı ilə eyni vaxtda edam edildiyini nəzərə alaraq diqqət çəkir. Əgər Rozenberq davasında iştirakı yalnız cinayətkarlığa əsaslansa, həm Ethel, həm də Juliusla öyünmək olardı. Ancaq Royun bəhs etdiyi və öyündüyü yalnız Ethel olduğu üçün bunun misoqiniya, qadınlara qarşı nifrət, daha doğrusu, qeyri -düzgün qadın olan qadınlara qarşı bir nifrət aktı olduğu iddia edilə bilər.

Roy və Amerika ictimaiyyəti kommunistlərə nifrət etməkdə və kommunizmə rəğbət bəsləyənlərə ədalətin təmin edilməsində əmin idilər. Bununla birlikdə, 1950 -ci illərdə Ethel -in nifrəti və populyar obrazı daha çox idi. Ethel qadın və yararsız biri olduğu üçün ona qarşı iş daha da gücləndi. Düzgün cinsiyyət rollarına riayət 1950 -ci illərdə Amerika cəmiyyətində nizamı qorumağın böyük bir elementi idi. Ethel potensial olaraq bu sərhədləri aşdı və yalnız kişiləri cəlb etmək məqsədi daşıyan fəaliyyətlə məşğul ola bildiyindən ona nifrət etmək daha asan oldu. Onu "başqa" etmək və edam olunacağına məhəl qoymamaq daha asan idi. İçindəki Cohn xarakteri ilə göstərildiyi kimi Amerikadakı mələklər, Ethelin xalqa göstərilməsi səbəbindən ölümünə simpatiya yox idi. Hiyləgər bir kommunistdən çox ana və çalışqan bir ev xanımı kimi təqdim olunsaydı, ictimaiyyətin onun edamı ilə bağlı düşüncəsi tamam fərqli olardı. Etelin bütün hekayəsi haqqında məlumatın olmaması onu xarakterə çevirir Amerikadakı mələklər çox vacib. Yalnız bir kommunist və qeyri -adekvat bir qadın olaraq xatırlandığı üçün onu başqa bir şey kimi xatırlamaq çətin oldu. Lakin, Barnett -in məqaləsində qeyd etdiyi kimi, mini seriallarda Ethelin xarakteri agentliyini geri alır və hekayəsini təkrarlayır. Roy Ethelə "tarixə girməyi məcbur etdiyini" söylədi və Ethel "Tarix açılmaq üzrədir" deyərək cavab verdi (Meryl Streep və Al Pacino, Amerikadakı mələklər). Tarixin parçalanması və ya parçalanması ilə bağlı ifadəsi, yenidən araşdırılan tarixdəki öz yeri kimi şərh edilə bilər. Ethelin tarixi yaddaşı, onun qeyri -dəqiq təsvirlərindən ibarətdir və onun daha aydın bir xatirəsinin üzə çıxması üçün bu obrazların diqqətini yenidən çəkmək lazımdır.


Ethel Rosenberg ’s Hekayəsi

Claire Potter

Yeni Sosial Araşdırmalar Məktəbi həmmüəllif redaktoru, İctimai Seminar və Tarix professoru

24 İyun Həftəsi

Redaktorun Seçimləri

Şəkil krediti: Mirt Alexander / Shutterstock.com

68 il əvvəl Sovet atom casusları olaraq xəyanətdə edam edilən gənc evli cütlük Ethel və Julius Rosenberg, nadir hallarda ayrı adamlar kimi müzakirə olunur. Anne Sebbanın yeni tərcümeyi -halını oxumadan əvvəl bunu heç vaxt görməmişdim. Ethel Rosenberg: Amerika faciəsi (St Martin's Press, 2021), ancaq təsadüfi bir hadisə deyil. Federal prokurorlar qəsdən bu hekayəni hazırladılar, ardıcıl və yalançı şəkildə birlikdə sərt şəkildə cəzalandırılması lazım olan təhlükəli bir komanda kimi göstərdilər. Bu hekayə o qədər inandırıcı idi ki, Ethel heç bir cinayət törətdiyinə dair heç bir dəlil olmadan edam edildi, daha az xəyanət.

Məhkəmə ədalət əleyhinə idi. Ethelin qardaşı və baldızı David və Ruth Greenglassdan bir məktub yazdığı və ərinin sovet işçisi ilə görüşdüyünü bildiyi iddiasından başqa heç bir şey yox idi, Ethel əsassız təbliğat yolu ilə məhkum edildi. Güclü, usta və gənci, "daha zəif" Juliusu ölkəsinə xəyanət etməyə sövq edən, barmaq izlərini heç nəyə qoymayan və hər şeyi idarə edən qeyri -təbii bir qadın idi.

Etelin ölümü ikinci bir təbliğat gündəminə xidmət etdi: Sovet İttifaqını o qədər amansız kimi göstərdi ki, ABŞ -a qarşı hərbi üstünlük qazanmaq üçün bir anaya zərər verəcəkdi. O edam olunmasaydı, Kommunist super güc, ABŞ -ın onlara şiddətlə cavab verməyəcəyini bilə -bilə qadın agentlərlə ABŞ -ı su basardı.

Ancaq Ethel'i məhkum etmək və edam etmək üçün başqa, daha vacib bir səbəb var idi: onu sevdiyi ərinin üstünə getməyə məcbur etmək və ya Juliusa etiraf etmək üçün təzyiq göstərmək. Onun üçün canını verən dəhşətli bir toyuq oyunu idi. Dövlət Departamentinin keçmiş əməkdaşı Əlcəzir Hissi yalan danışmaq üçün həbsxanaya göndərmək üçün artıq bir araya gələn prokuror İrving Saypol və hakim İrving Kaufman, Rosenberg uşaqlarını yetim qalma təhlükəsinin Ethel və ya Juliusu sui -qəsdi boynuna götürməyə məcbur edəcəyinə ümid edirdilər. həyatının mübadiləsi. Və bunun işləyəcəyinə inanmaq üçün əsasları var idi: axı David Greenglass 15 illik cəza qarşılığında bacısına xəyanət etmişdi.

Hər iki Rosenbergs müqaviləni rədd etdi və beynəlxalq etirazlara və Ağ Evə qədər gedən bir çox müraciətə baxmayaraq, sülh dövründə xəyanət üçün edam edilən ilk amerikalılar oldu. Ethel, federal hökumət tərəfindən edam edilən ilk qadın idi və Nyu -York əyalətində edam edilən son qadın idi. Maraqlıdır ki, Sebba FBI direktoru J. Edgar Hoover -in "qolu" strategiyasını - "Arvadla dava açmaq bu işdə bir qol rolunu oynaya bilər" deyə, kredit götürməsinə baxmayaraq, Hooverin Baş prokuror Howard McGrath -a Juliusun tutulduğu gün yazdığı kimi, Ethelin ölümünün, iki yetim uşağın geridə qalmasının, hökumətin anti-kommunist səlib yürüşü üçün bir ictimaiyyətlə əlaqələr fəlakəti olacağını xəbərdar etmək üçün son anda qəzəbli xatirələr yazan gözünü açan Hoover idi.

Bir səviyyədə, bu idi bir fəlakət - edam edilməzdən bir neçə həftə əvvəl ABŞ -da və dünyada etirazlar oldu. Digər tərəfdən, bu, ictimai hərəkat olaraq kommunizmi, inkişaf etdiyi ABŞ-dakı mühacir və işçi siniflərinin kənarına doğru hərəkət etdirə biləcək rəsmi vəhşilik aktı idi. Sebba, toru sıxılarkən ölkəni tərk edən Juliusun Sovet işçisini təsvir edir (İnanılmaz dərəcədə, Juliusu da getməyə çağırdı, amma etmədi), keçmiş agenti edam gününə yaxınlaşanda heyrətə gəldi və kədərləndi.

Juliusun Ethel'i xilas etmək şansı olsa da və bunu etməkdən imtina etsə də, Sebba Etelin özünü şərəfsizlikdən ölümü seçməsinə səbəb olan iki faktora inandırıcıdır. Birincisi, əgər hökumətin istədiyi kimi etsəydi, vəkilləri və müttəfiqləri hər iki həyatını xilas etmək üçün bütün yolları tükətmiş olsalar da, Juliusun taleyini möhürləyən bir yalançı kimi ortaya çıxardı. İkincisi, Sebba qayğıkeş bir ana olan Etelin nə olduğunu göstərmək üçün çox səy göstərir: Atelini ölümünə göndərmək, Etelin iki oğlu ilə münasibətlərini düzəlməz şəkildə zəhərləyəcək və onsuz da heç bir valideynsiz buraxacaq bir hərəkət idi.

Ancaq bu kitab eyni zamanda bir sevgi hekayəsidir: Etelin hökumətin təklifindən imtina etməsinə səbəb olan şey, Juliusa və ona olan dərin emosional bağlılığı idi. Bəlkə də onu həqiqətən sevildiyini və təhlükəsiz hiss etdiyini göstərən yeganə insan idi. Fəsildən -hissəyə Sebba, mənşəli ailəsi tərəfindən dəfələrlə xəyanət edilən və alçaldılmış bir qadını təsvir edir. Ağıllı, gözəl bir müğənni və istedadlı bir aktrisa olan Ethelin maraqları və ehtiyacları qardaşlarının xeyrinə daim göz ardı edilirdi. Sebba yazır ki, valideynlərinin laqeydliyi onu "doğma məhdudiyyətlərindən qurtulmaq istəyi" ilə hərəkətə gətirmir. "Kitabların və yazılı sözlərin köməyi ilə hər şeyin kəşf oluna biləcəyinə çox inanırdı."

Ethel Greenglass, 28 sentyabr 1915 -ci ildə, Nyu -Yorkun Aşağı Şərq tərəfində, bir neçə ay müharibə dövründə bir dövlət qulluğu işində heç vaxt ayrılmadığı bir məhəllədə anadan olmuşdur. Şərqi Avropa radikal siyasətinin qaynağı olan Aşağı Manhattan, 1930-cu illərdə "bir çoxlarının Kommunist Partiyasına qoşulmasına təkan verən" solçu təşkilatlarla yaşayırdı. Bu radikalların bir çoxu, Sebbanın qeyd etdiyinə görə, kapitalizmin pisliklərinin qrafikli bir nümunəsi olan az su tesisatı olan, qızdırılmayan, bəzən də pəncərəsiz evlərdə böyüyən, işləyən və evi saxlayan qadınlar idi.

Ethel istedadlı bir insan olsaydı, valideynləri onu 1930 -cu illərdə pulsuz olduğu şəhər kolleclərindən birinə göndərərdi, çünki o işə göndərildi. 1936-cı ildə Ethel, artıq aktiv bir kommunist və City College-də mühəndislik tələbəsi olan Julius Rosenberg ilə tanış olduqda, onu özünü həyata keçirməyə təşviq etdi və istedadlarını inkişaf etdirməyə kömək etdi. Paradoksal olaraq, cütlük 1939 -cu ildə evlənəndə, bu da kommunizm və mərkəzində uşaqları ilə ortaq bir həyat qurmaq üçün bir çox arzularını bir kənara atmaq demək idi. Və yenə də Ethel inadkarlıq göstərdi: analıq çətin olduğu ortaya çıxdıqda, onun həlli intellektual böyüməni axtarmaq idi. Greenwich Kəndindəki Yeni Məktəbdə uşaq psixologiyası dərslərinə yazıldı və daha yaxşı bir valideyn olmaq üçün müalicəyə başladı.

Bu terapevtlərlə söhbətlər, Etelin düşüncələrinə, ruhuna və şəxsiyyətinə yeni bir pəncərə açır ki, bu da Rosenberg kanonunu təşkil edən çoxsaylı kitablara yeni bir perspektiv əlavə edir. Juliona -nın Sovet kəşfiyyat toplama işindəki rolunu qəti şəkildə ortaya qoyan Venona Sənədlərindəki vəhylərlə dəstəklənən Sebba, digər kitablara fikir verən günahkarlıq və məsumluq problemləri ilə mübarizə aparmır. Əksinə, Juliusun bir casus olduğunu düşünür. Dəlillərin titrədiyini kifayət qədər açıq şəkildə söyləsə də, Etelin, partiyasının üzvü olmasa da, ərinin qüsursuz kiçik qardaşının da daxil olduğu bir casusluq üzgüçüsü işlədiyini bilməyən kommunist olduğu mövqeyini tutur. David Greenglass.

Atom bombasını hazırlayan Los Alamos laboratoriyasında işləyən Greenglass da daxil olmaqla, Juliusun böyük səhvi idi. Sebba, Etelin qardaşını işə götürdüyünü bildiyini və ya nə vaxt etdiyini açıq bir sual olaraq qoyur, amma yenə də, yaxınlıqlarını nəzərə alaraq, xəbərsiz olduğuna inanmaq çətindir. Kiçik, ehtiyatsız və tənbəl ən kiçik uşaq olan Greenglass, Rosenberg halqasının Sovet İttifaqına atom silahı verdiyinə dair geniş yayılmış inanclara səbəb olan Los Alamosdan xam rəsmləri qaçaqmalçılıq yolu ilə qaçaqmalçılıq yolu ilə çıxardı. Hökumət bu eskizləri məhkəmədə ortaya qoya bilmədi və sübut kimi yeni bir tərtib etdi.

Öz dərisini xilas etmək üçün bacısını və ərini elektrik kürsüsünə göndərən ifadəni verən Greenglass idi, Ethel ailəsi bunu açıq şəkildə dəstəklədi. Bu kitabın dramı, dəfələrlə yazılmış bir işlə bağlı yeni bir şey ortaya qoyduğu ölçüdə, Ethelin seçimlərinin nəinki prokurorluğun əxlaqsız davranışı ilə, həm də ailəsi tərəfindən daraldığını göstərir. Qardaşının xəyanəti üzündən öz həyatı uğrunda mübarizə apararkən də, anaları Tessie Greenglass Ethel'i əsas məqsədinin özünü xilas etmək deyil, əslində casusluqda günahkar olan Davudu bəraətləndirmək olduğunu söylədi.

Belə bir ana ilə Etelin taleyi nə qədər taleyüklü olsa da, Juliusa sadiq qalması təəccüblü deyil. Əlavə olaraq, onu ehtirasla sevirdi və o da qarşılıq verdi: icazə verilən son öpüşünü paylaşdıqları zaman, qandallı son qucaqlaşmalarının portreti, sevgilərinin nə qədər fiziki olduğunu göstərdi. Bu ürəkaçan bir görüntüdür və bəli, bu kitabın altyazısının dərindən faciəli olduğunu göstərir.

Ancaq Ethel Rosenberqin həyatının sonda faciə olduğuna əmin deyiləm. Bu şəkildə çərçivələndirmək başa düşüləndir: göyərtə ona qarşı necə yığılmış olursa olsun, özünü valideynlərindən azad etdikdən sonra Ethel istedadını ən yaxşı həyat yoldaşı, ana və ola biləcəyi ən yaxşı insan olmaq işinə həsr etdi. Nəticədə, özünü, ərini xilas edə bilməməsi və ya uşaqlarını Abel və Anne Meeropol ilə sevgi dolu bir ev tapmadan əvvəl şəxsiyyətsiz baxıcılar arasında dolaşmaqdan qoruya bilməməsi faciəlidir.

Ancaq Sebbanın hekayəsi başqa bir şərhə də icazə verir. Yaxınlaşan edam qorxusuna baxmayaraq, Ethel Rosenberg özünü və ya sevdiyi insanları çay kənarında satmadı: bu qədər insan McCarthy dövründə, çox vaxt paylar çox aşağı olduqda bunu etdi. Sevdikləri və ehtiyac duyduqları ataya xəyanət etmək bahasına, Robert və Mayklın anası olaraq qalmağı seçmədi. David Greenglassın yalanlarını dəstəkləmədi və cinayətləri onun kimi əhəmiyyətsiz olan digər insanları sərt cəzalara məruz qoymadı.

Ən əsası, sevdiyi və ideallarını paylaşdığı ərinin tək ölməsinə icazə vermək istəmirdi və ya Juliusa verilən cəzanın hökumət terrorundan başqa bir şey olduğunu qəbul etmək istəmirdi.

Bunu belə ifadə etməzdi, amma mən deyərəm: Ethel Rosenberg bir Amerika qəhrəmanı idi. Və onu bu şəkildə xatırlamalıyıq.

_____
Claire Bond Potter, Yeni Sosial Araşdırmalar Məktəbində Tarixi Araşdırmalar professoru və İctimai Seminarın həmmüəllif redaktorudur. Ən son kitabı Siyasi Junkies: Talk Radio -dan Twitter -ə qədər, Alternativ Medianın Siyasətə Necə Bağlandığı və Demokratiyamızı Kırdığı (Əsas Kitablar, 2020).


Ethel Rosenberg

Ethel Rosenberg, Soyuq Müharibə isteriyasında yaxalanan günahsız bir anadan, Sovetlərin sirlərinə xəyanət edən ərinin Soyuq Müharibə casusluğunun istəkli və amansız bir ortağına qədər dəyişən qütbləşən fikirlərə sahib olan mübahisəli bir fiqurdur.

Anne Sebbanın yeni kitabı "Ethel Rosenberg - Soyuq Müharibə faciəsi" (ABŞ -da "Amerika faciəsi") Ethel haqqında daha incə bir görünüş verir ki, bu da yalnız günahsızlıq və günahkarlıq deyil, istedadlı bir müğənni və ailəsi və Amerika məhkəmə sistemi tərəfindən xəyanət edilən iki uşaq anasıdır. 37 yaşında, 1953 -cü ildə Amerika tarixində cinayətdən başqa bir cinayətə görə edam edilən ilk qadın olur.

Ethel Rosenberg haqqında fikirləriniz nə olursa olsun, bu epizod daha çox Ethelin kim olduğunu və onun mühakiməsini təmin etmək üçün Amerika məhkəmə sisteminin necə manipulyasiya edildiyini daha çox vurğulayacaq.

Annenin kitabı bu linkdə mövcuddur.

Bu vaxta qədər dinləmisinizsə, podkastlardan zövq aldığınızı bilirəm, buna görə işlərimi dəstəkləmək və podcast istehsalına davam etməyimə icazə vermək üçün aylıq kiçik bir ianə istəyərəm. Aylıq dəstəkçi olaraq, CWC sahil gəmisini təşəkkür olaraq alacaqsınız və Soyuq Müharibə tarixini qorumağa kömək etdiyinizi bildiyiniz üçün isti bir işıq alacaqsınız.

Maddi töhfəniz çayınız olmasa, bizi dinlədiyiniz yerdə yazılı rəylər qoyub sosial mediada paylaşaraq bizə kömək edə bilərsiniz. Şouya yeni qonaqlar cəlb etməyimizə həqiqətən kömək edir.


Rosenbergs səssizcə elektrikli kresloya gedir

SING SING PRISON, N.Y., 20 İyun 1953 (UP) - Amerika Birləşmiş Ştatları, ölkələrinə atom yaşına xəyanət etdikləri üçün bu gün Julius və Ethel Rosenberg'dən tam ödəniş tələb etmişdi.

Dodaqları sona qədər möhürləndi, ər -arvad casus qrupu dünən gecə yəhudi Şənbəsinə girmədən gün batmazdan əvvəl Sing Singin elektrikli kürsüsündə öldü.

Hökumət sona qədər danışacaqlarına ümid edirdi.

Cəllad Joseph Francel elektrik yüklərini bədənləri vasitəsilə göndərdi. Zəif olan Julius birinci getdi. Dodaqlarında acınacaqlı bir təbəssümlə öldü. Xanım Rozenberqdən keçən cərəyan tavana doğru bir az tüstü bükdü.

Cənab Rozenberqi elektrik cərəyanına vurmaq üçün hər biri 2000 volt olan üç zərbə lazım idi. Dörd təkan Xanım Rozenberqi keçdi və hələ də ölməmişdi. Beşincisi sifariş edildi.

Bir çox mütəxəssisin hələ də bu ölkədə fəaliyyət göstərə biləcəyindən qorxduğu bir Sovet casus üzüyünün sirləri beləcə möhürləndi. Rozenberqlər sirrlərini həyatları ilə satmaqdan sona qədər imtina etdilər.

Ər-arvad, 1920-ci illərdəki Sacco-Vanzetti davasından bəri dünyada baş verən bənzərsiz ajiotaj fonunda edam edildi. Kommunist təbliğatı ilə atəşə tutulan nümayişlər Parisdə elə bir atəş nöqtəsinə çatdı ki, atışma baş verdi və bir nəfər yaralandı. Vaşinqtondakı Ağ Ev faktiki olaraq mühasirəyə alındı.

Rozenberqlər casusluqdan ölən ilk Amerika mülki şəxsləri idi. Onlar Rusiyaya atom bombasının kobud eskizini göndərməkdə ittiham olunurdular.

Hakim İrving Kaufman 5 Aprel 1951 -ci ildə onları edam edərkən "Sadə, qəsdən, düşünülmüş cinayət törətdiyiniz cinayətlə müqayisədə böyük ölçüdə cücərir" dedi.

"Milyonlar. Xəyanətinizin qiymətini ödəyə bilər" dedi.

Cütlük üç dəfə sağ qaldı.

Qohumları, 35 yaşındakı elektrik mühəndisinin və dolğun, 37 yaşındakı arvadının cəsədlərini iddia etdilər və hələ də elan edilməmiş bir məzarlıq üçün səhər yarısı buradan buradan ayrılmaları gözlənilirdi.

Julius Rosenberg, üzündə meydan oxuyan, gözləri düz irəli baxan və heç bir duyğu nümayiş etdirməyən ilk ölmüş adam idi. Saat 20: 04 -də kresloya oturdu. və 8: 06 -da ölü elan edildi.

Tünd yaşıl fiqurlu paltar geyinmiş Ethel, ərinin cəsədinin 20 metrdən az məsafədəki yarılma otağına alınmasından iki dəqiqə sonra sakit, stoically, ölüm otağına gəldi.

Kresloya bağlanmışdı. Duzlu bir məhlula batırılmış və futbol dəbilqəsinə bənzəyən katot elementi başına taxılmışdı.

Sonra Francel və yan əyaləti beş əyalətdəki həbsxanalarda cəllad rolunu oynayan elektrikçi açarı atdı. Bu, 1/4 saat 8:11 idi. Dörd yarım dəqiqə və daha dörd zərbədən sonra Ethel Rosenberg öldü.

Həkimlər H.W. Kipp və George McCracken stetoskoplarını sinəsinə tətbiq etdilər.

Kipp nəzarətçiyə tərəf dönərək dedi: "Bu qadını ölü elan edirəm".

Ölümündən əvvəl, müdafiəçisi Emanuel Bloch, ABŞ Ali Məhkəməsinə beş dəfə gedən acı bir qanuni mübarizə aparmışdı. Bloch iki dəfə Ağ Evdən prezidentdən əfv istədi.

On rəsmi şahid, altı həbsxana gözətçisi və Francel, Rosenberglərin öldüyünü görmək üçün 40 metrlik ölüm otağında idilər. Qrupa üç qəzetçi, Associated Press -dən Relman Morin, Beynəlxalq Xəbər Xidmətindən Bob Considine və bu yazıçı daxil idi. Üçü, edamlardan dərhal sonra həbsxananın inzibati binasındakı digər 35 qəzet işçisinə məlumat verdi.

Digər rəsmi şahidlər, ABŞ Marşalı William A. Carroll Warden Wilfred L. Denno, Mamoroneck'ten Haham İrving Koslowe, N.Y., Thomas M. Farley, Carrol'un müavini Paul McGinnis, Həbsxanalar Dövlət Bürosu komissarının müavini və Dr. Kipp və McCracken.

Rəsmi partiya 20: 01 -də idarə binasından həbsxana mikroavtobusu ilə ölüm evinə çatdı.

Saat 8: 02 -də gözətçi həbsxana otağının sağ tərəfində və ən ucunda bir qapı açdı. İnam ruhani liderinin rəsmi paltarlarını geyinmiş ravvin Koslowe qapıdan keçdi. 23 -cü məzmuru oxuyurdu.

"Rəbb mənim çobanımdır, istəməyəcəyəm.

"Məni yaşıl otlaqlarda yatmağa vadar etdi: Məni Öz adı uğrunda salehlik yollarına aparır.

"Bəli, ölüm kölgəsi vadisindən keçsəm də." Ravvin yavaş -yavaş Rozenberqin "son milində" aşağı gedərkən səsləndi.

Ravvin arxasında düz gözlə baxan Rosenberg gəldi. Təraşlı idi, artıq ölüm evinə gedəndə geydiyi bığları yox idi. T-shirt, qəhvəyi rəngli şalvarlı qəhvəyi şalvar və loafers geyinmişdi.

Rəsmi şahidlərin oturduğu otağın arxasındakı dörd skamyaya bircə dəfə nəzər salanda qısa bir anlıq üzündə çaşqın bir görünüş yarandı.

Əks təqdirdə, heç bir duyğu işarəsi vermədi. Mühafizəçilər onu kresloya bağlayarkən, kəmərləri və elektrodları düzəldərkən sakitcə irəli baxdı.Bir dəfə sardonik təbəssümün izi dodaqlarını qırışdırdı.

Mühafizəçi Denno Francelə hər şeyin hazır olduğunu bildirdi və incə kiçik cəllad açarı atdı. Üç saniyə ərzində bir səs -küy var idi və Rosenberg əllərini sıxaraq irəli uzandı.

Francel açarı buraxdı. Yarım ölü Rosenberqin cəsədi rahatlaşdı. Sonra ikinci şarj gəldi - 57 saniyə. Adam yenə gərginləşdi və səs -küy durduqca yenidən rahatlandı. Sonra üçüncü ittiham gəldi.

Həkimlər irəli getdilər və stetoskoplarını tətbiq etdilər: "Bu adamı ölü elan edirəm", doktor Kipp nəzarətçiyə məsləhət verdi. Tezliklə iki mühafizəçi cansız cəsədi xəstəxanaya yerləşdirdilər və təkərlə yarılma otağına apardılar.

Mühafizəçi Denno, kreslonun sağındakı divar boyunca mövqeyindən çıxdı və üç qəzet qəzetinə ölüm vaxtını məsləhət verdi.

Vəzifəsini bərpa etdikdən dərhal sonra - saat 20: 08 -də. - kreslonun solundakı qapı açıldı və "son mil" in altına Ethel Rosenberg gəldi- sakit, gülümsəməyən, nazik dodaqları dar bir yarığa çəkilmiş.

Haham Koslowe ondan əvvəl 15 və 31 -ci məzmurları yüksək səslə oxuyurdu. Sol tərəfdə xanım Evans vardı. Telefon operatoru kimi adi işindən "doldurduğunu" söyləyən Xanım Many sağında idi. Ardınca iki kişi mühafizəçi gəldi.

Xanım Rozenberq kresloya çatmışdı - bir əli var idi - birdən dönüb Xanım Helen Evansın, ölümündə iki il ərzində xanım Rozenberqin daimi iştirak etdiyi həbsxana matronu əlini tutdu. ev. Sonra qolunu yaşlı qadının üzərinə qoydu və sol yanağından öpdü. Bir neçə kəlmə mızıldadı, dönüb kresloya oturdu.

Məhkum qadın, əyalət tərəfindən təmin edilən uyğun olmayan yaşıl fiqurlu paltar geyinmişdi. Çorab geyinməmişdi və ayaqlarında ərinin geyindiyinə bənzər loafers vardı.

Orada oturanda ərinin artıq öldüyünü bilmirdi. Eynilə, Julius, kresloya bağlandıqda, həyat yoldaşının ölümündən əvvəl olub -olmadığını bilmirdi.

İlk elektrik cərəyanı vurulduqda, başındakı futbol tipli dəbilqədən yuxarı qalın bir ağ tüstü axını bükülmüşdü.

Şirəsi çıxdı və yanmış bədəni rahatladı.

Sonra ikinci şok gəldi. üçüncü. dördüncü. Həbsxana gözətçisi irəli getdi, bir kəmər açdı və yuvarlaq boyunlu paltarı aşağı çəkdi.

Dr. Kipp və McCracken stetoskoplarını tətbiq etdilər, sonra aşağı tonlarda verdilər. Cəllad Francel onlara qoşuldu.

Həkimlər başlarını yellədilər və divarın yanında Dennonun yanında öz mövqelərinə geri çəkildilər.

Francel yenidən açarı tətbiq etdi.

Həkimlər cəsədi ikinci dəfə yoxladıqdan sonra tez bir zamanda öldüyünü elan etdilər.

Rosenberqlər və başqaları, Ottavadakı Sovet Səfirliyinin rus şifrəli işçisi İqor Gouzenko kommunistlərlə qırılaraq 1945 -ci ilin bir gecəsində köynəyi casus sənədləri ilə dolub qaçanda məhkum olmuşdular.

Gouzenko indi "Kanadanın bir yerində" ehtimal olunan bir ad altında - və polisin himayəsində yaşayır. Verdiyi məlumatlar polisi beynəlxalq casusluq izinə saldı.

Həbs olunan və məhkum edilənlər arasında:

Klaus Fuchs, Alman əsilli İngilis fizik Dr. Britaniyalı Alan Nunn May və amerikalılar Harry Gold, Alfred Dean Slack, xanım Rozenberqin qardaşı David Greenglass və Rosenbergs ilə birlikdə məhkum edilmiş Morton Sobell.


Julius və Ethel Rosenberg Ölümü: Həqiqətən casus idilərmi?

HBO & rsquos & lsquoBully. Qorxaq. Qurban. Hekayəsi Roy Cohn, ’ Amerika tarixinin ən mübahisəli şəxslərindən biri olan Roy Cohn haqqında bir çox cəhətdən dərindən araşdırmadır. Həm hüquqşünas, həm də düzəldici kimi uğur qazanması, bir neçə görkəmli şəxsiyyətlə ünsiyyət qurması, şöhrətinin çox hissəsinə və ictimai nəzarətə səbəb oldu.

Hər halda, işin etik tərəfi çox müzakirə mövzusu olsa da, bir çoxları onun hesab edilməli bir qüvvə olması ilə mübahisə etmir. Julius və Ethel Rosenberg'in məhkum edilməsində və sonradan edam edilməsində oynadığı rolla son dərəcə məşhur oldu.

Julius və Ethel Rosenberg & Məhkumluq və Ölüm

Julius və Ethel Rosenberg, hər ikisi də radar və sonar mühərriklərinin dizaynları ilə birlikdə nüvə silahlarının dizaynı kimi çox gizli məlumatlar verərək Sovet İttifaqı adından casusluq etməkdə günahlandırıldı. İşin mürəkkəbliyi o vaxt yalnız ABŞ -ın nüvə silahına sahib olması ilə əlaqədardır. Julius Rosenberg, New Jersey'deki Ordu Siqnal Korpusu Mühəndislik Laboratoriyalarının bir hissəsi idi, lakin ABŞ Ordusu Kommunist Partiyasına üzvlüyünü öyrənəndə işdən qovuldu. Çox sonra, 1950 -ci ildə David Greenglass FBI tərəfindən casusluqdan tutulduqda, Julius Rosenberg'in həyat yoldaşını onu işə götürməyə inandırdığını etiraf etdi. O, Juliusun onu Anatoli Yakovlev adlı Sovet əlaqə agenti ilə əlaqələndirən sirləri açdığını da bildirdi. Bu etiraf Rozenberqlərin məhkum edilməsində əsas rol oynadı.

1950 -ci ilin fevral ayında iyirmi yüksək vəzifəli məmur işi müzakirə etmək üçün bir araya gəldi. Daha sonra məhkəmə prosesində ikisindən casusluqda iştirak edən digər şəxslərin adlarını söyləmələri istənildi. 1951 -ci ildə məhkəmə prosesi zamanı Beşinci Düzəliş hüquqlarını ortaya qoydular. Məhz bu vaxt Roy Cohn məhkəməyə prokuror olaraq hadisə yerinə girdi. Cohn daha sonra, təsirinin ilk növbədə Kaufman və Saypolun işə təyin edilməsinə səbəb olduğunu da iddia etdi. İddiaya görə, Kaufmanın hər ikisinə ölüm hökmü verməsi.

Məhkum edildikdən sonra, Milli Qvardiyada bir araşdırma seriyasının nəşrinə əsaslanaraq, bir neçə amerikalı tərəfindən edamların qarşısını almaq üçün bir kampaniya başladı. Bunun antisemitik bir hərəkət olduğu da iddia edildi. Bir neçə tanınmış sima da, ikisinin edam ediləcəyi təqdirdə səhv olduğunu düşündüklərini söyləmək üçün ön plana çıxdı. Lakin, hər ikisi 19 İyun 1953 -cü ildə Sing Sing İslah Müəssisəsində edam edildi. Julius əvvəlcə elektrik cərəyanı ilə edam edildi və Ethel üçün, üç elektrik şoku verildikdən sonra da ürəyinin döyüldüyü bildirildiyi üçün öldüyü elan edilməzdən əvvəl beş elektrik şoku aldı. Daha sonra hər ikisi Nyu Yorkdakı Wellwood qəbiristanlığında dəfn edildi. Onların işi, Soyuq Müharibə dövründə casusluqdan edam edilən yalnız iki amerikalı olduqları üçün önə çıxır. Ölüm vaxtı, Michael və Robert Meeropol adlı iki övladı qaldı.

Julius və Ethel Rosenberg həqiqətən casus idilərmi?

Məhkəmə prosesində və hətta sonrasında Julius & rsquo günahını sübut etmək üçün kifayət qədər sübutlar var idi, lakin Ethelə gəldikdə bu belə deyildi. Cütlük və oğulları Michael və Robert Meeropol, son olaraq valideynlərinin və rsquo edamına səbəb olan ölüm cəzasına qarşı çıxdılar. Juliusun sui -qəsd ittihamı ilə günahkar olmasına baxmayaraq, atom casusluğunda günahkar olmadığını düşünürlər. Ayrıca, Ryerson Universitetinin tarix professoru Dr. Arne Kislenko, "Söyleməyə ehtiyac yoxdur, eyni zamanda dövrün getdikcə artan vitriolik anti-kommunizminə də bir az bənzəyir" dedi. & Rdquo

Bundan əlavə, həm Meeropols, həm də digər alimlərin söylədiklərinə gəldikdə, Ethel & rsquos -un iştirakını şübhə altına almaq üçün kifayət qədər sübut var. Bu, sonradan 2015 -ci ildə Ethel Rozenberqin səhvən necə edam edildiyini elan etdi. 2017 -ci ildə, keçmiş prezident Barak Obama vəzifəsindən getməzdən əvvəl, senator Elizabeth Warren hətta Ethel Rosenberg və rsquosun əfv edilməsi üçün bir məktub da göndərmişdi. Beləliklə, hələ də ictimaiyyət tərəfindən tanınmayan mübahisəli bir iddia olaraq qalır. (Seçilmiş Şəkil Krediti: Universal Tarix Arxivi/Getty Images)


Julius və Ethel Rosenberg

20 -ci əsrin ən mübahisəli ölüm cəzası sınaqlarından birində, bir kişi və həyat yoldaşı, "ABŞ -a qarşı casusluq etmək üçün sui -qəsd" günahından günahlandırıldı, mühakimə olundu, məhkum edildi və edam edildi. Müharibə yalnız qızışdı. Tanınmış Kommunist Partiyası cütlüyü də, SSRİ DTK agentləri ilə birlikdə xəyanətlə dolu nüvə silahı sirlərini əldə etməkdə işləməkdə günahlandırıldı. Məhkəmədə həmtəsisçiləri 15 ildən 30 ilə qədər həbs cəzası alsalar da, Rozenberqlər casusluq ittihamı ilə edam edilən ilk ABŞ vətəndaşı oldu. Təəccüblü deyil ki, hadisə zamanı medianın çılğınlığı ictimai duyğuları ağ-qızğın bir intensivliyə qızdırdı. Amerikalılar bu hadisəni qəzetlər vasitəsilə öyrənərkən, böyük bir tamaşaçı bunu radioda və daha az dərəcədə televiziyada izlədi.

İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı Amerikanın həddindən artıq istiləşmiş siyasi iqlimi və əsəbi zehniyyəti səbəbindən, Rosenberqləri mühakimə etmək üçün minimal miqdarda sübutun kifayət etdiyinə inananlarla dəlillərə güvənənlər arasında uçurum genişləndi. prokurorluq tərəfindən təqdim olunur. Fon Julius 1918 -ci ilin may ayında Nyu -Yorkda, yəhudi valideynlərində anadan olub. New York Kollecində elektrik mühəndisliyi dərəcəsi üzərində işləyərkən, yeni qurulan Gənc Kommunist Liqasına (YCL) qatıldı. Orada gələcək həyat yoldaşı Ethel Greenglass ilə tanış oldu. 1915 -ci ilin sentyabrında anadan olan Ethel də yəhudi ailəsindən idi. Müğənni və ya aktrisa olmaq cəhdləri uğursuzluqla başa çatdıqdan sonra bir gəmiçilik şirkətində katib olaraq işə düzəldi. Cəsarətli bir dalğada - o dövrlərdəki bir qadın üçün - Greenglass əmək mübahisələrinə qarışdı və YCL -ə qatıldı. 1939 -cu ildə ikisi evləndikdən sonra Julius Ordu Siqnal Korpusuna yazıldı və radar avadanlıqlarının təmiri üzrə ixtisaslaşdı. DTK 1943-cü ildə, İkinci Dünya Müharibəsi çoxsaylı cəbhələrdə aparıldığı zaman, DTK-nın yüksək rütbəli zabiti Semyon Semenov, ABŞ Kommunist Partiyası ilə əlaqələri sayəsində, Sovetlərə məxfi məlumatlar vermək üçün Julius Rosenberqi işə götürdü. Göründüyü kimi, Sovetlərin bu məlumatlara ehtiyacı var idi, çünki ABŞ -la müttəfiq olaraq, ABŞ -ın döyüşlərində istifadə etdiyi qabaqcıl silahlarla Şərq Cəbhəsindəki Almanlarla döyüşə bilərdilər. DTK üçün xüsusi maraq "yaxınlıq qoruyucusu" idi. Havadan yerə, havadan havaya və ya yerdən havaya raketlərə quraşdırıldıqda cihaz hədəfə birbaşa zərbə vurmadan döyüş başlığını partlata bilər. Sigorta, hədəfdən bir dəfə sonra tezlik dalğalarının qəfil düşməsi Doppler prinsipinə əsaslanır. Bu, zamanlama cihazları və digər bomba partlayış vasitələri üzərində böyük bir inkişaf idi. Rozenberqlər, xüsusən də Julius, müttəfiqi gücləndirməyə kömək etdiklərini düşünməklə aldadılsalar da, müharibə dövründə ABŞ -a qarşı hərəkətlərdə ortaq oldular. Sui-qəsdçilər və Manhattan Layihəsi 1944 -cü ildə Semyonov yenidən Moskvaya çağrıldıqda, vəzifələrini müdafiəçisi Aleksandr Feklisov öz üzərinə götürdü. Feklisov Julius ilə isti bir münasibət qurdu və nəticədə onu, boru kəmərini məlumatla təmin etmək üçün qayınatası David Greenglass-Manhattan Layihəsi üzrə bir maşınçı gətirməyə inandırdı. ABŞ -ın yeganə atom bombasına sahib olmaması fikrinə görə Julius Joel Barr, Al Sarrant, William Perl və Morton Sobell'i işə götürməyi bacardı. Müharibədən sonra ABŞ, SSRİ ilə məlumat mübadiləsi mövzusunda son dərəcə həssas idi, buna görə də Sovetlərin öz nüvə başlıqlarını istehsal etmələri böyük bir sürpriz oldu. Böyük Britaniyada işləyən nəzəri fizik alman əsgər Klaus Fuchsun gizli sənədləri bir kuryer vasitəsilə Sovetlərə ötürdüyü müəyyən edildi. Tutulduqdan sonra David Greenglass DTK -ya sənədlər təqdim etdiyini etiraf etdi, sonra bacısı və Juliusa qarşı ifadə verdi. Greenglass həm də Sobell -i şəriki adlandırdı, lakin Sobell sığınacaq istəyərək Mexiko şəhərinə qaçdı. Daha sonra mühakimə üçün yenidən ABŞ -a təhvil verildi. Məhkəmə və hökm Məhkəmə, əvvəlcədən Əlcəzir Hiss işi ilə bənzər bir miqyasda medianın diqqətini çəkdi. Bəzi müşahidəçilər medianın qərəzliliyinin Rozenberqlərə verilən hökmə və/və ya cəzaya təsir etdiyini irəli sürdülər. 6 Mart 1951 -ci ildə başlayan məhkəmə zamanı, prokurorluğun ulduz şahid David Greenglass, müharibə zamanı həssas məlumatları Sovetlərə ötürən sui -qəsdçi kimi bacısı və Juliusa barmağını göstərməyə davam etdi. Ethel, VERONA qısaltması ilə tanınan inkişaf etmiş bir kod pozma cihazının verdiyi məlumata görə, qardaşı tərəfindən "sınaq müddəti" və ya "agent" olaraq təsvir edilmişdir. ABŞ kəşfiyyat korpusu tərəfindən, müharibə zamanı və sonrasında ABŞ -dakı Sovet əməliyyatçılarına xarici kodlu yazışmaları açmaq üçün istifadə edildi. O, ittihamlarla günahkar bilinirdi, lakin bir çox tərəfdar sui -qəsd ittihamının nəinki çox ağır olduğunu, ancaq sübutlarla dəstəklənmədiyini düşünürdü. Ethelə heç bir kod adı verilmədiyinə işarə edirlər (Juliusun "Antenna" və ya "Liberal" idi) rolunun ərinin rolundan daha az əhəmiyyətli görünməsini təmin etdi. Həyat yoldaşını və uşaqlarını təqiblərdən və mümkün təqiblərdən qorumaq üçün ölümündən təxminən 50 il sonra bacısı haqqında verdiyi ifadədə özünü yalan söylədiyini etiraf edən David Greenglass 2001 -ci ildə aşağı düşdü. Juliusa gəldikdə, Kommunist Partiyası və ya hər hansı bir üzvü ilə əlaqələri ilə bağlı suallar soruşulduqda Beşinci Düzəlişi qəbul etdi. Bu ona münsiflər heyəti ilə heç bir simpatiya qazandırmadı. Sübutlar göstərir ki, həqiqətən Feklisovla üç il ərzində 50 dəfədən çox görüşmüşdür. Məlumatın keyfiyyəti, yaxınlıqdakı qoruyucunun xaricində bir qədər şübhəlidir. Məhkəmə martın 28 -də başa çatdı, günahkar hökmlər ertəsi gün oxundu. Bir həftə sonra, hakim Kaufman Rosenbergs Sobellə ölüm hökmü verdi, 30 illik cəza aldı. Fuchs ittiham olunmadan 1946 -cı ildə İngiltərəyə qayıtdı. Lakin o idi 1950 -ci ildə kəşfiyyat işçiləri VERONA Layihəsindən ona qarşı çıxmaq üçün kifayət qədər məlumat topladıqdan sonra orada həbs edildi. Fuchs etiraf etdi, günahkar tapıldı və İngiltərədəki sirləri "dost millətə" ötürdüyü üçün ən çox 14 il həbs cəzasına məhkum edildi. İcra ABŞ Ali Məhkəməsinə daxil olan bir sıra müraciətlər 19 iyul 1953 -cü ildə başa çatdı. Rosenberglər elektrikli kürsüdə öldürüldü. Julius şirənin ilk dalğasında öldü. Ancaq kreslo təkbaşına uyğun gəlmə deyildi-kiçik bir qadın üçün nəzərdə tutulmamışdı. Dəhşətli nəticələr, əlaqələrin tam olmaması səbəbindən, ölüm elan edilməzdən əvvəl Ethel üzərində üç cəhd edilməli idi. İzləyənlərdən bəziləri, müşahidə otağından pis bir qoxu ilə baş dərisindən tüstü çıxdığını görə bildiklərini söylədi. Sonradan Bütün proseslər çoxlarını ağlatdı, bir çoxu ağızlarında pis dad və ədalətin təmin edilmədiyini hiss etdi. Qəzəbli bir duyğu hökm sürdü və bir hissə, bütün həqiqətləri həmyaşıdları eşitmədən fərdi hüquqların qəsb edilməsinin əsl qorxusu səbəbiylə bir xalq səlib yürüşü başladı. Bu cür çılğın suallar qalır:

Qəbirin kənarında Rozenberq davası getməkdən imtina edir. 10 və altı yaşlarında yetim qalan oğulları birlikdə kitab yazdılar. Biz Sizin Oğullarınız: Ethel və Julius Rosenberqin İrsi (1975), yetim kimi yaşadıqları təcrübələr haqqında. İşəgötürənlər tərəfindən işdən çıxarılma qorxusu səbəbiylə heç bir ailə üzvü onları qəbul etmək istəmirdi. Sənədli filmlər, həm də bədii romanlar, davanın toz yığmamasına kömək etdi:


Videoya baxın: daniel