1957 Vətəndaş Hüquqları Qanunu

1957 Vətəndaş Hüquqları Qanunu


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Vətəndaş Hüquqları Qanunu (1957), Ədliyyə Departamentinin Vətəndaş Hüquqları Bölməsinin yaradılmasını təmin etdi və federal prokurorlara səsvermə hüququna müdaxiləyə qarşı məhkəmə qərarı almaq səlahiyyətini verdi. Ayrı -seçkilik şərtlərini araşdırmaq səlahiyyəti olan bir federal Vətəndaş Haqları Komissiyası qurdu və düzəldici tədbirləri tövsiyə etdi.


1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu

9 sentyabr 1957 -ci ildə Prezident Dwight D. Eisenhower 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu imzaladı.

1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu, 9 sentyabr 1957 -ci ildə Prezident Dwight D. Eisenhower tərəfindən imzalandı və əvvəlcə Baş prokuror Hebert Brownell tərəfindən təklif edildi. Bu Qanun, Yenidənqurma dövründə 1875 -ci il Mülki Hüquqlar Aktından sonra ilk qanunverici vətəndaş hüquqları hərəkəti idi. Federal hökumətin vətəndaş hüquqları uğrunda iş görməsi 82 ​​il çəkdi.

Qanun yeni hüquqlar yaratmadı, ancaq müəyyən etdi:

  • Amerika Birləşmiş Ştatları Konstitusiyasının On Beşinci Düzəlişində səsvermə hüquqlarının qorunması.
  • Ədliyyə Nazirliyindəki Vətəndaş Hüquqları Şöbəsi, federal prokurorlara səsvermə hüququna müdaxilə edilməməsi üçün məhkəmə qərarı almaları üçün səlahiyyət verir.
  • Ayrı -seçkilik şərtlərini araşdırmaq və düzəltmə tədbirləri tövsiyə etmək səlahiyyəti olan icra hakimiyyəti daxilində Vətəndaş Hüquqları Komissiyası.

Qanun layihəsinin məqsədi, cənubdakı siyahı seçicilərin sayını artırmaq idi, çünki yalnız 20% -i Dərin Cənubdakı icmalarda daha az sayda qeydiyyatdan keçdi.

Bəzi vətəndaş hüquqları müdafiəçiləri Qanunun effektivliyinə əmin olmadıqlarına baxmayaraq, seçicilərin qeydiyyat hüquqlarını gücləndirən 1960 -cı il Mülki Hüquqlar Qanunu və ayrı -seçkiliyi qadağan edən 1964 -cü il Mülki Hüquqlar Qanunu kimi daha çox qanunverici tədbirlərin görülməsi üçün bir addım oldu. müəssisələr, ictimai yerlər və məktəblər tərəfindən.


1957 Vətəndaş Hüquqları Qanunu - Tarix

Hər qazanda toyuqlar, hər qarajda iki maşın, rəngli televiziya, başqa bir müharibə və ulduzlara kosmos yarışları zamanı idi.

Daha çox 1900 -cü illər


1956 -cı ildə Disneylendə baxış. Wikipedia Commons -un izni ilə.



Rosa Parks tranzit avtobusu indi Michigan, Dearborn şəhərindəki Milli Tarix Saytı Henry Ford Muzeyində sərgilənir. Wikipedia Commons izni ilə.

Yuxarıdakı şəkil: Aya yarış. Sağda: Allegheny Ludlum Steel Company, Pennsylania, 1940-1946, ABŞ Hərbi Məlumat Bürosu. Nəzarət Konqres Kitabxanası.

ABŞ Zaman Çizelgesi - 1950 -ci illər

Bu səhifəyə ildə 75 dollara sponsorluq edin. Banneriniz və ya mətn reklamınız yuxarıdakı boşluğu doldura bilər.
Basın burada Sponsor olmaq üçün səhifəni və reklamınızı necə rezerv etməyi.

Ətraflı - 1957

29 aprel 1957 - ABŞ Konqresi, səs hüquqlarının əlavə qorunması ilə yenidənqurmadan sonra ilk vətəndaş hüquqları qanun layihəsini təsdiqlədi.

Kimi yaxşı bilinmir 1964 -cü il Mülki Hüquqlar Qanunu1957 -ci il qanun layihəsi, əlbəttə ki, bu genişləndirilmiş qanunvericiliyə yol açdı və yenidənqurma günlərindən bəri qanunvericilik baxımından əsasən durğun olan Vətəndaş Hüquqları hərəkatında əhəmiyyətli addımlar atdı. 1875 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu. Yetmiş beş ildən çox sonra, Jim Crow-un mənfi illərindən və iki hadisəyə qismən hesablanan irəliləyişdən sonra Ali Məhkəmə qərarı Brown və Təhsil Şurası 1954 -cü ildə Afrikalı -Amerikalı əsgərlərin İkinci Dünya Müharibəsi əsgərinə daxil olmasına səbəb oldu Trumanın orduda ayrılığa son qoyan əmri 26 iyul 1948 -ci ildə başqa bir Vətəndaş Hüquqları Qanunu çoxdan yerinə yetirilməli idi.

Prezident Eyzenhauerin prezidentliyi dövründə azlıqlara aid səsvermə hüquqları sistemindəki qüsurları aradan qaldırmaq məqsədi idi. Bu zaman azlıq əhalisinin yalnız iyirmi faizi səs vermək üçün qeydiyyatdan keçdi, ayrı -seçkilik tətbiqləri yerli yurisdiksiyalarda geniş yayıldı. 1956 -cı ilə qədər bu məqsəd müxtəlif çıxışlarda, o cümlədən Yanvar ayında Birlik Dövlətinin çıxışı ilə qarşılandı. 9 aprel 1956 -cı ilə qədər Eisenhower, Baş Prokuroru Jr.

Baş Prokuror Məktubu, 9 aprel 1956

Vitse -prezident Amerika Birləşmiş Ştatları Senatı Vaşinqton, D.C.

Bir çox amerikalıların, bəzi vətəndaşlarımızın Konstitusiya ilə təmin edilmiş hüquqları ilə əlaqədar dərin duyğularla ayrıldığı bir zamanda təmkinə, sakit mühakiməyə və anlayışa ehtiyac var. Məhkəmələr tərəfindən təfsir edildiyi kimi qanuna tabe olmaq, fikir ayrılıqlarının həll edilmə üsuludur. Ekstremistlərin düzəlməz zərər verməsinin qarşısını almaq vacibdir.

Bu ruha uyğun olaraq, Prezident Eyzenhauer Birlik Mesajında ​​bunları söylədi:

"Bəzi yerlərdə zənci vətəndaşların səsvermə hüququndan məhrum edildikləri və eyni zamanda əsassız iqtisadi təzyiqlərə məruz qaldıqları iddialarının davam etməsi narahatlıq doğurur. Bu ittihamların mahiyyətinin Konqres tərəfindən yaradılan İki Partiyalı Komissiya tərəfindən hərtərəfli araşdırılmasını tövsiyə edirəm. Belə bir Komissiyanın tez bir zamanda yaradılacağına ümid edilir ki, erkən nəzərdən keçirilə biləcək nəticələrə gəlsin.

"Hər bir insanın rənginə, irqinə və ya dininə görə deyil, kim olduğuna görə mühakimə olunmasına və ölçülməsinə çalışmalıyıq. Tezliklə Federal sahədə Hökumətin səylərini daha da inkişaf etdirmək üçün bir proqram Konqresə tövsiyə ediləcək. Bu məqsədlərə çatmaq üçün məsuliyyət daşıyırıq. "

Seçim hüququ bizim ən qiymətli hüquqlarımızdan biridir. Hökumət formamızın təməl daşıdır və digər hüquqlarımızın qorunmasını təmin edir. Mühafizə olunmalıdır.

Səsvermənin bu və ya digər şəkildə rədd edilməsinə dair ittihamlar olduğu təqdirdə, bütün faktları - ölçüləri, üsulları, nəticələri öyrənməliyik. Eyni şey, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Konstitusiyası və qanunları ilə qorunan əsas hüquqları inkar etmək üçün əsassız iqtisadi və ya digər təzyiqlərin tətbiq olunduğu əsas ittihamlar üçün də keçərlidir.

Prezidentin tələb etdiyi kimi, geniş miqyaslı bir ictimai araşdırmaya ehtiyac var. Federal hökumətin icra hakimiyyəti belə bir araşdırma aparmaq üçün lazım olan ümumi araşdırma gücünə malik deyil. Tədqiqat obyektiv olmalı və partiyasız olmalıdır. Geniş və eyni zamanda hərtərəfli olmalıdır.

Vətəndaş hüquqları bütün xalqımızın əsas qayğısıdır. Bunun üçün Komissiyanın üzvlüyü həqiqətən iki tərəfli və coğrafi cəhətdən təmsilçi olmalıdır.

Bu bəyanatla birlikdə Komissiya təklifini izah edən bir qanun layihəsi təqdim olunur.

Təklif olunan qanunvericilik, Komissiyanın Senatın tövsiyəsi və razılığı ilə Prezident tərəfindən təyin olunan altı üzvdən ibarət olmasını nəzərdə tutur. Eyni siyasi partiyadan üç nəfərdən çox ola bilməz. Komissiya, Konqres tərəfindən uzadılmadığı təqdirdə, qanunun qüvvəyə minmə tarixindən iki il sonra müvəqqəti olacaq. Şahidləri çağırmaq, and içmək və hər hansı bir icra şöbəsindən və ya agentlikdən lazımi məlumatları istəmək səlahiyyətinə malik olacaq. Tapıntıları və tövsiyələri ehtiva edən hərtərəfli yekun hesabat tamamlanana qədər aralıq hesabatların hazırlanması tələb oluna bilər.

Komissiya ictimai dinləmələr keçirmək səlahiyyətinə malikdir. Problemin hər bir elementi haqqında məlumat və anlayış, ölkəmizin üzləşdiyi ən çətin problemlərdən birinə daha aydınlıq və perspektiv verəcəkdir. Ədalətli şəkildə aparılmış belə bir araşdırma, bu problemləri həll etmək üçün məsuliyyətli insanları bir araya gətirəcəkdir. Araşdırma və dinləmələr federal hökumətin və konstitusiya sistemimizdəki əyalətlərin məsuliyyət sahələrini daha da diqqət mərkəzinə gətirəcək. Bu səbəbdən daha geniş ictimai anlayışla, Komissiya önümüzdəki illərdə bizə yol göstərmək üçün bir tərəqqi planı tərtib edə bilər.

Hal -hazırda Ədliyyə Departamentinin Vətəndaş Hüquqları Bölməsi, Cinayət Şöbəsinin tərkibində olan bölmələrdən biridir. Vətəndaş hüquqlarının Konstitusiya ilə təmin edilməsi birinci dərəcəli dövlət funksiyası və məsuliyyətidir. Prezidentin Senatın məsləhəti və razılığı ilə təyin etdiyi Baş Prokuror Köməkçisi statusu ilə yüksək ixtisaslı bir hüquqşünasın tam rəhbərliyinə layiqdir.

Bu sahədə, aşağıda daha tam ifadə edildiyi kimi, mülki hüquq müdafiə vasitələrinə daha çox diqqət yetirilməlidir. Ədliyyə Departamentinin mülki hüquqların tətbiqi fəaliyyəti yalnız Cinayət İdarəsi ilə məhdudlaşmamalıdır.

Birləşmiş Ştatlar Ali Məhkəməsinin təhsil və digər sahələrdə inteqrasiya ilə bağlı qərarları və fərmanları, aşağı federal məhkəmələrə artan sayda gələn vətəndaş hüquqları iddiaları, vətəndaş hüquqları sahəsində qanuni fəaliyyətin ümumiyyətlə genişləndiyini göstərir. .

Bu mülahizələr, Hökumətin vətəndaş hüquqları sahəsində qanuni fəaliyyətini istiqamətləndirmək üçün əlavə bir Baş prokuror köməkçisinə icazə verilməsini tələb edir. Bu nəticəni təmin edəcək qanun layihəsi burada təqdim olunur.

Franchise hüququnu təsir edən mövcud qanunlar başqa bir dövrdə düşünülmüşdür. Bu gün bu hüquqa edilən hər bir müdaxilə mütləq cinayət kimi qiymətləndirilməməlidir. Halbuki bu hüququ qoruyan mövcud qanunları tətbiq etməyin yeganə yolu cinayət işidir.

Mülki müdafiə vasitələri bu sahədə Baş prokurora təqdim edilməmişdir. Düşünürük ki, olmalıdırlar. Duyğu ilə ittiham olunan bir sahədə cinayət işləri bütün narahat olanlar üçün olduqca çətindir. Bizim əsas məqsədimiz, dövlətin zəruri və ədalətli səsvermə xüsusiyyətlərini təyin etmək qanuni səlahiyyətinə tabe olaraq, səsvermə hüququnun sərbəst şəkildə həyata keçirilməsini təmin etməkdir. Bu məqsədlə, hüquqların rədd edilməsinin qarşısını almaq üçün mülki mühakimələr, hadisədən sonra cəzalandırmaq üçün sərt cinayət işlərindən daha çox uzun müddətdə daha təsirli ola bilər.

Mövcud mülki səsvermə nizamnaməsi (Amerika Birləşmiş Ştatları Məcəlləsinin 42 -ci maddəsinin 1971 -ci bölməsi), hər hansı bir seçkidə (əyalət və ya federal) başqa bir şəkildə səs vermək hüququ olan bütün vətəndaşların irqi və ya rəng fərqi olmadan səsvermə hüququna malik olduğunu bəyan edir. Qanun, dövlət məmurlarının və ya qanunun səlahiyyətləri altında hərəkət etdiyini iddia edən digər şəxslərin səs hüquqlarından məhrum olması ilə məhdudlaşır. Müvafiq hüquq -mühafizə orqanlarının bütün vətəndaşlarımıza Konstitusiya çərçivəsində sahib olduqları hüquqları təmin etməsi naminə, Konqres və təklif olunan İki Tərəf Komissiyası tərəfindən üç dəyişikliyin nəzərdən keçirilməsini tələb edirəm.

Birincisi, hər hansı bir seçkidə, ümumi, xüsusi və ya ilkin, hər hansı bir seçkidə, qanuni səlahiyyətlər altında hərəkət etdiyini iddia etmək və ya etməməkdən asılı olmayaraq, hər kəsin səsvermə hüququnu həyata keçirməsində təhdid etməsini, qorxutmasını və ya zorlamasının qarşısını alacaq bir hissənin əlavə edilməsi. federal vəzifəyə namizəd.

İkincisi, qanunla nəzərdə tutulan hər hansı bir halda, Amerika Birləşmiş Ştatları və ya zərər çəkmiş şəxsin adından mühakimə və ya digər mülki işlər aparmaq üçün Baş prokurora icazə verilməsi.

Üçüncüsü, federal məhkəməyə girmədən əvvəl bütün dövlət inzibati və məhkəmə vasitələrinin tükənməsi tələbinin aradan qaldırılması.

Başqa bir vətəndaş hüquqları qanununa görə (Amerika Birləşmiş Ştatlarının 42 -ci maddəsinin 42 -ci maddəsinin 1985 -ci bölməsi) müəyyən hüquqlara müdaxilə edən sui -qəsdlər, yalnız yaralanan şəxsin mülki iddiası ilə həll edilə bilər. Konqres və təklif olunan İki Tərəfli Komissiya tərəfindən, Baş prokurora qanunla təmin edilmiş hüquqların qorunması üçün zəruri hallarda mülki hərəkətə başlamağa icazə verən bir təklifin nəzərdən keçirilməsini tələb edirəm.

İnanıram ki, bu təkliflərin nəzərdən keçirilməsi bizə nəinki bu ölkədə Konstitusiya hüquqlarının qorunması ilə bağlı məsuliyyətimizi yerinə yetirmək üçün ağıllı vasitələr verər, həm də bütün insanlar üçün qanun çərçivəsində bərabər ədaləti təmin etmək əzmimizi bir daha təsdiq edər.

Proses və Nəticə

Beləliklə, 1957 -ci ildə qəbul edilən Vətəndaş Hüquqları Qanunu, Prezident Eisenhowerin istəklərinə nə qədər yaxın gəldi və qanunvericilik nə qədər təsirli oldu? Cənubi Karolina Demokrat Strom Thurmond başda olmaqla, bir adamı, iyirmi dörd saat on səkkiz dəqiqəlik filibuster quran, qanunvericiliyi pozan Cənubi Demokratlarla yerli səsvermə qaydalarını ləğv edəcək hər hansı bir qanunvericilikdə Demokratik qrup daxilində çətinliklər var idi. tarix, qanun layihəsini dayandırmaq. Texas senatoru, əksəriyyət lideri Lyndon B. Johnson başda olmaqla digər Demokratlar Eisenhowerin məqsədi ilə razılaşdılar. Onun Senat Ədliyyə komitəsinin sədri, Missisipi ştatından James Eastland, qanun layihəsini zəiflətdi, əyalət və yerli seçkilərə aid olanlar da daxil olmaqla, dərhal təsirini azaldacaq, lakin bir çox Demokratların dəstəyini təmin edəcək bir çox müddəaları aradan qaldırdı.

Qanun Konqresin hər iki palatasını Nümayəndələr Palatasında 285-126, Senatda isə 72-18 qəbul etdi. Hər iki partiya qanun layihəsinə səs verdi, yalnız 19 respublikaçı, hamısı Evdə, yüz iyirmi beş Demokrat isə hər iki palatada cəmi əleyhinə çıxdı.

1957 -ci il qanunlarını, 1960 və 1964 -cü il aktlarını gücləndirmək üçün əlavə səsvermə hüquqları aktları tələb olunurdu. Bununla birlikdə, Vətəndaş Hüquqlarının təsis edilməsi ilə vətəndaş hüquqları üçün federal səviyyədə artan bir səy göstərdiyinə görə, əhəmiyyətini göz ardı etmək olmaz. Komissiya. Səsvermənin qeydiyyatına təsiri minimal idi. Azlıqların qeydiyyatı 1960-cı ilə qədər yalnız iyirmi faizdən iyirmi üçə yüksəldi.

Tam Mətn, 1957 -ci il Vətəndaş Hüquqları Aktları

AKT

Birləşmiş Ştatların yurisdiksiyasında olan şəxslərin vətəndaş hüquqlarının daha da təmin edilməsi və qorunması vasitələrini təmin etmək.

Amerika Birləşmiş Ştatlarının Konqresində Seriate və Nümayəndələr Palatası tərəfindən qəbul edilmiş olsun,

BÖLÜM I - Vətəndaş Haqları Haqqında Komissiyanın təsis edilməsi. 101. (a) Hökumətin icra hakimiyyətində Mülki Hüquqlar üzrə Komissiya (bundan sonra "Komissiya" adlanır) yaradılır.

(b) Komissiya, Senatın tövsiyəsi və razılığı ilə Prezident tərəfindən təyin ediləcək altı üzvdən ibarət olacaq. Üzvlərdən üçdən çoxu eyni vaxtda eyni siyasi partiyadan ola bilməz.

(c) Prezident Komissiya üzvlərindən birini sədr və birini sədrin müavini təyin edəcək. Sədr müavini, Sədr olmadıqda və ya əlil olduqda və ya bu vəzifədə boş yer olduğu təqdirdə Sədr vəzifəsini icra edir.

(d) Komissiyadakı hər hansı bir vakansiya onun səlahiyyətlərinə təsir göstərməyəcək və eyni qaydada doldurulmalı və partiyanın mənsubiyyətinə görə eyni məhdudiyyət qoyulmalı və ilk təyinat verilmişdir.

(e) Komissiyanın dörd üzvü yetərsay təşkil edir.

KOMİSİYANIN QAYDALARI

SEC. 102. (a) Sədr və ya Komissiyanın iclasında Sədr vəzifəsini yerinə yetirmək üçün təyin etdiyi şəxs açılış sözündə dinləmənin mövzusunu elan edir.

(b) Komissiya qaydalarının bir nüsxəsi Komissiya qarşısında şahidin ixtiyarına verilir.

(c) Dinləmələrdəki şahidlərə konstitusiya hüquqları ilə bağlı məsləhət vermək məqsədi ilə öz vəkilləri müşayiət oluna bilər.

(d) Sədr və ya Sədr Vəkili, vəkil tərəfindən nizam -intizam pozuntularını və qeyri -peşəkar etikanı tənqid və dinləmələrdən kənarlaşdırmaqla cəzalandıra bilər.

(e) Komissiya hər hansı bir dinləmədə sübut və ya ifadənin hər hansı bir şəxsi ləkələməyə, ləkələməyə və ya günahlandırmağa meylli ola biləcəyini təyin edərsə, (1) icra sessiyasında bu cür dəlilləri və ifadələri alacaq.

(2) belə bir şəxsə könüllü olaraq şahid qismində iştirak etmək imkanı vermək və (3) bu şəxsdən əlavə şahidlər göndərmək istəklərini almaq və sərəncam vermək.

(f) Bu Qanunun 102 və 105 (f) bölmələrində nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla^ Sədr əlavə şahidlərin göndərilməsi ilə bağlı sorğuları qəbul edir və Komissiya onları ləğv edir.

(g) İcra sessiyasında alınan heç bir sübut və ya ifadə Komissiyanın razılığı olmadan açıq iclaslarda sərbəst buraxıla və ya istifadə edilə bilməz. Komissiyanın razılığı olmadan ictimaiyyətə açıqlama verən və ya icra sessiyasında ifadə verən hər kəs 1000 dollardan çox olmayan məbləğdə cərimələnəcək və ya bir ildən çox olmamaqla həbs ediləcək.

(h) Komissiyanın mülahizəsinə əsasən, şahidlər protokola daxil olmaq üçün yazılı şəkildə qısa və müvafiq and içməli ifadələr təqdim edə bilərlər. Komissiya, dinləmələrdə verilən ifadələrin və sübutların uyğunluğunun yeganə hakimidir.

(i) Bunun dəyərini ödədikdən sonra, şahid açıq iclasda və ya İcra sessiyasında verildiyi təqdirdə Komissiya tərəfindən icazə verildikdə ifadəsinin transkript nüsxəsini əldə edə bilər.

(j) Komissiyanın hər hansı bir iclasına qatılan bir şahid, hər gün iştirak etməsi üçün və buraya gediş -gəliş üçün lazım olan müddət üçün 4 dollar, yaşadığı yerə gedib -gəldiyiniz üçün mil başına 8 sent alacaq. "Gündən -günə geri qayıtmağı qadağan etmək üçün yaşadıqları yerdən uzaq olan nöqtələrdə iştirak edən şahidlər, yaşayış məskənlərinə gediş -gəliş və geri dönmə müddətləri də daxil olmaqla gündə 12 dollar əlavə müavinət almaq hüququna malikdirlər. Kilsə ödənişləri, Komissiya və ya hər hansı bir alt komitənin adından verilən bir alt hissəyə xidmət etdikdən sonra şahidə verilir.

(k) Komissiya şahidlərin iştirakı və ifadələri və ya yazılı və ya başqa bir işin hazırlanması üçün hər hansı bir subpena vermir ki, bu da şahidin olduğu dövlətin xaricində keçirilməli olan bir dinləmədə iştirak edən tərəfin iştirakı tələb olunsun. tapılan və ya yaşayan o işlə məşğul olur.

Komissiya üzvlərinin kompensasiyası

SEC. 103. (a) Amerika Birləşmiş Ştatları Hökumətinin xidmətində olmayan hər bir Komissiya üzvünə, Komissiyanın işində keçirdiyi hər gün üçün gündə 50 ABŞ dolları məbləğində mükafat veriləcək, faktiki və zəruri məbləğlər ödəniləcəkdir. səyahət xərcləri, həm də adi yaşayış yerindən uzaqda olduğu zaman, dolanışıqçılara və idarəçilərə veriləcək xərclər və ya məsləhətlər daxil olmaqla, dolanışıq xərcləri əvəzinə gündəlik 12 dollar müavinət alacaq.

(b) Amerika Birləşmiş Ştatları Hökumətinin xidmətində olan hər bir Komissiya üzvü, başqa bir xidmətə görə alınan mükafata əlavə olaraq heç bir kompensasiya ödəmədən xidmət edəcək, lakin Komissiyanın işi ilə məşğul olduğu müddətdə faktiki və zəruri səyahət xərcləri, həm də adi yaşayış yerindən uzaqlaşdıqda, dolanışıqçılara və idarəçilərə ödənişlər və ya məsləhətlər daxil olmaqla, dolanışıq üçün real xərclər əvəzinə gündəlik 12 dollar müavinət alacaq.

SEC. 104. (a) Komissiya -

(1) Amerika Birləşmiş Ştatlarının bəzi vətəndaşlarının seçki hüququndan məhrum edildiyini və ya yazdıqları rəngi, irqi^ dini və ya milli mənşəyinə görə bu səslərin sayıldığına dair yazılı şəkildə and içmək və ya təsdiq etməklə iddiaları araşdırmaq. təsdiq, bu inancın və ya inancın əsaslandığı faktları ortaya qoymalıdır

(2) qanunların Konstitusiya altında bərabər şəkildə qorunmasını inkar edən hüquqi inkişaflarla əlaqədar məlumatları öyrənmək və toplamaq

(3) Federal Hökumətin qanunlarını və Konstitusiya çərçivəsində qanunların bərabər qorunması ilə bağlı siyasətini qiymətləndirmək. (b) Komissiya ya Komissiya, ya da gress kimi vaxtlarda Prezident la^'nt^' an^d 'və Konqresə aralıq hesabatlar təqdim edəcək. Prezident arzu olunan hesab edəcək və bu Qanunun qüvvəyə mindiyi gündən ən geci iki il ərzində fəaliyyətinin, nəticələrinin və tövsiyələrinin son və hərtərəfli hesabatını Prezidentə və Konqresə təqdim edəcək.

(c) Yekun hesabat və tövsiyələrin təqdim edilməsindən altmış gün sonra Komissiya fəaliyyətini dayandırır.

SEC. 105. (a) Prezident tərəfindən Senatın məsləhəti və razılığı ilə təyin ediləcək və Prezident tərəfindən təyin ediləcək bir nisbətdə təzminat alacaq Komissiya üçün tam zamanlı bir heyət müdiri olacaq, ildə 22.500 dollardan çox olmamalıdır. Prezident, hər hansı bir şəxsin kadr müdiri vəzifəsinə təyin edilməsini təqdim etməzdən əvvəl Komissiya ilə məsləhətləşir. Vəsait məhdudiyyətləri daxilində, Komissiya, dövlət qulluğu və təsnifat qanunlarına uyğun olaraq, tövsiyə etdiyi digər kadrları təyin edə bilər və 2 Avqust 1946 -cı il tarixli Qanunun 15 -ci maddəsi ilə icazə verilən xidmətləri satın ala bilər (60 Stat. 810 5 USC 55a), lakin fiziki şəxslər üçün gündəlik 50 ABŞ dollarından çox olmayan qiymətlərlə.

(b) Komissiya könüllü və ya ödənişsiz işçilərin xidmətlərini qəbul etməyəcək və istifadə etməyəcək və bu maddənin 102 -ci hissəsinin (g) bəndində istifadə edildiyi kimi "kimsə" termini, xidmətləri Amerika Birləşmiş Ştatları tərəfindən ödənilən şəxs kimi başa düşüləcəkdir. (c) Komissiya, bu Dövlətin vətəndaşlarından ibarət olan Dövlətlər daxilində belə məsləhət komitələri yarada bilər və qubernatorlar, baş prokurorlar və digər əyalət və yerli hökumətlərin və özəl təşkilatların nümayəndələri ilə məsləhətləşə bilər. (d) Komissiya üzvləri və bu bölmənin (c) bəndinə uyğun olaraq yaradılan məsləhət komitələrinin üzvləri, Amerika Birləşmiş Ştatları Məcəlləsinin 18 -ci başlığının 281, 283, 284, 434 və 1914 -cü bölmələrinin fəaliyyətindən azad ediləcəklər. və Yenilənmiş Nizamnamənin 190 -cı bölməsi (5 U.S.S. C. 99). _

(e) Bütün federal qurumlar, funksiyalarını və vəzifələrini səmərəli şəkildə həyata keçirə bilməsi üçün Komissiya ilə tam əməkdaşlıq etməlidir.

(f) Komissiya və ya Komissiyanın icazəsi ilə bu Qanunun müddəalarını yerinə yetirmək üçün ən azı biri hər bir böyük siyasi partiyadan ibarət olan iki və ya daha çox üzvdən ibarət hər hansı bir alt komitə Komissiyanın və ya səlahiyyətli alt komitənin məsləhət görülə biləcəyi vaxtlarda və yerlərdə dinləmələr və hərəkətlər. Şahidlərin iştirakı və ifadələri və ya yazılı və ya digər işlərin hazırlanması üçün subpenaslar Komissiyanın bu Qanunun 102 (j) və (k) bəndlərində göstərilmiş qaydalarına uyğun olaraq, Sədrin imzası ilə verilə bilər. Komissiyaya və ya belə bir alt komitəyə aiddir və bu Sədrin təyin etdiyi hər hansı bir şəxs tərəfindən xidmət edilə bilər.

(g) Kontaminasiya və ya subpenaya tabe olmaqdan imtina edildikdə, Birləşmiş Ştatların hər hansı bir bölgə məhkəməsi və ya hər hansı bir əraziyə və ya mülkiyyətə malik Amerika Birləşmiş Ştatları məhkəməsi və ya Kolumbiya Bölgəsi üzrə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Məhkəməsi sorğunun aparıldığı və ya yurisdiksiyası daxilində, söz sahibi olmaqdan və ya itaət etməkdən imtina etməkdə günahkar olan şəxsin tapıldığı və ya yaşadığı və ya ticarət etdiyi, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Baş Prokurorunun müraciəti əsasında bu şəxsə tələb olunan bir əmr vermək səlahiyyətinə malikdir. belə bir şəxs Komissiyaya və ya onun alt komitəsinə gələrsə, istədiyi təqdirdə dəlil gətirir və ya orada araşdırılan məsələyə dair ifadə verir və məhkəmənin qərarına əməl etməməsi bu məhkəmə tərəfindən hörmətsizlik kimi cəzalandırıla bilər. .

SEC. 106. Bu Qanunun müddəalarını yerinə yetirmək üçün lazım ola biləcəyi qədər, Xəzinədəki başqa bir şəkildə mənimsənilməmiş pulların mənimsənilməsinə icazə verilir.

BÖLÜM II - ÜMUMİ ƏLAVƏ YARDIMCI VERMƏK

SEC. 111. Ədliyyə Departamentində, Senatın tövsiyəsi və razılığı ilə Prezident tərəfindən təyin ediləcək, Baş prokurora vəzifələrinin yerinə yetirilməsində kömək edəcək və digər Baş prokuror köməkçiləri üçün qanunla müəyyən edilmiş miqdarda qəbizlik alacaq.

III BÖLÜM - Vətəndaş Səkkizlik Nizamnaməsini Gücləndirmək və Digər Məqsədlər Üçün

SEC. 121. Amerika Birləşmiş Ştatları Məcəlləsinin 28 -ci hissəsinin 1343 -cü maddəsinə aşağıdakı dəyişikliklər edilmişdir:

(a) "S 1343. Vətəndaş hüquqları və seçmə imtiyazı" oxumaq üçün sözügedən hissənin tutma xəttini dəyişdirin.

(b) (3) bəndinin sonundakı nöqtəni silin və əvəzinə nöqtəli vergül qoyun.

(c) aşağıdakı kimi bir abzas əlavə edin:

"(4) Vətəndaş hüquqlarının, o cümlədən səsvermə hüququ müdafiəsini təmin edən hər hansı bir Konqres Qanununa əsasən, zərərin ödənilməsi və ya ədalətli və ya digər yardımların təmin edilməsi."

SEC. 122. Yenidən işlənmiş Nizamnamənin 1989 -cu bölümü (42 U.S.S. 1993) ləğv, bununla ləğv edilir.

IV BÖLÜM - SƏS VERMƏ HÜQUQUNUN ƏMƏLİYYƏTİNİ TƏMİN EDİR.

SEC. 131. Yenilənmiş Nizamnamənin 2004 -cü bölməsi (42 ABŞ 1971 -ci il) aşağıdakı kimi dəyişdirilmişdir:

(a) "Səs vermə hüquqları" oxumaq üçün sözügedən hissənin tutma xəttini dəyişdirin.

(b) Mövcud mətnini "(a)" alt bölmə simvolu ilə təyin edin.

(c) Mövcud mətndən dərhal sonra aşağıdakı kimi oxumaq üçün dörd yeni alt bölmə əlavə edin:

"(b) Heç kim, qanunun rəngi altında və ya başqa bir şəkildə hərəkət etməsindən asılı olmayaraq, bu şəxsin səsvermə hüququna müdaxilə etmək məqsədi ilə hər hansı bir şəxsi qorxutmaq, təhdid etmək, məcbur etmək və ya qorxutmaq, təhdid etmək və ya məcbur etməyə çalışmamalıdır. istədiyi kimi səs vermək və ya başqa bir şəxsin Prezident, vitse -prezident, prezident seçicisi vəzifəsinə hər hansı bir namizədə səs verməsinə səbəb olmaq. Hər hansı ümumi, xüsusi və ya ilkin seçkilərdə hər hansı bir namizədi seçmək və ya seçmək məqsədi ilə keçirilmiş hər hansı bir ümumi, xüsusi və ya ilkin seçkilərdə ərazilərdən və ya mülkiyyətçilərdən olan nümayəndələr və ya komissarlar.

"(c) Hər hansı bir şəxsin (a) və ya (b) bəndləri ilə təmin edilmiş hər hansı digər şəxsi hər hansı bir hüquqdan və ya imtiyazdan məhrum edəcək hər hansı bir hərəkət və ya praktika ilə məşğul olacağına inanmaq üçün ağlabatan əsaslar olduqda. , Baş prokuror Birləşmiş Ştatlar üçün və ya Amerika Birləşmiş Ştatları adına, daimi və ya müvəqqəti əmr, məhdudlaşdırma qərarı və ya başqa bir sifariş də daxil olmaqla, qabaqlayıcı yardım üçün mülki bir hərəkət və ya digər müvafiq icraat qura bilər. burada davam edən Amerika Birləşmiş Ştatları, eyni şəxslə eyni xərclərə görə məsuliyyət daşıyır. "(d) Amerika Birləşmiş Ştatlarının bölgə məhkəmələri bu bölməyə uyğun olaraq açılmış məhkəmə işlərinin yurisdiksiyasına malikdir və tərəfin zərər çəkmiş olub -olmamasından asılı olmayaraq eyni qaydada fəaliyyət göstərəcəkdir. qanunla nəzərdə tutula biləcək hər hansı bir inzibati və ya digər müdafiə vasitələrini tükətmiş olmalıdır. "(e) Bu Qanuna əsasən iddia edildiyinə görə hörmətsizlik iddiası irəli sürülən hər bir şəxsin, qanunda və əvvəllər ona istinad edildiyi və ya mühakimə olunduğu məhkəmədə və ya məhkəmənin hansısa hakimində öyrənilən vəkil və ya onun istəyi ilə dərhal öz müdafiəsini aparmasına icazə verilir. , istədiyi kimi, ağlabatan saatlarda onunla sərbəst şəkildə görüşə biləcək iki nəfərdən çox olmayan bir məsləhətçi təyin edin.Onun müdafiəsi üçün qanuni şahidlər tərəfindən göstərə biləcəyi hər hansı bir sübut təqdim etməsinə icazə veriləcək və adətən şahidləri prokurorluq adından gəlməyə məcbur etmək üçün verilən şahidləri məhkəmə prosesinə və ya məhkəmə iclasına gəlməyə məcbur etmək üçün məhkəmənin bənzər prosesinə malikdirlər. belə bir vəkil, svich məsləhətçisi vermək məhkəmənin vəzifəsidir. "

V BÖLÜM - CÜMALAMA HAKİMİYYƏTİ ÜÇÜN MÜHAKMƏSİNİN TƏMİN EDİLMƏSİ (MƏHKƏMƏNİN ARTMASININ CİNAYƏTLİ MÜDAFİƏLƏRİ VƏ Vətəndaş Hüquqları Davaları və FEDERAL MÜHENDİSLİK KALİFƏLƏRİNƏ AİDİ KODLARA DƏYİŞDİRMƏ

SEC. 151. Bu Qanunun müddəalarına əsasən ortaya çıxan bütün cinayətlərə hörmətsizlik hallarında, təqsirləndirilən şəxs, məhkum edildikdən sonra, cərimə və ya həbs və ya hər ikisi ilə cəzalandırılır: Ancaq bu şərtlə ki, təqsirləndirilən şəxs fiziki şəxsdirsə, ödəniləcək cərimə 1.000 ABŞ dolları məbləğini və ya altı aylıq həbs müddətini keçməməlidir: Əlavə olaraq^ Cinayətə hörmətsizlik üçün hər hansı bir icraatda, hakimin mülahizəsinə görə, təqsirləndirilən şəxs münsiflər heyəti ilə və ya olmadan mühakimə oluna bilər: Əlavə olaraq^ Bununla belə, cinayətə hörmətsizlik iddiası, münsiflər heyəti olmayan bir hakim qarşısında mühakimə olunarsa və məhkəmənin hökmü, 300 dollar məbləğində cərimə və ya qırx beş gündən artıq həbs cəzasıdırsa, təqsirləndirilən şəxs bu proses, tələb edildiyi təqdirdə, digər cinayət işlərində tətbiq oluna biləcəyi qədər uyğun olan bir jüri qarşısında yeni bir mühakimə icra etmək hüququna malikdir.

Bu bölmə, məhkəmənin iştirakı ilə və ya yaxınlığında ədalət mühakiməsinin həyata keçirilməsinə birbaşa müdaxilə etmək üçün edilən pozuntulara və ya hər hansı bir məmurun yazılara, əmrlərə münasibətdə davranışına, pis davranışına və ya itaətsizliyinə tətbiq edilməyəcəkdir. və ya məhkəmə prosesi.

Buradakı və ya başqa bir qanunun müddəasında, heç bir qanuni sənədin pozulmasına görə cəzadan fərqli olaraq, məhkəmənin səlahiyyətlərinə məhkum edilməsinə və ya mane olmamasının qarşısını almaq üçün məhkəməyə verilməməlidir. məhkəmənin hökmü, əmri, hökmü, fərmanı və ya əmri, həbs hüququ da daxil olmaqla, qanunun və ədalətin istifadəsinə uyğun olaraq.

SEC. 152. Amerika Birləşmiş Ştatları Məcəlləsinin 1861 -ci maddəsinin 28 -ci adı aşağıdakı kimi dəyişdiriləcəkdir:

"S 1861. Federal münsiflərin ixtisasları

"İyirmi bir yaşına çatmış və məhkəmə bölgəsində bir il müddətində yaşayan hər bir ABŞ vətəndaşı, -

"(1) O, bir ildən çox müddətə azadlıqdan məhrum edilmə cəzası ilə cəzalandırılan bir cinayətlə əlaqədar olaraq əyalət və ya federal məhkəmədə məhkum edilmiş və vətəndaş hüquqları əfv və ya amnistiya ilə bərpa edilməmişdir." (2) Oxuya bilmir, İngilis dilini yazın, danışın və anlayın.

"(3) Zehni və ya fiziki qüsurları səbəbindən münsiflər heyətinin səmərəli xidmətini göstərə bilmir."

SEC. 161. Bu Qanuna "1957 -ci il Vətəndaş Haqları Qanunu" kimi istinad edilə bilər. 9 sentyabr 1957 -ci ildə təsdiq edilmişdir.

Yuxarıdakı şəkil: (solda) Prezident Eisenhower -in Montajı, 1957, 1957 -ci il Vətəndaş Haqları Qanunu, Dəniz Fotoqrafiya Mərkəzi. Milli Arxivlər vasitəsilə Coutesy Wikipedia Commons (sağda) Birmingham Vətəndaş Hüquqları İnstitutunda Sərgi, 2010, Carol M. Highsmith. Nəzarət Konqres Kitabxanası. Aşağıdakı şəkil: Vaşinqtonda, Barnard Məktəbində məktəb inteqrasiyası fotoşəkili, 27 May 1955, Thomas J. O'Hallaran, ABŞ Xəbərləri və Dünya Hesabatı Jurnalının Konqres Kitabxanasında Fotoşəkillər Kolleksiyası. Mənbə Məlumatı: Senate.gov Eisenhower Prezident Kitabxanası Qanunun tam mətni, Amerika Birləşmiş Ştatları Hökumət Çap Ofisi Wikipedia Commons vasitəsilə Cornell Universiteti Hüquq Məktəbi tərəfindən verilmişdir.

Tarix Foto Bomba


Prezident Franklin D. Roosevelt, General Eisenhower və General Patton, Castelvetrano, Siciliya, 8 dekabr 1943. 1952 -ci ilə qədər Eisenhower prezident olacaq. Milli Arxivin izni ilə.

Zaman Çizelgesi Tarixi


İndi Kindle, Nook və ya pdf formatınız üçün rəqəmsal formatı axtarmağınız asandır. Həm də kağız qablaşdırmada gəlir.


Koreya müharibəsi bombardman basqını. Milli Arxivin izni ilə.

ABH Səyahət İpucu


Ziyarət Eisenhower Milli Tarixi Saytı Gettysburg'u ziyarət edirsinizsə qaçırmayın. Evi və ferması, generalın və həyat yoldaşının dövrünü, yalnız prezidentlik dövrünü və dünya və milli liderlərlə fermada görüşlərini deyil, Gettysburqdakı həyatını və II Dünya Müharibəsindəki həyatını xatırladır. . Təsərrüfat, Eisenhowerin həyatı boyu sahib olduğu yeganə ev idi.


Astronavt John Glenn və başqaları, kapsul ətrafında, oktyabr 1958. NASA -nın izni ilə.


1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu

1957 -ci ildə Prezident Eisenhower Konqresə vətəndaş hüquqları qanunvericiliyi üçün bir təklif göndərdi. Nəticə, Yenidənqurmadan sonra ilk vətəndaş hüquqları qanunu olan 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu oldu. Yeni qanun Ədliyyə Departamentinin Vətəndaş Hüquqları Bölməsini qurdu və federal prokurorlara səsvermə hüququna müdaxiləyə qarşı məhkəmə qərarı almaq səlahiyyətini verdi. Ayrı -seçkilik şərtlərini araşdırmaq və düzəldici tədbirləri tövsiyə etmək səlahiyyətinə malik bir federal Vətəndaş Haqları Komissiyası da qurdu. Demokratlar arasında dəstək olmaması səbəbindən Konqres tərəfindən son hərəkət zəiflədildi.

Memorandum, E. Frederic Morrow, Sherman Adams, 12 iyul 1957 [E. Frederic Morrow Records, Qutu 9, Vətəndaş Hüquqları Qanunu NAID #12167063]

Məktub, Val Vaşinqton (RNC), DDE, 18 iyul 1957 [E. Frederic Morrow Records, Qutu 9, Vətəndaş Hüquqları Qanunu NAID #12023121]

Mətbuat Bəyanatı, Respublika Milli Komitəsi, 7 Avqust 1957 [E. Frederic Morrow Records, Qutu 9, Vətəndaş Hüquqları Qanunu NAID #12023122]

Məktub, William P. Rogers Joseph P. Martin, 9 Avqust 1957 [E. Frederic Morrow Records, Qutu 9, Vətəndaş Hüquqları Qanunu NAID #12090722]

Konqresmen Adam Clayton Powellin mətbuat şərhi, 30 avqust 1957 [E. Frederic Morrow Records, Qutu 9, Vətəndaş Hüquqları Qanunu NAID #12167069]

1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu [Məmur Qanunvericiliyin Prezidentə Hesabatları, Qutu 111, Vətəndaş Hüquqları HR 6127 NAID #12171136]

Kitabça, Vətəndaş Hüquqları Komissiyası [E. Frederic Morrow Records, Qutu 9, Vətəndaş Hüquqları Qanunu NAID #12167074]


(1957) Vaşinqton (Əyalət) 1957 -ci il Omnibus Vətəndaş Hüquqları Qanunu

FƏSİL 37. H. B. 25. 7 AYRIMCILIKA QARŞI 7 Vətəndaş Hüquqları Qanunu.

Vətəndaş hüquqları ilə əlaqəli ACT, 1 -ci hissənin 183 -cü fəslinin, 1949 -cu ilin qanunlarının və 49.60.010 -cu hissənin 12 -ci hissəsinin, 183 -cü hissəsinin, 1949 -cu ilin qanunlarının və 49.60.020 -ci hissəsinin 2 -ci hissəsinin, 183 -cü hissəsinin, 1949 -cu il və 49.60 -cı sətirlərin dəyişdirilməsi .030, 3 -cü hissənin 183 -cü fəslinin, 1949 -cu ilin qanunlarının və 49.60.040 -cı hissənin 2 -ci hissəsinin, 270 -ci hissəsinin, 1955 -ci ilin qanunlarının və 49.60.050 -ci hissənin 6 -cı hissəsinin, 270 -ci hissəsinin, 1955 -ci ilin Qanunlarının və 49.60.090 -cı maddəsinin 8 -ci hissəsinin dəyişdirilməsinin 49.60.090 saylı düzəlişlərinin dəyişdirilməsi. , bölüm 270, 1955 -ci il Qanunları və RCW 49.60.120, 7 -ci hissəyə düzəlişlər, 183 -cü fəsillər, 1949 -cu il Qanunları və 49.60.180 -dən 49.60.220 -ci ilədək olan hissələrə 15 -ci hissəyə, 270 -ci fəslə, 1955 -ci il Qanunlarına və RCW 49.60.230 -a 16 -cı hissəyə dəyişikliklər, fəsil 270, 1955 -ci il Qanunları və RCW 49.60.240, 17 -ci hissəyə düzəlişlər, 270 -ci fəsillər, 1955 -ci il Qanunları və 49.60.250 -ci Qanunlar bölüm 9, 183 -cü hissə, 1949 -cu il Qanunları və 49.60.260 -dan 49.60.360 -a qədər 10 -cu hissəyə, 183 -cü hissəyə dəyişikliklər , 1949 və ROW 49.60.310 Qanunları və 183, Qanunlar bölümünə üç yeni bölmə əlavə edildi. 1849 -cu il və 49.60 RCW fəsli.

Vaşinqton əyalətinin qanunverici orqanı tərəfindən qüvvəyə minmiş olsun:

BÖLÜM 1. Bölmə 1, fəsil 183, 1949 -cu il tarixli RCW 49.60.010 və RCW 49.60.010 Qanunlarının hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

Bu fəsil “ Qısa Ayrımcılığa Qarşı Qanun olaraq tanınacaqdır. ” Bu əyalətin xalqının rifahının, sağlamlığının və sülhünün qorunması üçün dövlətin polis gücünün həyata keçirilməsidir. bu dövlətin Konstitusiyasının vətəndaş hüquqları ilə bağlı müddəaları. Qanunverici orqan bununla hər hansı bir sakininə irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənsubiyyətinə görə ayrı -seçkilik tətbiq etməsinin dövlətin narahatçılığına səbəb olduğunu tapır və bəyan edir ki, bu ayrı -seçkilik nəinki sakinlərinin hüquqlarını və müvafiq imtiyazlarını təhdid edir, həm də azad demokratik dövlətin təsisatları və təməli. Burada bir dövlət qurumu, iş yerində, ictimai istirahət yerlərində, yaşayış yerlərində və ya əyləncələrdə ayrı -seçkiliyin aradan qaldırılması və qarşısının alınması ilə əlaqədar olaraq, irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyinə görə ictimai yardımlı mənzillərdə yaradılmışdır. burada bu məqsədlər üçün ümumi yurisdiksiya və səlahiyyət verilir.

SEC. 2. Bölmə 12, fəsil 183, 1949 Qanunları və RCW 49.60.020 hər biri təqaüdçü kimi oxumaq üçün dəyişdirilir:

Bu fəslin müddəaları, məqsədlərinin həyata keçirilməsi üçün sərbəst şəkildə şərh edilməlidir. Bu fəsildə yer alan heç bir şey, bu dövlətin irqinə, rənginə, inancına və ya milli mənsubiyyətinə görə ayrı -seçkiliyə aid olan hər hansı digər qanunun müddəalarını ləğv etmiş sayılmayacaq. Burada olan heç bir şey, hər hansı bir şəxsin, vətəndaş hüquqlarının pozulduğu iddiasına əsaslanaraq hər hansı bir hərəkətə keçmə və ya hər hansı bir mülki və ya cinayət yolu ilə müraciət etmə hüququnu inkar etmək kimi şərh edilməyəcək. Bununla belə, bir şəxsin belə bir çarəni seçmək üçün seçilməsi, onun bu aktla yaradılan inzibati vasitələrdən istifadə etməsinə mane olur.

SEC. 3. Bölmə 2, fəsil 183, 1949 Qanunları və RCW 49.60.030 -un hər biri aşağıdakı kimi dəyişdiriləcəkdir:

İrq, inanc, rəng və ya milli mənsubiyyətə görə ayrı -seçkilikdən azad olmaq hüququ mülki hüquq olaraq tanınır və elan edilir. Bu hüquq olacaq
daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır:

(1) Ayrı -seçkiliyə yol verilmədən iş tapmaq və işləmək hüququ

(2) İstənilən ictimai yer, yaşayış, yığma və əyləncənin hər hansı bir yerindən, üstünlüklərindən, imkanlarından və ya imtiyazlarından tam istifadə etmək hüququ

(3) Ayrı -seçkilik edilmədən ictimai yardımla mənzil almaq hüququ.

SEC. 4. Bölmə 3, fəsil 183, 1949 Qanunları və RCW 49.60.040 hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

Bu fəsildə istifadə edildiyi kimi:
“Şəxs ” bir və ya bir neçə şəxsi, ortaqlıqları, birlikləri, təşkilatları, korporasiyaları, kooperativləri, qanuni nümayəndələri, qəyyumları və
alıcılar və ya hər hansı bir mülkiyyətçi, kiracı, mülkiyyətçi, menecer, agent və ya işçi, istər bir və ya daha çox fiziki şəxs və
Bundan əlavə, dövlətin hər hansı bir siyasi və ya sivil bölməsi və dövlətin hər hansı bir agentliyi və ya vasitəsi və ya hər hansı bir siyasi və ya sivil bölməsi daxildir

“ İşəgötürən ”, işəgötürənin maraqları naminə birbaşa və ya dolayısı ilə işləyən, iş yerində səkkiz və ya daha çox adamı olan və şəxsi mənfəət üçün təşkil edilməmiş heç bir dini və ya məzhəb təşkilatı olmayan hər hansı bir şəxsi əhatə edir.

“İşçi ”, valideynləri, həyat yoldaşı və ya uşağı tərəfindən və ya hər hansı bir şəxsin məişət xidmətində işləyən heç bir şəxsi daxil etmir.

“ Əmək Təşkilatı ”, şikayətlərlə əlaqədar işəgötürənlərlə işləmək üçün qismən və ya qismən mövcud olan hər hansı bir təşkilatı əhatə edir.
və ya məşğulluq şərtləri və ya işlə əlaqədar digər qarşılıqlı yardım və ya qorunma üçün,

“Məşğulluq agentliyi ”, işəgötürən üçün işçilərin işə götürülməsi, satın alınması, göndərilməsi və ya yerləşdirilməsi ilə əlaqədar ödəniş alan və ya ödəməyən hər bir şəxsi əhatə edir.

“Milli mənşəli ” -ə “analçılıq ” daxildir

“ ” -dən tam istifadə etmək, hər hansı bir müəssisədə satılan və ya satılan və ya hər hansı bir müəssisə tərəfindən satılan hər hansı bir xidmət, əmtəə və ya şəxsi mülkiyyət əşyalarını almaq hüququnu və hər hansı bir şəxsin yaşayış, üstünlükləri, imkanları və ya imtiyazlarını qəbul etməsini əhatə edir. birbaşa və ya dolayı yolla hər hansı bir irqi, inanc və ya rəngli şəxslərin xoş qarşılanmayan, qəbul edilməyən, istənilən və ya istənilməyən kimi qəbul edilməsinə səbəb olan hər hansı bir ictimai yer, yaşayış, toplanma və əyləncə yeri.

“Hər hansı bir ictimai kurort, yaşayış, yığma və ya əyləncə yeri ”, lisenziyalı və ya lisenziyasız, qazanc, kirayə və ya mükafat üçün saxlanılan və ya giriş, xidmət, yaşayış və ya müvəqqəti qonaqların əylənməsi, yerləşdirilməsi və ya yerləşdirilməsi üçün, yaxud sağlamlıq, istirahət və ya istirahət istəyənlərin xeyrinə, istifadəsi və ya yerləşməsi və ya malların, malların, xidmətlərin və ya şəxsi satışların həyata keçirilməsi üçün edilən hər hansı bir əmlakdan və ya qurğudan istifadə, əmlak və ya şəxsi xidmətlər göstərmək və ya quru, su və ya havada, stansiyalar və terminallar və nəqliyyat vasitələrinin qarajı daxil olmaqla ictimai nəqliyyatda və ya nəql etmək üçün və ya istehlak üçün hər cür ərzaq və içkilərin satıldığı yerlər hər yerdə ictimai əyləncənin, əyləncənin, idmanın və ya istirahətin pulsuz və ya pulsuz olaraq verildiyi və ya tibbi xidmətin və ya qulluğun göstərildiyi və ya ictimaiyyətin toplaşdığı, toplaşdığı və ya iki və ya daha çox kirayəçinin, sahibi və ya bir və ya daha çox kirayəçinin, yaxud hər hansı bir kitabxana və ya təhsil müəssisəsinin və ya xüsusi təlimat, ya uşaq bağçaları, ya da gündüz baxımı mərkəzləri və ya uşaq düşərgələri: Bu şərtlə ki, buradakı heç bir şey, təbiətinə görə xüsusi olaraq xüsusi olan hər hansı bir institutu, vicdanlı klubu və ya yerləşmə yerini əhatə etməli və ya tətbiq edilməməlidir. qardaş təşkilatlar da daxil olmaqla, ictimai istifadəyə icazə verildiyi halda istifadənin bu qanunla əhatə ediləcəyi və burada olan heç bir şey vicdanlı dini və ya məzhəbçi bir təşkilat tərəfindən idarə olunan və ya saxlanılan hər hansı bir təhsil müəssisəsinə tətbiq edilməyəcəkdir.

“Kamu yardımlı mənzil ”, bir və ya daha çox şəxsin evi, iqamətgahı və ya yatma yeri olaraq istifadə edilən və ya məskunlaşan və ya alınması, tikintisi, bərpası, Təmiri və ya təmiri ipoteka ilə təmin edilmiş və ya təmin edilməmiş kreditlə tam və ya qismən maliyyələşdirilən, geri qaytarılması federal hökumət və ya hər hansı bir agentlik və ya əyalət və ya hər hansı bir siyasi bölməsi tərəfindən zəmanət verilən və ya sığortalanmış, və ya hər hansı bir agentlik, bu şərtlə ki, belə bir mənzil yaşayışının yalnız bu kreditin və bu zəmanətin və ya sığortanın ömrü ərzində və ya bir dövlət orqanı tərəfindən verilmiş bir öhdəlik, bu mənzilin əldə edilməsi halında ictimaiyyətə yardım edildiyi hesab edilsin. yaşayış, geri qaytarılması federal hökumət və ya hər hansı bir agentlik tərəfindən zəmanət verilmiş və ya sığortalanmış ipoteka ilə təmin edilmiş və ya təmin edilməmiş kreditlə tam və ya qismən maliyyələşdirilə bilər. dövlət və ya hər hansı bir siyasi bölməsi və ya hər hansı bir agentliyi

“Oquer ”, sahibi, kirayəçisi, kirayə götürəni, həvaləçisi, agenti, kreditoru, kreditoru və ya mənzil sahibi olmaq və ya mülkiyyət hüququna malik olan və ya borcun təminatı olaraq girov götürülmüş mənzili ehtiva edir.

SEC. 5. Bölmə 2, fəsil 270, 1955 Qanunları və RCW 49.60.050 hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

Ayrı -seçkilik əleyhinə Vaşinqton əyalət heyəti yaradılır, bunlardan biri qubernator tərəfindən təyin ediləcək beş üzvdən ibarət olacaq və onlardan biri qubernator tərəfindən sədr təyin ediləcəkdir.

SEC. 6. Bölmə 6, fəsil 270, 1955 Qanunları və RCW 49.60.090 hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

İdarə Heyətinin əsas ofisi Olympia şəhərində olacaq, lakin hər hansı və ya bütün səlahiyyətlərini əyalətin hər hansı bir yerində qarşılaya və həyata keçirə bilər və lazım bildiyi bölgə bürolarını yarada bilər.

SEC. 7. Bölmə 8, fəsil 270, 1955 Qanunları və RCW 49.60.120 hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

İdarə Heyəti aşağıdakı vəzifələri yerinə yetirir:

(1) İcraçı katib və baş müayinəçi və bu cür müstəntiqləri, imtahançıları, katibləri və zəruri hesab edə biləcəyi digər işçiləri və agentləri təyin etmək, qanunla müəyyən edilmiş məhdudiyyətlər daxilində onların kompensasiyasını təyin etmək və vəzifələrini təyin etmək.

(2) Bütün dövlət idarələrinin və agentliklərinin tələbi ilə əldə etmək və xidmətlərindən istifadə etmək.

(3) Bu fəslin müddəalarını və bununla əlaqədar idarə heyətinin siyasət və təcrübələrini həyata keçirmək üçün uyğun qaydaları və qaydaları qəbul etmək, elan etmək, dəyişdirmək və ləğv etmək.

(4) İrq, inanc, rəng və ya milli mənşəyə görə bu aktda təyin olunan ədalətsiz davranışlarla əlaqədar şikayətləri qəbul etmək, araşdırmaq və qəbul etmək.

(5) Bu cür nəşrləri və araşdırma və araşdırmanın nəticələrini dərk etmək, iradəsinə, rənginə və ya milli mənşəyinə görə xoş niyyəti təşviq etməyə və ayrı -seçkiliyi minimuma endirməyə və ya aradan qaldırmağa meyllidir:

(6) Bu fəslin məqsəd və siyasətlərini həyata keçirmək və bu cür araşdırmaların hesabatlarını nəşr etmək və yaymaq üçün lazım olan texniki işləri etmək.

SEC. 8. Bölmə 7, fəsil 183 1949 -cu il Qanunları (bundan əvvəl RCW 49.60.180 vasitəsilə 49.60.220 vasitəsilə bölünmüş və kodlaşdırılmışdır) bu düzəliş aktının 9-13 -cü bölmələrində göstərildiyi kimi dəyişdirilmişdir.

SEC. 9. (RCW 49.60.180) Hər hansı bir işəgötürən üçün ədalətsiz bir tətbiqdir:

(1) Vicdanlı bir peşə ixtisasına əsaslanmadığı təqdirdə, belə bir şəxsin irqi, inancı, rəngi və ya milli mənşəyi səbəbindən hər hansı bir şəxsi işə götürməkdən imtina etmək.

(2) Hər hansı bir şəxsi irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəli olduğuna görə işdən azad etmək və ya işdən çıxarmaq.

(3) Bu şəxsin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyinə görə hər hansı bir şəxsə kompensasiya və ya başqa iş şərtlərində ayrı -seçkilik etmək.

(4) Hər hansı bir bəyanat, reklam və ya nəşr çap etmək, yaymaq və ya çap etdirmək və ya yaymaq və ya işə düzəlmək üçün hər hansı bir müraciət formasından istifadə etmək və ya birbaşa və ya dolayı yolla potensial məşğulluqla əlaqədar hər hansı bir sorğu etmək. , vicdanlı bir peşə ixtisasına əsaslanmadığı təqdirdə, irqi, inanc, rəng və ya milli mənşəli hər hansı bir məhdudiyyət, xüsusiyyət və ya ayrı -seçkilik və ya hər hansı bir məhdudiyyət spesifikasiyası və ya ayrı -seçkilik etmək niyyəti dil.

SEC. 10. (RCW 49.60.190) Hər hansı bir həmkarlar ittifaqı və ya əmək təşkilatı üçün ədalətsiz bir tətbiqdir:

(1) Üzvlüyündən, hər hansı bir şəxsə irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənsubiyyətinə görə tam üzvlük hüquqlarından və imtiyazlarından imtina etmək.

(2) Bu şəxsin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənsubiyyətinə görə hər hansı bir şəxsi üzvlükdən çıxarmaq.

(3) Bu şəxsin inancına, rənginə və ya milli mənşəyinə görə hər hansı bir üzvə, işəgötürənə və ya işçiyə qarşı ayrı -seçkilik etmək.

SEC. 11. (RCW 49.60.200) Hər hansı bir məşğulluq agentliyinin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyinə görə hər hansı bir şəxsi düzgün təsnif etməməsi və ya işə götürməkdən imtina etməməsi və ya başqa bir şəkildə ayrıseçkilik etməsi ədalətsiz bir tətbiqdir. və ya hər hansı bir bəyanat, reklam və ya nəşr çap etdirmək və ya yaymaq və ya çap etdirmək və ya işə götürmək üçün hər hansı bir müraciət formasından istifadə etmək və ya birbaşa və ya dolayısı ilə potensial məşğulluqla əlaqədar hər hansı bir sorğu vermək. İrqi, inanc, rəng və ya milli mənşəli hər hansı bir məhdudiyyət, xüsusiyyət və ya ayrı -seçkilik və ya vicdanlı bir peşə ixtisasına əsaslanmadığı təqdirdə hər hansı bir məhdudiyyət, spesifikasiya və ya ayrı -seçkilik etmək niyyəti: Bu şərtlə ki, burada olan heç bir şey xarici dil.

SEC. 12. (RCW 49.60.210) Hər hansı bir işəgötürənin, məşğulluq agentliyinin və ya həmkarlar ittifaqının bu fəsildə qadağan edilmiş hər hansı bir təcrübəyə qarşı çıxdığı və ya ərizə verdiyinə görə hər hansı bir şəxsi işdən azad etməsi, qovması və ya başqa şəkildə ayrıseçkilik etməsi ədalətsiz bir tətbiqdir. bu fəsil çərçivəsində hər hansı bir işdə ittiham, ifadə və ya kömək.

SEC. 13. (RCW 49.60.220) Hər hansı bir şəxsin hər hansı bir ədalətsiz hərəkətə kömək etməsi, onu dəstəkləməsi, təşviq etməsi və ya təhrik etməsi və ya başqasının bu müddəalara riayət etməsinə mane olmaq və ya qarşısını almaq cəhdi ədalətsiz bir tətbiqdir. fəsil və ya hər hansı bir əmr.

SEC. 14. 183 -cü fəsil, 1949 -cu il Qanunları və 49.60 RCW bölməsinə aşağıdakı kimi oxunacaq yeni bir hissə əlavə edilmişdir:

Hər hansı bir şəxsin və ya onun nümayəndəsinin və ya işçisinin birbaşa və ya dolayısı ilə hər hansı bir fərqləndirmə, məhdudlaşdırma və ya ayrı -seçkiliklə nəticələnən və ya hər hansı bir şəxsdən digər şəxslərdən alınan vahid dərəcələrdən daha böyük bir məbləğ ödəməsini tələb edən bir hərəkət etməsi ədalətsiz bir davranışdır. qanunla müəyyən edilmiş və bütün şəxslər üçün tətbiq olunan şərtlər və məhdudiyyətlər istisna olmaqla, qəbul, himayəçilik, adət, tez -tez olma, yaşayış, qalma və ya hər hansı bir yerdə ictimai istirahət, yaşayış, toplanma və ya əyləncənin hər hansı bir şəxsdən rədd edilməsi və ya tutulmaması; irqi inancından, rəngindən və milli mənşəyindən asılı olmayaraq.

SEC. 15. 183 -cü fəsil, 1949 -cu il Qanunları və 49.60 -cı RCW bölməsinə aşağıdakı kimi yeni bir hissə əlavə edilmişdir:

Bu ədalətsiz bir tətbiq olacaq:

(1) İctimai yardımı olan mənzil sahibinin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyi səbəbiylə hər hansı bir şəxsə və ya şəxsə bu evi satmaqdan, kirayəyə götürməkdən və ya kirayəyə verməkdən imtina etməsi.

(2) Hər hansı bir ictimai yardım evinin sahibinin, bu şəxsin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyinə görə hər hansı bir şəxsi və ya şəxsi ayrı -seçkiliyə, ayrı -seçkiliyə və ya ayrı -seçkiliyə məruz qoyması. hər hansı bir mənzil və ya bununla əlaqədar qurğuların və ya xidmətlərin verilməsi

(3) Hər hansı bir şəxsin, ictimai yardımla mənzil almaq, kirayə götürmək və ya kirayəyə götürmək istəyən bir şəxs və ya bir qrup şəxsin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyi ilə əlaqədar hər hansı bir yazılı və ya şifahi sorğu -sual etməsi və ya edilməsinə səbəb olması üçün

(4) Hər hansı bir şəxsin irqi mənsubiyyətinə görə hər hansı bir üstünlük, məhdudiyyət, spesifikasiya və ya ayrı -seçkiliyə işarə edən hər hansı bir ictimai yardımlı mənzilin satışı, kirayəsi və ya kirayəsi ilə bağlı hər hansı bir bildiriş və ya reklamı çap etməsi və ya çap etməsi və ya çap etdirməsinə səbəb olması. , inanc, rəng və ya milli mənşə

(5) Hər hansı bir ictimai yardımlı mənzilin alınması, tikintisi, bərpası, təmiri və ya saxlanılması üçün maliyyə yardımı üçün müraciət edilən hər hansı bir şəxs, bank, ipoteka şirkəti və ya digər maliyyə qurumu üçün yazılı və ya şifahi olaraq irqi, əqidəsi, rəngi və ya bu cür maliyyə yardımı istəyən bir qrup şəxsin milli əsli ilə bağlı ayrı -seçkilik məqsədi ilə və ya bu mənzildə yaşayanların və ya kirayəçilərin irqi, əqidəsi, rəngi və ya milli mənşəyi ilə əlaqədar araşdırma, irqi, inancı, rəngi və ya milli mənşəyinə görə hər hansı bir şəxsə və ya şəxsə, ya da gələcək sakinlərə və ya kiracılara, hər hansı bir maliyyə əldə etmək və ya istifadə etməklə əlaqədar şərtlərdə, şərtlərdə və ya imtiyazlarda ayrı -seçkilik etmək. yardım.

Buradakı heç bir şey, vicdanlı bir dini, məzhəbçi və ya qardaş təşkilatın dini, məzhəb və ya qardaşlıq fəaliyyətinin bir hissəsi olaraq, belə bir dinin tərəfdarları və ya üzvləri olaraq, bu təşkilat tərəfindən idarə olunan hər hansı bir evin kirayəçisi və ya sakini olaraq seçilməsini maneə törətməyəcək, yalnız təriqət və ya qardaş təşkilatı və ya bu cür tərəfdarlara və ya üzvlərə bu seçimdə üstünlük verməkdən.

SEC. 16. Bölmə 15, 270 -ci fəsil, 1955 -ci il Qanunları və RCW 49.60.230 -un hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

(1) İddia edilən haqsız bir hərəkətdən zərər çəkdiyini iddia edən hər kəs, özü və ya vəkili tərəfindən, and içməklə yazılı şəkildə şikayət yaza, imza ata və idarə heyətinə müraciət edə bilər. Şikayətdə, ədalətsiz əməli törətdiyi iddia edilən şəxsin adı və ünvanı və bunun təfərrüatları qeyd edilməli və şuranın tələb edə biləcəyi digər məlumatlar göstərilməlidir.

(2) Hər hansı bir şəxsin ədalətsiz bir işlə məşğul olduğunu və ya məşğul olduğunu düşünmək üçün bir səbəb olduqda, idarə heyəti şikayət verə bilər.

(3) İşçiləri, agentləri və ya onlardan hər hansı biri bu fəslin müddəalarına riayət etməkdən imtina etdikləri və ya imtina etməklə təhdid etdikləri hər hansı bir işəgötürən və ya direktor, barışıq və ya başqa bir düzəliş yolu ilə kömək istəməsi barədə yazılı bir şikayət verə bilər. . Bu hissəyə uyğun olaraq verilən hər hansı bir şikayət, iddia edilən ayrı -seçkilik aktından sonra altı ay ərzində verilməlidir.

SEC. 17. Bölmə 16, 270 -ci fəsil, 1955 -ci il Qanunları və RCW 49.60.240 -ın hər biri aşağıdakı kimi dəyişdiriləcəkdir:

Hər hansı bir şikayət verildikdən sonra, idarə heyəti sədri, araşdırma aparmaq və faktları müəyyən etmək üçün onu idarə heyətinin müvafiq hissəsinə göndərir. İstintaqın nəticələri yazılı faktlara endiriləcək və ədalətsiz bir işin edildiyini və ya törədildiyinə inanmaq üçün ağlabatan bir səbəbin olmadığı və ya olmadığı müəyyən edilməlidir. Sözügedən tapıntıların bir nüsxəsi şikayətçiyə və bundan sonra cavabdeh adlanacaq şəxsə veriləcəkdir.

Haqsız bir təcrübənin edildiyinə və ya edildiyinə inanmaq üçün ağlabatan bir səbəb olduğuna dair bir nəticə əldə edilərsə, idarə heyəti dərhal ədalətsiz təcrübəni konfrans, barışıq və inandırma yolu ilə aradan qaldırmağa çalışmalıdır.

Belə bir konfrans, barışdırma və inandırma nəticəsində bu cür ədalətsiz praktikanın aradan qaldırılması üçün bir razılıq əldə edildikdə, müqavilə yazılı şəkildə azaldılacaq və cavabdeh tərəfindən imzalanacaq və idarə heyəti tərəfindən işin şərtlərini təyin edən bir əmr veriləcəkdir. razılaşma dedi. Yazılı razılıq istisna olmaqla, icraatın bu mərhələsində idarə heyəti tərəfindən heç bir əmr verilməyəcək.

Əgər belə bir razılaşma əldə edilə bilməzsə, bu barədə bir qərar veriləcək və yazılı şəkildə azaldılacaq, bir nüsxəsi şikayətçiyə və cavabdehə veriləcəkdir.

SEC. 18. Bölmə 17, fəsil 270, 1955 -ci il Qanun və#8217s və 49.60.250 RCW hər biri aşağıdakı kimi dəyişdiriləcəkdir:

Bu cür nəticələr əldə edildikdən sonra yaranan bu cür ədalətsiz praktikanın aradan qaldırılması üçün razılığa gəlinmədiyi təqdirdə, şikayət və edilən hər hansı bir nəticə də daxil olmaqla bütün sənəd şura sədrinə təsdiq edilir. Şura sədri bundan sonra şikayəti dinləmək üçün idarə heyəti adı altında fəaliyyət göstərən üç nəfərdən ibarət məhkəmə heyəti və ya eşitmə imtahançılarından ibarət bir məhkəmə təyin edir. İdarə heyətinin adı, şikayətin bir nüsxəsi ilə birlikdə, dəyişdirilə biləcəyi üçün, cavabdehin şikayətin ittihamlarını, belə bir məhkəmədən əvvəl bir dinləmədə, vaxt və yerdə göstərilməsini tələb edir. belə bir bildirişdə.

Hər hansı bir dinləmənin keçirildiyi yer idarə heyətinin ofisi və ya təyin etdiyi başqa bir yer ola bilər. Şikayətə dəstək verən iş, şuranın müşaviri tərəfindən məhkəmə iclasında təqdim edilməlidir: Şərtçinin müstəqil müdafiəçini saxlaması və ifadə verməsi və tam dinlənilməsi. Daha əvvəl araşdırma aparan və ya bildirişin verilməsinə səbəb olan idarə heyətinin heç bir üzvü və ya işçisi şahid qismində istisna olmaqla, iclasda iştirak etməyəcək və ya bu halda məhkəmənin müşavirələrində iştirak etməyəcək. Barışıq üçün heç bir cəhd və ya danışıqlar sübut olaraq alınmayacaq.

Cavabdeh şikayətə yazılı cavab verə bilər və ya şəxsən və ya başqa şəkildə, vəkil olmadan və ya olmadan məhkəmə iclasına gələ bilər və ifadə verə və tam dinlənilə bilər.

Hər hansı bir dinləmə aparan məhkəmə, hər hansı bir şikayət və ya cavabda ağlabatan bir dəyişikliyə icazə verə bilər. Məhkəmədə alınan ifadələr and içməli və qeyd edilməlidir.

Məhkəmə, bütün dəlillərə əsasən, cavabdehin ədalətsiz bir hərəkətə yol verdiyini aşkar edərsə, fakt faktlarını bildirməli və bu cavabdehin işini dayandırmasını tələb edən bir əmr verərək idarə heyətinə təqdim etməli və təqdim etməlidir. işçilərin işə götürülməsi, bərpası və ya təkmilləşdirilməsi, geri qaytarılmadan və ya ödənilməməsi, hər hansı bir cavabdeh təşkilatda tam üzvlük hüquqlarının qəbul edilməsi və ya bərpası da daxil olmaqla (lakin bununla məhdudlaşmadan) bu cür ədalətsiz praktikadan əl çəkmək və Məhkəmənin qərarına əsasən, bu fəslin məqsədlərini həyata keçirəcək və bu məsələyə uyğunluğun bildirilməsi tələbini daxil edəcək digər tədbirlər görməlidir.

Məhkəmə, bütün sübutlara əsasən, cavabdehin heç bir iddia edilən ədalətsiz işlə məşğul olmadığını aşkar edərsə, fakt faktlarını bildirməli və eyni şəkildə şikayəti rədd etmə qərarı verməlidir.

Şura, yuxarıda göstərilən proseduru idarə etmək, sürətləndirmək və həyata keçirmək üçün təcrübə qaydaları müəyyən etməlidir.

SEC. 19. 183 -cü fəsil, 1949 -cu il Qanunları və 49.60 RCW fəsli, aşağıdakı kimi oxunacaq yeni bir hissə əlavə edilmişdir:

Şikayətçi bu Qanunun 17 -ci hissəsində nəzərdə tutulan razılaşmadan narazıdırsa və ya bu fəsildə nəzərdə tutulduğu kimi nəticə çıxarılırsa, ədalətsiz bir təcrübənin edildiyinə və ya edildiyinə inanmaq üçün heç bir əsas yoxdursa, şikayətçi belə bir razılaşmanın şura tərəfindən təsdiqlənməsindən və ya bu tapıntıların bir nüsxəsinin alınmasından sonra otuz gün ərzində şura tərəfindən yenidən baxılması üçün ərizə verə bilər və. heyətin növbəti növbəti iclasına şəxsən və ya vəkil ilə gəlmək və şikayəti dəstəkləyəcək faktları, sübutları və şahidlərin ifadələrini təqdim etmək hüququna malikdir.

Şura, yuxarıda göstərilən proseduru idarə etmək, sürətləndirmək və həyata keçirmək üçün təcrübə qaydaları müəyyən etməlidir.

SEC. 20. Bölmə 9, fəsil 183, 1949 -cu il Qanunları (bundan əvvəl RCW 49.60.260 ilə 49.60.300 arasında bölünmüş və kodlaşdırılmışdır) 21-25 -ci bölmələrdə göstərildiyi kimi bölünür və dəyişdirilir.

SEC. 21. (RCW 49: 60.260) (1) İdarə heyəti, hər hansı bir ədalətsiz əməlin baş verdiyi və ya ədalətsiz bir hərəkətlə günahlandırılan hər hansı bir şəxsin yaşadığı və ya işlə məşğul olduğu hər hansı bir əmrin icrası üçün mahal daxilində məhkəməyə müraciət etməlidir. bu fəslin müddəalarına uyğun olaraq və müvafiq müvəqqəti azadlıqdan məhrum etmə qərarı üçün bir məhkəmə tərəfindən verilir və məhkəmə qərarı verilmiş iddialar və ifadələr də daxil olmaqla, prosesin cazibədar qeydinin transkriptini təsdiq edir və məhkəməyə təqdim edir. məhkəmə iclasının qərarını və qərarını verdi. Kollegiya, bu cür ərizəni məhkəməyə verdikdən sonra beş gün ərzində bütün tərəflərə və ya onların nümayəndələrinə sifarişli məktubla göndərilməsini tələb edir.

Məhkəmə icraatın və bununla əlaqədar müəyyən edilmiş sualların yurisdiksiyasına malikdir və ədalətli və uyğun gördüyü müvəqqəti yardım da daxil olmaqla, bu cür əmrləri vermək və ya sərəncamla və ya başqa yolla bu cür yardım vermək səlahiyyətinə malikdir. belə bir transkriptdə irəli sürülən iddialar, ifadələr və icraatlar, dəyişdirildiyi təqdirdə icra edən, dəyişdirən və icra edən və ya kollegiyanın və ya məhkəmə iclasının hər hansı bir əmrini tamamilə və ya qismən ləğv edən bir qərar

(2) Məhkəmə heyəti, faktlara dair əsaslı və səlahiyyətli dəlillərlə təsdiqlənərsə, qəti nəticə verəcəkdir. Məhkəmə, öz istəyi ilə və ya icraat tərəflərindən birinin istəyi ilə, hər bir tərəfə, məhkəmənin səbəbin düzgün bir şəkildə çıxarılması üçün zəruri hesab etdiyi əlavə sübutlar təqdim etməsinə icazə verə bilər.

(3) Məhkəmənin yurisdiksiyası müstəsna və onun qərarıdır və qərar qətidir, istisna olmaqla, məhkəmənin mahiyyətindən asılı olmayaraq, hər hansı bir tərəfin apellyasiya şikayəti üzrə ali məhkəmə tərəfindən yoxlanılması. fərman və ya hökm. Bu cür şikayət, digər məhkəməyə müraciətdə olduğu kimi, eyni qaydada və formada və eyni təsirlə alınmalı və təqib edilməli və belə təsdiq edilmiş protokolda aşağı instansiya məhkəməsində olan ailələr olmalıdır.

SEC. 22. (RCW 49.60.270) Dinləmə məhkəməsinin son qərarı ilə narazı qalan hər bir cavabdeh və ya şikayətçi, ədalətsiz tətbiqin baş verdiyi iddia edilən mahalda və ya mahalda, yuxarı məhkəmədə belə bir qərara yenidən baxa bilər. belə bir şəxs, bu əmrin alındığı tarixdən etibarən iki həftə ərzində, bu sifarişin dəyişdirilməsini və ya ləğv edilməsini diləyərək iki nüsxədə yazılı ərizə ilə məhkəmənin katibinə müraciət edərək iş görür və ya məşğul olur. Katib bundan sonra iki nüsxəni lövhəyə göndərir. İdarə heyəti daha sonra iddialar, ifadələr və sifarişlər də daxil olmaqla prosesdəki bütün protokolların təsdiq edilmiş transkriptini məhkəməyə təqdim etməlidir. Belə bir sənəd verildikdə, məhkəmə, idarə heyəti tərəfindən edilən bir ərizədə olduğu kimi eyni şəkildə hərəkət edəcək və hər hansı bir tərəfə ədalətli və uyğun gördüyü müvəqqəti azadlıq və ya məhdudlaşdırma sərəncamı vermək üçün eyni müstəsna yurisdiksiyaya malikdir. dəyişdirilməsi və ya dəyişdirilməsi və ya tamamilə və ya qismən ləğv edilməsi ilə əlaqədar icra qərarının qəbul edilməsi və daxil edilməsi.

Məhkəmə tərəfindən başqa qayda göstərilmədiyi təqdirdə, bu bölmə üzrə araşdırma işlərinin başlanması hər hansı bir qərarın təxirə salınması hesab olunur.

SEC. 23. (RCW 49.60.280) RCW 49.60.260 və 49.60.270 -ə uyğun olaraq verilən ərizələr tez bir zamanda baxılmalı və çap tələb olunmadan təqdim edilən transkript əsasında müəyyən edilməlidir. Bu fəsil üzrə məhkəmədə keçirilən dinləmələr, eyni xarakterli məsələlər istisna olmaqla, bütün digər məsələlərdən üstündür.

SEC. 24. (RCW 49.60.290) Bu əyalətin heç bir məhkəməsinin, bu fəslin ona həvalə etdiyi hər hansı bir funksiyanı yerinə yetirməsinə mane olan hər hansı bir məhdudiyyət qərarı və ya müvəqqəti və ya daimi əmr vermək səlahiyyəti yoxdur.

SEC. 25. (RCW 49.60.300) RCW 49.60.260 - 49.60.290 daxil olmaqla, dövlətin hər hansı bir siyasi və ya vətəndaş bölməsinə və ya hər hansı bir agentliyə, ofisə və ya işçiyə qarşı verilən əmrlərə şamil edilməyəcəkdir.

SEC. 26. Bölmə 10, fəsil 183, 1949 Qanunları və RCW 49.60.310 hər biri aşağıdakı kimi oxunacaq şəkildə dəyişdirilmişdir:

Bu fəsildə nəzərdə tutulmuş vəzifəni yerinə yetirməkdə qəsdən müqavimət göstərən, mane olan, mane olan və ya idarə heyətinə və ya hər hansı üzvünə və ya nümayəndəsinə müdaxilə edən və ya idarə heyətinin əmrini bilərəkdən pozan şəxs qanun pozuntusundan günahkardır, lakin sərəncamın nəzərdən keçirilməsi bu cür qəsdən davranış sayılmayacaq.

SEC. 27. Bu aktın hər hansı bir müddəası və ya hər hansı bir şəxsə və ya vəziyyətə tətbiq edilməsi etibarsız sayılırsa, bu hərəkətin qalan hissəsi və ya bu .bu müddəanın etibarsız hesab edildiyi hallardan başqa hallar və ya hallara tətbiq edilməsi bununla təsirlənmir.

25 Fevral 1957 -ci ildə Evi qəbul etdi
23 fevral 1957 -ci ildə Senatı qəbul etdi
2 Mart 1957 -ci ildə Vali tərəfindən təsdiq edildi


Səlahiyyətlilər (Federal Qaydalar Məcəlləsi)

Aşağıda CFR daxilində Paralel Səlahiyyətlər Cədvəlindən (İndeksə baxın) götürülmüş hissələrin siyahısı verilmişdir ki, bunun üçün bu ABŞ Məcəlləsi (bu Qanun) hökm vermək səlahiyyəti verir. Cədvəl, Federal Qanunvericilik Məcəlləsində kodlaşdırılmış qaydalar üçün qanunvericilik orqanlarının siyahısını ehtiva edir. sitatlar.
Qaydalar, CFR Başlıqlarının hissələrindən istifadə edilməsinə istinad edilir. Qaydalar, Federal Qaydalar Məcəlləsinə uyğun olaraq tərtib edilmişdir.

Hüquqi Araşdırma

Yalnız lisenziyalı bir vəkil hüquqi məsləhət verə bilər. Hüquq Ensiklopediyası, bu Qanun haqqında məlumatı vəkillər, hüquqşünaslar və maraqlanan ictimaiyyət üçün 42 USC məlumatı da daxil olmaqla pulsuz və açıq bir xidmət olaraq təqdim edir. § 1971: ABŞ Məcəlləsi və#8211 Bölmə 1971: Seçki hüquqları

Bəzi Konstitusiya Qanunu Populyar Yazılar

Həmçinin bax

Vətəndaş Hüquqları və Vətəndaş Azadlıqları
Vətəndaş Hüquqları Davaları
1875 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu
1968 -ci il Vətəndaş Hüquqları Qanunu
Vətəndaş Hüquqları Komissiyası
Vətəndaş və Siyasi Hüquqlar haqqında Beynəlxalq Pakt
İspan və Asiyalı Amerikalılar üçün Vətəndaş Haqları
Vətəndaş hüquqlarının ləğvi
1866 -cı il Mülki Hüquqlar Qanunu
1960 -cı il Mülki Hüquqlar Qanunu
1991 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu
Vətəndaş Hüquqları Təcrübəsi
Vətəndaş Haqları Hərəkatı
Vətəndaş Hüquqlarının ləğvi Qanunu
1978 -ci il Vətəndaş Hüquqları Komissiyası Qanunu
Vətəndaş Hüquqları Komissiyasının 1980 -ci il Qanunu
1979 -cu il Vətəndaş Hüquqları Komissiyası İcazə Aktı
1976 -cı il Vətəndaş Hüquqları Komissiyası İcazə Qanunu
Vətəndaş Hüquqları Komissiyasının 1977 -ci il Qanunu


Bu qanunvericilik, vətəndaş hüquqları pozuntularını araşdırmaq üçün Vətəndaş Hüquqları Komissiyasını və eyni zamanda Ədliyyə Departamentində Vətəndaş Hüquqları Şöbəsini yaratdı. 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu, Amerika Birləşmiş Ştatları vətəndaşlarına səs vermək hüququnu pozanların mühakiməsinə icazə verdi. 1965 -ci il Seçki Hüquqları Qanunu, məsələni bir addım daha irəli apardı və federal hüquq -mühafizə orqanlarına bütün ştatlardakı bütün xalq qruplarından olan vətəndaşların səs verməsinə icazə verildi.

  • 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu hansı insan qruplarına kömək istədi?
  • 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanununun həllinə çalışdığı problem nə idi?
  • ABŞ hökuməti bu problemi necə həll edəcək?

Bir senator mübarizə aparmadan getmirdi

Cənubi Karolinalı senator Strom Thurmond, bütün zamanların ən möhtəşəm filibusterini hazırlamağa hazır idi və məyus olmadı. 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanununun qəbul edilməsinə şiddətlə qarşı çıxaraq, səsvermənin qarşısını almaq üçün Konqres daxilində (ya da qanun layihəsinin qəbul edilməsi ilə nəticələnəcək) siyasi bir müzakirə aparmaq qərarına gəldi.

Bu senator bütün dayanacaqları çıxardı.

Senator Thurmond, Amerika tarixinin ən uzun danışılan filibusterini tamamladı. 28 Avqust 1957 -ci ildə 20: 54 -də danışmağa başladı. və yuxuya səbəb olan nitqi ertəsi gün saat 21: 12-də bitmədi. Günün əvvəlində buxar banyosuna girərək hazırladı və hətta çoxlu öskürək damlaları və malted süd tabletləri ilə təchiz olundu - çünki bunlar çox iştahaaçan gəlir. Senator Thurmondun müzakirə etdikləri daha qəribə idi - ciddi şəkildə.


LBJ Broke üçün gedir

“Gücü başa düşürəm, mənim haqqımda başqa nə deyilə bilərsə, onu harada axtarmalı və necə istifadə edəcəyimi bilirəm Robert Caronun yeni kitabında, Senat Ustası36-cı Prezident haqqında yazdığı dörd cildlik araşdırmada üçüncüsü —Yazar Johnsonun gücünü bacarıqla həyata keçirtdiyini yazır..

Əlaqəli Məzmun

Kitablarım məşhur adamların tərcümeyi -halları deyil, siyasi güc, bütün həyatımıza təsir edən güc haqqında, ” deyir Caro, Güc Broker: Robert Musa və Nyu -Yorkun Payızı 1975 -ci ildə tərcümeyi -halına görə Pulitzer mükafatını qazandı. “ Yeni kitabda, LBJ -in Senatda haradan güc tapdığını və bu gizlənmiş bədəni dəyişdirmək üçün necə istifadə etdiyini öyrənməli oldum. ”

Caro (və bir nəfərlik tədqiqatçı heyəti, 44 yaşındakı həyat yoldaşı İna —an müəllifin özü) 25 ildən artıqdır ki, Johnson-a 12 il, yalnız son cildinə həsr etmişdir. 260 nəfərlə müsahibə keçirdi, 2082 qutu Senat sənədlərini sıraladı və köhnə Smith Caronaya başqalarını yazmadan əvvəl uzun əllə bir neçə qaralama yazdı. Caro Johnson “ -ni Senat tarixinin ən böyük əksəriyyət lideri adlandırır. Ən yaxşısını edən adamı götürdüm. Və onu öyrəndi. ”

Caro mövzusu ilə bağlı şəxsən nə hiss edir? Mən onu bəyəndiyimi və ya sevmədiyimi düşünmürəm, deyir. “Amma LBJ -dən qorxuram. 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanununun əldə olunmasını izləmək. . . Heyrətdəyəm. Bu qanunverici güc deyil, qanunvericilik dahisidir. ”

Johnson və#8217 -lərin ümidsiz görünən 1957 -ci il salnamələrini izləyən kitab, yenidən qurulduqdan sonra ilk vətəndaş hüquqları qanunvericiliyini qəbul etməyə cəhd etdi, çünki cənub Demokratlar əvvəllər bloklamaq qərarına gəldikləri 82 il ərzində bütün digər vətəndaş hüquqları qanunlarını blokladılar. Johnson, Caro göstərir ki, uzun müddətdir ki, rəngli insanlara kömək etmək istəyirdi, 1960 -cı ildə Prezidentliyə namizədliyini irəli sürməyi planlaşdırdı və liberallar və şimallılar üçün məqbul olması üçün qanun layihəsinin qəbul edilməsinə ehtiyac duydu. İlkin olaraq təqdim olunan qanun afroamerikalılara qarşı bir sıra səhvlərə toxunsa da, 1957-ci il Mülki Hüquqlar Qanununda qalanlar baş prokurora afroamerikalıların səsvermə hüquqlarını tətbiq etmək üçün yeni səlahiyyətlər verdi. Güney uzun müddətdir hiylə və hədə -qorxu ilə inkar edilmişdi. Konqres vasitəsi ilə hər hansı bir vətəndaş hüquqları qanun layihəsinin alınması bir mərhələ olacaq. Qanun layihəsinin güclü olmamasının heç bir əhəmiyyəti yox idi, ” deyir Caro, “Çünki qaradərililərin vətəndaş hüquqları qanunvericiliyinin Senatdan keçə biləcəyinə ümid edə biləcəklərini bilmələri lazım idi. 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu ümid idi. ”

Qanun layihəsinin qəbulu, hakimin əmrinə tabe olmamaqla günahlandırılan bir şəxsə, qaradərililərin səsvermənin qarşısını almağa çalışan bir ağ məmur və münsiflər heyəti tərəfindən mühakimə olunmaq hüququnu verən bir dəyişikliyə bağlı idi. ağ münsiflər heyəti). Liberalların bu hərəkəti təhrif etdiyini düşündükləri düzəliş, onu cənuba dadlı etmək üçün hazırlanmış, lakin heç kəsi qane etməmişdir. Yeddi ay davam edən danışıqlarda çəkilən bütün güzəştlər və sövdələşmələr yalnız tərəfləri heç bir uzlaşmanın mümkün görünmədiyi bir çıxılmaz vəziyyətə gətirdi, ” Caro yazır. Əslində, hər kəs hesabın öldüyünü bilirdi və LBJ istisna olmaqla#8212:

İki tərəfin danışıqlar aparmasını davam etdirmək və 1957 -ci il vətəndaş hüquqları mübarizəsinin bir çox əvvəlki vətəndaş hüquqları qanunlarının öldüyü açıq düşmənçiliyə və acıya çevrilməməsini təmin etmək üçün — Johnson, həmkarlarını müzakirəni xarici mühitdə aparmağa inandırmaq məcburiyyətində qaldı. dostluq və hörmət və ya ən azından sivillik, bu səbəbdən bir neçə gündür, Senatonun açılış səhnəsi hər günorta saatlarında Emily Post olaraq Çoğunluğun Lideri idi. Köməkçi George Reedy tərəfindən yazılan və Johnson ’s hər gün açılış nitqi zamanı verilən ifadələrdə, Senatı məhkəmə prosesində olduğunu, dünyanın izlədiyini və Senatın edəcəyinə əmin olduğunu söyləyərək davranışlarını nəzərə almağa təşviq etdi. qürur duymaq.

Johnsonun homilies açması, demək olar ki, vətəndaş hüquqları mövzusunda etdiyi yeganə açıqlama idi. Yenə özünü aşağı hesab edirdi və çox vaxt Senat mərtəbəsində olmurdu, vaxtını Demokratik paltar otağında keçirirdi, ya da bağlı qapılar arxasında köməkçiləri ilə, ya da SenatOfficeBuildingdəki ofislərində senatorlarla görüşürdü. Ancaq orada, vestiyer otağında və ya bağlı qapılar arxasında, bütün həyatı boyu nümayiş etdirdiyi hədiyyələrdən istifadə edərək mübarizə aparırdı.

Bütün həyatı boyu Texas neftçisi və dəstəkçisi Corc Braunun bir məsələdə qarşı tərəfdəki insanları eyni anda öz tərəfində olduğuna inandırmaq üçün “niş ” adlandırdığı şeyə sahib idi və bu bacarığı heç vaxt daha canlı şəkildə nümayiş etdirməmişdi. Bunu səsinin tonu ilə etdi: şimallılarla birlikdə, Texasdakı çınqılları cənublularla söhbət edərkən daha da kəsildi, cəngavər tam hüquqlu bir cazibəyə çevrildi. Bunu sözlərlə etdi. Vətəndaş hüquqları haqqında qanun layihəmiz olmayacaqsa, bu münsiflər məhkəməsi dəyişikliyi ilə bağlı ağlabatan olmalıyıq və bir gün paltar otağında liberal İllinoys ştatının senatoru Pol Duqlasa demişdi. Beş dəqiqə sonra, vestiyer otağının əks tərəfində idi və Şimali Karolinalı senator Sam Ervinə "Nigra qanun layihəsini yenidən götürməyə hazır olmağı" söylədi. ”

O, cənublulara, qanun layihəsində münsiflər heyətinin mühakiməsi ilə bağlı bir dəyişiklik olduğu müddətcə, onun qəbulunun onlar üçün minimal siyasi təsirləri olacağını başa salmağa çalışdı. [Evə] qayıda və "Dinlə, onları tamamilə dayandıra bilmədik" deyə bilərsiniz. Sadəcə çox səs topladıqları üçün üstümüzə yuvarlandılar. Amma nə əldə etdiyimizə baxın. O lənətə gəlmiş Yankee xalçaçılarının geri qayıda bilməmələri üçün və münsiflər heyəti mühakiməsi olmadan sizi cinayətkar adlandıra bilməmələri üçün mübarizə apardıq və düzəltdik. Ümidləri ilə oynadı: Prezident olacağına ümidləri və bunu etsə, bu, Cənubun bir zəfəri olacağı, ehtimalının bütün digər mülahizələri ləğv edəcəyi qədər böyük bir qələbə olacağı. Qorxuları üzərində oynadı. “Rənglilər təslim olmayacaq. Qərar verdilər, ” dedi. Bu şeyləri boğazlarından aşağı itələməyə davam edə bilmərik “. Artıq oturmayacaqlar. Onlara vermək məcburiyyətindəyik bir şey Bu məsələdə irəliləməyə icazə verməsək, hər şeyi itirəcəyik. ”

Liberallarla — ən alovlu “ qırmızı-hots ilə deyil, ” onlarla heç bir ümid yox idi — açar sözlər də Bizbizi. Onlara bir döyüşdə olduqlarını və bu döyüşdə onların tərəfində olduğunu hiss etdirdi. Bir liberal senatoru qəfil bir cənub qanunvericilik manevrasından qorumaq üçün hər zaman yerdə liberal bir "girişim" olması lazım olduğunu xəbərdar edərək, ona dedi ki, "insanlı olmadıqda bizi yerə qaldıracaqlar" hər zaman zəmindədir. onların həyati əhəmiyyətli layihələri.

Şimallıları qanun layihəsində bir növ münsif mühakiməsi dəyişikliyinə icazə verməyə razı salmaq məcburiyyətində qaldı. Onlara başa düşməyə çalışdı ki, əsas şey əldə etməkdir bəziləri hesab, hər hansı Onlara bunu edə biləcəyimizi göstərmək üçün qanun layihəsi qəbul edildi — birincisini aldıqdan sonra geri qayıda və təkmilləşdirə bilərik və bunu qəbul etməyin yeganə yolu dəyişikliyə səs vermək idi. Minnesota ştatının senatoru Hubert Humphrey onunla mübahisə etməyə çalışanda dedi: "Bəli, bəli, Hubert, bütün bunlardan başqa bütün şeyləri istəyirəm" avtobuslar, restoranlar, bunların hamısı "ancaq ifs, ands və buts olmadan səs vermək haqqı, bu açardır. Zəncilər bunu əldə etdikdə, şimalda, cənubda, şərqdə və qərbdə hər bir siyasətçini eşşəklərindən öpərək dəstək istəyərlər. ”

Gündən -günə bir nöqtənin bir tərəfini cənublularla, digər tərəfini isə liberallarla mübahisə edirdi və hər iki tərəfi eyni inandırıcılıqla mübahisə edirdi. Səsləri saydığını və bir filibusterin qalib gələ bilməyəcəyini gördüyünü Güneyə söyləyərkən, liberallara bir filibusteri məğlub edə bilməyəcəklərini söylədi.

O, paltar otağında və dəhlizlərdə işləyirdi, əlində olan hər şeylə işləyirdi.

Sağlamlığından istifadə etdi. [1955 -ci ildə] infarkt keçirmişdi, xəstə bir adam olduğunu və bunu bildiyini söylədi. Gecə evə gedəndə yata bilmədiyini, həkimlər ona yeni həblər verməyə davam etdiklərini, işləmədiklərini, yenidən sinə ağrısına başladığını söylədi. “Ah burada ölmək istəmirəm ” dedi. “Ah, üzümə yıxılmaq istəmirəm, dərhal Senatın döşəməsinə düşürəm. ” Daha çox gərginliyə dözə bilməz “ soruşurdu, ola bilər qətl bu adam, ” bir senator xatırlayır.

Senatdakı qürurlarından istifadə etdi: “Bunu əldə etdik dünya burda bizə baxırsan! Biz bu bədəni dünyaya göstərməliyik işləyir! ” Partiyasındakı qürurlarından istifadə etdi: “Siz Linkoln partiyasınız, ” bir respublikaçıya xatırlatdı. Qürur duyulacaq bir şey budur. ” Demokratlara, "Partiyamız həmişə ədalətsizlik olduqda ora gələ biləcəyiniz bir yerdir" dedi. Bu, Demokratik Partiyanın nəyidir. Bu səbəbdən doğuldu. Bu səbəbdən sağ qaldı. Beləliklə, kasıbların, məzlumların və əyilmişlərin [sicin] dönmək üçün bir yeri ola bilər. Və indi bizə müraciət edirlər. Onları ruhdan sala bilmərik. ” Gücündən və cazibəsindən istifadə etdi. “ Onu indi görə bilərəm, ” köməkçisi Bobby Baker deyir ki, “ əlləri tutub sinələrini sıxaraq lapel tutaraq cənublu siyasətçilərə belə bir şey söyləyin: ‘Bizə yol göstərmək şansımız var. İrq meymununu Güneydən geri qaytarmaq şansımız oldu.Yankeesə burada yaxşı və layiqli və mədəni olduğumuzu göstərmək üçün bir fürsət tapdıq, bir dəstə ayaqyalın, tütün çeynəyən çılğınlıq deyil. köməkçi Harry McPherson deyərdi ki, “ yenidən yüklədikləri ədalətsizlikdən, ağızlarının künclərinə yazığı və dəstəyi dəvət edərək kresloya uzanacaqdı. Bəlkə də başqasının kömək etmək istədiyini və bu hadisədə bütün əhvalatı, bütün tələbləri, təzyiqləri və təhdidləri, habelə ağıllı kişiləri yalnız güzəştə gedəcəkləri halda gözləyən şöhrət və nailiyyəti eşitməli olduğunu hiss edərək əsas şey, ancaq qarşı tərəfin heç bir yer olmadığı təqdirdə heç vaxt olduğu kimi qəbul etməyəcəyi heç bir şey olmayacaq, nifrət edənlər ələ keçirəcək, zəncilər hər şeyi itirəcək, köməyinizə ehtiyacım var. 8221 Hekayələrindən istifadə etdi və zarafatlarından istifadə etdi, vədlərindən istifadə etdi onun təhdidləri, senatorları divara söykəmək və ya kürsülərində yaxalamaq, qollarını çiyinlərinə sarmaq və barmağını sinəsinə sıxmaq, lapelləri tutmaq, əllərini seyr etmək, gözlərini seyr etmək, söylədiklərini və ya dediklərini dinləmək demədim: “Ən böyük satışını etməyə çalışan hər kəsin ən böyük satıcısıdır.

Həyatında baş verən hər böhran üçün, o, insanları "bu qədər çalışmağın mümkün olduğunu heç vaxt bilmədim" və "heç bir şeyin heç bir mənası olmayan gecələrin heç bir mənası olmayan səylərin mümkün olduğunu heç vaxt bilmirdim." ” İndi, bu ən böyük böhranda, Lyndon Johnson, infarkt və ya olmasın, yenidən bu cür səylərə qalxdı. Səhər tezdən Vaşinqtonun yaşayış məntəqələri və şəhərətrafı ərazilər qaranlıq və səssiz idi, amma indi gecələr qaranlıq bir küçənin sükutu bir senatorun evindəki telefonun zəif çalması ilə pozulacaqdı. Bunu götürən senator eşidərdi ki, & quot; Bu Lyndon Johnson. ” İnandırma başlayacaq və uzun müddət davam edə bilər. Nəhayət, zəng bitəcəkdi. Senator yatmağa gedərdi, bacardığı halda yatmaq üçün. Və başqa bir küçədə, başqa bir senatorun evində telefon zəng çalırdı.

İstəsə də cəhd edin, amma iyulun sonuna yaxın qalib gəlməyəcəyi ortaya çıxdı. 26 İyul Cümə günü xətlər kəskin şəkildə sərtləşdi. O səhər, Corciya ştatının Senatoru Richard Russellin Cənubi Qrupunun iclası oldu və o səhər böyük maun masasının ətrafında çoxlu gülüşlər olmadı. Görüşdən çıxan Russell, Bill Uayt haqqında danışdı New York Times Kafkas, jüri mühakiməsi dəyişikliyini sona qədər dəstəkləməyə qərar verdiyini söylədi. ” Dəyişiklik məğlub olsaydı, Russell, cənubluların bizə açıq olan hər bir qaynaqla tam qanun layihəsi ilə mübarizə aparacağını söylədi. ” Ertəsi gün məqalədə White, Russellin ifadələrinin mənasını izah etdi. “O, [düzəliş məğlub olsaydı] cənubluların bacardıqları ən barışmaz filibuster qoyacaqlarını nəzərdə tuturdu. ”

Johnson o Cümə günü gec Texasa uçdu, ancaq fermada keçirdiyi həftə sonu başqa bir zərbə aldı: mütəşəkkil əməyin dərinliyini və vətəndaş hüquqlarına olan bağlılığını qiymətləndirmədiyini sübut etdi. Münsiflər məhkəməsinin məhkəmə zəmanətinin həmkarlar ittifaqına uzadılması ilə əməyin düzəlişin dəstəklənməsi üçün cazibədar olacağını ümid edirdi, lakin 27 İyul Şənbə günü, James B -dən Johnsona məktub şəklində əmək eşidilməyə başladı. Carey, Beynəlxalq Elektrik, Radio və Maşın İşçiləri Birliyinin prezidenti. Carey yazdı ki, bu dəyişiklik səsvermə hüququnun effektiv şəkildə tətbiq olunmasının qarşısını alacaq.

“Məsələyə ciddi yanaşmaq lazımdır, ” Carey dedi. Hörmətsizliyə görə ya münsiflər heyəti tərəfindən səs vermək və ya mühakimə etmək hüququmuz ola bilər. İkisinə də sahib ola bilmərik.

Johnsonun həftə sonu aldığı tək xəbər pis xəbər idi. Möhtəşəm bir mübarizə apardı, amma məğlub olacaqdı. Göründüyü kimi, bütün işləri boşuna idi.

Bazar ertəsi və çərşənbə axşamı, inkişafın bu qiymətləndirməni təsdiqlədiyi ortaya çıxdı. Bazar ertəsi, Johnson Texasdan qayıtdıqda, pis idi, Johnsonun əmək dəstəyi almaq cəhdinə lağ edən Pennsylvania senatoru Joe Clark tərəfindən Carey ’s -in məktubunu oxudu və Nyu York senatoru Jacob Javits saatlarla zəmini tutdu. , öz davranışıyla cənubluları daha da ziddiyyətə saldı və liberallarla cənublular arasında getdikcə daha şiddətli mübahisə yarandı.

Çərşənbə axşamı daha pis idi. Gün səhər Johnson üçün başladı, hələ o səhər yataqda ikən böyük bir reklamla qarşılaşdı VaşinqtonGöndər. Amerika Birləşmiş Ştatları Senatına “Açıq Məktub ” idi, ancaq şəxsən ona ünvanlanmış ola bilərdi, buna görə də birbaşa etdiyinə hücum etdi: “ [bu] qanun layihəsini qəbul etməkdən başqa, hər hansı bir vətəndaş hüquqları qanunvericiliyini qəbul etmək. . . . Mövcud qanunlara uyğun olaraq vətəndaş hüquqları işlərində ədalət əldə etmək üçün, təklif olunan ‘ juri mühakiməsi və#8217 düzəlişini qəbul etsəniz daha yaxşı bir vəziyyətdəyik. ” Məktub səksən bir cənub liberal lideri tərəfindən imzalanmışdır.

Murray Kemptonun bir köşkü, o çərşənbə axşamı nəşrdə New York Post Lyndon Johnsonu, "Demək olar ki, Cənubun əsiri", "Güney Demokratlar və Orta Qərbi Respublikaçılar arasında xarabalıqda olan 20 illik hakim koalisiya ilə" və "8221 və" 8220 kimi təsvir edən Lyndon Johnsonun şkafı çılpaqdır. Bu gün Senatda sayılan siyasətçilər [Kaliforniya senatoru və azlıq lideri] William F. Knowland və [vitse -prezident] Richard M. Nixon və Lyndon Johnson, keçmişi keçmiş bir dövlətdir. ”

Çərşənbə axşamı günortadan sonra işlər yaxşılaşmağa başladı. Lyndon Johnson əvvəlki həftə sonu Texasda olarkən, George Reedy-dən gələn telefon danışıqları ona Carey və Walter Reuther və AFL-CIO prezidenti George Meany kimi mütəşəkkil əməyin liderlərini münsiflər məhkəməsi dəyişikliyi ilə bağlamaq cəhdinin nəticəsiz qaldığını söylədi. Ancaq o bazar günü, on iki dəmir yolu birliyini təmsil edən Dəmiryolu İşçiləri Dərnəyi və#8212a boş bir mərkəzi komitənin kobud danışan, sərt Vaşinqton lobbiçisi Cyrus Tyree (Cy) Anderson tərəfindən qeyri-rəsmi, hətta əlçatmaz bir fikir söylənilmişdi. təsadüfi bir Capitol Hill tanışlığı: “Münsif məhkəməsinə qarşı çıxan hər hansı bir əmək adamı başını müayinə etməlidir. ” Tanışlıq bunu bazar ertəsi səhər George Reedy -ə təkrar etdi və Reedy bunu bir vaxtlar Johnson -a verdiyi bir memorandumda qeyd etdi. Johnson, bazar ertəsi günortadan sonra Capitol Hillə qayıtdıqdan sonra. Və Johnson bunun üzərində hərəkət etdi.

Heç kim dəmiryolu qardaşlığını potensial müttəfiq hesab etmirdi və çox açıq bir səbəblə#8212 qarşı qaradərili Amerikalılar üçün bərabər hüquqlar. Lakin Johnson qardaşlığın niyə tərəfdarlara çevrilə biləcəyini gördü. Çərşənbə axşamı səhər Cy Andersonla telefon əlaqəsi saxladı və Careyə qarşı çıxmaq üçün istifadə edə biləcəyi rəsmi bir ifadə də daxil olmaqla on iki qardaşlıqdan ibarət münsiflər məhkəməsi dəyişikliyinə dəstək istədi.

Münsiflər məhkəməsi dəyişikliyinə dəstək mənbəyi olaraq mütəşəkkil əməyə diqqət yetirən Johnson, birdən daha çox şey gördü. Federal məhkəmə hökmlərinin gücünün xatirəsinin xüsusilə təzə və acı olduğu bir birlik var idi: Birləşmiş Mina İşçiləri. UMW -nin baş məsləhətçisi Johnson -un dostu Welly Hopkins idi və Johnson indi Welly -yə zəng etdi və UMW rəhbəri John L. Lewisdən rəsmi dəstək ifadəsi istədi.

Johnson, Senat mərtəbəsindən ofisinə qayıtdıqdan bir müddət sonra, Lewis ’ teleqramı ona göstərildi. Zəminə qayıtdı. Saat 5:40 idi. Olin Johnston uçurdu. Cənubi Karoliniyalıdan təslim olmağı xahiş edən Johnson, teleqramı oxudu və bunun göydən istənməyən bir bolt olduğunu ima edərək təsirini artırdı. “John L. Lewis heç vaxt mənimlə saat 14: 48 -ə qədər nə birbaşa, nə də dolayı əlaqə qurmamışdı. bu gün mənə aşağıdakı teleqramı göndərəndə ” dedi. Döşəməyə gəlməzdən əvvəl də, Johnson gördüyü teleqramı istifadə etdi. New York Timesyazıçı Ceyms Reston quru şəkildə şərh etdi ki, bu, [West Virginia Respublikaçı Senatoru Chapman] Revercomb -un diqqətinə çatdırıldı. və sol tərəfdə bir nömrə yazılmışdır.

Və Matthew Neely ’s işçiləri ilə əlaqə quruldu və Bethesda'ya bir mesaj göndərildi. Ölümcül Qərbi Virciniya liberalı xəstəxanadan çıxacağını və lazım gələrsə bu dəyişikliyə qarşı səs vermək üçün təkərli kürsüylə Palataya gələcəyini vəd etmişdi. İndi bu vəd geri götürüldü. Neely özünü dəyişikliyə səs verə bilmədi, ancaq ümumiyyətlə səs vermək üçün xəstəxanadan ayrılmayacağını söylədi. Dəyişiklik üçün verilən səslərə yalnız bir Qərbi Virciniya səsi əlavə edilsə də, əleyhinə səslərdən iki çıxıldı. Say əvvəl Johnson -a qarşı 53 󈞖 idi, amma indi 51 󈞗 idi. Cəmi səkkiz geridə idi.

Çərşənbə axşamı baş verən digər inkişaf, Lyndon Johnsonun vətəndaş hüquqları mübarizəsi zamanı göstərdiyi başqa bir istedadın nəticəsidir. Bu, yalnız kişiləri inandırmaq üçün deyil, onları ruhlandırmaq üçün bir istedaddı.

Frank Church, Lyndon Johnsondan keçməyin qiymətini öyrənmək üçün altı ay vaxt tapmışdı. Hələ gənc olsa da, uzun boylu, incə senator iri, dişli gülümsəməsi, parlaq qara saçları və yanaqları o qədər çəhrayı olduğu üçün daha da gənc görünürdü ki, əbədi qızarırdı. Mətbuat Qalereyasındakı Wags, Church ’s na ïvet é -dən gəncliyindən çox zövq alır, onu istehza ilə Senator Bazar Məktəbi adlandırırdı. Amma o, artıq Vaşinqtonda bir iz qoyurdu.

Kilsə vətəndaş hüquqları qanunvericiliyinin tərəfdarı olsa da, qanunvericilik köməkçisi Ward Howerin fikrincə, bu mövzuya olan marağı, yalnız intellektual, "visseral bir şey deyil" idi. ” Qara Amerikalıların vəziyyəti #8220, Frank Church üçün böyük bir problem deyildi və bəlkə də 1957 -ci ildə Aydahoda yaşayan altı yüz min adamdan yalnız min nəfərinin qaradərili olması səbəbindən. 1957 -ci ildə, Aydaho'nun Evdə yalnız iki nümayəndəsi var idi, “so, ” Hower izah edir, “Senat, cənublular üçün olduğu kimi, Aydaho üçün əsas idi. Senatda Aydaho Nyu -Yorka bərabərdir. Bütün qərb senatorları üçün, Senat onların əyalətləri və#8217 qorumasıdır. Filibuster hüququ onlar üçün vacibdir. ” Cənub senatorları ilə bir kimlik hiss etdi və Senatın qaydalarını qorumağa ehtiyac duydu. Ancaq Hower deyir, Church də Johnson ilə barışmanın karyerası üçün vacib olduğunu bilirdi və Johnson üçün böyük bir şey etmək üçün bir yol axtarırdı və vətəndaş hüquqları qanununun əsas olduğunu başa düşdü. Johnsonun prezident olmaq istəyinə. ” İyulun ortalarında kilsəni ilk dəfə vətəndaş hüquqları uğrunda mübarizəyə cəlb etdi. Yanvar ayında, Johnsonu qəzəbləndirən səsvermədə Church, 24 İyulda Güneyin əleyhinə səs verdi, Church də onunla birlikdə səs verdi. Johnsonun ona qarşı münasibəti nəzərəçarpacaq dərəcədə isti oldu.

Johnson, qismən praqmatik əsaslarla kilsəyə müraciət etmişdi, Hower, kilsənin Xarici Əlaqələr Komitəsində oturmaq istəyinin əsas olduğuna inanır: “ Heç bir şeyin açıq söyləndiyini düşünmürəm — Lyndon Johnson ilə bu şəkildə. Amma bilirdin ki, ona bir yaxşılıq etsən, vaxtı gələndə sənə bir yaxşılıq edə bilər. . . . Bu, Lyndon Johnsonun işlədiyi vaxt idi. Bir səssizlik var idi pro pro quo. ” Lakin Johnson, gənc senatorun xarakterindəki praqmatik olmayan elementlərə də müraciət etmişdi. “Senatçısan Amerika Birləşmiş Ştatları, ” kilsəyə söylədi. “, Birləşmiş Ştatların senatoru kimi fəaliyyət göstərməlisiniz. Bu, milli vəzifənizdir. ” Frank Kilsənin həyat yoldaşı BethineChurch deyir: “Frankə ona ehtiyac duyduqlarını başa saldı. Lyndon dedi: ‘Buna kömək etməsən, heç bir vətəndaş hüquqları qanun layihəsi olmayacaq. ’ Bu çox böyük bir problem idi və Frank heç bir şeyi çətinliklə sevməmişdi. ”

Johnsonun münsiflər məhkəməsi dəyişikliyi üçün yeni liberal və respublikaçı səsləri cəlb etmək üçün daha çox şeyə ehtiyacı olduğunu bilə -bilə Güney, Kilsə və vəkil olmaq tamamilə qəbuledilməz hala gəldi və bu barədə düşünməyə çalışdı. bir vəkil olaraq#8221 dəyişiklik. Dəyişikliyə Liberal antipatiya, Cənubun bütün ağ jürilərindən ədalətli bir hökm çıxarmağın mümkünsüzlüyünə əsaslanır. “Yaxşı, ” Bethine Frankın dediyini xatırladır: "Bəs bu necə?" Münsiflər təcrid oluna bilməsəydi, münsiflər məhkəməsi ilə bağlı düzəlişləri əldə edə bilərik. ”

Kilsənin əlavəsində deyilir ki, savadsızlar, əqli cəhətdən bacarıqsızlar və məhkum edilmiş cinayətkarlar istisna olmaqla, “ hər bir vətəndaş ” iyirmi bir yaşda “ andlı iclasçı kimi xidmət etmək səlahiyyətinə malikdir. hüquqlar qanun layihəsi yalnız mövcud bir vətəndaş hüququnu, səsvermə hüququnu gücləndirməyəcək, həm də cənubi zəncilərə veriləcəkdir “yeni bir vətəndaş hüququ”: münsiflər heyətində oturmaq hüququ.

Kilsə dərhal əlavəsini təqdim etmək istədi, amma Johnson gözləməsini söylədi. Bu təklif olunan dəyişikliyin araşdırılmasını minimuma endirmək üçün, Johnson, bunu yalnız mümkün olan son anda təqdim etmək istədi, belə ki, George Reedy'nin izah etdiyi kimi, “ müxalifətin səfərbər olma şansı olmayacaqdır. qanunvericilik sənətinin aspektləri, son bir aspektdə ustalıq nümayiş etdirmək üzrə idi: mərtəbə mübahisəsi. Frank Church ’s əlavəsi lazımi anda təqdim edilərsə və əlavənin müzakirəsi maksimum təsir üçün düzgün bir şəkildə qurulsa, bir neçə səs dəyişə bilər — və bir neçəsi Lyndon Johnsona lazım idi.

31 İyul Çərşənbə günü səhər Johnson hələ də təxminən qırx üç səsə sahib idi. Knowland-ın təxminən əlli biri var idi. O səhər, Respublikaçı Lider, hər hansı bir formada bir münsif mühakiməsi dəyişikliyini qəbul etmək üçün güzəştə getməkdən əvvəlki düz imtina etmələrini təkrarladı. Dəyişiklik daxil olmaqla, qanun layihəsinin sadəcə işləyə bilən bir qanun parçası olmayacağını söylədi. ” Və bütöv bir qanun layihəsinə səs vermək üçün müəyyən bir saat təyin etmək üçün masaya üç yekdil razılıq müqaviləsi göndərdi. Səsvermədən əvvəl hər biri altı saatlıq müzakirəyə icazə verərdi. Tezliklə aydın oldu ki, Cənubda bu cür müqavilələrin detallarının heç bir razılaşmanın keçməyinin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Cənub məcbur edilməyəcəkdi. Russell danışmaq üçün ayağa qalxdı və senatorlar Güneyin nə edəcəyini eşitməyi gözlədi. “ Mübahisəni həddən artıq uzatmaq istəyim yoxdur, ancaq tək bir suveren dövlətin nümayəndəsi olduğu müddətdə davam etməsini israr edəcəm. . . özünə müraciət etmək istəyir, ” dedi. Mübahisənin açıq filibusterə çevrilməsi çox yaxın idi. Lyndon Johnsonun Kilsə Əlavəsinin başlaması üçün hazırladığı dram üçün pərdənin qalxması üçün az qala vaxt gəldi. Johnson, bütün ulduz natiqlər və#8212fiery köhnə Wyoming senatoru Joseph O ’Mahoney, alovlu gənc kilsə, alovlu kiçik Rod-Aylend senatoru John Pastore topladı və hətta kiçik rollar diqqətlə dolduruldu: yavaş danışan, düşünən böyük bir iştirakı olan cənublu, Corciya senatoru Herman Talmadge, “ başçı vəzifəsində oynayırdı. ” Johnson hamısına işarə verdi və Kilsə onun anını çətinliklə gözləyə bildi, amma axşam yeməyi idi və bir çox senator oradan ayrılmışdı. yemək üçün döşəmə. Johnson ona bir az daha gözləməyi söylədi. Tam bir ev istədi və təxminən səkkizdə, əksər senatorlar yeməyi bitirdikdə, bir kvorum zəngi istədi. Döşəmə yenidən senatorlarla dolduqda —deyərəm, demək olar ki, hər masanın üstündədir və pərdə yuxarı qalxdı.

O ’Mahoney -in açılış xətləri vardı: “Mr. Cənab Prezident, bu gecə mənim məqsədimdir. . . Senata və qalereyalarda dinləyə bilənlərə, inancımın səbəblərini ruhun dərinliyindən, məhkəmə mühakiməsi dəyişikliyinin keçməsi lazım olduğunu izah etmək. Mahoney, məğlubiyyətin zəncilərin səs verməsinə kömək etməyəcəyini söylədi. “Münsiflər heyəti tərəfindən mühakimənin dayandırılması, qarşımızda duran ciddi irqi ayrı -seçkilik probleminin müdrik və daimi həllini sürətləndirməyəcək. . . . Münsiflər heyəti tərəfindən cinayət cinayətləri üzrə mühakimə edilməsinin özü hər bir vətəndaşın təmin etdiyi bir vətəndaş hüququdur.

Arxa cərgədəki masasında ayağa qalxan Kilsə qışqırdı: "Cənab. Prezident, senator təslim olacaqmı? Döşəmə haqqını əldən verməyəcəyimi yalnız anlayışla verirəm ” dedi. Özünü Çoğunluk Lideri olaraq oynayan Johnson, charade'deki xəttini çatdırdı. “Mr. Prezident, ” dedi, “, Wyoming ştatından olan senatorun, sözünü itirməyəcəyini anlayaraq, iki dəqiqəni keçməməsinə icazə verməsinə yekdilliklə razılıq verirəm. etiraz edildi, buna görə sifariş verildi və#8221 və Church, əlavəsini təqdim edərək, federal məhkəmələrdə münsiflər heyəti tərəfindən mühakimənin səmərəliliyinin, bəzi hallarda, Bölgələr, rəngli vətəndaşlar, əyalət qanunlarının işləməsi səbəbiylə, jüri vəzifəsini yerinə yetirməyi maneə törədirlər. vətəndaş hüquqları sahəsi. Biz də inanırıq ki, Konqresin bu sessiyasında bir çoxumuzun həsr etdiyimiz işi irəli sürməkdə əhəmiyyətli bir töhfə verə bilər — O ’Mahoney “ -nin əvvəldən əlimdə olan əlavəni daxil etmək üçün [onun] dəyişikliyinin dəyişdirilməsinə razı olub -olmayacağını soruşdu. ” O ’Mahoney -in həqiqətən də razı olduğu ortaya çıxdı. Aydaho ştatından olan senatorun qəbul etməyimdən çox məmnun olduğum bu düzəlişi təklif etməsi tamamilə uyğun idi və O,#Mahoney onu düz bir üzlə inandırdı.Oreqon ştatının senatoru Richard Neuberger olduğunu söyləyən Johnson tərəfdarı özünü çətinliklə saxlaya bildi. On doqquzuncu əsrin xokey səhnə melodramasına istinad edərək mızıldandı: “Gələn həftə nələr? Şərq Lynne?”

Açıqlama səhnəsi, ola bilsə də, tənqidçiləri ələ keçirdi. Bir qubernatorun qızı, senatorun qardaşı qızı, siyasətdən doğulan BethineClarkChurch, O ’Mahoney əlavəni qəbul etməyi qəbul edəndə Mətbuat Qalereyasına baxdı və gördükləri bir dalğa kimi tullanan və qaçan reportyorlar idi. pilləkənlərlə Mətbuat Otağında telefonlara.

Sonra Johnson ssenarisinin qalan hissəsi ortaya çıxdı. Rhode Island bantam, çevik zehinlə, stuldan tanınmasını istədi. John Pastore -un nə edəcəyini heç kim, hətta Johnson -un işçiləri də bilmir, ”, şouya baxmaq üçün Johnson -un yanındakı qatlanan kürsüdə oturmağa dəvət edilmiş Demokrat vəkil Solis Horwitz deyir. “ [Lyndon] etdi, çünki dedi: "İndi yalnız italyan rəqs ustasını seyr et və burada nə baş verdiyini gör. ’ ”

Johnson, Pastoreni tələbkar bir rola çəkmişdi: şübhələrinə səs verərək özünü əsassız olduğuna inandıran və əsl möminə çevrilən bir şübhə və şübhəçi rolu. Şübhələrinin mövzusu, əlbəttə ki, Johnsonun bir çox senatorun soruşduğu sualları qaldırmaq üçün tarixçi Robert Mannın sözləri ilə "8220feign skeptisizm" in Pastore ilə təşkil etdiyi münsiflər məhkəməsi dəyişikliyi idi. cavabları yüksək səslə düşünün — və nəhayət, cavabların düzgünlüyünü görərək, inandırmaq üçün, şübhəni düzəltmək üçün şübhəsiz olaraq birbaşa dəstəyə çevirib ”. Rhode Islander, düzəlişlə bağlı bir çox senatorun özlərindən soruşduqları sualları verməyə başladı: Dəyişiklik, məsələn, hakim tərəfindən mülki hörmətsizliyə görə həbs edilmiş cənub qeydiyyatçısına icazə verərdimi? zənciləri qeydiyyata alacağına söz verdikdə sərbəst buraxıldı, sonra sözünü poza biləcəkmi? Əslində, pozuntusu cinayət hörmətsizliyi olduğu üçün cəzadan toxunulmaz olardı və bununla da onu məhkum etməyən simpatik bir münsif qarşısında mühakimə oluna bilərmi? O ’Mahoney bunun heç bir təhlükəsinin olmadığını söylədi, çünki hakim qeyd işçisinə zənciləri qeyd etməyi əmr edərdi və bu əmrin hər hansı bir pozuntusu hələ də sivil, cinayətkar deyil, hörmətsizlik olardı, dedi Pastore, “ düşünürəm ki, senator Wyomingdən bir az çox sürətlə hərəkət edir. Düşünürəm ki, nə demək istədiyini bilirəm, amma inanmıram Qeyd edin çox aydındır və#8221 — və ən sıx senatorun anlaya bilməyincə O ’Mahoney -ni addım -addım əsaslandırmağa gətirib çıxardı. Və soruşduğu hər bir sual ilə Pastore yalnız öz şübhələrini həll etməyə çalışmaq üçün xahiş etdiyini, hələ də ağlı açıq olduğunu söylədi. . . . Məsələni hələ də öz ağlımla tam olaraq həll etməmişəm. ” Özünü nöqtədən -nöqtəyə əmin etdiyinə görə — dedikdən sonra, nöqtədən -nöqtəyə, “ Qərarımı verə bilmədim ” —his Dəyişikliklə əlaqədar “musgivings ”, dəstəklə əvəz olunacaq.

“Bütün bunlar əvvəlcədən planlaşdırılmışdı və ” vəkili Horwitz həyata keçirməli idi, “ və [Pastore] indiyə qədər edilən ən təsirli işlərdən birini etdi. ” O ’Mahoney ilə danışıqları hər ikisinin də diqqətini çəkdi. koridorun tərəfləri. Pastore şübhələrini həll edərkən ” başqalarını inandırmışdı. Johnsonun qurduğu şou istədiyi nəticəni verdi. “Pastore performansının təsiri dərin idi, ” Mann yazır. “Ciddi, qərarsız bir senator rolunu oynadı. Amma əslində həmkarlarını düzəliş üçün hiyləgər və incə bir arqumentə yönəltmişdi. ” Senatın bütün tarixində, senatorların fikirlərini yenidən düşünməsinə səbəb olan çıxışlar olmuşdu. Bu onlardan biri idi. Və ertəsi səhər — 1 Avqust Cümə axşamı —, gözlədiyi teleqramı Lyndon Johnsonun ofisinə gətirdi: on iki dəmir yolu qardaşlığının prezidentləri tərəfindən imzalanmış bir bəyanat. John L. Lewis -dən çox daha qısa idi və çox sadə idi: “Münsiflər heyəti tərəfindən mühakimə olunma hüququnu qoruyacaq və ya uzatacaq bir vətəndaş hüquqları qanun layihəsinə dəyişiklik edilməsinin tərəfdarıyıq. . O səhər Welly Hopkins zəng edərək işlərin necə getdiyini soruşdu. Johnson, yaxşı getdiklərini söylədi. Hopkins, Johnsonun bəzi senatorlardan bəhs etdiyini xatırladır. . . . Dedi, ‘ mən onları aldım. Mən onlara zəng etmək üçün vaxtımı seçəcəyəm. Mən bunu səsverməyə çıxardığım zaman. ’ ” Və o gün, 1 Avqust, Johnson tələsini atdı.

William Knowland düz getdi və sona qədər#8212blind. Elə həmin səhər, Johnson Hopkinsə hər şeyin yaxşı olduğunu söylədiyi vaxt, Knowland müxbirlərə — və Ağ Evə və vitse-prezident Niksona hər şeyin yaxşı olduğunu söylədi və inandığını təkrarladı. doqquz və ya qırx ” respublikaçı senatorlar, jüri mühakimə dəyişikliyinə qarşı səs vermək üçün ən azı bir çox demokrat liberala qoşulacaq. Bir müxbirin Church ’s əlavəsinin hər hansı bir respublikaçı səsini ləğv edib -etməyəcəyi ilə bağlı verdiyi suala, Respublika lideri düşünmədiyini söylədi. O səhər, qardaşlıq və#8217 teleqramlarının surətləri ayrı -ayrı senatorların ofislərinə çatdırıldı, ardınca Cy Anderson və digər ittifaq lobbiçilərinin ziyarətləri edildi. Pastore məntiqinin batmaq üçün vaxtı var idi. Və o səhər Lyndon Johnson zəng etdi və bir neçəsindən sonra senatorların yanına qoyduğu nömrəni öz hesab vərəqində bir sütunda sildi və yazdı. digər sütundakı nömrə. Richard Russell də özünün çox ehtiyatlı hesab vərəqini saxlayırdı və o günün əvvəlində Johnson -a səs verməyə hazır olduğumu söylədi. Mən əlli səs topladım. ”

Knowland, yenə də öz səs sayına inanırdı. İstənilən vaxt həqiqəti dərk edə bilərdi və bunu etsəydi, təbii olaraq taktikasını dəyişərdi: erkən səsverməni basdırmağı dayandırın və əvəzinə birini təxirə salın. Səslər günlərdir irəli -geri dəyişirdi və Ağ Evin təzyiqi bir qədər geri dəyişdirə bilərdi, gecikmə bu təzyiqin işini görməsi üçün vaxt verəcəkdi. Beləliklə, Johnson Knowlandın taktikasını dəyişdirməsini çox çətinləşdirdi. Şəxsi söhbətində, Knowlandın hələ də ən qısa müddətdə səs vermək istədiyini zənn etdiyini söylədi. Knowland etdiyini söylədi və Johnson bu hissləri tez bir zamanda ictimailəşdirdi. Qanun layihəsi ilə bağlı mübadiləni kəsərək, "Azlıqların Lideri ilə razılaşdım" dedi. Erkən səsvermə üçün nə qədər narahat olduğunu bilirəm. Mən. . . səs vermək üçün eyni dərəcədə narahatam [və] axşam bitməmiş rulona zəng edə biləcəyimizə ümid etdiyimi bildirirəm. ” Knowlanda dönərək yanında dayanaraq dedi: “ Kaliforniyalı dostumun zövqü. ” Kaliforniyalı dostu dedi: “Bəli. . . Demək istəyirəm ki, yaxşı dostum, Texas ştatından olan senatorun səsvermə əldə edə biləcəyimiz bir vaxta yaxınlaşa biləcəyimizi hiss etməsi məni ruhlandırır. ”

Lakin Knowland saya bilməsə də, Nikson hesab edə bilər və Kapitoliyə gələndə bunu etdi və dərhal qəzəbli bir Respublika lobbiçilik kampaniyasına başladı. Bir -birinin ardınca, GOP senatorları, müxbir Douglas Caterin sözləriylə desək, “ ofisində bir idarənin tətbiq edə biləcəyi incə inandırma növləri üçün vitse -prezidentin otağına çağrıldı. Johnson, münsiflər məhkəməsi dəyişikliyinə səs vermə vaxtını təyin etmək üçün yekdilliklə razılıq müqaviləsi təklif etmək üçün sədrdən tanınmasını istədi. Və Çoxluq Lideri öz razılığını irəli sürmədi, əksinə Çərşənbə günü Azlıqların Lideri tərəfindən üç dəfə təklif edilən eyni razılaşmanı təklif etdi. “Mr. Prezident, ” Lyndon Johnson, “ dünən hörmətli Azlıqların Lideri yekdilliklə razılıq müqaviləsi təklif etdi. Eyni müqaviləni bu gün iki dəyişikliklə təklif etmək istəyirəm. ” Dəyişikliklər, seçkin Azlıqlar Lideri Knowlandın istədiyi vaxtdan daha sürətli səs verərdi, məsələn, düzəlişin müzakirəsinə altı saat icazə verərdi. “ Bu gün qanun layihəsi üzərində çox vaxt keçirdiyimizi nəzərə alaraq, məbləği azaldıram. . . saat altıdan dördə qədər, ” Johnson dedi. Səsvermənin, ən azından, çox yaxın olacağını bildiyi Knowland, hələ də altı nəfərə üstünlük verdiyini söylədi və Johnson suavely bunun onun üçün yaxşı olduğunu söylədi. Knowland başqa heç bir etiraz edə bilməzdi və hər dəfə Senata keçidinin nə qədər həyati əhəmiyyət kəsb etdiyini söyləyərək özünün dəfələrlə təklif etdiyi bir razılaşmaya etiraz edə bilməzdi. Johnsonun təklifinin əhəmiyyətini və bunu etməsinin səbəbini başa düşdükdə, koridorun hər iki tərəfindəki liberal senatorlar yerə kiçik qruplar şəklində toplaşdılar və bu barədə nə edə biləcəklərini düşünməyə çalışdılar. Amma onlar Noulanddan çox şey edə bilməzdilər. Knowland dünən müqaviləni təklif etsəydi, eyni dərəcədə şiddətlə dəstəkləyirdilər, indi buna etiraz etmək iqtidarında deyildilər. Kresloda oturan Florida senatoru Spessard Holland, "Yekdil razılıq tələbinə etiraz varmı? ” Yalnız susdu. “Kafedra heç kimi eşitmir və belə sifariş verilir, ” Holland dedi.

Johnson daha sonra kürsüyə müraciət etdi. Münsiflər məhkəməsinin dəyişikliyi ilə bağlı səsvermənin çox güman ki, həmin axşam baş tutacağını söylədi. “Rəhbərliyin niyyəti səsvermə keçirilənə qədər burada qalmaqdır. ”

New York senatoru İrving İves soruşdu: “Debat nə vaxt başlayır? İndi başlayır? ”

“Həqiqətən, ” Lyndon Johnson dedi. Dama matçı.

Saat əqrəbləri gecə yarısına yaxınlaşanda və Nixon başçının kürsüsünü almaq üçün içəri girəndə, bir səhifə Çoxlu Liderin masasına kürsü qoydu və Johnson özü də son çıxışı etmək üçün qalxdı. “Mr. Cənab Prezident, bəzən mübahisə zamanı boş sözlərdən istifadə edirik. Ancaq Senatın həqiqətən tarixi bir səsverməyə yaxınlaşdığını söyləmək boş danışmaq deyil. Bu düzəlişi qəbul etməklə iki vacib hüququ gücləndirə və qoruya bilərik. Biri münsiflər heyəti tərəfindən mühakimə olunmaq hüququdur. Digəri, bütün amerikalıların irqindən, inancından və rəngindən asılı olmayaraq münsiflər heyətində xidmət etmək haqqıdır. ” Və onun son xətti, qanunvericilik dramı üçün əslində ən uyğun sonuncu xətt, ən uyğun son xətt idi. .

“Mr. Prezident, ” Lyndon Johnson, “ Bəli və gecəni xahiş edirəm. ”

Bir müddət qalereyalarda olanlar üçün səsvermə Liderin əleyhinə gedə bilərdi. İlk iki senator —Aiken və Allott — cavab verdi “Nay, ” və iyirmi beş adın sonunda, rulon D-ləri yenicə tamamlayaraq, dəyişikliyə qarşı 16 ilə 9 arasında idi. Lakin masasında oturmuş, önündə ləkələnmiş hesab vərəqi olan Johnson narahat deyildi. O, nəyin gələcəyini bilirdi — və Esin başlaması ilə gəldi. “Eastland? ” Bəli. “Ellender? ” Bəli. “Ervin? ” Bəli. Katib xanımın yanına çatanda ayələr qabaqda idi və#8212xanımların çoxu MountainStates və Northwestdən idi. “Magnuson? ” Bəli. “Malone? ” Bəli. “Mansfield? ” Bəli. “Murray? ” Bəli. Gecə yarısından qısa müddət sonra və#8212 Avqustun 2: 12 -də —Nixon dəyişikliyin 42 səs əleyhinə 51 səslə təsdiqləndiyini açıqladı.

29 Avqustda Senat 1957 -ci il Mülki Hüquqlar Qanunu qəbul etdi. 60 lehinə, 15 əleyhinə səs verildi. Prezident Duayt Eyzenhauer tarixi qanun layihəsini 9 sentyabrda imzaladı.


GovTrack & rsquos Məsləhət Birliyinə qoşulun

GovTrack -ı kimin istifadə etdiyini və hansı xüsusiyyətlərin faydalı olduğunu və ya təkmilləşdirilə biləcəyini öyrənmək istəyirik. Mümkünsə, sizin kimi istifadəçilər üçün GovTrack -i inkişaf etdirməyimizə kömək etmək üçün bir neçə dəqiqə ayırın.

Bizə özünüz haqqında daha çox məlumat verməyə başlayın:

Bir lobbiçi, vəkil və ya başqa bir peşə sahibiyəm. Mən bir gənci rsquom (26 yaşdan kiçik). Mən azlıq və ya dezavantajlı bir qrupun üzvüyəm. Müəllim, kitabxanaçı və ya başqa bir müəllimə cavab verirəm. Digər

GovTrack -in sizin kimi siyasət mütəxəssisləri üçün daha faydalı olmasını ümid edirik. Zəhmət olmasa GovTrack -in etdikləriniz üçün daha yaxşı bir vasitə halına gəlməsinin bir hissəsi olmaq üçün məsləhət qrupumuza üzv olun.

Siyasətlərin böyük nəticələrə səbəb olmasına baxmayaraq, gənc amerikalılar tarixən ən az siyasətlə məşğul olurlar. Məsləhət qrupumuza qoşularaq GovTrack -in sizin kimi gənc seçicilər üçün daha faydalı və cəlbedici olmasına kömək edə bilərsiniz.

Missiyamız, hər bir Amerikalıya Konqresi başa düşmək və təsir etmək üçün vasitələr verməkdir. Ümid edirik ki, sizin girdiyinizlə GovTrack -ı hazırda çatmaqda çətinlik çəkdiyimiz azlıqlar və dezavantajlı icmalar üçün daha əlçatan edə bilərik. Zəhmət olmasa daha nələr edə biləcəyimizi bildirmək üçün məsləhət qrupumuza qoşulun.

Amerikalılara hökumətlərinin necə işlədiyini öyrətməyi sevirik! Zəhmət olmasa GovTrack -in məsləhət qrupumuza üzv olaraq təhsil işçilərinin ehtiyaclarını daha yaxşı həll etməsinə kömək edin.

GovTrack -in gələcəyi ilə bizimlə işləmək üçün məsləhət qrupumuza qoşulmaq istərdinizmi?

Sizə çata biləcəyimiz e -poçt ünvanı:

GovTrack Məsləhət Cəmiyyətinə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik! Əlaqə saxlayaq.


Videoya baxın: Məhəbbət Dəmirçiyeva - Hüquq elmləri doktoru və Professor!


Şərhlər:

  1. Ojo

    haqlı deyilsən. Mən bunu sübut edə bilərəm. PM-də mənə e-poçt göndərin.

  2. Mill

    Tamamilə sizinlə razıdır. İçində bir şey də mənim üçün çox yaxşı bir fikirdir. Tamamilə sizinlə razılaşacağam.

  3. Maunris

    Kul'un daha çox və daha çox ehtiyacı var!

  4. Kendal

    Nə cümlə ... əladır, fikir əladır



Mesaj yazmaq