Dr. James Barry -nin Fövqəladə Gizli Həyatı

Dr. James Barry -nin Fövqəladə Gizli Həyatı



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Dr James Barry əslində Margaret Ann Bulky, təxminən 1789 -cu ildə İrlandiyanın Cork əyalətində, qadınların rəsmi təhsilə qadağa qoyulduğu və əlbəttə tibblə məşğul olmalarına icazə verilmədiyi bir vaxtda anadan olmuşdur. Jeremiah (baqqal) və Mary-Ann Bulky'nin ikinci övladı idi. Hələ yeniyetmə ikən Marqaretin əmisi tərəfindən zorlandığı güman edilir. Anası tərəfindən böyüyən Juliana adlı bir körpə dünyaya gətirdi.

Margaret təhsil almaq və cinsiyyətinə görə icazə verilənin xaricində bir şey etməklə maraqlanırdı. 2016 -cı il kitabında, James Barry: Zamanında Bir Qadın, yazarlar Dr. Michael du Preez və Jeremy Dronfield, Margaret'in 18 yaşında olduğu vaxtdan bəri xərcləyən qardaşını açıq şəkildə cəzalandırdığı bir hekayəni danışırlar: "Mən qız deyildim, mən tək olardı! ” Və o, daha solider olardı.

Ailəsi çətin günlərə düşəndə ​​Margaret (yeniyetmə yaşlarında idi) anası ilə birlikdə Londona köçdü, burada Mary Ann -in qardaşı vardı - Kral Akademik və rəssam James Barry. İki qadın, Barrinin dostları, Venesuelalı sürgündə olan General Francisco de Miranda və Buchan Qrafı David Steuart Erskine ilə tanış oldular. Zəkasının onu uzaqlara apara biləcəyini bildikləri üçün gənc Margaretdən təsirləndilər. Çox güman ki, Margaretin təhsil və xüsusən tibb sahəsində karyera qurmaq planının hazırlanmasında rol oynadılar. Orijinal James Barry, 1806 -cı ildə öldü, bacısı və bacısı qızı onları qurmaq üçün kifayət qədər pul buraxdı və adını da ələ keçirmək üçün.

Üç il sonra Margaret Bulky artıq yox idi. Palto geyinmiş (hava şəraitindən asılı olmayaraq hər zaman geyinilirdi), 3 düymlük yüksək ayaqqabı əlavələri və fərqli yüksək səsli Margaret indi James Barry kimi tanınır. Edinburqa köçən gənc Barry, 1809 -cu ildə tibb fakültəsinə daxil oldu və yaşını gənc, oğlan görünüşünə uyğunlaşdırdı. Barryin qısa boylu, yüksək səsi, yüngül quruluşu və hamar dərisi bir çox insanın tibb məktəbində oxumaq üçün çox kiçik bir uşaq olduğuna şübhə etməsinə səbəb olduğu üçün söz -söhbətlər uçdu, lakin Barry heç vaxt sınmadı. Barrinin çox gənc olduğundan şübhələndikləri üçün imtahan vermələrinə icazə verilmədikdə Lord Erskine müdaxilə etdi. Tezliklə gələcək həkim 22 yaşında tibb təhsili aldı. Barry, bir daha yaşının şübhə altına alındığı bir cərrah köməkçisi olaraq orduya yazıldı, amma sonda xidmətə icazə verildi.

Barry, hərbi karyerasına 6 iyul 1813 -cü ildə İngilis Ordusunda bir Xəstəxana köməkçisi olaraq başladı və qısa müddətdə leytenantla bərabər Kadr Cərrahı köməkçisi vəzifəsinə yüksəldi. Daha sonra Cənubi Afrikanın Cape Town şəhərində 10 il qubernator Lord Charles Somerset ilə dostluq etdi. Bəziləri Somersetin Barrinin sirrini bildiyinə inanır. İkisi yaxınlaşdı və Barry iqamətgahında xüsusi bir mənzilə köçdü. Münasibətlərinin mahiyyəti haqqında şayiələr yayıldı və anonim bir ittihamçı tərəfindən Somersetin "Dr. Barryi aldatdığını" bildirən bir plakat asıldı. Qalmaqalı araşdırmaq üçün komissiyalar yaradıldı, lakin hər iki tərəf daha sonra bəraət aldı.

Bəlkə də daha stereotipik, kobud bir kişi xarakteri almaq üçün və ya bəlkə də əslində onun əsl mahiyyəti olduğuna görə, Barry qısa, isti xasiyyəti ilə tanınırdı. Xəstələr, rəislər, ordu kapitanları və hətta Florence Nightingale özü də qəzəbinin ucunda idi. Dərman şüşələri atdı və hətta şükürlər olsun ki, heç bir tərəfin ciddi xəsarət almadığı bir duelə qatıldı.

Barrinin tibbi bacarıqları görünməmiş idi. Çox bacarıqlı bir cərrah idi, uğurla qeysəriyyə əməliyyatı edən ilk ana və uşaq sağ qaldı. O, sanitariya şəraitinə və kazarmaların, həbsxanaların və sığınacaqların düzgün idarə edilməməsinə qarşı çıxaraq sosial islahatlara da həsr olunmuşdu. 10 illik qaldığı müddətdə Cape Town üçün daha yaxşı bir su sistemi qurdu. Bir həkim olaraq varlılarla kasıbları, kolonistləri və kölələri müalicə etdi.

Barrinin növbəti yazısı 1828-ci ildə Mauritiusa göndərildi və burada "bir məmur və bir centlmenin xarakterinə yaraşmayan davranış" ittihamı ilə həbs olunaraq məhkəməyə göndərilən bir ordu cərrahı ilə başını kəsdi. Onun günahsız olduğu müəyyən edildi. Barry, xidmətə ehtiyacı olan hər yerə köçdü və dünyanı gəzərkən sıralarına qalxmağa davam etdi. 1857 -ci ildə hərbi xəstəxanalardan məsul Baş Müfəttiş rütbəsinə çatdı - Briqada generalına bərabərdir. Bu mövqedə, məhkumlar və cüzamlılar, əsgərlər və ailələri üçün daha yaxşı yemək və düzgün tibbi xidmət üçün mübahisə edərək, düzgün sanitariya mübarizəsini davam etdirdi.

Dr. James Barry 25 iyul 1865 -ci ildə dizenteriyadan öldü. Deyirlər ki, ölüm yatağında tanışları bir sirrin açılmasını gözləyirdilər - bəziləri hər şeyi təxmin etdiklərini söyləyirlər. Barrinin son istəkləri, bədəni yuyulmadan öldüyü paltarda dəfn edilmək idi - istəklərə əməl olunmadı. Tibb bacısı cənazəni dəfn üçün hazırlamaq üçün soyunanda iki şeyi kəşf etdi: qadın anatomiyası və hamiləlikdən bəri uzanan izlər.

Bu sirr, Baş Qeydiyyat İdarəsi ilə Barrinin həkimi, mayor D. R. McKinnon arasında məktub mübadiləsi sızdıqdan sonra açıqlandı. Bu məktublarda, ölüm şəhadətnaməsini imzalayan mayor McKinnon, doktor James Barry -nin kişi və ya qadın olmasının "mənim işim olmadığını" söylədi - Barry -in özü də yəqin ki, razılaşardı.

Dr. James Barry, Londonun şimal-qərbindəki Kensal Green qəbiristanlığında dəfn olunur. Bir şey əmin olaraq qalır, Dr. James Barry, həkim və humanitar olaraq vaxtından xeyli qabaq idi.


James Barry (cərrah)

James Miranda Steuart Barry [6] (c. 1789 [a] - 25 iyul 1865), İrlandiyanın Cork şəhərində anadan olan İngilis Ordusunda hərbi cərrah idi. Barry, Edinburgh Tibb Məktəbindən bir tibb təhsili aldı, sonra əvvəlcə Cənubi Afrikanın Cape Town şəhərində və daha sonra Britaniya İmperatorluğunun bir çox yerində xidmət etdi. Təqaüdə çıxmazdan əvvəl, Barry, İngilis Ordusunun ikinci ən yüksək tibb ofisi olan hərbi xəstəxanalardan məsul olan Baş Müfəttiş rütbəsinə yüksəldi. Barry nəinki yaralı əsgərlər üçün, həm də yerli sakinlərin şərtlərini yaxşılaşdırdı və həm ana, həm də uşağın əməliyyatdan sağ çıxdığı Afrikada bir avropalı tərəfindən qeydə alınan ilk qeysəriyyə əməliyyatını etdi. [7]

Barryin bütün yetkin həyatı bir kişi kimi yaşansa da, Barryə doğumda Margaret Ann Bulkley [8] adı verildi və uşaqlıqda qadın olaraq tanındı. Barry, ən azından qismən bir universitet tələbəsi olaraq qəbul edilmək və cərrah olaraq karyera qurmaq üçün həm ictimai, həm də şəxsi həyatda bir kişi olaraq yaşadı. Barrinin doğum cinsi ictimaiyyətə və hərbi həmkarlarına yalnız ölümdən sonrakı müayinədən sonra məlum oldu. [7]


James Barry

James Miranda Steuart Barry, FRS (ehtimal ki, Margaret Anne Bulkley anadan olub), hərbi cərrah, həkim (c. 1789–99 25 iyul 1865 -ci ildə Londonda, İngiltərədə vəfat etmişdir). İngilis İmperiyası boyunca yayımlanan Barry, İngilis ordusundakı tibbi standartları dəyişdirdi. Onun son və ən yüksək vəzifəsi 1850-ci illərdə Kanada əyalətindəki hərbi xəstəxanaların baş müfəttişi idi. Ölümündən sonra Barrinin doğum zamanı təyin etdiyi cinsiyyətin qadın olduğu bildirildi. Bu, onun şəxsiyyəti ilə bağlı ciddi müzakirələrə səbəb olub.

Əvəzliklərə diqqət yetirin: Bu məqalə, kişi əvəzlikləri ilə James Barry -ə istinad edir, çünki Barry bütün həyatı boyu özünə belə istinad edirdi.

Bu yazıda istifadə olunan əsas terminlərin tərifləri üçün buraya vurun.


Dr. James Barry -nin fotoşəkili, c. 1840 -cı illər.

Erkən Həyat və Təhsil

Ceyms Barri ilk dəfə 1809 -cu ildə rekordlara imza atdı. Bu, Edinburq Universitetinə (İskoçya) tibb təhsili almaq üçün qeydiyyatdan keçməzdən bir qədər əvvəl idi. Barryin 1789 -cu ildə İrlandiya, Cork, Mary Anne və Jeremiah Bulkley -dən Margaret Anne Bulkley -də dünyaya gəldiyinə inanılır. Margaret Bulkley, James Barry -nin görünməsindən qısa müddət əvvəl yoxa çıxır. Əlavə olaraq, məktublarının əl yazısı təhlili bir uyğunluq olduğunu göstərir.

Barrinin uşaqlığı ilə bağlı qeyri -müəyyən və bəzən ziddiyyətli açıqlamaları da doğum zamanı kimliyi ilə bağlı suallar doğurdu. Məsələn, doğum tarixinə ziddiyyətli istinadlar etdi.

Barry Edinburgh Universitetində təhsilinə başlayanda yalnız kişilər qəbul edildi. Bir çoxları Barrinin kişi kimliyinə sahib olmasının səbəbinin bu olduğuna inanır. Barry, 1812 -ci ildə tibb elmləri doktoru diplomunu alaraq, femur yırtıqları (daha yaşlı qadınlarda daha tez -tez rast gəlinən yırtıq növü) ilə bağlı yekun tezis təqdim edir. Daha sonra Londona qayıtdı və daha çox cərrahiyyə və anatomiya kursları aldı. Bunlar o dövrdə nisbətən yeni sahələr idi. Barry 1813 -cü ilin əvvəlində Londondakı Kral Cərrahlar Kollecinə qəbul edildi.

Tarixçilərin Bulkley'i Barry ilə əlaqələndirmək üçün gətirdikləri digər sübutlar

- James Barry adlı Kral Akademiyası sənətçisi, ehtimal ki, Margaretin əmisi idi. Gənc qohumunu Venesuelalı inqilabçı general Francisco de Miranda və David Steuart Erskine, Lord Buchan ilə tanış etdi. Bu əlaqələr doktor olmaq istəyən həkimə etibar qazandırdı. Adlarına da ilham verdikləri görünür. Rəssam James Barry 1806 -cı ildə öldü və pulu James Miranda Steuart Barry -nin universitetə ​​pul ödəməsini mümkün etdi. - Meri Anne Bulkley, Edinburqda, bibisi olduğu üçün Barryə yoldaşlıq etdi. Barry bir dəfə onu anası kimi təqdim etdi. - General de Mirandaya yazdığı məktubda, Barry Margaret Bulkley -dən bəhs etməməsini xahiş edir: "Lord B - nə də buradakı heç kim, xanım Bulkleyin qızı haqqında heç nə bilmədiyi üçün, hörmətli generala güvənirəm ki, nə sizin, nə də həkiminiz heç birinizdə qeyd etməyəcək. yazışmalarım, əmim oğlunun dostluğu və mənə olan qayğısı ilə əlaqədardır. "

- Bir məktubda Margaret Bulkley bir dəfə Barrinin etdiyi kimi orduda xidmət etmək istədiyini dilə gətirdi: "Qız olmasaydım əsgər olardım!"

Ordu Tibb Karyerası

James Barry, 1813 -cü ilin iyulunda Ordu Tibb Şurasının şifahi imtahanından keçdi. Ordu karyerasına İngiltərənin Chelsea və Plymouth şəhərlərindəki hərbi xəstəxanalarda köməkçi olaraq başladı. İki ildən sonra Cape Colony -ə (indiki Cənubi Afrika) ilk xaricdəki göndərişini aldı. Bu, Britaniya İmperiyası boyunca uzun, seçilmiş və bəzən fırtınalı bir karyeraya başladı. Harada göndərildiyinə baxmayaraq, Barry gigiyena, sanitariya və tibbi standartları yaxşılaşdırmaq üçün mübarizə apardı ( həmçinin bax Xalq Sağlamlığı).

Ceyms Barrinin 1813-1816 -cı illərdə xaricdə ilk yayımından əvvəl çəkilmiş miniatür portreti.

(Cənubi Afrika Tibbi Jurnalı/ictimai yer)

Barry 1816 -cı ildə Cape Town'a gəldi. 12 il ərzində cərrah köməkçisindən koloniya tibb müfəttişi, həkimdən qubernatorun ailəsinə qədər həkim və bir çox ictimai müəssisə müfəttişinə qədər çalışdı. Məhbuslara, cüzamlı insanlara və sığınacaqdakı xəstələrə münasibətini yaxşılaşdırdı. Xəstələrə dərman verilməsi qaydalarını da sərtləşdirdi. Onun islahatlar aparmaq istəyi, qısa xasiyyət və bürokratiya ilə bağlı səssiz narazılığı onu tez -tez problemə salırdı. Rütbəsi aşağı salındı, həbs edildi və hətta ordu kapitanı ilə duelə çıxdı.

Cape Town'dan sonra Barry Mauritiusda və sonra Yamaykada yazı yazdı. Yamaykada etdiyi islahatlar hərbi düşərgələrdə ölənlərin sayının azalmasına səbəb oldu. 1831–32-ci illərdə Yamaykada Böyük Qul qiyamı zamanı ilk cəbhə hərbi əməliyyatını gördü.

Növbəti vəzifəsi Müqəddəs Yelenada baş tibb işçisi (PMO) idi. Adada keçirdiyi iki il ərzində iki dəfə həbs edildi. İlk həbs Barrinin bir başçının üstünə gedərək bir deputatı incitməsindən sonra baş verdi. Barry, hərbi məhkəmədən (hərbi məhkəmə) sonra "zabit və cənablara yaraşmayan davranışlarda" günahkar bilinməmişdir.həmçinin bax Hərbi Ədliyyə Sistemi).

Müqəddəs Yelena şəhərində ikinci hadisənin qeydləri azdır. Ancaq görünür ki, Barry sağlam bir alay kapitanının tibbi məzuniyyətini təsdiq etmədikdə səlahiyyətə tabe olmaqdan imtina etdiyi üçün həbs edildi. Barri hərbi həbs altında İngiltərəyə geri göndərildi. Tezliklə ittihamlardan azad edildi.

Trinidadın PMO -ya gedərək karyerasını West Hindistanda davam etdirdi. İngiltərədəki bir xəstəlikdən sonra Barry bu dəfə Maltada PMO oldu. Bundan sonra Korfudakı xəstəxanaların baş müfəttiş müavini idi. Krım müharibəsi zamanı Barry, Korfuda yaralı əsgərlər üçün bir xəstəxana təşkil etdi.

Kanadadakı Hərbi Xəstəxanaların Baş Müfəttişi

1857 -ci ildə James Barry Kanada əyalətinə göndərildi. 3 noyabrda Monreala gəldi. Kanadada, orduda tibb işçiləri üçün ən yüksək rütbə aldı: hərbi xəstəxanaların baş müfəttişi. İndi çox güman ki, ortalarında idi. Karyerasının ilk 45 ilini isti iqlimlərdə keçirən Barry, bu yazının "tropiklərdə uzun müddət yaşadıqdan sonra özümü sərinləmək üçün" olduğunu qeyd etdi. isti ölkələr." Xəstəliklərin baş müfəttişi olaraq, Barry Montreal, Quebec City, Toronto və Kingstondakı kazarmalara və xəstəxanalara nəzarət edirdi. Əvvəlki yazılarında etdiyi kimi, orduda səhiyyə standartlarını islah etməyə başladı.

Kanada əyaləti [kartoqrafik material], Nəşriyyat: James Wyld, İngiltərə, 1843. Kitabxana və Arxiv Kanada

Barry, əsgərlərin diyetlərinə və rasionlarına daha çox müxtəliflik gətirdi. İşçilərin daha geniş çeşiddə yeməklər hazırlaya bilməsi üçün kışlaların mətbəxlərində sobaları sıxdı. Sanitariya üçün bir adam, Quebec kazarmasındakı drenaj və kanalizasiya sistemlərini yaxşılaşdırdı. Kanadaya gələndə evli əsgərlərin və arvadlarının ayrı yataq otaqları yox idi. Əksinə, digər əsgərlərlə birlikdə kazarmada yaşayırdılar. Barry inanırdı ki, 10 və ya 20 kişi arasında yaşamaq qadınları alçaldır və alkoqolizmə səbəb olacaq. Buna görə də ailələrin məxfiliyini təmin etmək üçün evli evlər qurdu.

Barry, Kanada əyalətində olduğu müddətdə Monrealda qışladı. Gümüş zəngləri olan qırmızı kirşə üzərində kürklərə bükülmüş şəhəri gəzməklə məşhur idi. Elit Montreal bəylər klubu olan St. James Club -un üzvü oldu. 1858 -ci ildə Barry bronxit və/və ya qripdən xəstələndi. 1859 -cu ilin aprelində işdən müvəqqəti məzuniyyət aldı və may ayında İngiltərəyə qayıtdı.

Sonrakı Həyat və Ölüm

Dr.Ceyms Barrinin qocalanda qulluqçu və itlə çəkilmiş fotoşəkili.

(Wellcome Kitabxanasının nəzarəti altında, London/Wellcome Images CC)

İngiltərədə Tibb Şurası, James Barry -ni xəstəlik səbəbiylə xidmətə yararsız elan etdi. İşə götürülməsi üçün mübahisə etdi - "İndi göndərilə biləcəyim dünyanın hər hansı bir hissəsində Əlahəzrətə xidmət etməyə hazıram" - amma bacarmadı. Karyerasının sonunda, Barry, İngilis ordusundakı xəstəxanaların ən böyük baş müfəttişi idi.

Dostlarını ziyarət etmək üçün son dəfə Yamaykaya qayıtdı və həyatının son illərini Londonda yaşadı. Barry, 25 İyul 1865 -ci ildə ishal xəstəliyinin qurbanı oldu.

Barry daha əvvəl bədəninə heç bir baxış keçirmədən öldüyü paltarda dəfn edilməsini istəmişdi. Lakin cənazəsi dəfn üçün xidmətçi tərəfindən hazırlanıb. Ölümündən və dəfnindən qısa müddət sonra xidmətçi ona xidmətlərinin ödənilmədiyini iddia edərək orduya yaxınlaşdı. Ciddi bir iddia da irəli sürdü: cəsədi yerə qoyarkən Barry -nin "mükəmməl bir qadın bədəninə" sahib olduğunu və bəlkə də Barry -nin doğum etdiyini göstərən uzanır işarələrin olduğunu kəşf etdi.

Barrinin ölüm şəhadətnaməsini imzalayan həkim ölümündən sonra bədənini müayinə etməmişdi. Barrini bir neçə ildir tanıyaraq, meyiti tanımadan tanıya bilmişdi. Xidmətçi həkimə Barrinin qadın olduğunu israr edəndə, Barrinin hərmafrodit ola biləcəyini (indi intersex olaraq adlandırılır) düşündü.

Xidmətçi, ehtimal ki, Barrinin sirrini qorumaq üçün pul alacağını ümid edərək bu hekayəni irəli sürdü. Ancaq Barry'nin doğulduğu zaman qadın olaraq təyin edildiyi xəbəri hərbi dairələrdə sürətlə yayıldı. Hekayə ilk dəfə 14 Avqust 1865 -ci ildə Dublin qəzetində nəşr olundu: "ölümündən sonra qadın olduğu aşkarlandı!" Bir həftə ərzində hekayə İngiltərədəki bir çox qəzet tərəfindən alındı ​​və sonra bütün dünyaya yayıldı. Bu nöqtədə, Barry'yi tanıyan bəzi insanlar, həmişə bir qadın olduğundan şübhələndiklərini iddia etdilər. Digərləri bildiklərini iddia etdilər, ancaq Barrinin istəyi ilə bunu gizli saxladılar.

Bu terminlər mövcud olmadan əvvəl yaxşı yaşayan Trans və İkili olmayan insanlar haqqında necə düşünməliyik və danışmalıyıq? Bu Kanadanın Gizli Həyatı Bu sualı məşhur bir hərbi cərrah olan doktor James Barry'nin hekayəsi ilə araşdırırıq. Viktoriya Universitetinin Cinsiyyət Araşdırmaları kafedrası doktoru Harun Devorun köməkliyi ilə Victoria B.C. dünyanın ən böyük transseksual arxivləri ilə sona çatdı. Arxivlər haqqında daha ətraflı məlumat üçün uvic.ca/transgenderarchives saytına daxil olun

Qeyd: Kanadanın Gizli Həyatı Falen Johnson və Leah Simone Bowen tərəfindən ev sahibliyi edilir və yazılır və müstəqil bir CBC orijinal podkastdır Kanada Ensiklopediyası.

James Barry -nin kimliyi haqqında mübahisə

Tarixçilər və alimlər, qulluqçunun Barrinin anadan qadın təyin edildiyini iddia etmək üçün müxtəlif nəzəriyyələr irəli sürmüşlər. Ən məşhur nəzəriyyə, Barryin qadınların edə bilmədiyi bir zamanda tibb təhsili və hərbi karyera qurmaq üçün özünü kişi kimi qələmə verən bir qadın olmasıdır. Hadisələrin bu versiyasında, Barry tibbdə qadınlar üçün qabaqcıl olaraq görülür (həmçinin bax Kolleksiya: Qadınlar STEM). Barry, qadınların universitetdə təhsil almasına icazə verilmədiyi bir vaxtda doktorluq dərəcəsi aldı. Bəzi alimlər Barryə İngiltərədə və Kanadada tibblə peşəkar məşğul olan ilk qadın kimi baxırlar. (Həmçinin bax 1950 -ci ilə qədər Tibb tarixi.)

Digər alimlər Barrinin interseks olduğuna inanırlar. Bu fikri irəli sürən ilk həkim bu ölümdür. Ölümdən sonra heç bir araşdırma aparılmadığından və Barry ölümündən dərhal sonra dəfn edildiyindən, bu nəzəriyyəni dəstəkləyən çox az dəlil var. Xidmətçinin yanıldığı və ya yalan söylədiyi və Barrinin cisgender kişi olması da mümkündür.

Barrinin transseksual kişi olduğu nəzəriyyəsi populyarlaşdı, lakin bu fikir tarixçilər tərəfindən böyük ölçüdə göz ardı edildi. Bu nəzəriyyə üçün mübahisə edənlər, Barrinin özünə kişi əvəzlikləri ilə müraciət etdiyinə diqqət çəkirlər. O da 50 ilini kişi kimi keçirdi və ölümündən sonra heç kimin bədənini müayinə etməməsini istədi. Barry, Cape Town'da sadəlikdə (o dövrdə bir cinayət) günahlandırıldığında, doğumda qadın təyin edildiyini iddia edərək özünü müdafiə etməyə çalışmadı.

Ceyms Barrinin şəxsiyyətinin mahiyyəti ilə bağlı heç bir razılaşma olmasa da və heç vaxt olmayacaqsa da, onun uğurları aydın və yaxşı sənədləşdirilmişdir. Barrinin işi Kanadada və Britaniya İmperatorluğunda hərbi tibb standartlarının islahatı üçün əsas idi.


Dr James Barry haqqında yeni roman, Viktoriya dövrünün və#27 -ci illərin cinsiyyət kimliyi üzərində mübahisəyə səbəb oldu

Böyük Britaniyanın ilk qadın doğulan həkimi olmaq üçün bir kişi personajı qəbul edən Viktoriya əsilli doktor James Barry-nin cinsiyyət kimliyi ilə bağlı mübahisə, mükafat qazanan müəllif EJ Levy-nin qadın əvəzliklərindən istifadə edərək Barryin irsinə hörmətsizlik etməkdə günahlandırılmasından sonra başladı. gələcək bir roman.

Levy keçən həftə Barry'nin "Cape Doctor" adlı "əsl hekayəsi" haqqında bir roman satdığını elan etdi. Little, Brown tərəfindən nəşr olunacaq kitab, Barry'nin həyat hekayəsini izləyəcək: İrlandiyada doğulan Margaret Ann Bulkley, gələcək həkim 20 yaşında Barry oldu və kişi olaraq tibb öyrənmək üçün Edinburqa getdi. Barry, Cape Town, St Helena, Trinidad və Tobaqonu əhatə edən bir hərbi cərrah olaraq seçilən bir karyeraya başladıqdan sonra məzun olduqdan sonra orduya qatıldı. 1865 -ci ildə Barri dizenteriya ilə İngiltərəyə qayıtdı və öldü. Bir qulluqçu ölümündən sonra həkimin bioloji cinsini kəşf etdi.

Flannery O'Connor mükafatının sahibi olan Levy, Barryi "hər zamanımızın qəhrəmanı" olaraq xarakterizə edərək romanının xəbərini elan edərkən, digər müəlliflər də Levinin Barryə istinadını "o" kimi sorğu -sual etməyə başladılar. Levyə deyən Celeste Ng: "Bir çoxları Barryin əvəzliklərini istifadə etdiyini və istədiyini söylədiyi kimi, Barry üçün əvəzliklərini istifadə etdiyini indi görürəm. Ümid edirəm ki, siz və L, B bu narahatlıqları dinləyəcək və nəzərə alacaqsınız. ”

Transseksual şair Jay Hulme, Levy'nin mövqeyini "iyrənc" adlandırdı, yazıçı Alexandra Erin isə tvitində yazdı: "Özünü kişi kimi təsnif etdi, kişi kimi yaşadı, kişi olaraq öldü və kişi kimi dəfn edilməyi üstün tutardı. Təfsir etməyə yer yoxdur. "

Özünü qərib kimi tanıdan Levy, romanda qadın əvəzliklərinin istifadəsini müdafiə etdi. "Ölümdə, həyatda olduğu kimi, Dr Barry mübahisə yaradır, amma bir şey aydındır: o, asan cins kateqoriyalarından imtina etdi. Mən də romanımda "deyə Twitter -də yazdı. "Tarixi faktlar üzərində işləyirəm, Barrinin tərcümeyi -halını yazanlar kimi onu tanıyıram ... İllərdir oxudum və araşdırdım. Barrinin mürəkkəb tarixi təhrif etdiyini israr etmək… Barryin özünü əsgər, həkim olmaq üçün lazım olduğu qədər [a] kişi geyindiyinə inandığına dair heç bir dəlil yoxdur ... Vücudunun oxunan oxunuşları mənim romanımla mübarizə aparır. Mən onu tərcümeyi -halını yazanlar kimi istifadə edirəm. "

Kardiff Universitetinin professoru Ann Heilmann, Neo-/Victorian Biographilia və James Miranda Barry: Transgender və Transgenrdə Bir Araşdırma, Patricia Dunckerin 1999-cu ildə yazdığı James romanı istisna olmaqla Cardiff Universitetinin professoru Ann Heilmann, Barry'nin cinsiyyət kimliyi, son 150 ildə yazıçılar tərəfindən böyük ölçüdə qadın olaraq qeyd edildi. Miranda Barry və Rachel Holmes -in 2002 -ci ildə tərcümeyi -halı Dr James Barry -nin Gizli Həyatı.

Heilmann, Barry'nin kişinin "hiss etdiyinə" inandığını söylədi və əlavə etdi: "Ancaq erkən qadınlıq illərində (20 yaşında şəxsiyyətini dəyişmişdi) həmişə özünü" kişi hiss etmişdi ", kim bilir? … Onun haqqında bildiklərimizin çoxu əslində Barry mifidir, yəni eşitmə, uydurma və uydurma tərcümeyi-hallara əsaslanan mədəni olaraq qurulmuş bir əfsanədir. "

Kardiff akademiki, Barry'nin kişi kimliyini qəbul etmə qərarının müstəqil bir həyat və tibb karyerası arzusu ilə əlaqəli olduğunu söyləsə də, təəssüratının "o zaman daxili (və daxili) təkcə xarici deyil)… şəxsiyyət. Bu, onu bugünkü baxımdan trans hala gətirəcəkdi və mən trans insan kimi real həyat xarakterinə yaxınlaşdım. "

"Duyğuların çox yüksək olduğunu başa düşsəm də (başa düşüləndir ki, transların üzləşdiyi çətinliklər nəzərə alınmaqla və feminizmlə trans cəmiyyət arasında davam edən gərginliklər fonunda), Barrinin müasir trans düşüncəsinə asanlıqla uyğunlaşa biləcəyini düşünmürəm. ," dedi. "Əlbəttə ki, həmişə trans insanlar olsa da, 18-ci və 19-cu əsrin əvvəllərində yaşadıqları və hiss etdikləri cinsiyyət kimliyi müasir kimlik siyasətimizdən çox fərqli olardı."

Holmes, Barry üçün qadın əvəzliklərinin istifadə edilməsinin "həqiqətən olduqca hörmətsizlik" olduğunu söylədi.

"Doktorluq tədqiqatına əsaslanan bu kitabı yazmağa başlayanda gənc bir feminist olaraq düşündüm ki, geyindiyi həkim ola bilmədiyi üçün şöhrət və sərvət axtarışında çarpaz geyimli bir qadının hekayəsini yazıram. ətəklər. Araşdırma aparmağa başladığımda bunun heç də belə olmadığını çox tez anladım "dedi.

Holmesin tərcümeyi -halı, Barry -ni, NHS -in genetik olaraq erkək, ancaq cinsiyyət orqanlarının qadın və ya kişi ilə dişi arasında görünən bir uşağı təsvir etdiyi androgenlərə həssaslıq sindromu olaraq təyin edir.

"Barry'nin ASS -ə sahib olduğu və indi trans bir insan olacağı tam aydındır. Dili və ya elmi yox idi, amma onu axtarırdı "dedi Holmes. "Bu, bütün həyatı boyu bu kimlik uğrunda mübarizə aparan və özünü aralarında və aralarında olduğunu anlayan birisidir."


Perfect Gentleman & apos, Patricia Duncker tərəfindən yazılmış James Miranda Barry və apos romanına əla bir əks göstəriş verən qısa bir kitabdır. Hər ikisi eyni fövqəladə həkimə aiddir. Romandan fərqli olaraq, bu tərcümeyi -halı James Miranda Barry və erkən həyat və ya emosional əlaqələr haqqında düşünmür, əksinə karyerasına diqqət yetirir. Bunun təsir ediciliyi romanda ortaya çıxsa da, & aposThe Perfect Gentleman & apos -da daha da güclü şəkildə təqdim olunur. Barry, "The Perfect Gentleman" tibb sahəsindəki vaxtından xeyli qabaqda idi, Patricia Dunckerin "James Miranda Barry" romanına əla bir əks göstəriş verən qısa bir kitabdır. Hər ikisi eyni fövqəladə həkimə aiddir. Romandan fərqli olaraq, bu tərcümeyi -halı Ceyms Miranda Barrinin erkən həyatı və ya emosional əlaqələri barədə fikir yürütmür, əksinə karyerasına diqqət yetirir. Bunun təsir ediciliyi romanda ortaya çıxsa da, 'Mükəmməl Cənab' əsərində daha da güclü şəkildə təqdim olunur. Barri, məhbusların və ruhi xəstələrin müalicəsi ilə bağlı şəfqətli fikirlərindən bəhs etməməklə, tibbi baxımdan vaxtından xeyli qabaqda idi. Rose, Barrinin səbirsiz, çox bacarıqsız bürokratiya ilə yorulmaz mübarizələrini nümayiş etdirmək üçün yazışmalardan çoxlu sitatlardan istifadə edir. İşlədiyi yerdə böyük bir fərq yaradan inanılmaz cəsur, barışmaz və heyranedici bir şəxsiyyət olaraq meydana çıxır.

Bir kənara qoysaq, həyatını bir kişi olaraq yaşadığı üçün Barryə kişi əvəzlikləri ilə müraciət etmək daha hörmətli görünür. Qadın əvəzliklərini tətbiq etmək, Rose boyunca olduğu kimi, Barrinin seçdiyi həyatı əks etdirmir. Nə romanda, nə də tərcümeyi -halda bu ehtimal açıq şəkildə qeyd olunmasa da, Barrinin trans adam olması qeyri -mümkün görünmür. Maraqlıdır ki, romanda Barrinin qadın olaraq doğulduğunu bilənlər belə kişi əvəzliklərindən istifadə edirlər. Barry'nin anası, Barry kişi kimi təqdim etməyə başlamazdan əvvəl belə edir.

Bu kitabda xüsusilə maraqlı gördüyüm tantalizingly qısa bir lətifə, Barry'nin Florence Nightingale ilə görüşü ilə əlaqədardır. İkisi də heç bir şey əldə etmədilər, baxmayaraq ki, heyrətamiz bir ortaqlıq var idi. Hər ikisi həyatlarını tibb müəssisələrinin, xüsusən də hərbi xəstəxanaların təkmilləşdirilməsinə və islahatına həsr etdi. Hər ikisi də hər şeydən əvvəl gigiyenaya və xəstələrə şəfqətli qayğıya ehtiyac olduğunu vurğuladı. Və hər ikisi də tamamilə kişilərin hakim olduğu bir mühitdə qadın idi. Məqsədlərinə çatmaq üçün atdıqları yolları müqayisə etmək çox maraqlıdır. Hətta stereotipik olaraq kişi və ya qadınlıq xüsusiyyətlərini vurğulayaraq cinsiyyətçiliklə məşğul olmaq istəyən qadınların qarşılaşdıqları fərqli çətinlikləri nümunə götürmək üçün götürülə bilər. Məlum oldu ki, Florence Nightingale tarixdə daha çox şey əldə etməsi ilə yadda qaldı, lakin Barry də heyrətləndirici şeylər bacardı.

Romanda olduğu kimi, Barrini də cazibədar və simpatik bir xarakter olaraq gördüm. Rose, Barry'nin mümkün qədər çox tənhalıq yaşadığını əsaslandırılmış şərhlə məhdudlaşdıraraq, Barry'nin mümkün əlaqələri haqqında çox spekulyasiyalara düşməməyi bacarır. Hətta cinsiyyət məsələsini bir kənara qoysaq da, Barrinin peşəkar münasibəti və inancları onu ikonoklast etdi. Xəstələr arasında çox populyar olmasına baxmayaraq, rəhbərləri və həmkarları ona çətin görünməyə meylli idilər. 'Mükəmməl bir centlmen' kitabını oxumaq, 'James Miranda Barry' romanına olan baxışımı gücləndirdi ki, Alicedə onun üçün yaratdığı roman kimi bir sirdaşının və dostunun olmaması məni Barry üçün kədərləndirdi. Əlbəttə ki, həyatının çox hissəsi tamamilə sirr olaraq qalır, buna görə də belə bir insan və ya insanlar ola bilər. Bir tərəfdən, keçmişi və şəxsi həyatı haqqında daha çox bilmək istərdim, amma digər tərəfdən bu onun xatirəsinə kobud görünür. Rose kitabından aydın olur ki, Barry tibbi karyerasını və insanlıq üçün etdiyi yaxşılığı həyatında hər şeydən üstün hesab edir. Bu, prurient spekulyasiyalardan çox, şübhəsiz ki, onun mirası olmalıdır.

Bu kitabın məni düşündürdüyü şey, qadınlıq peşə ilə məşğul olmaq üçün bir maneə olduğu halda, digər qadınların nə qədər kişi olaraq keçdiyidir. Barry, ömrü boyu idarə etdi, nəhəng zəkası və tam səriştəsi, görünüşcə çox kiçik boy və möhtəşəm görünüşü kompensasiya edirdi. Şübhəsiz ki, o tək deyildi? Düşünmək istərdim ki, kim olduqlarını dəqiq bilməsək də, bir çox qadın kişilərin qoruyub saxladığı peşələrə sızmağı bacardı. İki yüz il əvvəl dünyaya gəlmək şansım olsaydı, əminəm ki, sınayardım. . daha çox



Kitabın başlanğıcını (Barry və tibb fakültəsinin ilk illərində) və kitabın sonunu (Barry və cinsi kimlik haqqında dərin bir müzakirə) çox darıxdırıcı gördüm. Kitabın ortasından zövq aldım - Cape Town, St. Helena, West Indies və Korfuda Barry & aposs həyatını və karyerasını müzakirə etdim.

O, böyük humanitar meyllərə malik, inanılmaz dərəcədə yaxşı həkim və idarəçi idi. Kitabın əvvəli (Barryin tibb fakültəsində oxuduğu ilk illər) və kitabın sonu (dərindən Barrinin cinsi kimliyi haqqında müzakirə) çox darıxdırıcıdır. Kitabın ortasından zövq aldım - Barryin həyatını və karyerasını Cape Town, St. Helena, West Indies və Korfuda müzakirə etdim.

İnanılmaz dərəcədə yaxşı bir həkim və idarəçi idi, böyük humanitar meyllərə sahib idi. Cəmiyyətin aşağı hissəsində olanlara - fahişələrə, məhbuslara və cüzamlılara, daha yüksək vəzifəli müştərilərinə qayğı göstərdi və onların daha yaxşı şərtlərə və yaxşı müalicəyə çıxışını yaxşılaşdırmaq üçün yorulmadan çalışdı. O, həm də böyük bir cərrah idi - Cape Townda tamamilə ağılsız bir əməliyyat keçirdi və bir həkim kimi araşdırmaları da çox maraqlı idi.

Bu kitabı 19 -cu əsrdə bir kişi kimi maskalanan və həkim kimi fəaliyyət göstərən bir qadın fenomeni ilə maraqlandığım üçün başladım. Kitabın sonunda, cinsi şəxsiyyətinin demək olar ki, heç bir əlaqəsi olmadığını gördüm - bir həkim olaraq qazandığı uğurların heyrətləndirici hekayələri ilə doludur.

Kitabın sonuna çatdıqdan sonra Barriyə bir kişi kimi baxıram və bütün fərziyyələrə baxmayaraq, hiss edirəm ki, onun seksuallığı hələ sübut olunmamışdır - kişi, qadın və ya aralarında.

Ən başlıcası, möhtəşəm bir həkim haqqında yaxşı oxumaq idi. . daha çox

Spoyler olduğu üçün bu baxış gizlədilib. Baxmaq üçün bura vurun. Cazibədar sirr Ceyms Barrinin hərmafrodit və ya bəlkə də qadın olmasıdır. Bu vəhy, bu qabaqcıl Viktoriya cərrahının kifayət qədər standart bir tərcümeyi -halının sonunda gəlir. Barry cinsi ilə bağlı suallar xaricində maraq kəsb edirdi - yorulmadan vacib tibbi islahatlar aparırdı və yeni tibbi prosedurlar tətbiq edirdi. Kasıbların və baxımsızların müdafiəçisi olan Barry, bir sıra koloniyalarda olduğu kimi, orduda da önəmli bir vəzifəyə yüksəldi. Barry bir not idi "İçindəki" heyrətamiz sirr ", James Barry'nin hermafrodit və ya bəlkə də bir qadın olmasıdır. Bu vəhy, bu qabaqcıl Viktoriya cərrahının kifayət qədər standart bir tərcümeyi -halının sonunda gəlir. Barry, cinsiyyətinə aid suallar xaricində maraq kəsb edirdi - yorulmadan vacib tibbi islahatlar aparır və yeni tibbi prosedurlar tətbiq edirdi. Kasıblar və baxımsızlar üçün bir müdafiəçi olan Barry, bir sıra koloniyalarda və orduda praktik olaraq önəmli bir vəzifəyə yüksəldi. Barry, dar şalvarlar, qırmızı hündürdaban ayaqqabılar, naxışlı köynəklər və məxmər gödəkçələr geyinməklə məşğul olduğu üçün zamanının diqqətəlayiq bir adamı idi. His lifestyle gave rise to the swirl of rumors that surrounded his life and continued long after his death.

Unfortunately, this biography is not as fascinating as the title implies. Holmes' style is a bit academic, and her construction of the case that Barry was a hermaphrodite rather labored. Barry's gender is one of those issues that will exasperatingly probably never be settled, as others have argued that Barry was a woman.

When I started reading this biography, it didn&apost really hold my attention. This is no reflection on the writing, which is very good, but rather that I&aposd already read &aposThe Perfect Gentleman&apos by June Rose, also a biography of Dr James Barry. Until three-quarters of the way through Holmes&apos biography, it is quite a straightforward account of Dr Barry&aposs life and accomplishments interesting, but not new to me. What this biography adds, and takes it up to four stars, is the last sixty pages. &aposThe Perf When I started reading this biography, it didn't really hold my attention. This is no reflection on the writing, which is very good, but rather that I'd already read 'The Perfect Gentleman' by June Rose, also a biography of Dr James Barry. Until three-quarters of the way through Holmes' biography, it is quite a straightforward account of Dr Barry's life and accomplishments interesting, but not new to me. What this biography adds, and takes it up to four stars, is the last sixty pages. 'The Perfect Gentleman' treats Dr Barry as unequivocally female and expresses sorrow at the lonely life 'she' must have had as a consequence of this deception. By contrast, 'The Secret Life of Dr James Barry', written 25 years later, engages with the difficulty of assigning Dr James Barry a sex, a gender, and appropriate pronouns. I really appreciated this discussion, as the use of 'she' and 'her' in 'The Perfect Gentleman' troubled me (as I mentioned in my review). Holmes devotes time to views of gender, sex, and intersexuality at the time Dr James Barry lived, relating this to Barry's medical degree thesis on hernia. I found this section fascinating and felt that it struck the right note. These particular examples stood out:

'The telling of James Barry's story is a struggle with pronouns, just as Barry's life was a struggle with pronouns. How limited English seems in allowing us only a male 'he', a female 'she', or a dehumanising, debasing 'it'.'

'The view of men and women as divided by an uncrossable binary division is a very twentieth century conceit, inherited from the Victorians, who were great lovers of organising their culture- and other people- around binary divisions and rigid classifications.'

'What I quickly discovered was that Barry himself did not seem to think that his sex was the most important thing about his own life. James Barry was much more than the sum of his physical parts. His body conditioned his experiences, but it did not finally determine who he was or what he achieved.'

'The secret of Barry's success in presenting himself to the world as a man lay in his knowledge that gender was a matter of entitlement: Barry acted this entitlement in every gesture. '

In addition, the final pages comment on the obsession, even now, of reducing Barry's sex to male or female, as if this will reveal the essential truth about him. This part is too long to quote, but excellently articulated. Holmes correctly, to my mind, feels some discomfort with this rather prurient endeavour, which says much more about current prejudices around sex and gender than anything else.

Considering that the book concludes in this way, I find some ironic amusement in the jacket design. For a start, it is pink, which seems to imply a rather more binary view of Barry's sex. Moreover, one of the cover quotes (from the Daily Express) describes the book as, 'Thrillingly romantic'. I could have allowed capital-r Romantic, given that was a cultural tendency of the time that Barry to some extent reflected. But to call Barry's life 'romantic' seems extraordinary, given that the evidence strongly suggests he was single throughout his life. Perhaps I am being unduly sensitive, however that quote reminds me of the constant definition and description of feminine persons in relation to their romantic associations. Use of this word seems especially unfair in Barry's case, given the staggering achievements of his medical career. His life deserves to be described as inspiring, impressive, and ground-breaking, not romantic. The other blurb quotes strike the former note, making the Express one seem all the more jarring. After reading 'The Secret Life of Dr James Barry', I appreciate and sympathise with him more than ever. What a hero. . daha çox


‘Female husbands’: the secret lives of 18th-century transgender pioneers

A respected tavernkeeper who served thirsty locals for decades. A hardworking dockhand. A skilled hunter, teacher and writer. All of these diverse characters had one thing in common: they were known as ‘female husbands’. Jen Manion introduces the pioneering transgender individuals who challenged social norms.

Bu yarışma artıq bağlanıb

Published: February 1, 2021 at 5:00 pm

The transgender rights movement has achieved widespread visibility and recognition in the past decade. For some people, this issue seems very new and modern – a 21st-century development. They reminisce of earlier times, perhaps their own childhoods, when most people accepted the distinct expectations and opportunities outlined for boys and girls. In hindsight, the movements for women’s rights or gay and lesbian equality seem modest in their critique of gender: none demanded the eradication of the distinction between men and women in public spaces, an ability to change one’s sex legally or medically, or a shift away from gendered language towards gender-neutral terms such as ‘they’.

From this perspective, the demands of the transgender rights movement seem novel, as if the emergence of the community itself was triggered by the dawn of a new century and little else. But exploring the history of ‘transing’ gender shows us that nothing could be further from the truth. While the transgender community in recent years has somewhat coalesced around a certain set of experiences, concerns and language, an exploration of historical instances of transing reveals that people took a wide range of paths in challenging gender.

One particular branch that caught my eye as I began researching this topic many years ago was a group of people called ‘female husbands’. This term was used to describe someone who was assigned female at birth, transed genders, lived as a man and married a woman. The phrase was used first in the UK in 1746, circulating throughout the UK and the US during the 19th century, then fading from prominent usage in the early years of the 20th century. The turn of the 21st century has been designated the ‘transgender tipping point’, in part due to highly visible trans women celebrities such as Laverne Cox and Caitlyn Jenner. Turn back the clock to the 18th and 19th centuries, though, and we find an era that belonged to female husbands such as Charles Hamilton, James Howe, James Allen and Joseph Lobdell. But who were they – and why should we care?

Hamilton, Howe, Allen and Lobdell each grew up poor and learned to scrape together a living to support themself, even in their youth. Each found love at least once in their life. For some, it was fleeting, as unsuspecting lovers rejected them for their difference. For others, the spark of love led to marriages lasting 20 years or more. Most of them were known only as men, the origins of their assigned sex undetected by neighbours and co-workers for decades. Some embraced nonbinary genders, moving between expressions of manhood and womanhood as required by desire or circumstance. All were described as ‘female husbands’ by reporters and publishers seeking to attract readers with enticing and original stories.

In the writing of their lives, I decided to embrace the newly popular and increasingly accepted pronoun singular ‘they’ when referring to husbands in the third person. This was a difficult decision, inspired by dozens of conversations with students and colleagues about the merits and pitfalls. ‘They’ seemed the perfect way to honour these extraordinary lives that never fit neatly into the box of ‘man’ or ‘woman’, and will make the past legible and relatable to contemporary transgender and nonbinary readers – a group that has long been denied a history of their own.

English playwright and novelist Henry Fielding first popularised the phrase ‘female husband’ in reference to someone assigned female who lived as a man and married a woman. His fictionalised essay ‘The Female Husband’ (1746) was based on the real case of the charismatic mountebank Charles Hamilton and their bride, Mary Price.

We can only speculate as to what drew the pair together in the first place. Charles was affable, charming and outgoing, living a life mostly on the road. Mary proved herself to be confident, strong and assertive. She was probably bored living with her aunt, who rented rooms for extra income – which is how the travelling quack doctor came into her life in the first place.

But the excitement and anticipation of young love was short-lived. After about two months of marriage in 1746, Mary decided that she did not want to be with Charles. It may have been that she realised for the first time that her husband was no ordinary man at least, that is what she told authorities.

We know this from records drawn up in Glastonbury, about six miles from Mary’s home in Wells. The court there charged Charles with vagrancy, a category of crime that was vague and flexible, and often used in cases in which the transgression was highly subjective, concerning morals and norms. The judge found Charles guilty of fraud and declared them “an uncommon, notorious cheat”. They were sentenced to six months of hard labour in prison and public whipping in the four different towns in which Charles was known to have lived: Taunton, Glastonbury, Wells and Shepton Mallet. The punishment was quite severe, especially because the court struggled to even determine which law Charles had actually violated. But the ruling sent a strong message: transing gender and marrying a woman would be met with swift and severe punishment.

Denying difference

News of such punishments, however, did not deter others from transing gender. James Howe ran the White Horse Tavern in the Poplar district of London’s East End with their wife, Mary, for more than 20 years from around 1740. Both James and Mary had grown up poor, and were put out to work by their families as teenagers. They worked on their feet at physically demanding labour every day at the bar – and, probably, most days of their lives. Only by grit, sacrifice, collaboration, consistency and some luck did they manage to build a successful business. They worked, paid taxes, went to church, donated to the needy, and saved some money for the unpredictable future. Life was good – far better than either expected, given the hardship and turmoil that marked their early years. James and Mary found love, companionship and security in each other, working side by side for their more than 30 years of marriage.

Mary had known James as a child, when the latter had lived in society as a girl. Together, in 1732 they decided that James would trans gender and live as a man so that they could marry and live together as a married couple. Mary knew exactly what she was getting into. Who knows – maybe it was even her idea? So much is said about those who visibly reject gender norms and live as men so little is said and known about the women who love them, live with them, and in many ways enable their gender to be socially legible.

Mary’s name is not mentioned in the popular magazine and newspaper articles that circulated about the couple for more than a century, from 1766 into the 1880s. While the female husbands were deemed so remarkable as to merit a new category to describe them, their wives were offered no such importance. Rather, they were often viewed as ‘normal’ or ‘straight’ women who were victims of circumstance or got swept away and deceived by one particular man. But there is no denying their queerness – especially for someone like Mary who chose to marry a female husband.

And yet sometimes circumstances required female wives to do just that: deny their difference and claim that they didn’t even know that their husbands weren’t male. In 1829, James Allen lay dead on a table at St Thomas Hospital, as the senior medical student, John Martin, undertook an autopsy. Martin declared Allen dead upon arrival, and determined the cause of death as blunt trauma to the head, reporting, “the whole of the bones of the skull were fractured”. Unexpectedly for all involved, Martin had more to report, declaring: “the dead is a woman”.

Though Martin reported his news rather matter-of-factly, the room was filled with those who knew James Allen to be a man: co-workers, boss, neighbours. Even the coroner, Thomas Shelton, had to reckon with the conflict: the marriage certificate declared James a legally married man, whereas Martin had created a medical document that designated them a woman.

Shelton was a lawyer, not a medical man. His work as coroner was about making sure that cause of death was properly designated, and holding appropriate parties accountable in the event of murder, negligence or other wrongful death. In this case, Shelton believed that a marriage certificate carried more weight than a medical report. He declared: “I considered it impossible for him to be a woman, as he had a wife.” While others were flabbergasted at the development, and reporters began using feminine pronouns in reference to Allen, Shelton stood fast in his view of Allen’s manhood.

Gender and danger

For those assigned female at birth, living as a man was never without risk for some, it was filled with hardship and danger. Such was the case for Joseph Lobdell, a hardworking and resourceful person who grew up in Westerlo, New York state, outside Albany. Lobdell had considerable responsibility in their family from a young age, working on the farm, tending the animals and hunting game in the surrounding woods.

As someone who was perceived as a young woman, Lobdell was celebrated for their devotion and many talents, including a knack for hunting, farming, reading, writing and teaching. In Lobdell’s 1855 memoir of these early years, The Female Hunter of Delaware and Sullivan Counties, NY, they complain of the hardship of supporting a family on the wages available to women. They were confident that they could do any work that a man did, and set off to do so – now presenting fully as male.

This decision marked a new course in their life – one that was filled with many new experiences, feelings of visibility and recognition in their manhood, and many feelings of erasure and hurt in the face of hostility. Indeed, across the course of decades, Lobdell would have their gender challenged repeatedly in the court of law, the court of public opinion and, finally, at the behest of their birth family, who had them declared insane and institutionalised on account of their gender in 1879. Their wife of nearly 20 years, Marie Louise Perry, was even misled into believing that Joseph had died Joseph’s brother, James, circulated a false newspaper obituary, and it took Marie nearly a year to discover the truth. Such was the cruelty with which family members and mental-health officials often treated those who transed gender in the late-19th-century United States.

We know about female husbands and their wives only because newspapers in both the UK and the US took great interest in printing stories about them. Female husbands usually became known to local media in times of crisis or duress, often arrest or death. The stories focus on tragedy and hardship. Some of them, especially the accounts about Lobdell, are heartbreaking.

Listen: Angela Steidele explores the life of 19th-century gay pioneer Anne Lister

Charles Hamilton, James Howe, James Allen and Joseph Lobdell are just four people who earned the label ‘female husband’ in the press in the 18th and 19th centuries. Assigned female at birth, they transed gender to live as men and marry women, long before the term ‘transgender’ was coined or the development of treatments and surgeries that enabled people to physically change their sex.

Their partners – long overlooked by writers, readers, and historians alike – were crucial to their happiness and social respectability. In countless ways, these legal marriages to queer wives affirmed and stabilised the gender of female husbands. Together, these couples carved out lives for themselves that were never easy, filled with uncertainty and risk – but, for most of the pairs, they couldn’t imagine an alternative.

Jen Manion is associate professor of history at Amherst College, Massachusetts. Their new book is Female Husbands: A Trans History (Cambridge University Press, March 2020)

This article was taken from issue 21 of BBC World Histories magazine


A Forthcoming Book About Trans Surgeon Dr. James Barry Has Sparked An Online Controversy

Uproar over a recently acquired work of historical fiction has provoked new conversations about the importance of #OwnVoices trans storytelling, or stories about trans people written by trans authors. Çərşənbə günü, Love, In Theory author E.J. Levy announced the sale of The Cape Doctor, a historical novel about Irish surgeon Dr. James Miranda Barry, a trans man, to Little, Brown. Although the book is fiction, The Cape Doctor is about Dr. Barry, who was a very real person who lived and died in the 19th century — and Levy's presumed treatment of his story has left a bad taste in many mouths.

Assigned female at his birth in the late 18th century, James Miranda Steuart Barry lived as a man for more than 50 years, from his late teens or early twenties until the time of his death in 1865. He was a close friend of the South African Governor Lord Charles Somerset, and was rumored to have been his lover. When the time of his death drew near, Barry instructed those close to him to bury him as he died, without undressing him or performing any sort of examination. Those wishes were ignored, and Barry's genitals were exposed by the woman tasked with preparing his body for burial. Regardless of the gender assigned to Barry at birth, Dr. Barry's personal letters never use female pronouns — In fact, he referred to himself as "a gentleman." As historian EE Ottoman points out in his biography of the surgeon, "James Barry wanted to be seen as a man of understanding and I say we give it to him."

The copy in the announcement of Levy's forthcoming novel has led critics to believe that it uses Barry's genitalia, and the violation of his will to reveal them, to drive its narrative. If that is the case, the novel is already inherently problematic in its approach to Barry's life and legacy. Kimi The Girl from Everywhere author Heidi Heilig points out, "the BIG REVEAL OF GENITALS is frequently used as a SHOCKING TWIST in fiction featuring trans folks," and "it is ALSO frequently cited as a reason for TRANS PANIC VIOLENCE AND MURDERS in reality!"

Not only that, but The Cape Doctor also appears to misgender Barry, presenting him as a cisgender woman — hence the word "homosexual" in quotes — who disguised herself as a man in order to pursue a career in medicine. In an email to Bustle, Levy said that her novel "does yox 'use female pronouns' to refer to Dr. Barry for the most part in my novel, Barry is referred to variously as he, she, and most often, as I."

In a statement provided to Bustle following the publication of this article, Little, Brown Publisher Reagan Arthur wrote:

Despite evidence that Barry used male pronouns to refer to himself, Levy used "she" in tweets on Wednesday and Thursday, claiming that Barry was "a heroine for our time" who "refused facile gender categories." The author previously shared a link to a New York Times op-ed by Elinor Burkett, who used the space she was given to misgender and deadname Caitlyn Jenner, and to claim that trans women "stake their claim to dignity as transgender people by trampling on mine as a woman." Writing on Twitter in 2015, Levy called the piece a "Smart essay on why transgender performance unsettles many feminists."

This is not the first time that Barry has been misgendered in the media. A 2011 novel presents the surgeon as someone whose "greatest achievement of all had been to 'pass' for a man for more than fifty years," and the subtitle for a 2016 biography of the man called him "A Woman Ahead of Her Time." In its profile of the doctor, The History Channel uses female pronouns when discussing Barry's early life. In 2016, The Favorite actress Rachel Weisz was tapped to play Barry in a biopic tentatively titled Secret Life of Dr. James Miranda Barry — a move smacking of the same kind of misguidance that led to Scarlett Johansson's casting as trans man Tex Gill. Johansson quit the starring role after protests from the trans community. The last update for the Barry film is dated Aug. 28, 2017, so it's possible the film has not moved forward in that time.

Casting cisgender women to play trans men, such as in Oğlanlar AğlamırAlbert Nobbs, or cisgender men to play trans women, as in Dallas Buyers ClubDanimarkalı Qız, merely reinforces the idea that trans men are simply butch women, or that trans women are just men in dresses. In the same way, recasting Barry and Gill as female pioneers erases their already rarely seen identities as trans men.

There's another layer present when talking about this kind of media representation and erasure in the lives of Barry, Gill, and people like them. James Miranda Barry and Dante "Tex" Gill were real men, who breathed, loved, thought, lived, and died. Neither of them was, as Levy described Barry on Thursday, "a dazzling character." As literary agent ZR Ellor wrote in a tweet that same day, "There are so many women in medicine whose stories have never been told. If you want to write about a 19th century female doctor, [you can] take your pick."

The controversy also exposes the culture that allowed The Cape Doctor to land a publishing contract in the first place. In an email to Bustle, YA author Ray Stoeve explained how deep the problem is seated, calling out the agent, editor, and publishing team who presumably saw nothing wrong with publishing a cis author's novel that recasts a trans man as a cis woman in disguise. "The industry has similar issues when it comes to publishing writers of color, disabled writers, and other marginalized groups," Stoeve said. "Agents, editors, and publishers need to think seriously about whose stories they see as relatable, or sellable, and who they see as being qualified to tell certain stories."

These revelations about Levy's novel prompted many trans writers to tweet about their expertise, both in writing about Barry and living as a trans person. In their comment to Bustle, Stoeve says: "Why was a cis person given a contract to write a book about a trans person, in which she entirely revises his identity to suit her own interpretation, when there are plenty of trans writers and historians who could tell this story? Why didn't cis people catch the transphobic dogwhistles in her premise? People within the industry need to self-educate and help change the demographic makeup of publishing so this doesn't keep happening."


Populyar mədəniyyətdə

Dutch filmmaker Marleen Gorris has begun work on a film based on Barry's life, entitled Heaven and Earth, Δ] which is set to begin shooting in the UK on December 10, 2008 before moving to Cape Town in January 2009. Set in 1825 in the Cape, the film tells of a secret love affair between Barry (played by Natascha McElhone) and Lord Charles Somerset (James Purefoy). Ε] Barry has previously been played by Anna Massey in an episode of the BBC drama-documentary A Skirt Through History. Ζ]