Berlin divarının yıxılmasında Buş

Berlin divarının yıxılmasında Buş



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

20 Noyabr 1989-cu ildə Berlin Divarının süqutundan bir gün sonra Prezident George H. Buş Qərbi Almaniyanın xarici işlər naziri Hans-Dietrich Genscher ilə görüşərək Almaniyanın yenidən birləşməsi planlarını müzakirə etdi. Genscher ABŞ -a minnətdarlıq əlaməti olaraq Prezident Buşa Berlin Divarının bir hissəsini gətirdi. Mətbuat konfransında Buş hədiyyəyə görə xarici işlər nazirinə təşəkkür edir.


Divardan Sonra Adam: George H.W. Buş və Soyuq Müharibənin Sonu

1987 -ci ilin bu günü Ronald Reagan, məşhur olaraq Mixail Qorbaçovu Şərqi və Qərbi Berlini fiziki olaraq ayıran və Sovet Bloku ilə Qərb arasındakı ayrılığı simvolizə edən bu divarı yıxmağa çağırdı.

Divar nə 1987 -ci ildə, nə də 1988 -ci ildə uçmadı. Reyqan vəzifədən getdikdən sonra və vitse -prezident George H.W. -dən sonra 1989 -cu ilə qədər söküləcək deyil. Buş prezident seçilmişdi.

Divarın yıxılmasından bir neçə ay əvvəl, Buş da, Reyqandan daha az dramatik bir şəkildə olsa da, onun məhv edilməsini müdafiə etmişdi. NATO -nun 40 -cı ildönümünü qeyd etmək üçün Almaniyanın Mainz şəhərində etdiyi çıxış zamanı, bu yaxınlarda Avstriya və Macarıstandakı maneələrin aradan qaldırıldığını və buna görə də:

“Növbəti Berlin olsun — Növbəti Berlin olsun! Şərqlə Qərb arasındakı bölgü Berlindən daha aydın görünmür. Və orada bu qəddar divar qonşunu qonşudan, qardaşı qardaşdan ayırır. Və bu divar kommunizmin uğursuzluğuna bir abidə kimi dayanır. Düşməlidir. ”

9 Noyabr 1989 -cu ildə Buşa divarın kəsildiyi xəbəri gəldi.

Buş üçün divarın yıxılması böyük bir simvolik qələbəni, eyni zamanda şiddət təhlükəsini təmsil edirdi. Şərqi Almaniyada polisin nümayişçilərə atəş açacağından və bunun soyuq müharibəni qızğın müharibəyə çevirə biləcəyindən narahat idi. Sovetlərdən, Buş Ağ Ev, amerikalıları həddindən artıq reaksiya verməməyə çağıraraq, sakitlik üçün bir müraciət aldı. anlayış istədi. ”

Toplanan mətbuata Bush, divarın yıxılmasını alqışlayan bir açıqlama verdi, Berlin Divarının faciəli simvolizminin insanın azadlıq arzusu ilə məğlub edilə bilməyəcəyi heç bir şey yoxdur. ”

Ancaq Buş, kitabında bioqraf John Meacham qeyd etdi Tale və Güc: George H.W. -in Amerika Odisseyi. Buş, Başçı ilə CBS müxbiri Lesley Stahl arasında mübahisəli bir fikir mübadiləsinə səbəb olan Sovetlər üzərində Qərbin simvolik zəfərindən daha çox nəyin səhv ola biləcəyinə diqqət yetirildi.

“Bu, böyük Şərq-Qərb döyüşündə tərəfimiz üçün böyük bir qələbədir, amma siz sevincli görünmürsünüz, ” dedi Stahl. Problemləri düşünmədiyinizi düşünürəm. ”

Buş cavab verdi: "Mən emosional bir adam deyiləm."

Konqresdəki Demokratlar da prezidentdən daha güclü cavab istədilər. Senatın Demokratik lideri George Mitchell, Düşmüş divarın dramatik bir fon olaraq kommunizmin sonu haqqında bir açıqlama verə bilməsi üçün Buşun Berlinə uçmalı olduğunu düşündü. Ev Çoxluğunun lideri Dik Gephardt, Buşun bu an üçün uyğun olmadığını söylədi.

Sovetlərdən Qorbaçov "gözlənilməz nəticələr" barədə xəbərdarlıq etdi. Sonrakı günlərdə və həftələrdə, Bolqarıstanda və Çexoslovakiyada Sovet hakimiyyətinin də çökdüyü ortaya çıxdı. Gündəliyində Buş yazırdı ki, Mitchell bu közlərə benzin tökməyi təklif etmək üçün "qoz -fındıq" etdi. ”

Buş dekabr ayında Malta Konfransında Qorbaçovla görüşəndə ​​ehtiyatla nikbin idi və hazırlaşırdı.

Qorbaçova dedi ki, "Sovet münasibətlərini çətinləşdirəcək alçaqlıq və ya təkəbbürlə cavab vermədik" və "ehtiyatlı və ya qorxaq" adlandırıldıq. Mən am ehtiyatlı, amma qorxaq deyil. Ancaq həyatınızı çətinləşdirməmək üçün özümü apardım. Bu səbəbdən Berlin Divarına tullanmadım. ”

“Bəli, biz bunu gördük, ” Qorbaçov dedi, “ və bunu yüksək qiymətləndiririk. ”

3 dekabrda iki adam Amerika prezidenti ilə Sovet İttifaqı lideri arasında ilk dəfə birgə mətbuat konfransı keçirdi.

Buşun ehtiyatına görə minnətdarlığını bildirərək və şişirtmə təhlükəsini tanıyaraq Qorbaçov, Buşla soyuq müharibənin xüsusiyyətlərindən imtina edilməli olduğunu və silahlanma yarışı, inamsızlıq, psixoloji və ideoloji mübarizənin bütün bunlarla əlaqəli olduğunu söylədi. keçmişin şeyləri. ”

Evə gələn Buş, yalnız Ağdan deyil, həm də sağdan tənqidlə üzləşdiyini gördü. Vitse -prezident Quayle, Buş gündəliyində yazırdı ki, sağın sözçüsü olmaq üçün bir şans gördü və Reagan kimi səkkiz il ərzində heç vaxt günahlandırmadığı Buşun səylərinə sadiqlik göstərdi. vitse prezident.

Nəticədə Buşun divarın yıxılması ilə bağlı xəbərdarlığı ona həm Qorbaçov, həm də Almaniya Kansleri Helmut Kohl ilə kövrək münasibətləri qurmağa imkan verdi. Bu ona Soyuq Müharibədən sonrakı yeni bir dünya nizamını bir araya gətirməyə imkan verdi. Hər iki tərəfin təzyiqinə baxmayaraq, hirslənməkdən imtina etməsi çox vacib idi və bu gün dünya səhnəsindəki digər Amerika liderlərinə dərs ola bilər.


Keçmiş prezident Buş 41, 20 il sonra Berlin divarının yıxılmasını əks etdirir

GRETA VAN SUSTEREN, FOX NEWS HOST: İndi Almaniyaya gedirsən. İndi, 20 il əvvəl, 9 Noyabr 1989 -cu ildə o dəhşətli Berlin divarı nəhayət uçdu. Prezident George H.W. Divar yıxılanda Buş vəzifədə idi. Prezident Buş daxili hekayəni sizə izah edir.

(VİDEO BAŞLAYIN)

VAN SUSTEREN: Cənab Prezident, sizi görmək çox xoşdur, cənab.

GEORGE H.W. BUSH, ABŞ -ın ƏSKİ PREZİDENTİ: Greta, səni görmək çox xoşdur.

VAN SUSTEREN: Açığı, burada Almaniyada böyük bir təsir göstərdiniz.

BUSH: Bir az əhatə. Gözəl deyilmi?

VAN SUSTEREN: Bu azdır - bu az deyil, çox əhatə dairəsidir. Əlbəttə ki, mənim ən çox sevdiyim, düşünürəm ki, bugünkü qəzetimizdə bir az daha kiçik olsa da bu ola bilər - əllər.

BUSH: Düzdür. Yalnız hörmət etmədiyim, həm də dostluq etdiyim iki kişi ilə gözəl bir görüş idi. Çox emosional, çox gözəl idi.

VAN SUSTEREN: Məni geri götür - təxminən 1959, 1960 -a qayıdaq. Divar qalxmamışdan əvvəl necə idi?

BUSH: Divarın Şərqi Almaniyasında, GDR tərəfində azadlıq olacağını düşünmək çətindi. Bir tərəf zülmkar idi, bir tərəf insan hüquqlarını inkar edirdi, digər tərəf isə azadlıq.

Və Cole, qərbdən şərqə doğru gedən reklamları gördükdə, şərq tərəfində azadlıq istədikləri barədə ictimai rəyi qızışdırdığını söylədi. Və nəticədə qaçılmaz oldu, amma çox tez oldu. Hamımızın düşündüyündən daha sürətli oldu.

VAN SUSTEREN: 1961 -ci ildə gənc bir qız olanda, görünürdü ki, o divar həmişə orada olacaq, Berlin Divarı. Ən dəhşətli xəyallarımda bunun düşəcəyini düşünməmişəm.

BUSH: Düşünürəm ki, bir çox insan belə hiss edirdi və mən vəzifəyə başlayanda bir çox insan belə hiss edirdi. Ancaq enmək Amerika Birləşmiş Ştatlarının uzunmüddətli hədəfi idi və əlbəttə ki, düşdü.

Qorbaçov öz müqəddəratını təyin etməsinə inansaydı, insanların istədiyi yeri seçməsinə icazə versəydi belə olmazdı. Və aşağı gəldi. Hər kəs bir az azadlıq dadı alır və bu çox güclüdür.

VAN SUSTEREN: Tariximizdəki divar üçün əhəmiyyətli bir məqam, 1980 -ci illərin əvvəllərində, vitse -prezident olduğunuzda və kansler Kohl Pershing raketləri ilə daha çox məşğul olmağa qərar verəndə başladı. Mən bu barədə haqlıyammı?

BUSH: Bəli, Pershing raketlərinin yerləşdirilməsi çox böyük bir həyət nişanı idi, çünki Avropanın əksəriyyəti bundan narahat idi və bir çox insan bunu istəmirdi.

Ancaq biz irəli gedəndə və o irəli gedib raketləri yerləşdirəndə, deyə bilərsən ki, bu, qərbə həqiqi bağlılıqdır. Və bu, mübahisəli idi və mən onunla burada olduğumda, o və mən buna qarşı bir neçə böyük nümayiş keçirmişdik. O vaxt vitse -prezident idim

Ancaq düşünürəm ki, bu, bir dönüş nöqtəsi idi, məncə vacib bir məqam idi.

VAN SUSTEREN: Xatırladığım kimi, Prezident Reyqan sizi bura göndərib, Pershing raketlərinin bütün konsepsiyasını Almaniyada yerli olaraq satmağa göndərdi.

BUSH: Yalnız burada deyil, Avropanın qalan hissəsində, çünki Hollandiyada çoxlu skeptiklər vardı və hər yerdə buna ad verirsiniz. Və buna görə də insanları bunun öz təhlükəsizliyinə zərər vermədiyinə inandırmalı olduq. Pershing II raketinin yerləşdirilməsi səbəbindən hədəf olmayacaqlar.

VAN SUSTEREN: Eşitdiyim bir şeyi, hətta kortejin yumurtalandığını söyləyirsən.

BUSH: Bəli, üzərimizə bir neçə yumurta atıldı. Amma belədir - bir az öyrəşmişik. Respublikaçısınızsa San -Fransiskoya getmək kimidir.

VAN SUSTEREN: O dövrün şərtləri, kansler Kohlun Pershing raketini satmasına kömək edərkən, ən dəhşətli xəyallarınızda o divarın aşağı düşəcəyini düşündünüzmü?

BUSH: O zaman yox. O zaman yox, həqiqətən də etməmişəm. Amma işlər çox tez baş verdi. Qorbaçov, perestroyka və şıltaqlığı ilə, demək olar ki, günü keçirdi. Düşünürəm ki, əgər onun görmə qabiliyyəti olmasaydı, belə olmazdı. Və əgər Kohlun qətiyyəti olmasaydı, bu olmazdı və deyirlər ki, dayanıqlı dəstəyi sayəsində bu olmazdı, onsuz da olmazdı.

Bilirəm ki, üzərində işləyən böyük bir komandamız var və hamısı kreditə layiqdir.

VAN SUSTEREN: Etməyimin ən çətin olacağını düşündüyüm şeylərdən biri, bu müddət ərzində etdiklərinizə görə kredit götürməyinizdir.

Əslində bir siyahı yazdım, siyahımı tapa bilsəm - aşağı düşən divara başçılıq etməyinizdir. Və heç kim ağlına gəlməzdi ki, bu divar uçur, ancaq sən prezident idin. Prezident olarkən Almaniyanın yenidən birləşməsinə rəhbərlik etdiniz. Fransa bunu istəmirdi. İngiltərə bunu istəmədi, amma bu sizin nəzarətiniz altında edildi.

Bilirsinizmi, bu gün bura gələndə, ən çətin işlərdən birinin, bu mövzuda prezident olduğunuz zaman hər şeyə görə kredit götürməyi düşündüm.

BUSH: Mən kreditə layiq deyiləm. Problemi həll edən bir qrupumuz var idi. Brent Scowcroft var idi. Jim Baker, ruslarla və Avropanın qalan hissəsi ilə danışıqlar aparmaqda çox kömək etdi. Bu bir komanda işi idi və hamısı Avropanın mərkəzində azad Almaniyaya sadiq olan güclü bir komandaya sahib olduğum üçün xoşbəxt oldum.

VAN SUSTEREN: Səninlə dalaşmaq istəmirəm, amma ortada olduğun tarixi bir həqiqətdir, bu baş verəndə sən prezident idin və prezidentin nəzarəti altında baş verən yaxşı olmayan şeylərə görə tənqid olunur. , buna görə də saatınızın altında baş verən əlamətdar hadisələrə görə kredit götürməlisiniz.

BUSH: Kredit götürərdim, amma anam göydən aşağı baxır, lovğalanmağı sevmir və çox kredit götürən insanları da sevmir. Anam ömrü boyu "Başqasına kredit ver" deyərdi.

(VİDEO TAPINA SON)

VAN SUSTEREN: Prezident Buş, Berlin divarının aşağı düşdüyünü ilk dəfə eşitdiyi anda sizi Oval Ofisə aparır. Növbəti budur.

(TİCARİ SÖNMƏ)

VAN SUSTEREN: Keçmiş prezident George H.W. Bush, Almaniya, Berlin Divarının yıxılmasından 20 il sonra.

(VİDEO VİDEOSUNA BAŞLAYIN)

VAN SUSTEREN: Divarın aşağı düşməsindən bir neçə ay əvvəl, Noyabr ayında divarın yıxılmasından əvvəl yaza qayıtmağa icazə verin, prezident olaraq necə idi. Burada Avropada qurulan iğtişaşları gördünüz.

BUSH: Bəli, etdiniz və çox güman ki. Hiss edə bilərdiniz, amma divarın əslində yıxılmasına səbəb olacağına əmin deyildim. Və düşünürəm ki, digər insanların çoxu belə deyildi. Və bu gənclər xüsusilə çəkiclərini alıb, çəkməyə başladılar.

Deyə bilərsən, qaçılmaz idi, amma bunun baş verəcəyi anda baş verəcəyini düşünmürdüm.

VAN SUSTEREN: Niyə?

BUSH: Bəli, çox uzun müddət orada olduğu üçün, çox ədəbsiz və sərt idi və Stasi, Şərqi Almanlar tərəfindən dözülməz bir şəkildə patrul edildi.

Gülməlidir, Almaniyanın bölündüyünü düşünürsən və indi Berlinə gəlirsən və birləşirsən, ailəni ailədən və ideologiyanı ideologiyadan ayıran bu divarın olduğuna inanmaq çətindir. Ancaq aşağı düşdü və həyat davam etdi.

VAN SUSTEREN: Düşdüyü gün, ilk çəkicin divara vurulduğu barədə ilk sözü aldığınızı xatırlayırsınızmı? Bunu xatırlayırsanmı?

BUSH: Düşünürəm ki, bunun baş verdiyini Brentdən və ya Milli Katiblik Şurasından birindən eşitdiyim Oval Ofisdə idi və bu dramatik idi.

Amma sonra kifayət qədər emosional olmadığım üçün bir az tənqid aldım. Niyə Amerika xalqının duyğularını ifadə etmirsən və Mitchell və Gephardt'ın təkliflərini etmirsən, get bu gənclərlə birlikdə divarda rəqs et. Məncə, bir prezidentin edə biləcəyi ən axmaqlıq olardı.

Sovet ordusunun necə reaksiya verəcəyini bilmirdik. Qorbaçova "yetər. Bizi bu cür təpikləyəcəklər" deyəcəklərini bilmirdik. Bir az diplomatiyadan istifadə etdik və hər şey sülh yolu ilə baş verdi.

Ancaq Amerika prezidentinin sinəsini döyüb bura gəlib səsvermədə üç xal qazanması və bəlkə də bütün sülh yolu ilə həllini təhdid etməsi çılğın bir fikir olardı.

VAN SUSTEREN: Almaniyanın birləşməsi ətrafında bir çox qeyri -müəyyənlik var idi. Margaret Thatcher bu mövzuda vəhşi deyildi, nə idi?

BUSH: Xeyr, onun da rezervasyonları vardı, Mitteran da. Və başa düşməlisiniz ki, hər ikisi də ölkələrinin İkinci Dünya Müharibəsi və Birinci Dünya Müharibəsi nəticəsində viran qaldığını çox düşünmüşdülər. Bilmirdilər ki, Avropanın mərkəzində vahid Almaniyanın olması yaxşı olarmı?

Mənim fikrimcə, Almaniya Avropanın tam ortasında demokratiya qurmaq haqqını qazandı. Və beləliklə kiçik fərqlərimiz oldu. Düşünürəm ki, bunun əleyhinə çıxmadılar, amma həvəsli deyildilər, gəlin baş vermə sürətinə görə.

VAN SUSTEREN: Soyuq müharibəni yaşamamısınızsa, insanların nə qədər qorxduğunu anlamaq çətin ola bilər. Və İkinci Dünya Müharibəsi, əlbəttə ki, burada Avropanın dağıdılması çox çətindir. Başkanlığınız dövründə divarın yıxıldığını və birləşmənin nə qədər böyük bir hadisə olduğunu başa düşmək çətindir. Nəhəng idi.

BUSH: Əsas idi. Düşünürəm ki, ABŞ -dakı insanların çoxu bunu unudar, ancaq Almaniyaya son bir neçə gündə etdiyimiz kimi gəlirsən və insanların duyğularını görürsən, bu çox gözəldir.

VAN SUSTEREN: Heç vaxt heç nəyə inanmırsınız, buna görə də sizi bu sualdan azad edəcəyəm. Divardan enən qəhrəmanlar kimlərdir?

BUSH: Mən aydın şəkildə Qorbaçov və aydın Kohl düşünürəm. Və deyərdim ki, Amerika tərəfi işlərin davam etməsi və davam etməsi, Avropaya gəmiyə girməsi, polyakların bunun maraqlarına zərər vermədiyinə inandırması və dünyaya bunun hər kəs üçün yaxşı bir şey olduğunu başa salması ilə təqdirə layiqdir.

Dolayısıyla dolanmaq üçün çoxlu kredit var və bu dərəcəyə qədər götürəcəyik.

VAN SUSTEREN: Divarın yıxılmasından sonrakı günlərdə və aylarda dünyanın hara gedəcəyi ilə bağlı bir qarışıqlıq olduğunu təsəvvür edirəm. Almaniyanın Avropada rolunun nə olacağına dair nə düşünürdünüz?

BUSH: Düşünürəm ki, bütün bunlardan əvvəl Minskdə bir çıxışımda qeyd etdiyim məqsəd Avropa idi, Polşa azad idi. Və bunun reallığa çevrildiyini düşünürəm. Düşünürəm ki, bu bir məqsəd idi və gerçəkləşdirilə bilən bir hədəf olduğunu sübut etdi.

VAN SUSTEREN: Bura gəlirsiniz və uşaqlar burada rok ulduzlarısınız, çünki bu ölkəni, Şərqi Almanları tamamilə dəyişdirdiniz, amma bu ölkəni 21 il əvvəlki vəziyyətlə müqayisədə.

BUSH: Düşünürəm ki, bunların hamısını tanımaqda çox səxavətli idilər. Ancaq neçə nəfər olduğunu bilmirəm - bu barədə insanlarla danışmışam, Almaniyadakı neçə gənc divarın parçalanmasını xatırlayır.

Əminəm ki, ölkəmizdə insanlar xatırlamırlar. Getmək üçün futbol oyunları və öz cari hadisələr təqvimində vacib hadisələr var. Ancaq düşünürəm ki, çoxları divarın nə qədər bölücü olduğunu və divarın yıxılanda azadlıq üçün nə demək olduğunu xatırlamır.

VAN SUSTEREN: Bu vaxta qədər yaşamayan insanlar, bunu görməyin ən yaxşı yollarından biri olduğunu düşünürəm, divarın böyük bir parçası var və bir tərəfində gözəl rənglərin, hissələrdə dəli grafitinin olduğunu görə bilərsiniz. Digər tərəfdən sərt və soyuqdur, kommunist tərəfdir. Yalnız divarın fiziki parçası çox açıqdır.

BUSH: Beynimdə qalan görüntülər, Şərqi Almaniyadan, Almaniyadan, qərbə, azadlığa gəlmək istəyərkən güllələnən Peter Fechter adlı bir gəncin şəklidir. Və onu güllələdilər və divarla qərb arasındakı kimsəsiz bir torpaqda qan tökərək öldürdülər.

Və mühafizəçilərin, Stasinin təzə çıxıb onu içəri sürüklədiyi şəkilləri görürsünüz. Bu hələ də ağlımda yaşayır.

VAN SUSTEREN: Sizcə, İkinci Dünya Müharibəsində xidmət etdiyinizin bunun nə dərəcədə əlaqəsi var? Düşünürəm ki, bu həm prezidentin, həm də sizin şəxsi işinizdir.

BUSH: Bunun Şərqi Almaniyanı necə idarə etdiyimə və düşən vəziyyətə birbaşa təsir etdiyini bilmirəm. Ancaq hərbi xidmətim və o günlərdə şiddətli və düşmən olan Yaponiya ilə döyüşdə olduğum üçün mənə yaxşı xidmət etdi, çünki başa düşdüm ki, Amerika gücü olmadan və Amerikanın məhkumluğu olmadan yaxşı şeylər olmazdı.

Mən də başa düşdüm ki, Yaponiya düşmən olsa da, əbədi düşmən olmayacaqlar. Yaponiya dost bir ölkədir, demokratiyadır və onlara köhnə emperyalist dövrlərdən dramatik bir dəyişiklik kimi baxa bilərik.

VAN SUSTEREN: Kommunizmlə birlikdə bu planetdən yoxa çıxır, amma Şimali Koreya? Sizcə ora gedəcəyini heç görəcəyikmi?

BUSH: Bəli, nəhayət, orada, nəhayət, orada bir dəyişiklik olacaq. Düşünmürəm ki, bu sərt totalitarizmlə daha uzun müddət dözə bilməzlər.

VAN SUSTEREN: Sizi görmək çox xoşdur, cənab Prezident.

BUSH: Sıx iş qrafiki ilə məşğul olmağınız üçün təşəkkür edirəm, Greta, canım.

VAN SUSTEREN: Bəli, və əminəm ki, bütün Almanlar sizin üçünüzü burada görməkdən çox sevinirlər və bu divarın tarixə düşdüyü böyük bir an.

BUSH: Gözəl bir an idi və düşünürəm ki, almanlar üçün çoxlu xatirələr, bir çox yaxşı xatirələr geri qaytardı.

VAN SUSTEREN: Təşəkkürlər, cənab.

(VİDEO TAPINA SON)

VAN SUSTEREN: Katib Klinton və keçmiş prezident Buşla bütün müsahibələrimizi GretaWire.com saytında yerləşdiririk. Onları yoxlayın.

Məzmun və Proqramlaşdırma Copyright 2009 FOX News Network, LLC. BÜTÜN HÜQUQLAR QORUNUR. Transkripsiya Müəllifliyi 2009 CQ Transcription, LLC, transkripsiyanın düzgünlüyünə görə məsuliyyət daşıyır. BÜTÜN HÜQUQLAR QORUNUR. İstifadəçinin şəxsi və ya daxili istifadəsi istisna olmaqla, bu materialın istifadəçisinə heç bir lisenziya verilmir və bu halda yalnız bir nüsxə çap oluna bilməz və ya istifadəçi heç bir kommersiya məqsədi ilə və ya FOX News -a xələl gətirə biləcək hər hansı bir şəkildə istifadə edə bilməz. Şəbəkə, MMC -nin və CQ Transkripsiyaları, MMC -nin müəllif hüquqları və ya materialdakı digər mülkiyyət hüquqları və ya maraqları. Bu məhkəmə məqsədləri üçün hüquqi bir transkript deyil.


Dəmir Pərdə Düzəlişinin açılışı

19 Avqust 1989-cu ildə Ümumavropa Piknikində Avstriya ilə Macarıstan arasında Dəmir Pərdənin açılması sülh yolu ilə gedən bir zəncirvari reaksiya verdi və sonunda Şərqi Almaniya yox idi və Şərq Bloku dağıldı. Planlaşdırılan gəzinti üçün geniş reklam, Macarıstandakı GDR tətilçiləri arasında afişalar və flayerlər tərəfindən edildi. 1961 -ci ildə Berlin Divarı tikildikdən sonra Şərqi Almaniyadan ən böyük qaçış hərəkatı idi. Otto von Habsburqun SSRİ və Mixail Qorbaçovun sərhədin açılmasına reaksiyasını sınamaq fikrinə əsaslanan piknikdən sonra onlarla mediadan məlumat alan minlərlə Şərqi Alman Macarıstana yola düşdü. Erich Honecker diktə etdi Gündəlik Güzgü Paneuropa Pikniki üçün: "Habsburg, Şərqi Alman tətilçilərinin gəzintiyə dəvət olunduğu Polşaya qədər vərəqələr payladı. Piknikə gəldikləri zaman onlara hədiyyələr, yeməklər və Deutsche Mark verildi, sonra da gəlməyə razı oldular. Qərb." Şərqi Berlində GDR rəhbərliyi öz ölkələrinin sərhədlərini tamamilə bağlamağa cəsarət etmədi və SSRİ heç bir cavab vermədi. Beləliklə Şərq blokunun mötərizəsi qırıldı. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

1989 -cu ilin yazından sonra, noyabrın əvvəllərində qaçqınlar Çexoslovakiya üzərindən və ya Praqadakı Qərbi Almaniya səfirliyi vasitəsi ilə Macarıstana yol tapırdılar.

Mühacirət əvvəlcə kommunist Çexoslovakiya hökuməti ilə ümumi sərhədləri boyunca sərbəst səyahət etməyə icazə verən uzunmüddətli müqavilələr səbəbiylə tolere edildi. Ancaq insanların bu hərəkəti o qədər genişləndi ki, hər iki ölkə üçün çətinliklər yaratdı. Əlavə olaraq, Şərqi Almaniya xarici borclar üzrə kredit ödənişlərini ödəməkdə çətinlik çəkirdi Egon Krenz, Alexander Schalck-Golodkowski'yi Qərb Almaniyasından faiz ödəmələri üçün qısamüddətli kredit istəməsi üçün göndərdi. [8]: 344

Şərqi Almaniyadakı siyasi dəyişikliklər

18 oktyabr 1989 -cu ildə uzun müddət Almaniya Sosialist Birlik Partiyasının (SED) lideri Erich Honecker Krenz lehinə vəzifəsindən getdi. Honecker ağır xəstə idi və onu əvəz etmək istəyənlər əvvəlcə "bioloji həll" gözləməyə hazır idilər, lakin oktyabr ayına qədər siyasi və iqtisadi vəziyyətin çox ağır olduğuna əmin oldular. [8]: 339 Honecker, istefa nitqində Krenzin adını çəkərək seçimi təsdiqlədi [9] və Volkskammer onu layiqincə seçdi. Krenz ilk açıq çıxışında islahatlar vəd etsə də [10], Şərqi Almaniya ictimaiyyəti tərəfindən sələfinin siyasətinə riayət etdiyi düşünülürdü və istefa tələb edən ictimai etirazlar davam edirdi. [8]: 347 İslahat vədlərinə baxmayaraq, xalqın rejimə qarşı çıxışı artmağa davam etdi.

1 Noyabrda Krenz, Şərqi Almanların Qərbi Almaniyaya qaçmalarının qarşısını almaq üçün möhürlənmiş Çexoslovakiya ilə sərhədin yenidən açılmasına icazə verdi. [11] 4 Noyabrda Alexanderplatz nümayişi oldu. [12]

Noyabrın 6-da Daxili İşlər Nazirliyi Honecker dövrünün qaydalarına kosmetik dəyişikliklər edən, təsdiqləmə prosesini qeyri-müəyyən edən və xarici valyutaya çıxışla bağlı qeyri-müəyyənliyi qoruyan yeni səyahət qaydalarının layihəsini nəşr etdi. Layihə sadə vətəndaşları qəzəbləndirdi və Qərbi Berlin Bələdiyyə Başçısı Walter Momper tərəfindən "tam zibil" olaraq qınandı. [13] Yüzlərlə qaçqın Qərbi Almaniyanın Praqadakı səfirliyinin pilləkənlərinə toplaşaraq Şərqi Almaniya-Çexoslovakiya sərhədini bağlamaqla hədələyən çexoslovakları qəzəbləndirdi. [14]

7 Noyabrda Krenz Baş nazir Willi Stoph-un və Siyasi Büronun üçdə ikisinin istefasını təsdiqlədi, lakin Krenz yekdilliklə Mərkəzi Komitə tərəfindən Baş Katib seçildi. [8]: 341

Yeni Şərqi Almaniya mühacirət siyasəti

19 oktyabrda Krenz, Gerhard Lauterdən yeni bir səyahət siyasəti hazırlamasını istədi. [15] Lauter keçmiş Xalq Polisi zabiti idi. Rütbələr sürətlə yüksəldikdən sonra bu yaxınlarda Daxili İşlər Nazirliyində vəzifəyə yüksəldi ("Daxili İşlər" / "Daxili İşlər İdarəsi") pasportların verilməsi və vətəndaşların qeydiyyatından məsul olan şöbə müdiri kimi. [16]

Noyabrın 7 -də keçirilən Siyasi Büro iclasında, daimi mühacirətə aid səyahət qaydaları layihəsinin bir hissəsinin dərhal qüvvəyə minməsinə qərar verildi. Əvvəlcə Siyasi Büro, Schirnding yaxınlığında xüsusi olaraq bu mühacirət üçün xüsusi bir sərhəd keçidi yaratmağı planlaşdırdı. [17] Yeni mətnin tərtib edilməsindən məsul olan Daxili İşlər Nazirliyi rəsmiləri və Stasi bürokratları bunun mümkün olmadığı qənaətinə gəldilər və həm mühacirət, həm də müvəqqəti səyahətlə əlaqədar yeni bir mətn hazırladılar. Şərqi Almaniya vətəndaşlarının, bu səfərlər üçün əvvəlki tələblərə cavab vermədən xaricə səyahət icazəsi üçün müraciət edə biləcəyini şərtləndirdi. [18] Çətinlikləri yüngülləşdirmək üçün Krenzin başçılıq etdiyi Siyasi Büro 9 noyabr tarixində qaçqınların Şərqi Almaniya ilə Qərbi Almaniya, o cümlədən Şərqi və Qərbi Berlin arasındakı keçid məntəqələrindən birbaşa çıxmasına icazə vermə qərarı aldı. Eyni günün sonunda nazirlik idarəsi, şəxsi, gediş-gəliş, səyahət daxil etmək təklifini dəyişdirdi. Yeni qaydalar ertəsi gün qüvvəyə minməli idi. [19]

VVS b2-937/89 Redaktə edin

Vəziyyət DDR-Bürgern-dən BRD-ə qədər olan vəziyyətdən asılı olaraq CSSR-dən asılıdır:

1) Die Verordnung vom 30. Noyabr 1988 -ci ildə Auslandda Reisen von Bürgern der DDR (GB. I Nr. 25 S. 271) tapın və ya yazın.

2) Kraft -ın Ausland bölgəsində Reisen və Ausreisen aus der DDR -nin ən çox yayılmış siyahısı:

a. Auslandda heç bir şey yoxdur Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen yox idi. Şəxsi həyat tərzini oxuduqdan sonra onu gözdən keçirin.

b. DDR tarixində VPKÄ ilə əlaqəli məlumatların verilməsi, Ausreise unverzüglich ze erteilen, daha sonra heç bir iş görməmişdən əvvəl Ausreise vorliegen. Austreise auf ständige Ausreise, Abteilungen Innere Angelegenheiten möcüzə bir yerdədir.

c. Stardiya Ausreisen bütün dünyada Grenzübergangsstellen ilə birlikdə DDR və BRD bzw. zu Berlin (Qərb) erfolgen.

d. Auslandsvertretungen der DDR bzw -də daha çox məlumat əldə edin. Şəxsi məlumatların təhlili ilə əlaqədar Ausreise, DDR -dən istifadə edə bilərsiniz.

3) Über zeitweiligen Übergangsregelungen istədiyiniz zaman basın Pressemitteilung am 10. Noyabr 1989 tarixində.

1. 30 Noyabr 1988 -ci il tarixli Şərqi Almaniya vətəndaşlarının xaricə səyahət etməsi ilə bağlı fərman yeni səyahət qanunu qüvvəyə minənə qədər tətbiq olunmayacaq.

2. Dərhal başlayaraq, xaricə səyahət və Şərqi Almaniyadan daimi çıxışlar üçün aşağıdakı müvəqqəti keçid qaydaları qüvvəyə minir:

a) Fərdi şəxslər tərəfindən xaricə səyahət üçün müraciətlər, əvvəllər mövcud olan tələblər olmadan (səyahətə ehtiyacın olduğunu və ya ailə münasibətlərini sübut etməklə) edilə bilər. Səyahət icazələri qısa müddət ərzində veriləcək. İmtina üçün əsaslar yalnız müstəsna hallarda tətbiq ediləcək.

b) Şərqi Almaniyadakı Xalq Polisi bölgə ofislərindəki pasport və qeydiyyat nəzarəti şöbələrinə gecikmədən və daimi çıxış üçün mövcud tələblər təqdim edilmədən daimi çıxmaq üçün viza verilməsi tapşırılır. Daxili işlər şöbələrinə [yerli rayon və ya şəhər məclislərinin] daimi çıxışı üçün müraciət etmək hələ də mümkündür.

c) Daimi çıxışlar bütün Şərqi Almaniya sərhəd keçidləri vasitəsilə Qərbi Almaniya və (Qərbi) Berlinə mümkündür.

d) Şərqi Almaniya konsulluqları vasitəsi ilə (səyahət) icazə verilməsi və üçüncü ölkələr vasitəsi ilə yalnız Şərqi Almaniyanın şəxsi şəxsiyyət vəsiqəsi ilə daimi çıxma təcrübəsi dayandırılır.

3. Müvəqqəti keçid qaydalarını izah edən əlavə edilmiş press -reliz 10 noyabrda veriləcək.

Verantwortlich: DDR -nin Nazirlərindən biri

Presseabteilung des Naziriums des Innern -də, Nazirlər Kabineti DDR -dən məlumatların alınmasının ən çox ehtimal olunan şərtləri, Volkskammerin böyük bir hissəsi ilə əlaqələndirilir: İstifadəçilərə məlumatların təhvil verilməsi:

1. Auslandda heç bir şey yoxdur Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen kurzfristig erteilt. Şəxsi həyat tərzini oxuduqdan sonra onu gözdən keçirin.

2. DDR tarixində VPKÄ ilə əlaqəli məlumatları əldə edin, Ausreise unverzüglich ze erteilen, au débür noch geltende Voraussetzungen aur stendie Ausreise vorlieg. Austreise auf ständige Ausreise, Abteilungen Innere Angelegenheiten möcüzə bir yerdədir.

3. Stardiya Ausreisen bütün dünyada Grenzübergangsstellen üçün DDR və BRD bzw. zu Berlin (Qərb) erfolgen.

4. Auslandsvertretungen der DDR bzw -də ən çox görülən işlər başa çatdı. Şəxsi məlumatların təhlili ilə əlaqədar Ausreise, DDR -dən istifadə edə bilərsiniz.

Məsul: Şərqi Almaniya Nazirlər Şurasının hökumət sözçüsü

Daxili İşlər Nazirliyinin Mətbuat Xidmətinin açıqladığı kimi, Şərqi Almaniya Nazirlər Şurası, xaricə səyahət və Şərqi Almaniyadan daimi çıxmaq üçün aşağıdakı müvəqqəti keçid tənzimləməsinin Volkskammer tərəfindən müvafiq qanun qüvvəyə minənə qədər qüvvədə olacağına qərar verdi. :

1) Xaricə səyahət etmək üçün fərdi şəxslər tərəfindən edilən müraciətlər, əvvəllər mövcud olan tələblər olmadan (səyahətə ehtiyac olduğunu və ya ailə münasibətlərini sübut etməklə) edilə bilər. Səyahət icazələri qısa müddət ərzində veriləcək. İmtina üçün əsaslar yalnız müstəsna hallarda tətbiq ediləcək.

2) Şərqi Almaniyadakı Xalq Polisi bölgə ofislərindəki pasport və qeydiyyat nəzarəti şöbələrinə gecikmədən və daimi çıxış üçün mövcud tələbləri təqdim etmədən daimi çıxmaq üçün viza verilməsi tapşırılır. Daxili işlər şöbələrinə [yerli rayon və ya şəhər məclislərinin] daimi çıxışı üçün müraciət etmək hələ də mümkündür.

3) Daimi çıxışlar bütün Şərqi Almaniya sərhəd keçidləri vasitəsilə Qərbi Almaniya və (Qərbi) Berlinə mümkündür.

4) Bu qərar, Şərqi Almaniya konsulluqları vasitəsi ilə (səyahət) icazə vermə müvəqqəti təcrübəsini ləğv edir və üçüncü ölkələr vasitəsilə yalnız Şərqi Almaniya şəxsiyyət vəsiqəsi ilə daimi çıxmağı dayandırır.

Yanlış məlumatlandırılmış ictimai elanlar Redaktə edin

Duvarı yıxan qaydaların açıqlanması, 9 Noyabr CET 18: 00-da başlayan və Şərqdə canlı yayımlanan Şərqi Berlindəki partiya lideri və hökumətin ən yüksək sözçüsü Günter Schabowskinin rəhbərlik etdiyi bir saat davam edən mətbuat konfransında reallaşdı. Alman televiziyası və radiosu. Schabowski'ye xarici ticarət naziri Gerhard Beil və Mərkəzi Komitənin üzvləri Helga Labs və Manfred Banaschak da qatıldı. [1] [8]: 352

Schabowski yeni qaydalarla bağlı müzakirələrdə iştirak etməmiş və tam olaraq yenilənməmişdi. [22] Mətbuat konfransından az əvvəl ona dəyişiklikləri bildirən Krenzdən bir not verildi, lakin məlumatın necə işlənəcəyinə dair başqa bir göstəriş verilmədi. Mətn, Şərqi Almaniya vətəndaşlarının bu səfərlər üçün əvvəlki tələblərə cavab vermədən xaricə səyahət icazəsi üçün müraciət edə biləcəyini və Şərq və Qərbi Berlin də daxil olmaqla bütün sərhəd keçidləri arasında daimi mühacirətə icazə verəcəyini şərtləndirdi. [18]

Saat 18: 53 -də, mətbuat konfransının sonuna yaxın, ANSA -dan Riccardo Ehrman, 6 Noyabrdakı səyahət qanun layihəsinin səhv olub olmadığını soruşdu. Schabowski, Qərbi Almaniyanın qaçan Şərqi Almanları qəbul etmək qabiliyyətini tükətdiyi üçün bunun lazım olduğunu iddia edən qarışıq bir cavab verdi, sonra verdiyi notu xatırladı və hər hansı bir sərhəd keçidində daimi mühacirətə icazə vermək üçün yeni bir qanun hazırlandığını əlavə etdi. Bu, eyni anda bir neçə sual arasında otaqda ajiotaj yaratdı, Schabowski, müxbirlərin bu qanunu hələ görmədiklərinə təəccübləndi və notdan oxumağa başladı. [1] Bundan sonra bir müxbir ya Ehrman ya da Bild-Zeitung Mətbuat konfransında hər ikisi də ön sırada oturan müxbir Peter Brinkmann [23] [24] [25] qaydaların nə vaxt qüvvəyə minəcəyini soruşdu. [1] Bir neçə saniyəlik tərəddüddən sonra Schabowski "Bildiyim qədər gecikmədən dərhal qüvvəyə minir" cavabını verdi (Almanca: Əlaqə Kenntnis… çox rahatdır ... unverzüglich.) [26] [27] [8]: 352 Bu, Beilin qüvvəyə minməsi ilə əlaqədar Nazirlər Kabinetinin qərar verməsini qərara almağa çalışdığı üçün qeydin açılış paraqrafına əsaslanan aydın bir fərziyyə idi, Schabowski bu maddəni oxumağa davam etdi. ilə əlaqədar bir qanun qəbul edilənə qədər qüvvədə olduğunu bildirdi Volkskammer. Bir jurnalist daha sonra bu qaydanın Qərbi Berlindəki keçidlərə də aid olub -olmadığını soruşdu. Schabowski çiyinlərini çəkdi və bunu təsdiqləyən notun 3 -cü maddəsini oxudu. [24] [1]

Bu mübadilədən sonra Daniel Johnson Gündəlik Teleqraf bu qanunun Berlin Divarı üçün nə demək olduğunu soruşdu. Schabowski, divarın daha böyük tərksilah məsələsinə bağlanması ilə əlaqədar bir açıqlama verməzdən əvvəl donmuş vəziyyətdə oturdu. [28] [29] Daha sonra jurnalistlər otaqdan tələsdikcə saat 19: 00 -da mətbuat konfransını dərhal bitirdi. [24] [1]

Mətbuat konfransından sonra Schabowski, NBC telekanalının xəbər aparıcısı Tom Brokawa müsahibə verdi və burada Şərqi Almanların sərhəddən köç edə biləcəklərini və qaydaların dərhal qüvvəyə minəcəyini söylədi. [30] [31]

Xəbər yaymaq Redaktə edin

Xəbər dərhal yayılmağa başladı: Qərbi Almaniya Deutsche Presse-Agentur, saat 19: 04-də Şərqi Almaniya vətəndaşlarının Almaniyanın daxili sərhədini "dərhal" keçə biləcəyini bildirən bir bülleten yayımladı. Schabowskinin mətbuat konfransından parçalar o gecə Qərbi Almaniyanın iki əsas xəbər proqramında - saat 19: 17 -də ZDF -də yayımlandı. heuteMətbuat konfransı bitərkən və ARD -də saat 20: 00 -da baş hekayə olaraq efirə çıxdı Tagesschau. 1950 -ci illərin sonlarından etibarən ARD və ZDF, demək olar ki, bütün Şərqi Almaniyada yayımladıqları üçün, Şərqi Alman kanallarından daha çox izlənildilər və Şərqi Almaniya hakimiyyəti tərəfindən qəbul edildilər, əhalinin əksəriyyəti xəbəri belə eşitdi. Daha sonra o gecə, ARD -də Tagesthemen, hamster Hanns Joachim Friedrichs, "Bu 9 Noyabr tarixi bir gündür. GDR, dərhal başlayaraq, sərhədlərinin hər kəs üçün açıq olduğunu elan etdi. Divardaki qapılar geniş açıldı." [8]: 353 [22]

2009 -cu ildə Ehrman Mərkəzi Komitənin bir üzvünün ona zəng vurduğunu və mətbuat konfransı zamanı səyahət qanunu ilə bağlı soruşmasını istədiyini iddia etdi, lakin Schabowski bunu absurd adlandırdı. [25] Ehrman daha sonra, 2014 -cü ildə bir Avstriyalı jurnalistə verdiyi müsahibədə bu ifadədən imtina edərək, zəng edənin Şərqi Almaniyanın ADN xəbər agentliyinin rəhbəri Günter Pötschke olduğunu qəbul etdi və yalnız Ehrmanın mətbuat konfransına qatılıb qatılmayacağını soruşdu. [32]

Nikolay Kilsəsində sülh namazı Düzəliş edin

Şərqi Almaniyada dövlət ateizmi siyasətinə baxmayaraq, xristian pastor Kristian Führer 1982 -ci ildən bəri müqəddəs Nikolas kilsəsindəki camaatı ilə dua etmək üçün mütəmadi olaraq görüşürdü. gedən və kilsə xidmətlərindən sonra şam işığında dinc yürüşlər keçirildi. [33] Gizli polis ölüm təhdidləri etdi və hətta bəzi yürüşçülərə hücum etdi, lakin izdiham yenə də toplanmağa davam etdi. [33] 9 Oktyabr 1989 -cu ildə polisə və ordu birləşmələrinə toplaşanlara qarşı güc tətbiq etmək icazəsi verildi, lakin bu, kilsə xidmətini və yürüşü 70.000 adamı bir araya gətirməkdən çəkindirmədi. [33] [34] Bu insanların çoxu atəş açmadan Şərqi Berlinə keçməyə başladılar. [33]

Sərhəd sıxlığı Düzəliş edin

Yayımı eşitdikdən sonra Şərqi Almanlar, sərhədçilərdən dərhal qapıları açmalarını tələb edərək, Şərqlə Qərbi Berlin arasındakı altı keçid məntəqəsində Divarda toplaşmağa başladılar. [22] Təəccüblənən və boğulmuş mühafizəçilər, problemlə əlaqədar rəhbərlərinə çoxlu telefon zəngləri etdilər. Əvvəlcə qapılarda toplanan "daha aqressiv" insanları tapıb pasportlarına Şərqi Almaniyaya qayıtmalarını qadağan edən xüsusi bir möhür vuraraq əmr verdilər ki, əslində vətəndaşlıqları ləğv edilsin. Ancaq bu, hələ də minlərlə insanı "Schabowski'nin dediyimiz kimi" buraxılmasını tələb etdi. [8]: 353 Tezliklə məlum oldu ki, Şərqi Almaniya səlahiyyətlilərindən heç kim ölümcül güc tətbiq etmə əmri vermək üçün şəxsi məsuliyyət daşımayacaq, buna görə də sayca çox olan əsgərlərin Şərqi Almaniya vətəndaşlarının böyük kütləsini saxlamağa heç bir yolu yox idi. Mary Elise Sarotte 2009 -cu ildə Washington Post Hekayə, divarın yıxılmasına səbəb olan bir sıra hadisələri bir qəza olaraq xarakterizə edərək, "Keçən əsrin ən əhəmiyyətli hadisələrindən biri, əslində, bir qəza, Qərb mediasına borclu olan yarımfikir və bürokratik bir səhv idi. tarixin dalğalarına gəlincə ". [22]

Sərhəd açılışlarını redaktə edin

Nəhayət, 10: 45 -də. (alternativ olaraq 23:30 kimi verilir) 9 Noyabrda, Bornholmer Straße sərhəd keçid məntəqəsinin komandiri Harald Jäger, mühafizəçilərə keçid məntəqələrini açmağa və şəxsiyyəti yoxlamadan az və ya heç kəs olmadan içəri buraxmağa icazə verdi. [35] [36] Necə ki Ossis içəri girdi, qarşıladılar Wessis çiçəklərlə və şampanla vəhşi sevinc içində gözləmək. Tezliklə, Qərbi Berlinlilərdən ibarət bir dəstə divarın üstünə tullandı və tezliklə Şərqi Alman gəncləri onlara qoşuldu. [37] 9 Noyabr 1989 -cu il axşamı Divarın yıxıldığı gecə kimi tanınır. [38]

Checkpoint Charlie ilə gəzinti, 10 Noyabr 1989

16 Noyabr 1989 -cu ildə Divarda hoqqabazlıq

"Mauerspecht" (Noyabr 1989)

Divarın düşməsi (Noyabr 1989)

Lübeckin Schlutup bölgəsindəki sərhəd keçidində qeyd etmə

Cənubdan başqa bir sərhəd keçidi daha əvvəl açılmış ola bilər. Heinz Schäferin bir hesabı, müstəqil hərəkət etdiyini və bir neçə saat əvvəl Waltersdorf-Rudowdakı qapının açılmasını əmr etdiyini göstərir. [39] Bu, Şərqi Berlinlilərin Bornholmer Straße sərhəd keçidinin açılışından əvvəl Qərbi Berlində görünmələri ilə bağlı xəbərləri izah edə bilər. [39]

"Wallpeckers" söküntü Düzəliş edin

Divarın sökülməsi 9 Noyabr 1989 axşamı başladı və sonrakı günlərdə və həftələrdə ləqəbli adamlarla davam etdi Mauerspechte (Wallpeckers) suvenirləri parçalamaq üçün müxtəlif vasitələrdən istifadə edərək, uzun hissələri sökərək və bir neçə qeyri -rəsmi sərhəd keçidi yaratdı. [40]

9 Noyabrda Divar hissələrini yıxan vətəndaşların televiziya yayımı, qısa müddət sonra Şərqi Alman rejimi tərəfindən Potsdamer Platz, Glienicker Brücke və Bernauer Straße kimi tarixi əhəmiyyətli yerlər də daxil olmaqla on yeni sərhəd keçidini elan etdi. Tarixi keçidlərin hər iki tərəfində toplanan izdiham, bölünmüş yolları yenidən birləşdirmək üçün Divarın bir hissəsini yıxan buldozerləri sevindirmək üçün saatlarla gözləyirdi. Divar rəsmi olaraq azalan bir intensivlikdə mühafizə olunarkən, yeni sərhəd keçidləri bir müddət davam etdi. Əvvəlcə Şərqi Almaniya Sərhəd Qoşunları "cırtdanlar" ın vurduğu ziyanı düzəltməyə çalışdılar, tədricən bu cəhdlər dayandırıldı və gözətçilər artan söküntülərə və deliklərdən "icazəsiz" sərhəd keçməsinə dözərək daha gevşek oldular. [41]

Baş nazirlər Edit ilə görüşür

Berlin divarındakı Brandenburg qapısı 22 dekabr 1989 -cu ildə açıldı, Qərbi Almaniya kansleri Helmut Kohl qapıdan keçdi və Şərqi Almaniya Baş naziri Hans Modrow tərəfindən qarşılandı. [42] Qərbi Almaniya və Qərbi Berlinlilərə 23 dekabrdan etibarən vizasız gediş-gəliş icazə verildi. [41] O vaxta qədər yalnız Şərqi Almaniya və Şərqi Berlinə bir neçə gün və ya həftə əvvəl viza üçün müraciət etməyi və planlı qaldıqları gündə ən az 25 DM məcburi mübadilə etməyi nəzərdə tutan məhdudiyyətli şərtlər altında gedə bilirdilər ki, bunların hamısı kortəbii şəkildə mane olurdu. ziyarətlər. Beləliklə, 9 Noyabrdan 23 Dekabra qədər olan həftələrdə Şərqi Almanlar əslində Qərblilərdən daha sərbəst səyahət edə bildilər. [41]

Rəsmi söküntü redaktəsi

13 İyun 1990 -cı ildə Şərqi Almaniya Sərhəd Qoşunları, Bernauer Straße və Mitte bölgəsi ətrafından başlayaraq rəsmi olaraq Divarı [43] [44] sökməyə başladı. Oradan, söküntü Prenzlauer Berg/Gesundbrunnen, Heiligensee və Berlin şəhəri boyunca 1990 -cı ilin dekabrına qədər davam etdi. Sərhəd qoşunlarının hesablamalarına görə, söküntü nəticəsində cəmi 1,7 milyon ton bina dağıntıları istehsal edildi. Qeyri -rəsmi olaraq, Bornholmer Straßenin dəmir yolunda tikinti işləri səbəbindən sökülməsinə başlandı. Buraya ümumilikdə 300 GDR sərhədçi və 3 oktyabr 1990 -cı ildən sonra Bundesverin 600 Pioneri cəlb edildi. Bunlar 175 yük maşını, 65 kran, 55 ekskavator və 13 buldozerlə təchiz edilmişdir. Berlin Divarı ilə kəsilən demək olar ki, hər yol, bir vaxtlar Qərbi Berlindən Şərqi Berlinə qədər bağlanan hər yol, 1 Avqust 1990 -cı il tarixinə qədər yenidən qurularaq yenidən açıldı. Yalnız Berlində 184 km (114 mil) divar, 154 km (96 mi) ) sərhəd hasarı, 144 km (89 mil) siqnal sistemi və 87 km (54 mil) bariyer kanalları çıxarılmışdır. Qalanlar xatirə olaraq qorunmalı olan altı hissədən ibarət idi. Müxtəlif hərbi hissələr Berlin/Brandenburq sərhəd divarını sökdü və 1991 -ci ilin noyabrında işi tamamladı. Bədii dəyərli motivləri olan boyalı divar seqmentləri 1990 -cı ildə Berlin və Monte Carloda hərraca çıxarıldı. [41]

1 İyul 1990 -cı ildə, Şərqi Almaniya, hamısı Qərbi Almaniya valyutasını qəbul etdi haklı olaraq qanuni olaraq Almaniya arasındakı sərhəd bundan bir müddət əvvəl mənasız hala gəlsə də, sərhəd nəzarəti dayandırıldı. [45] Divarın sökülməsi 1994 -cü ildə başa çatmışdır. [43]

Divarın yıxılması, 3 oktyabr 1990 -cı ildə, 339 gün sonra Şərqi Almaniyanın dağılması və Alman dövlətinin Qərbi Almaniya Əsas Qanununun demokratik xətləri ilə rəsmi şəkildə birləşməsi ilə yekunlaşan Almaniyanın yenidən birləşməsi yolunda ilk kritik addımı atdı. . [40]

Şərqi Alman bir gözətçi, 1989 -cu il noyabrın sonunda divardakı qırıq tikişdən bir qərbli ilə danışır.

Bir kran 21 dekabr 1989 -cu ildə Brandenburg qapısı yaxınlığındakı divarın bir hissəsini çıxarır.

Qalan hissələrin demək olar ki, hamısı sürətlə yıxıldı. 1990 dekabr.

Qərbi Almanlar 5 Yanvar 1990 -cı ildə Şərqi Alman sərhədçilərinə divardakı bir çuxurdan baxırlar.

Potsdamer Platzdakı Berlin Divarının qısa hissəsi, Mart 2009

Divardan betondan suvenir parçası

Beynəlxalq müxalifət Edit

Fransa Prezidenti François Mitterrand və İngiltərənin Baş naziri Margaret Thatcher, Berlin divarının yıxılmasına və Almaniyanın yenidən birləşməsinə qarşı çıxdılar, çünki Almaniyanın qonşularının potensial Alman dizaynlarından istifadə etdilər. 1989 -cu ilin sentyabrında Margaret Thatcher, Sovet Baş katibi Mixail Qorbaçova, Sovet liderinin bunu dayandırmaq üçün əlindən gələni etməsini istədiyini gizlincə söylədi. [46] [47]

Birləşmiş Almaniya istəmirik. Bu, müharibədən sonrakı sərhədlərin dəyişməsinə gətirib çıxaracaq və buna icazə verə bilmərik, çünki belə bir inkişaf bütün beynəlxalq vəziyyətin sabitliyinə xələl gətirəcək və təhlükəsizliyimizi təhlükəyə ata bilər, dedi Tetçer Qorbaçova. [46]

Berlin Divarının yıxılmasından sonra François Mitterrand Thatcherə vahid Almaniyanın Adolf Hitlerin indiyə qədər daha çox zəmin yarada biləcəyini və bunun nəticələrini Avropa daşımalı olacağını xəbərdar etdi. [48]

Şənliklər və yubileylər Redaktə edin

21 Noyabr 1989 -cu ildə Crosby, Stills & amp Nash, Graham Nash -in 1986 -cı il solo albomundan "Chippin 'Away" mahnısını ifa etdilər. Günahsız Gözlər Brandenburg qapısının qarşısında. [49]

25 dekabr 1989 -cu ildə Leonard Bernstein, Berlində Beethovenin 9 -cu simfoniyası da daxil olmaqla divarın bitməsini qeyd edən bir konsert verdi.Sevincdən ötrü) "Sevinc" sözü ilə (Freud) "Azadlıq" olaraq dəyişdirildi (Freiheit) oxunan sözlərdə. Şair Schiller, ehtimal ki, qorxudan "Azadlıq" ı yazıb "Sevinc" ə dəyişmiş ola bilər. Orkestr və xor həm Şərqi, həm də Qərbi Almaniyadan, İngiltərə, Fransa, Sovet İttifaqı və ABŞ -dan çəkildi. [50] 1989 -cu il Yeni il gecəsi, David Hasselhoff qismən sökülmüş divarın üstündə dayanarkən "Azadlıq axtarır" mahnısını ifa etdi. [51] Roger Waters Pink Floyd albomunu ifa etdi Divar Bon Jovi, Scorpions, Bryan Adams, Sinéad O'Connor, Cyndi Lauper, Thomas Dolby, Joni Mitchell, Marianne Faithfull, Levon Helm, Rick Danko və Van Morrison kimi qonaqlarla birlikdə 21 İyul 1990 -cı ildə Potsdamer Platz'ın şimalında. [52]

İllər keçdikcə, tez -tez Şərqi Almaniyadakı Werner Schulz kimi keçmiş siyasi müxalifətçilərin təşəbbüsü ilə 9 Noyabrın uyğun bir Alman milli bayramı təşkil edib etməyəcəyi ilə bağlı [53] təkrar mübahisə yarandı. [54] 9 Noyabr, Şərqi Almaniyanın dinc inqilabının duygusal apogee olmasının yanında, 1918 -ci ildə II Kaiser Wilhelm'in taxtdan imtina etdiyi və ilk Alman respublikası olan Weimar Respublikasının elan olunduğu tarixdir. Bununla birlikdə, 9 Noyabr, 1848 -ci il Vyana üsyanları, 1923 -cü il Bira Zalı Putsch və bədnamlardan sonra Robert Blumun edam edilməsinin ildönümüdür. Kristallnacht Nobel mükafatı laureatı Elie Wiesel, ilk eyforiyanı tənqid edərək, "9 Noyabrın artıq tarixə düşdüyünü unudublar - 51 il əvvəl Kristallnachtı qeyd etdiyini". [55] Yenidən birləşmə 3 oktyabr (1990) tarixinə qədər rəsmi və tamamlanmadığı üçün nəhayət həmin gün Alman Birlik Günü olaraq seçildi.

10 illik yubiley qeyd etmələri

9 Noyabr 1999 -cu ildə 10 -cu ildönümü Brandenburg qapısında konsert və atəşfəşanlıqla qeyd edildi. Rus violonçel ifaçısı Mstislav Rostropoviç Johann Sebastian Bach -ın musiqisini ifa etdi, Alman rok qrupu Scorpions 1990 -cı il mahnılarını ifa etdi. Dəyişiklik Küləyi. Qərbə qaçmaq cəhdləri zamanı vurulan qurbanlara çələnglər qoyuldu və siyasətçilər çıxış etdi. [56] [57]

20 -ci ildönümü qeyd etmələri Edit

9 Noyabr 2009 -cu ildə Berlin, Berlin Divarının yıxılmasının 20 -ci ildönümünü, Brandenburg Qapısı ətrafında keçirilən bir axşam mərasimində iştirak etmək üçün dünyanın hər yerindən gələn şəxslərin iştirakı ilə "Azadlıq Festivalı" ilə qeyd etdi. Şəhərin mərkəzindəki divarın keçmiş marşrutu boyunca yığılmış, hər birinin hündürlüyü 2,4 m -dən çox olan 1000 -dən çox rəngli dizaynlı köpüklü domino plitələrinin Brandenburg qapısının qarşısına yaxınlaşaraq mərhələlərlə yıxılması ən yüksək məqam idi. [58]

Twitter istifadəçilərinin 20 -ci ildönümü ilə əlaqədar mesajlar göndərməsinə icazə vermək üçün Berlin Twitter Divarı quruldu. Çin istifadəçiləri kütləvi olaraq Çin Böyük Firewallına etiraz etmək üçün istifadə etməyə başladıqdan sonra Çin hökuməti Twitter Divarına girişi tez bir zamanda bağladı. [59] [60] [61]

ABŞ -da Almaniya Səfirliyi, Berlin Divarının yıxılmasının 20 -ci ildönümünü qeyd etmək üçün "Divarsız Azadlıq" devizi ilə bir xalq diplomatiyası kampaniyasını koordinasiya etdi. Kampaniya hazırkı kollec tələbələri arasında Berlin Divarının yıxılması barədə məlumatlılığın təbliğinə yönəlib. 30 -dan çox universitetin tələbələri 2009 -cu ilin sonunda "Divarsız Azadlıq" tədbirlərinə qatıldılar. Divarsız Azadlıq Danışıq Yarışmasının birinci yerinin qalibi [62] Robert Cannon 2010 -cu il üçün Berlinə pulsuz səyahət aldı. [63]

Adlı beynəlxalq layihə Mauerreise (Divar səyahəti) müxtəlif ölkələrdə baş verdi. 2009 -cu ilin may ayından etibarən Berlindən iyirmi simvolik divar kərpicinin göndərildiyi yerlər Koreya, Kipr, Yəmən və gündəlik həyatın bölünmə və sərhəd təcrübəsi ilə xarakterizə olunduğu digər yerlər idi. Bu yerlərdə kərpic sənətçilərin, ziyalıların və gənclərin "divar" fenomeni ilə mübarizə aparmaq üçün boş bir kətana çevriləcəkdi. [64]

3D onlayn virtual dünyası olan Berlin Divarının Sıxılmasının 20 -ci ildönümünü anmaq üçün İkilik virtual Berlində Divarın əsl ölçülü bir hissəsini yenidən qurdu. [65] 5 Noyabrda MTV Avropa Musiqi Mükafatları U2 və Tokio Hotel -də Berlin Divarına həsr olunmuş mahnılar ifa etdi. U2 Brandenburg Gate -də, Tokio Hotel isə "Divarımın Arxasında Dünya" nı ifa etdi.

İordan çayının qərb sahilindəki Kalandia qəsəbəsindəki fələstinlilər, Berlin divarının yıxılmasının 20 -ci ildönümünü qeyd edən nümayişdə İsrailin Qərb Sahili bariyerinin bir hissəsini sökdülər. [66]

Vaşinqtonda yerləşən Beynəlxalq Casus Muzeyində, Berlin Divarının yıxılmasının 20 -ci ildönümü münasibətilə 20 Trabantın toplandığı bir Trabant avtomobili yürüşü keçirildi. Gəzintilər hər yarım saatda bir lotereya oynanırdı və bir Trabant Berlin Divarının yanından düşdü. Trabant, bir çoxları dağılandan sonra DDR -dən ayrılan Şərqi Alman xalqının avtomobili idi. [67] [68]

Berlinin Dahlem bölgəsindəki Müttəfiqlər Muzeyində, Berlin Divarının Yıxılmasının 20 -ci ildönümü münasibətilə bir sıra tədbirlər keçirildi. Muzey, Qərb gücləri tərəfindən Berlin Divarı boyunca vəziyyəti və GDR sərhədindəki istehkamları müşahidə etmək üçün gündəlik patrul xidmətlərinə yönəlmiş "Divar Patrolu - Qərb Gücləri və Berlin Divarı 1961-1990" adlı Xüsusi Sərgi keçirdi. [69] T.H.E. Hill, romanın müəllifidir Berlin altında səslər, Berlin qazisi və www.berlinbrigade.com saytının ustası David Guerra tərəfindən Muzeyə təqdim edildi. Markalar möhtəşəm şəkildə göstərir ki, hətta iyirmi il keçsə də, Berlindəki xidmət veteranları hələ də oradakı xidmətlərini həyatlarının ən yüksək nöqtələrindən biri hesab edirlər. [70]

30 illik yubiley qeyd etmələri

Berlin, 2019 -cu il noyabrın 4 -dən 10 -dək bir həftəlik sənət festivalı və 30 -cu ildönümünü qeyd etmək üçün 9 Noyabrda şəhər miqyasında musiqi festivalı planlaşdırdı. [71] [72] 4 Noyabrda Alexanderplatz, Brandenburg Gate, East Side Gallery, Gethsemane Church, Kurfürstendamm, Schlossplatz və Lichtenbergdəki keçmiş Stasi qərargahında açıq sərgilər açıldı. [72]

Hertha Berlin, Berlin Divarının yıxılmasının 30 -cu ildönümünü RB Leipzig ilə oyunda saxta bir Berlin Divarı yırtaraq xatırladı. [73]


Şərqi Avropada kommunizmin süqutu, 1989

9 Noyabr 1989 -cu ildə minlərlə sevincli Alman, Avropanın mərkəzində ən çox görünən bölünmə simvolunu - Berlin Divarını yıxdı. İki nəsil boyunca Divar Dəmir Pərdənin fiziki nümayəndəsi idi və Şərqi Alman sərhədçiləri qaçmağa çalışanlara qarşı atəş açma əmrləri verirdilər. Ancaq divar Avropanın bölünməsini təmsil etmək üçün gəldiyi kimi, onun süqutu da Soyuq Müharibənin sonunu təmsil etdi. Ağ Evdə Prezident George H. W. Buş və onun Milli Təhlükəsizlik Müşaviri Brent Scowcroft, həm o anın tarixi əhəmiyyətini, həm də ABŞ -ın xarici siyasətində qarşıda duran çətinliklərin fərqində olan bir televiziyada işin gedişatını seyr etdilər.

Prezident Ronald Reyqanın 1987 -ci ildə Berlin Baş katibi Mixail Qorbaçovu "bu divarı yıxmağa" çağıran Berlin çıxışının ən optimist müşahidəçisi belə, iki il sonra Şərqi Avropanın kommunist rejimlərinin domino kimi dağılacağını düşünməzdi. 1990 -cı ilə qədər keçmiş kommunist liderlər hakimiyyətdən çıxdı, azad seçkilər keçirildi və Almaniya yenidən bütöv oldu.

Rejimlərin sülh yolu ilə dağılması heç bir halda əvvəlcədən təyin edilməmişdir. Sovet tankları 1953 -cü ilin iyununda Şərqi Berlində, 1956 -cı ildə Macarıstanda və 1968 -ci ildə yenidən Çexoslovakiyada nümayişçiləri darmadağın etdi. Sovet hərbi planlayıcıları 1980 -ci ildə Polşanın hərbi vəziyyət planlamasında yaxından iştirak etdilər və Sovet qoşunları Şərqi Avropanın hər yerində qaldı Şərqi Avropa xalqlarına ölkələri üzərində Sovet hökmranlığının uğursuz bir xatırlatması olaraq Sovet təhlükəsizliyinin təminatı.

Reagan administrasiyasının Şərqi Avropa və Sovet vətəndaşlarının siyasi istəklərini dəstəkləyən güclü ritorikası, 1985 -ci ildən sonra Sovet İttifaqında yeni bir lider növü ilə qarşılandı. Mixail Qorbaçovun yenidənqurma (yenidən qurulma) və şəffaflıq (şəffaflıq) siyasəti, içəridən islahat çağırışlarını daha da qanuniləşdirdi. Qorbaçov, əvvəlcə gizli şəkildə Şərqi Avropa liderlərinə, sonra getdikcə daha çox ictimaiyyətə açıq şəkildə bildirdi ki, Sovet İttifaqı kommunist rejimlərə dəstək vermək üçün hərbi müdaxilə siyasətindən (Brejnev Doktrinası) imtina etdi.

6 fevral 1989 -cu ildə Varşavada Polşa Hökuməti ilə "Həmrəylik" yeraltı həmkarlar ittifaqı üzvləri arasında danışıqlar rəsmi olaraq başladı. Həmrəylik 1980 -ci ilin avqustunda Polşa iqtisadiyyatını iflic edən bir sıra tətillərdən sonra yarandı. 1981-ci il Sovetdən ilham almış hərbi vəziyyətin tətbiqi təşkilatı, Qərb işçi təşkilatları və Polşa mühacir qruplarının dəstəyi sayəsində sağ qaldığı yerə yıxdı. Hökumət və Həmrəylik nümayəndələri tərəfindən 4 Aprel tarixində imzalanan "Dəyirmi Masa Söhbətləri" nin nəticələrinə, Parlamentin 35% -i (Seym) üçün pulsuz seçkilər, yeni yaradılan Senata, Prezidentin yeni ofisi və həmrəyliyin siyasi partiya kimi tanınması. İyunun 4-də Çin tankları Pekində tələbələrin rəhbərliyi ilə keçirilən etiraz aksiyalarını darmadağın edərkən, Həmrəylik sarsıdıcı bir seçki zəfəri verdi. Həmrəyliyin səhnəyə çıxmasından on il sonra, 24 Avqusta qədər Tadeuş Mazowiecki, Şərqi Avropada kommunist olmayan ilk Baş nazir oldu.

Macarıstanda da ciddi dəyişikliklər gedirdi. Hökumət, kommunist hökumətlərin ən liberalı, sərbəst birləşmə və toplaşmağa icazə verdi və ölkənin Qərblə sərhədinin açılmasını əmr etdi. Bununla da getdikcə artan Şərqi Almanların qaçması üçün bir yol təmin etdi. Macarıstan Partiyası, uzun müddətdir lideri olan Yanoş Kadarı vəzifəsindən uzaqlaşdırdı, müxalifətlə dəyirmi masa danışıqlarının öz versiyası ilə razılaşdı və 16 iyun tarixində 1956-cı il Macar İnqilabının islahatçı kommunist lideri İmre Nadini yenidən təntənəli şəkildə dəfn etdi. Siyasi islahatların başlamasından on ay sonra 23 oktyabr tarixinə qədər Macarıstan çoxpartiyalı sistemə və rəqabətli seçkilərə icazə verən yeni bir konstitusiya qəbul etdi.

Şərqi Almaniyanın iqtisadi çöküşü, Şərqi Almanların sayının artaraq Qərbə mühacirət etməyə çalışmasına səbəb oldu. Minlərlə insan digər kommunist ölkələrindəki Qərbi Almaniya səfirliklərinə sığındı və nəticədə hökuməti xüsusi qatarlarla mühacirət etməyə icazə verdi. Oktyabrın əvvəlində Berlini ziyarət edən Qorbaçov Şərqi Almaniya rəhbərliyinə islahatların aparılması lazım olduğunu xəbərdar etdi və məsləhətçilərinə Şərqi Almaniya lideri Erich Honeckerin dəyişdirilməli olduğunu söylədi. İki həftə sonra Honecker istefa vermək məcburiyyətində qaldı, yüz minlərlə insan Şərqi Almaniyanın böyük şəhərlərində etiraz olaraq yürüş etdi. Noyabrın 9 -da dünya televiziyada izlədikcə Şərqi Almaniya Hökuməti bütün Şərqi Almaniya sərhədlərinin açıldığını elan etdi. Açıq-aşkar hazırlıqsız Şərqi Almaniya sözçüsü jurnalistlərə yeni səyahət qaydalarının Berlinə də tətbiq edildiyini söyləyərkən, Berlin Divarı yıxıldı. Ayın sonundan əvvəl Qərbi Almaniya Kansleri Helmut Kohl iki Almaniyanın yenidən birləşməsi planını açıqladı.

Divar yıxılarkən və Sovet reaksiyasının qorxuları azaldıqca, dominolar sürətlə düşməyə başladı. Oktyabr ayında Çevik Qüvvələr, yalnız bir neçə həftə sonra icazəsiz bir nümayişdən sonra Praqada yüzlərlə adamı həbs etdi. 1968 -ci ildə Praqa Baharına rəhbərlik edən islahatçı kommunist Alexander Dubcek, iyirmi il ərzində ilk dəfə ictimaiyyət qarşısına çıxdı. Yeni, qeyri-kommunist hökumət 5 dekabrda ölkənin cilovunu əlinə aldı və 29 dekabrda məşhur dramaturq və müxalifətçi Vaclav Havel Prezident seçildi.Bolqarıstanda etirazlar Bolqarıstan Kommunist Partiyasının uzun müddətdir lideri olan Todor Jivkovun vəzifədən uzaqlaşdırılmasına və onun yerinə islahatçı kommunist Petar Mladenovun təyin edilməsinə səbəb olur. Yeni hökumət, 1990 -cı ildə hökumətin sərbəst seçkilər keçirəcəyini açıqladı.

Yalnız Rumıniyada hadisələr şiddətə çevrildi. Nikolay Çauşesku, Stalin dövrünün getdikcə özünəməxsus bir yadigarı olaraq, heç bir islahatdan imtina etdi. 17 dekabrda Timişoarada ordu və polis hökumətin siyasətinə etiraz edən izdihamı atəşə tutaraq onlarla adamı öldürdü. Etirazlar digər şəhərlərə yayıldı, Çauşesku 21 dekabrda nümayişlərə şiddətlə basdırma əmri verdikdə yüzlərlə adam öldü. Ertəsi gün Çauşesku Buxarestdən qaçmaq məcburiyyətində qaldı və kənddəki Ordu hissələri tərəfindən həbs edildi. Reformçu kommunist İon İliyeskunun başçılıq etdiyi müvəqqəti hökumət, qısa bir sınaq məhkəməsi keçirdi və Çauşesku və həyat yoldaşı dekabrın 25 -də edam edildi.

1990 -cı ilin yazına qədər Şərqi Avropanın bütün keçmiş kommunist rejimləri demokratik yolla seçilmiş hökumətlərlə əvəz olundu. Polşa, Macarıstan, Şərqi Almaniya və Çexoslovakiyada, İkinci Dünya Müharibəsi bitdikdən sonra ilk dəfə olaraq yeni qurulan mərkəz sağ partiyalar hakimiyyəti ələ keçirdi. Bolqarıstanda və Rumıniyada islahatçı kommunistlər hökumətlərə nəzarəti əllərində saxladılar, lakin yeni mərkəzçi partiyalar Parlamentə daxil olaraq siyasi səhnədə aktivləşdilər. Kurs Şərqi Avropanın Qərbin iqtisadi, siyasi və təhlükəsizlik çərçivələrinə yenidən inteqrasiyası üçün hazırlanmışdır. Qorbaçovun xarici siyasət müşaviri Anatoli Çernyaev 10 Noyabr 1989 -cu ildə jurnalına yazarkən divarın yıxılmasının "dünya qüvvələr balansında bir dəyişiklik" və Yaltanın sonunu ifadə etdiyini qeyd etdi.


SƏNƏDLƏR

Sənəd 1: Mixail Qorbaçovla Miklos Nemeth arasında Söhbət Söhbəti, Moskva, 3 mart 1989 -cu il.

Sənəd 2: Mixail Qorbaçov Mətbuat Konfransı, Bonn, 15 iyun 1989.

Sənəd 3: Qərbi Alman liderləri Kohl və Genscher ilə Macar müzakirələri (Nemeth/Horn), Bonn, 25 Avqust 1989.

Sənəd 4: Mixail Qorbaçovla Marqaret Tetçer arasındakı söhbət, Moskva, 23 sentyabr 1989 -cu il.

Sənəd 5: Anatoli Çernyaev gündəliyindən çıxarış, 5 oktyabr 1989 -cu il.

Sənəd 6: Sovet Siyasi Büro Sessiyasından Qeydlər, 3 Noyabr 1989.

Sənəd 7: Çexoslovak Kommunist Partiyasından GDR SED -ə Demarche, 8 Noyabr 1989 (orijinal alman dilli versiya).

Sənəd 8: Helmut Kohl və Lech Walesa arasında Söhbət Söhbəti, Varşava, 9 Noyabr 1989.

Sənəd 9: Şərqi Alman Kommunist Partiyasının (SED) sənədləri və G & uumlnter Schabowski mətbuat konfransının transkript, 9 noyabr 1989. [1]

Sənəd 10: Prezident Buş Reportyorlara Açıqlamalar, Vaşinqton, 9 Noyabr 1989.

Sənəd 11: Mixail Qorbaçovla Helmut Kohl arasında telefon danışıqlarının qeydi, 11 noyabr 1989 -cu il.

Sənəd 12: Anatoli Çernyaev gündəliyindən çıxarış, 10 noyabr 1989 -cu il.

[1] 9-cu sənəd, Schabowski videosunun öz transkripsiyası və layihələrin arxa sənədlərinin nəşri və SED qərar qəbulu da daxil olmaqla, Schabowski mətbuat konfransı debütünü ətraflı şəkildə yenidən quran alman alim Hans-Hermann Hertle-nin iznidir. səyahət qaydaları mövzusunda, Soyuq Müharibə Beynəlxalq Tarix Layihəsi Bülten No 12/13, Güz/Qış 2001, s. .


George H.W. Buş - Yenidən baxıldı

İndi 86 yaşındadır, qaşları gümüş və ayaqları Parkinson kimi simptomlarla zəifləmişdir. Lakin George Herbert Walker Bush alacakaranlıq illərinə yaxınlaşdıqca, ictimai xidmət həyatının danışılmamış nağılları dağılmağa başlayır.

Siyasi fırlanma və hücum iti siyasətindən bezən amerikalılar, 41-ci prezidenti Oval Ofisi əslində işğal edərkən və ya ondan əvvəl Ronald Reyqanın sadiq sağ əli olaraq çalışdığı zaman etmədikləri şəkildə qucaqlamağa gəlirlər.

Bir vaxtlar Buşun siyasi sülaləsini lağa qoyan demokratlar bu ittihama rəhbərlik edir. Prezident Barack Obama, Ağ Evdə keçən ay Buş ailəsinin patriarxı Amerikanın ən yüksək sivil şərəfinə layiq görülmüş ağsaqqal Buşu bir neçə dəfə salamladı.

1992 -ci ildə Buşu vəzifədən uzaqlaşdıran və daha sonra onun dostu olan Bill Klinton, Bushun İşıq Noktaları Vəqfi vasitəsi ilə Buşun könüllü səylərini yüksək qiymətləndirmək üçün bazar ertəsi Vaşinqtonun Kennedi Mərkəzində bir şənliyə rəhbərlik etməyi planlaşdırır.

Keçmiş birinci xanımı Barbara Buş "məni ailənin qara qoyunlarından biri kimi adlandırmaqdan xoşlanır" dedi Clinton İctimai Dürüstlük Mərkəzinə Cümə günü elektron poçtla verilən suallara. “Prezident Buşu həmişə bəyənmişəm və heyran olmuşam. Son on ildə onu və paylaşdığımız vaxtı çox sevdim. ”

Klinton da Buşda bugünkü siyasətdə olmayan bir mədəniyyət və praqmatizm görür.

“ Düşünürəm ki, insanlar Berlin Divarının yıxılmasından sonrakı kritik illərdə verdiyi liderliyi, Rusiyada demokratiyanı, Almaniyanın yenidən birləşməsini və NATO ittifaqının ilk Körfəz Müharibəsini qazanmaq üçün əsl koalisiya qurmaqdakı uğurunu bir daha təsdiq etməsini yüksək qiymətləndirirlər. . ” Ancaq hər hansı bir şey kimi, Klintonun da dediyinə görə, insanlar onun mühafizəkarlığı ilə bu gün üstünlük təşkil edən şey arasındakı ziddiyyəti daha az ifrat, daha az sərt, daha az sərt, daha açıq olanlara dəyər verdilər. ağlabatan kompromis. ”

Bir zamanlar Buşun siyasi yüksəlişinə səbəb olan suallar-İran-Contra, "qaranlıq" faktoru və "dodaqlarımı oxu" bir neçə ad-uzun müddət yaddaşlarda qaldı, çünki indi amerikalılar qəhrəmanlıq, iki tərəflilik, siyasi fədakarlıq və tarixdəki yerini möhkəmlətmək istəyən yaxın dostları tərəfindən ortaya çıxan inadkar intizam.

Belə dramatik epizodlardan biri, keçən həftə sonu Obamanın Latın Amerikasına ilk səfəri zamanı 1970-80 -ci illərdəki qarşıdurma və şiddət zamanı doğulan demokratiyaya yeni təhdidləri göz önündə tutaraq yeni əhəmiyyət kəsb etdi.

1983-cü ilin dekabrında, o vaxtkı vitse-prezident Buş, Latın Amerikası səfərindən yalnız bir neçə ABŞ liderinin bildiyi gizli bir missiya ilə uzaqlaşdı-mövsümdə və#8217-ci illərdə normal tətil gedişində onun yoxluğu çətinliklə fərqləndi.

Vətəndaş müharibəsinə qarışan El Salvador ordusu, əsgər ölüm dəstələri tərəfindən həyata keçirilən insan haqları pozuntuları və mülki əhalinin öldürülməsi ilə bağlı məlumatlar çoxaldığı üçün Amerikanın etibarını itirirdi. Və emosiyalar hələ üç Roma Katolik rahibəsi və bir qadın qadının öldürülməmiş qətlləri ilə bağlı idi.

Buş və Ağ Evin köməkçiləri və Gizli Xidmət agentlərindən ibarət kiçik bir qrup, iki Ordu Qara şahin vertolyotunda Salvador dağlarını gəzdi.

Onların vəzifəsi Salvadorlu hərbi komandirlərə Reyqandan sərt bir xəbərdarlıq vermək idi: cinayətlərə və insan haqları pozuntularına son qoyulsun və tam azad və demokratik seçkilərə icazə verilsin, yoxsa ABŞ Kuba dəstəkli kommunist partizanlarına qarşı mübarizədə yardımı dərhal kəsərdi.

II Hərbi Hava Qüvvələri San Salvador hava limanına endi və Buş, vitse -prezident möhürü olmadan yaşıl bir Ordu Black Hawk helikopteri ilə müşayiət edildi. Çəkici dağlardan keçərkən, pilotlar qeyri-adi yüksəklikdə-təxminən 5.000 fut-yerdəki üsyançıların zenit və kiçik silahlardan atəş açmaması ümidi ilə qorunub saxlanıldı.

Ağ Evin qabaqcıl işçiləri üçün, bu vəziyyət ABŞ prezidentliyindən yalnız bir ürək döyüntüsü olan bir adam üçün bir az uyğun gəlmirdi: San Salvador prezidenti tərəfindən istifadə edildiyi iddia edilən bir binanın bir hissəsi olan solğun çəhrayı beton divarları olan dağlıq bir villa. yaşayış.

Bush ’s qabaqcıl qrupu bir neçə gün əvvəl yeri kəşf etdikdə, B dərəcəli bir qorxu filminin çəkilişinə çıxacaqlarını düşündülər.

Xalçalar qəhvəyi, qanlı rəngə boyanmışdı və divarlarda da bənzər səpələnmiş ləkələr vardı. "Görüşün çox səhv getdiyi və heç kimin sağ qalmadığı görünürdü" deyə missiyada onu müşayiət edən Buşun ən etibarlı qabaqcıl köməkçilərindən biri Antonio Benedi xatırladı.

Prezidentin görüş yerini yoxlamaq üçün təhlükəsizlik detalları ilə gedən Ağ Evin köməkçisi Hector Irastorza əlavə edildi: “Hər tərəf qan idi və işlər tərsinə çevrildi. Divarda güllə dəlikləri vardı. Olduqca təzə idi. Orada bir atışmanın olduğu aydın idi. "

"İlk düşüncəm," İrastorza Cümə günü verdiyi müsahibədə xatırladı: "O (Buş) həqiqətən bunu edən insanlarla görüşəcəkmi?"

Benedi və komandası görüşü dayandırmaq barədə düşündü, amma heç kim Sakit okeanda vurularaq sağ qalan İkinci Dünya Müharibəsi bombardmançısı Buşun təhlükəsizliyi üçün qorxduqlarını söyləmək istəmədi.

Buşun Latın Amerikası səfərinin səbəbini, Argentinanın demokratik yolla seçilmiş prezidenti Raul Alfonsinin açılış mərasimində iştirak edən bir vitse-prezident üçün ayrılmış tipik demokratiya dəstəkçiliyi göstərdi.

Yalnız bir neçə ən yaxşı Reagan və Bush köməkçiləri Salvadora gediş-gəlişdə və ölüm dəstələrinə nəzarət edən hərbi komandirlər ilə qarşıdurmada iştirak edirdilər.

Milli Təhlükəsizlik Şurasına təyin olunmuş bir dəniz zabiti-bir neçə il sonra İran-Kontra işinin peşman olmayan mərkəzi fiquru kimi milli diqqət mərkəzinə düşdü-seçilənlər arasında idi. Sonra mayor Oliver North səyahətin çox hissəsində Buşun yanında idi.

Salvador missiyasından bir gecə əvvəl Buş Argentinadakı şənliklərdən ABŞ səfirliyinə çəkildi. Rahat görünən, səyahət edən tərəfdaşlarını aşağı bahisli bir poker oyununa çağırdı.

"Buş bir Harry Trumanı çəkdi və hər kəsin poker oynamaq istədiyini soruşdu" dedi North keçən həftə verdiyi müsahibədə. "Ona şəxsi limitimin 5 dollar olduğunu dedim və çox keçmədən oyundan çıxdım, çox tez."

Ertəsi gün Buşun təyyarəsi El Salvadora yola düşdü və ekipaj yenidən Panamada yanacaq doldurdu.

Orada Buş, Panamalı güclü silahlı adam Manuel Norieqadan-illər sonra Buşun prezident olaraq hərbi işğal nəticəsində hakimiyyətdən uzaqlaşdırılmasını istədi-Mərkəzi Amerika xalqında daha çox demokratiyaya ehtiyac duyulması üçün onu hava limanında qarşılamasını istədi.

“Görc H.W. -ni izlədim. Buş, narkotik ticarəti, Latın Amerikasındakı pis insanlara dəstəyi və Panamaya əsl demokratiya gətirmə ehtiyacı mövzusunda adamla üz -üzə gəlir "dedi.

Sonra El Salvadora yola düşdü. Səfərin rəsmi hesabatında, Buşun Salvador prezidenti Alvaro Maqanya ilə birlikdə ziyarət etdiyi və ölkəni tərk etməzdən əvvəl hətta sərt bir çıxış edərək, sözdə ölüm dəstələrini dağıtmağa çağırdığı bildirilir.

Ancaq tam missiya triller idi. Qara Şahinlər prezident villasının yaxınlığındakı çəmən bir sahəyə endi. Zirvələrlə əhatə olunmuş yer, ordunun kommunist üsyançılar ilə çıxılmaz vəziyyətə düşdüyü bir vaxtda ölkə daxilində şiddətli bölünmələri xatırlatdı. Salvador silahlı gəmisindən - bəlkə də 10-15 kilometr aralıda olan atəş səsi, vitse -prezidentin içəridə dayandığı zaman zəif eşidilirdi.

Salvadorlular villanın divarlarını təzə boya ilə örtdülər və yeni xalça quraşdırdılar.

Qısa zövqlərdən sonra Buş Salvador prezidenti ilə şəxsi söhbət üçün bir otağa çəkildi.

Koridorların xaricində bir neçə Gizli Xidmət agenti çox sayda Salvadorlu hərbi komandirin həyəcan keçirdi - hər birinin çantasında tapança, bəzilərinin də çiyinlərində asılmış yarı avtomatik tüfənglər - vitse -prezidentlə görüşməyə hazırlaşaraq villaya girdi.

Əsgərlər Gizli Xidmət agentlərinin silahlarını çöldə buraxmaq istəyini rədd etdikləri üçün qarışıqlıq yarandı. Buş sakitlik istəmək üçün başını çıxartdı.

“Biz amerikalılar 5-dən 1-ə qədər fərqləndik və VP-nin açıq şəkildə eşitmək istəmədikləri bir mesajı vermə ehtimalının ən yaxşısı olduğunu söylədi.

Köməkçilər Buşa bəlkə də təhlükəsizlik səbəbiylə sessiyanın təxirə salınmasını təklif etdilər. Vitse -prezident imtina etdi. "Bunun üçün buradayıq. Biz buradayıq ki, mesajı alsınlar "deyə Şimali Buşu xatırladı.

Tezliklə, bir qrup hərbi komandir günəşdən solmuş kamuflyajlı yorğunluqları və silahları ilə otağa girdi. Ətrafında oturacaqlar olmadığından bəziləri dayandı.

Qısa zövqlərdən sonra, animasiya olunmuş Buş rahibələrin öldürülməsini və digər insan haqları pozuntularını qınayarkən yumruğunu masaya vurdu. Onun mesajı və tenor şübhəsiz idi.

Vitse -prezident "bu komandirlərə, ABŞ -ın bu müharibə ilə mübarizə qabiliyyətinə inamını bərpa etmək üçün hərəkətlərinin dərhal dayandırılması lazım olduğunu söylədi. Əks təqdirdə, ABŞ yardımı dayandırmaq məcburiyyətində qalacaq "dedi Benedi.

North, səhnənin irreal olduğunu söylədi. "Hamısı yaşlı adamlardır, bəzilərinin ölüm qrupları ilə əlaqəli olduğuna inanmaq üçün yaxşı bir səbəbimiz var. Və hamı - vitse -prezidenti daxil etmək - bunu bilirdi "dedi.

"O, inanılmaz dərəcədə sərt mesaj verir:" Cinayətlər dayanmasa və siz seçkilər keçirməsəniz, yardımımızı kəsəcəyik və bu sizi izlərinizdə ölü dayandıracaq və bunun nə demək olduğunu bilirsiniz. "

Buş mesajı göndərdi və gözlənilməz səfərin uzunmüddətli bir təəssürat yaratacağını ümid edərək yenidən Kara Şahinə mindi. North, ordu liderlərinə amerikalıların qaldırılmasını istədiyi ölüm komandası liderlərinin siyahısını verdi. Və sonra yola düşdülər.

İki həftə ərzində Salvador ordusu bədnam ölüm dəstələrini dağıtmağa başladığını bildirdi və ABŞ -ın yardımları özəl qruplardan və Birləşmiş Millətlərdən insan haqları pozuntularının daha az artdığını göstərdiyinə görə axmağa davam etdi. Gələn il demokratik bir seçki keçirildi.

Woodrow Wilson Beynəlxalq Alimlər Mərkəzinin Latın Amerikası Proqramları Direktoru Cynthia Arnson, Buşun Salvador ordusunun liderləri ilə təkbətək görüşdüyünü və bu gün ortaya çıxan ətraflı hesabın Buşun missiyasını yerinə yetirmək missiyasına uyğun gəldiyini çoxdan şayiə olduğunu söylədi.

O, insan haqları və BMT hesabatlarının, Buş səfərindən və Demokratik seçkilərin uğurla keçməsindən sonra insan haqları pozuntularının azaldığını açıq şəkildə ifadə etdiyini söylədi. Lakin son zamanlar məxfilikdən çıxarılan sənəd, CIA -nın irəliləyişə daha az inandığını göstərir.

Arnson Mərkəzə verdiyi açıqlamada, yenə də Buşun ordu komandirləri ilə görüşünün "Reagan rəhbərliyinin ən yüksək səviyyələrinin ABŞ -ın El Salvador hədəflərinə çatmağın açarı olaraq ölüm heyəti şiddətinin qarşısını almaq olduğunu gördüklərinin dramatik bir nümayişi idi" dedi.

Vətəndaş müharibəsi illərlə davam edəcək və 1989 -cu ildə Cizvit keşişlərinin öldürülməsi insan haqları ilə bağlı narahatlıqları təzələdikdə, Buşun prezidentliyi dövründə ölüm qrupları geri döndü.

Buş, nəticədə, hökumət və üsyançılar, mərkəzi Amerika ölkəsinə demokratiya gətirən bir sülh müqaviləsi imzaladıqdan qısa bir müddət sonra, 1992 -ci ildə San Salvadora şəxsən səyahət edərək, Salvador münaqişəsinə son qoydu. .

Xarici Əlaqələr Şurasının Latın Amerikası siyasəti üzrə mütəxəssisi Julia Sweig, Cümə Buşun prezident olaraq "vəzifəsinin bütün gücünü sülh prosesinin arxasına qoyduğunu və həm Salvador sağ cinah dəstələrini, həm də partizanları tərksilah etdiyini" söylədi.

1983 -cü ildə geri qayıtdıqdan sonra vertolyotla gedərkən, Buş faktiki olaraq tonunu qorudu və yeni götürdüyü riskləri bir an belə etiraf etmədi.

Ancaq komandası tez xatırlandı. Yalnız iki həftə sonra, Buş ’s helikopterini uçan veteran Ordu pilotu, kommunist üsyançı silahlının qurbanı San Salvadorda kokpitində oturarkən güllələndi.

Buş bu cür hekayələri özündə saxlamağı üstün tutur, nadir hallarda nadir hallarda ictimaiyyətin qarşısına çıxır, bəzən idman tədbirləri və ya ictimai şam yeməyi üçün. Mərkəzdən müsahibə istəyini rədd etdi.

Buşun İran-Kontra skandalında və ya "Newsweek" jurnalının qapısında özünü passiv bir müşayiətçi kimi göstərməsi ictimaiyyətin yaddaşından çıxdı. Ağrılı 1992-ci il yenidən seçki məğlubiyyətinin və ya Buşun oynadığı xroniki hücum reklamlarının "dodaqlarımı oxu" vergiləri ilə bağlı xatirələri də solğunlaşdı.

Buş bunu siyasi cəhətdən qarışdırmaqdan qorxmurdu-Respublikaçılar Partiyasının sədri olaraq, Watergate qalmaqalının əvvəlində Richard Nixonun şiddətli müdafiəçisi idi və daha sonra Michael Dukakisi Willie Horton-un yumşaq cinayət xətti ilə prezidentliyə namizəd olaraq sıradan çıxardı. hücum.

Ancaq eyni zamanda mühafizəkar bazasını tez-tez uzaqlaşdıran Demokratlarla güzəştə getmək istəyinə və güclərin zirvəsindəki bir adam üçün bəzən qəribə görünən təvazökar bir tərəfə sahib idi.

Səssiz bir ifadə, yöndəmsiz bir zarafat və ya "Bunu etməyəcəyəm. Ehtiyatlı olmazdım "komediyaçı Dana Carveyə Saturday Night Live -da parodiya etmək üçün çox şey verdi. Ancaq bu gün bu qəribəliklər 41 -ci prezidentə maddi, insani bir keyfiyyət də bəxş etdi.

"O dövrdə ictimaiyyət üçün liderlik keyfiyyətləri deyildilər. Təsir etmədikləri görünürdü. Bəziləri bunu zəiflik kimi görürdülər "dedi Buşla birlikdə Ağ Evdə milli təhlükəsizlik sözçüsü olaraq işləyən və bu gün prezident kitabxanasının fonduna rəhbərlik edən Roman Popadiuk.

"Ancaq indi insanlar onun insanlara necə davrandığına və Vaşinqtonun indi necə olduğuna baxır. Və insanlara hörmətlə yanaşıldığı və siyasətin bir qədər mədəni olduğu bir dövrə necə döndüyünü qiymətləndirirlər "dedi Popadiuk. "Qarşılıqlı əməkdaşlıq yolu ilə məsələləri həll etməyə çalışdı, böhran vəziyyətində olan şeyləri sakit bir şəkildə idarə etdi, insanlar bu gün bunu bir güc olaraq görürlər."

Keçmiş prezident Clinton, 1983 -cü ildə, Bun ailəsini Kennebunkportdakı (Maine) tətil evində ziyarət edərkən xatırlayır və qızı Çelsinin vanna otağına ehtiyacı var.

"O vaxtkı vitse-prezident onun əlindən tutub düz tualetə apardı. Çox təsirləndim "dedi Klinton.

20 il sonra Asiyada sunami qurbanlarını ziyarət etməkdən geri dönərkən böyük Buşla birlikdə geri dönərkən, iki keçmiş prezident kiçik təyyarələrində bir dilemma ilə üzləşdilər.

"Sunami zonasını gəzmək üçün birlikdə İndoneziyaya bir uzun uçuş etdik və təyyarənin yataqlı kiçik bir otağı var idi" dedi Klinton. "Otağı mənə başlamağı təklif etdi və dedi ki, keçək. Amma ona dedim ki, qabağa gedin və otağı götürün, yerdə döşəkdə yatanda yaxşı olaram. Qırx illik yuxusuzluqdan sonra hər yerdə yata bilərəm. Yatağa layiq idi. "

Popadiuk və Benedi, 1989 -cu ilin Noyabr ayında Berlin Divarının düşməsinə Buşun sakit və səssiz cavabının bəzi mühafizəkarları niyə Amerikanın kommunizm üzərində qələbəsini daha açıq şəkildə qeyd etmədiyini soruşmağa vadar etdiyini də xatırlayır. Bu günə qədər bir çox mühafizəkarlar, Buşun saatında meydana gəlsə də, Reyqana kredit verir.

O vaxt ictimaiyyətin bilmədiyi şey - və Buşun ictimaiyyətlə müzakirə etməkdən imtina etməsi - Sovet Prezidenti Mixail Qorbaçovun 9 noyabr 1989 -cu ildə divarın dağıldığı üçün ABŞ -a təxribatçı hərəkətlər etməməsini xahiş edən Buşa təcili bir kabel göndərməsi idi. Şərqi Almaniyada Tiananmen Meydanına bənzər bir hərbi basqı başlatdı.

Məktublar gizli qalsa da, Mərkəzə izah edilən mənbələr Qorbaçovun məktubunda heç bir tərəfin qarşıdurmaya səbəb olacaq və ya spiralə səbəb ola biləcək etirazlara səbəb ola biləcək heç bir tədbir görməməsini istəmişdi.

Prezident, o qədər susdurulan bir cavabı qəbul edərək, Oval Büronun mətbuat konfransı zamanı müxbirlərin fikrincə, kommunizmin ən məşhur simvolunun tarixi çöküşünə daha çox həvəsli görünmür.

Buş icazə vermədi. Altı gün sonra, Buş, Qorbaçova üç səhifəlik bir məktub yazaraq, ABŞ-ın Sovet liderinin Şərqi Almaniyadakı hadisələrə diqqətli yanaşmasını təqdir etdiyini və hakimiyyətin sülh yolu ilə keçməsini dəstəklədiyini bildirdi.

Bu gün 41 -ci prezidentin oğlu Corc Buşa və 43 -cü prezident kimi çıxışına davam edən hücumlar, Amerikanın müasir siyasi sülaləsinin patriarxını qorxutmur.

Dostları arasında "Lənət verəndə geri" kimi sətirlərlə bir nağıl başlatdığı bilinir.

Dostlar deyirlər ki, Buş hələ də Hyustondakı yerli ərzaq mağazasına şəxsi gəzintiyə çıxmağı və ya bir və ya iki bal oyunu oynamağı sevir. Ancaq dostlarının Parkinsonizm olaraq xarakterizə etdiyi, alt ekstremitələrini zəiflədən və Parkinson xəstəliyinin bəzi əlamətlərini qeyri -sabit gəzinti kimi təzahür etdirən damar vəziyyəti olaraq xarakterizə etdiyi ayaqlarında güc itkisi ilə yavaşladı.

Dostlar deyirlər ki, simptomlar bir neçə il əvvəl, Buş kürək əməliyyatı nəticəsində sağaldı və zəifliyi elə sürətlə inkişaf etdi ki, hətta bu günlərdə bir çubuqla gəzməkdə çətinlik çəkir.

Yaşlı Buş Obama ilə birlikdə Azadlıq Medalı mərasiminə Vaşinqtona gələndə əvvəlcə Benedi kimi bəzi dostları ilə nahar üçün dayandı. Buş masadakı kresloya əyləşməzdən əvvəl əlil arabasında gəldi.

Ancaq ictimaiyyət qarşısında görünmə vaxtı gəldikdə, Buş tək əlil arabasını geridə qoyaraq Ağ Evdə təkbaşına hərbi köməkçinin köməyi ilə gəzməkdə israr etdi. Mərasim Amerikanın çox hissəsinə 41 -ci prezidentlik illərində ilk baxışını verdi.

Şərəf verdiyi adamdan nəsil və ideologiyaya görə ayrılan Obama, bir çox uğurlara imza atdı, sonra Buşun bir çox gənc nəsillərə sevdirən həyatının son illərindəki istedadlarından biri haqqında danışdı. Hazırkı prezident Buşun boynundakı mavi-ağ lenti bağlayarkən "80-ci illərin əvvəllərində təyyarələrdən tullanmaq qərarına gəlir" dedi.

Buşa - həm Demokrat, həm Respublikaçılara - hörmət edənlərə, indi önəmli olan, təhsilini Hərbi Dəniz Qüvvələrinin torpid bombardmançısının kokpitinə satan bir insanın tərcümeyi -halını və uğurlarını vurğulamaqdır. Yapon atəşi ilə Sakit okeana vurulan Bush, Yale'deki üç illik təhsilindən və kiçik bir sərvət qazanan Texas neftçisi kimi bir hissədən sonra daha çox ictimai xidmətə can atdı.

Buş, istəyə biləcəyi demək olar ki, hər bir səlahiyyətə sahib idi: konqresmen, Respublikaçılar Partiyasının sədri, CIA direktoru, Çindəki elçi, ABŞ -ın Birləşmiş Millətlərdəki səfiri, vitse -prezident və nəhayət prezident.

Ancaq yüksək titullar, gücün üstünlükləri və ya hətta siyasi populyarlığın isti qucağı Buş üçün səmərəli bir iş görməkdən məmnun olmaqdan daha az əhəmiyyətli görünürdü.

Dostlarının dediyinə görə, daha məşhur və söz sahibi Reyqanın kölgəsində onu rahat edən və ya Latın Amerikası dağlıq bir villada silahlı hərbçilərlə dolu bir otağa girmək istəməsinə səbəb olan şeylər idi.

Amerikalıları - hətta Demokratları da - keçmiş bir siyasi dövrdən bəri şübhələrini bir kənara qoymağa və Böyük Buşu ağsaqqal dövlət xadimi olaraq qucaqlamağa sövq edən keyfiyyətlərdir.

Keçən il respublikaçıların qarşı çıxdığı ticarət və ticarət qaydaları ilə bağlı mübahisə zamanı Demokratlar, yaşlı Buşu 1990-cı illərin əvvəllərində turşu yağışına səbəb olan çirklənməni əhəmiyyətli dərəcədə azaltmağa kömək edən daha əvvəllər icazə verilən ticarət sistemini yaratması üçün alqışladılar. Bu gün öz partiyasına Anathema, Buşun iyirmi il əvvəlki mövqeyi ətrafçılar tərəfindən bəyənilir.

Keçən yay Obama, 41 -ci prezidentlik dövründə irəli sürülən başqa bir qanun olan Əlilliyi olan Amerikalılar Qanununun 20 -ci ildönümündə böyük Buşu seçdi.

“Bərabər giriş. Bərabər fürsət. Həyatımızı istədiyimiz kimi etmək azadlığı. Bunlar heç bir qrupa və ya hər hansı bir siyasi partiyaya aid olan prinsiplər deyil. Bunlar ümumi prinsiplərdir. Bunlar Amerika prinsipləridir və Obama bu günü elan etdi.

Buş mərasimdə yox idi. Ancaq dostlar, 20 il əvvəl ADA kimi bir şeyi qanuna çevirmək üçün lazım olan kompromis və əməkdaşlıq ruhu ilə tanındığını söylədi.


BUSH QORBACHEV -ə həmd edir

Şəhərlə Almaniyanı parçalayan Soyuq Müharibənin simvolu olan Berlin Divarı 1989 -cu ilin noyabrında açıldı və iki Almaniya 11 ay sonra yenidən bir araya gəldi. Tədqiqatçılar, Qərbə keçmək istəyən ən az 136 adamın öldürüldüyünü söylədi.

Daha sonra 1990-cı il Nobel Sülh Mükafatına layiq görülmüş o vaxtkı Sovet İttifaqı prezidenti Qorbaçov, Divarın açılması və Soyuq Müharibənin sona çatmasının İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı uzun bir yaxınlaşma prosesinin nəticəsi olduğunu söylədi.

1989 -cu ilin payızında əsas rolu ilə Almaniyada böyük populyarlıq qazanan 78 yaşlı Qorbaçov "Xalq qəhrəmanlardı" dedi. "Üçümüz də əvvəlki nəsillərin uğurlarına görə kredit almaq istəmirik."

ABŞ -da fikir ayrılığına baxmayaraq bu il "(Barack Obama) Nobel Sülh Mükafatını qazandığını yaxşı bir şey olduğunu" düşündüyünü söyləmək üçün yoldan çıxan Qorbaçov, Buşun sələfi Ronald Reyqan haqqında da arzuolunmaz fikirlərini bildirdi.

Buş, 1989 -cu ildə ABŞ -ın bəzi dairələrində, Divarın açılışını qeyd etmək üçün Berlinə tələsmədiyinə görə tənqid edilmişdi. Bunun əksinə olaraq, Reagan iki il əvvəl 1987-ci ildə Berlin Divarının qərbində çətin bir çıxış etmişdi.

"Cənab. Qorbaçov, bu Divarı yıxın "dedi Reyqan.

Şənbə günü Qorbaçov bunu gündəmə gətirdi və dedi: "Bir prezidentin ilk xüsusiyyətinin aktyor olması lazım olduğunu bilirdik."

Qorbaçov əlavə etdi: "Avropa layihəsinin başa çatdırıla bilməyəcəyini, Rusiyaya qarşı və ya Amerika əleyhinə bir fikir üzərində qurulduğu təqdirdə heç bir zəfər olmayacağını başa düşməliyik."

Buş şənbə günü Qorbaçovu təriflə dolu idi.

"Şübhə etmirəm ki, sıfır, tarixçilər, dəyişikliyə müqavimət göstərən və tarixin çağırışına məhəl qoymayanların səylərinə baxmayaraq, nadir görmə qabiliyyətinə, islahat və açıqlığa sadiqliyinə görə Mixaili tanıyacaqlar" dedi.

"Bu gün Mixailin o əsas dövrdə yaşadığı böyük təzyiqi daha dolğun qiymətləndiririk. Bütün bunlarla möhkəm dayandı, buna görə də vəzifədəki dövrümüzün tarixi yazılanda da ayağa qalxacaq. "


Reyqan Berlin Divarını Yıxdı, ancaq George H.W. Almaniyanı birləşdirən Buş

Mərhum prezidentin göstərdiyi mükəmməl bacarıq olmadan vahid Almaniya heç yarana bilməzdi.

Andrew Nagorski

Dirck Halstead/The LIFE Images Collection/Getty

Ronald Reagan, 12 iyun 1987 -ci ildə Berlinin Brandenburg qapısında etdiyi zəng çalması ilə layiqincə məşhurdur: "Mr. Qorbaçov, bu divarı yıxın. " Lakin 9 Noyabr 1989 -cu ildə Berlin Divarı yıxıldıqdan sonra, onun varisi Prezident George H.W. Almaniyanın yenidən birləşmə vədini yerinə yetirmək üçün dağılmış Sovet imperiyasındakı çalxalanmaların enerjisindən istifadə etmək üçün Qərbi Almaniya Kansleri Helmut Kohl ilə birlikdə işləyən Buş.

3 oktyabr 1990 -cı ildə Şərqi və Qərbi Almaniya mövcudluğunu dayandırdı, yerini bir ölkə aldı. Kohlun siyasi müdafiəçisi və son varisi Angela Merkel, Buşun ölüm xəbərini eşidəndə G20 -nin Buenos Ayresdəki zirvəsində izah etdiyi kimi, Buş əsas rolunu oynamasaydı, "yəqin ki, burada dayana bilməzdi".

Başqa sözlə, mərhum prezidentin hər hansı bir dövlət adamının quyruq ucunda qarşılaşa biləcəyi ən çətin tapşırığı yerinə yetirməkdə göstərdiyi mükəmməl bacarığı olmadan vahid bir Almaniya heç ortaya çıxa bilməzdi və ya heç olmasa NATO -da hələ də möhkəm dayanan bir Almaniya. Soyuq Müharibədən.

Merkelin açıqlamasında heç bir mübaliğə yoxdur. Ölkəsi, Amerika Birləşmiş Ştatları və bütün müttəfiqləri ilə birlikdə, son dərəcə azad idi ki, azad dünyanın lideri bu vəzifəyə o qədər yaxşı hazırlaşmışdı. Birləşmiş Millətlər Təşkilatında, sonra Çində, CIA -nın direktoru və əlbəttə ki, Reyqanın vitse -prezidenti vəzifəsində çalışdığı üçün xarici siyasət etimadnaməsi mübahisə olunmazdı. Ağ Evin başqa heç bir son işçisi öz tərcümeyi -halına yaxınlaşmadı.

Buş və Kolun qarşısında duran vəzifənin miqyasını da qiymətləndirmək çətindir. Almaniyanın yenidən birləşməsini rəsmən dəstəkləməsinə baxmayaraq, ölkənin qonşularının əksəriyyəti bu məqsədə çatmaq üçün xidmət etdiklərini gizlətməyə çalışmadılar və əslində bir çoxları bu fikirdən dəhşətə gəldilər. Fransız yazıçısı Francois Mauriac, bu düşüncəni kostik olaraq ümumiləşdirdi. "Almaniyanı o qədər sevirəm ki, ikisinin olduğuna şadam" dedi.

1989 -cu ilin sentyabrında, Berlin Divarının yıxılmasından cəmi iki ay əvvəl İngiltərənin Baş naziri Margaret Thatcher Sovet lideri Mixail Qorbaçova dedi: "Birləşmiş Almaniya istəmirik". Əlavə etdi ki, belə bir inkişaf "bütün beynəlxalq vəziyyəti sarsıdır". Kohl, 28 Noyabrda ölkəsini birləşdirmək üçün 10 maddədən ibarət planını açıqladıqdan sonra Avropa liderlərinə şikayət etdi: "Almanları iki dəfə məğlub etdik, indi isə geri döndülər".

Lakin Almaniyanın yenidən birləşməsinə ən böyük maneə Qorbaçovun Sovet İttifaqı idi. Həmyerliləri, Nasist təcavüzünə görə həyatlarının ən yüksək qiymətini ödəmişdilər və ABŞ Dövlət Katibi Ceyms Beyker, rejiminin "yenidən canlanan Alman təhlükəsinə dözməyəcəyindən" narahat idi, bu da Sovet sərt tərəfdarlarının yenidən birləşmiş Almaniyanı görəcəyinə işarədir. Lakin Buş artıq Şərqi Almaniyadakı və Sovet blokunun qalan hissəsindəki iğtişaşların ən azından bu cür uzunmüddətli fərziyyələrin yenidən araşdırılması lazım olduğunu ifadə etdiyi qənaətinə gəlmişdi. "Bəzi Avropa ölkələrinin yenidən birləşən Almaniya ilə bağlı narahatlığını bölüşmürəm" dedi.

Buş, sürətli birləşmə üçün "itələmədiyini" bildirdi. Və Qorbaçovu, Sovet liderinin liberallaşdırma proqramından və Qərbə açıqlamalarından hiddətləndirdiyi evdəki çətin vəziyyətini yüksək qiymətləndirdiyini inandırmağa çalışdı. Nəticədə, Buş Berlin Divarının yıxılmasından sonra tənbəllik etməkdə günahlandıran daxili tənqidçilərinə məhəl qoymadan heç bir qalibiyyətli bəyanat verməkdən imtina etdi.

1990 -cı ilin dekabrında Malta zirvəsində Buş Qorbaçovun davranışının motivasiyasını başa düşdüyünə əmin oldu. "Ümid edirəm ki, ABŞ -ın Sovet İttifaqına ziyan vurmaq üçün açıq ifadələr vermədiyini fərq etdiniz" dedi. O, evdəki yanaşmalarının həddən artıq ehtiyatlı olması ittihamlarını da xüsusi olaraq qeyd etdi. "Mən ehtiyatlı bir adamam, amma qorxaq deyiləm və rəhbərliyim dünyadakı mövqeyinizə xələl gətirəcək bir şey etməkdən çəkinməyə çalışacaq."

Eyni zamanda, Buş, bəzi müttəfiqlərinin və Moskvanın etirazları nə olursa olsun, ölkəsinin yenidən birləşməsini dəstəkləyəcəyinə şübhə etmədi. Ancaq o, bu mesajı, rəhbərliyinin Sovet liderinin evdəki islahat təşəbbüslərini dəstəklədiyinə dair Qorbaçova verdiyi zəmanətlərlə birləşdirdi. Qorbaçov, Buşun NATO -nu şərqdə genişləndirmək istəməyəcəyi ilə bağlı təəssürat buraxdı - ABŞ rəsmilərinin sonradan qızğın mübahisə edəcəyi bir şey.

Qorbaçov dəfələrlə NATO və Varşava Paktı ilə "ortaq Avropa evində" olan bütün ölkələrin qeyri -müəyyən bir konfederasiyası ilə əvəz edilməsi fikrini irəli sürmüşdü. Ancaq bu, Stalinin Qərb hökumətlərinin Moskvaya nəzarət etmək imkanı verəcəyindən qorxduğu neytral vahid Almaniya təklifini çox xatırlatdı. Buşun 1990 -cı ilin aprelində Fransa Prezidenti Fransua Mitterana dediyi kimi, heç bir təşkilat "Qərbin təhlükəsizliyi və sabitliyinin qarantı olaraq NATO -nu əvəz edə bilməz".

Və Qorbaçovun evdəki mövqeyinə olan həssaslığına baxmayaraq, Buş Kohl ilə danışıqlarında bu əsas məsələyə tamamilə qətiyyətlə yanaşdı. "Biz qalib gəldik. Etmədilər "dedi. "Sovetlərin məğlubiyyət çənəsindən zəfər almasına icazə verə bilmərik." Eyni zamanda, Buş və Baker, Qorbaçovu inandırmağa çalışdılar ki, Qərb qurumlarında, xüsusən NATO -da dayanan vahid bir Almaniyaya sahib olmaq daha yaxşı görünsün və bəlkə də davranışında yenidən gözlənilməzdir. Kiçik manevr otağı ilə Qorbaçov tədricən bu arqumentlərə təslim oldu.

1989-cu ildən əvvəlki Qərbi Almaniyada insanların çoxu qeyri-müəyyən gələcək üçün bölünmüş bir millətdə yaşamaqdan imtina etmiş kimi görünürdü. Bəziləri hətta ölkənin iqtisadi xərcləri və birləşmənin siyasi nəticəsi ilə necə öhdəsindən gələ biləcəyini bilmədikləri üçün çıxılmaz vəziyyətdən xoşbəxt idilər. Qərbi Alman yazıçısı Peter Şnayder "Divar tullanan" kitabında yenidən birləşməklə bağlı ritualistik ritorikanı lağa qoymuşdu. "Aktyorların və tamaşaçıların əsnəklərini boğduqları bir repertuar oyununun 1011 -ci tamaşasını seyr etmək kimidir" deyə yazdı.

Şərqi Almanlar çıxışlar üçün qaçmağa başlayanda, Berlin Divarının süqutu ilə nəticələnən böhrana səbəb olan əsnəklər yox oldu. Bu hadisələrin ortasında keçirilən bir sorğuda, Qərbi Almanların yüzdə 79u və Şərqi Almanların yüzdə 71i birləşməyi arzu etdi. Məhz o zaman Buş və Kohl xaotik bir proses ola biləcək şeyləri öz üzərlərinə götürdülər və bunu uğurlu nəticəyə gətirdilər.

Hər şeyin yaxşı getdiyi deyil. İqtisadi xərclər əksər siyasi liderlərin gözlədiklərindən daha çox idi və NATO -nun genişlənməsi ilə bağlı gərginliklər bu günə qədər davam etdi. Ancaq ümumi nəticələr heyrətamiz dərəcədə təsir edici idi.

1999 -cu il oktyabrın 3 -də, birləşmənin doqquzuncu ildönümündə, Kohlun Brandenburg Qapısı yaxınlığındakı şənlik və ziyafətdə Buş və Qorbaçovla salamlaşmasını izlədim. Kohl o dövrdə hələ də hakimiyyətdə olan yeganə lider idi, lakin hər üçü siyasi möcüzənin memarları kimi qəbul edildi. Hələ 2009 -cu ildə, Berlin Divarının yıxılmasının 20 -ci ildönümündə üç adam yenidən orada görüşdü.

Kohl keçən il öldü. İndi möcüzə yaradanlardan ikincisi ona qoşuldu.


Azadlıq! Berlin Divarı

Arxivimizdən TIME jurnalı məqaləsinə pulsuz bir baxış əldə edirsiniz. Bir çox məqaləmiz yalnız abunəçilər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Daha çox abunəçi məzmununa daxil olmaq istəyirsinizsə, abunə olmaq üçün bura daxil olun.

28 ildir ki, Avropa ilə dünyanın bölünməsinin, kommunistlərin sıxışdırılmasının, insanlarını başqa, daha azad bir həyatın sınağına düşməmək üçün kilidləmək məcburiyyətində qalan bir rejimin ksenofobiyasının simvolu olaraq dayanmışdı — Berlin Divarı , bir xalqın ruhundan bəhs etmədən, bir vaxtlar qürur duyan Avropa paytaxtının qəlbindən keçən 28 mil uzunluğundakı yara izi. Və sonra — poof! — yox oldu. Ən azından fiziki olaraq deyil, Şərqlə Qərb arasında təsirli bir maneə olaraq keçdi, bir nəsildən artıq ayrı saxladığı insanlara ağlasığmaz, çarpıcı bir vuruşla açıldı. Tarixin tektonik lövhələrinin kişilərin ayaqları altına keçdiyi nadir hadisələrdən biri idi və bundan sonra heç bir şey eyni deyildi.

Keçən həftə Berlində baş verənlər Bastiliyanın süqutu ilə Yeni il və#8217 -ci illərin partlayışının, inqilabın və şənliyin birləşməsi idi. Yalnız Almanların xatırlamadığı bir tarix olan 9 Noyabr gecə yarısı vaxtı, Divarın hər iki tərəfinə toplaşan minlərlə insan gurultu səsləndirdi və oradan keçməyə başladı. Qərbi Berlinlilər, Şərqi Berlinliləri, divarların insanlığın dalğaları altında demək olar ki, yox olmaq istədiyi vaxtlarda qaçmaq istəyərkən bir çox Şərqi Almanın vurulduğu maneənin üstünə çəkdilər. Truba çaldılar və yuxarıda rəqs etdilər. Çəkiclər və kəsiklər çıxardılar və nifrət edilən həbs cəzasının simvoluna zərbə vurdular, boş beton parçaları döydülər və televiziya kameraları qarşısında zəfərlə salladılar. Şampan püskürtmək və buynuz çalmaq üçün Qərbi Berlinin küçələrinə töküldülər, səhərdən xeyli əvvəl, ertəsi günə və sonra başqa bir şəfəqə qədər davam etdi. Gündəlik BZ başlığı kimi: BERLİN YENƏ BERLİNDİR.

Düşən tək şey Divar deyildi. Bariyeri quran rejimə xidmət edənlərin çoxu keçən həftə hakimiyyətdən düşdü. Həm Şərqi Almaniya Nazirlər Kabineti, həm də Kommunist Partiyası Siyasi Bürosu, islahatçıların sərt təbəqələrlə qarışdıqları qurumlarla əvəz olunmaq üçün kütləvi şəkildə istefa verdilər. Və guya bu yalnız başlanğıc idi. Şərqi Almaniya sərhədlərini açdığı gün 52 yaşında olan Başçı və partiya lideri Egon Krenz, nə vaxt olacağına dair rəsmi bir söz olmasa da, pulsuz, ümumi, demokratik və gizli seçkilər vəd etdi. Sosialist Birlik Partiyası, özünü Şərqi Almaniyada kommunist adlandırdıqları halda, bu cür səsvermədə uduza bilərmi? “Teoriki olaraq, ”, Şərqi Berlin partiyasının patronu və Siyasi Büro üzvü Gunter Schabowski cavab verdi.

Beləliklə, Polşa və Macarıstanla birlikdə Şərqi Almaniyanı, ortodoksal kommunizmdən hələ də bəlli olmayan bir sosial demokratiya formasından imtina etməyə çalışan Şərqi Avropa dövlətləri siyahısına əlavə etmək olar. Dəyişiklik dalğalarının boğacağı növbəti şəxs, uzun müddətdir sərt mövqe sərgiləyən 78 yaşlı Bolqarıstan Todor Jivkovun həftənin sonunda gözlənilmədən istefa verdiyi görünür. “ yenidən qurulmasına təcili ehtiyac olduğunu ifadə edərək, onun varisi Petar Mladenov dedi ki, bu kompleks və gözlənilən proseslərdən uzaqdır. Ancaq alternativ yoxdur. ” Əvvəllər Sovet bloku olaraq adlandırılanların hamısında, Zhivkovun gedişi hakimiyyətdə yalnız Rumıniyada Nicolae Ceausescu və Çexoslovakiyada Milos Jakes-də, həm də köhnə tip kommunist diktatorları olaraq qalır. Onların taleyi? Kim bilir? Yalnız bir neçə həftə əvvəl Şərqi Almaniya, bütün Moskva müttəfiqləri arasında ən möhkəm Stalinistlərdən biri və ən sürətli, dramatik bir dəyişikliyə məruz qalma ehtimalı olan biri kimi görünürdü.

Köhnə rejimlərin çöküşü və Sovet İttifaqında baş verən təəccüblü dəyişikliklər, Dəmir Pərdənin yoxa çıxdığı, insanların və malların sərhədddən sərbəst keçdiyi, NATO və Varşava Paktı hərbi güclərdən təkcə formal hala çevrildiyi bir Avropa əməkdaşlıq perspektivləri açır. ittifaqlar qurur və müharibə təhlükəsi getdikcə azalır. Qərb siyasətçilərinin və ya bu baxımdan Moskvanın hələ strategiya hazırlamadığı bir məsələ olan Almaniyanın yenidən birləşməsi məsələsini qaldırırlar.Nəhayət, etiraz əlindən alınmazsa, xaosa çevrilmə riski var, gec -tez bir basqı və bəlkə də, avtoritarizmə ağrılı bir dönüş tələb olunur.

Şərqi Almaniyada vəziyyət nəzarətdən çıxmağa yaxınlaşdı. Qətiyyətli hesab edilən Krenz, cəmi üç həftə əvvəl və Mixail Qorbaçovun dövlət səfərindən on bir gün sonra partiya rəhbəri Erich Honecker-in yerinə keçdi. O vaxtdan bəri, Krenz ictimai qarışıqlığı sakitləşdirə biləcək və heç olmasa bir güc qalığına bağlanmasını təmin edəcək güzəştlər tapmaq üçün çabalamalı oldu. O, bir sıra kütləvi etirazlar və#8212 Leipzigdəki bir nümayiş, kiçik və böyük demokratiya və azadlıq tələb edən təxminən 500.000 Şərqi Almaniyanı cəlb etdi və Şərqi Almaniyanın bir çoxu tərəfindən Qərbə yeni bir uçuş dalğası gətirdi. ən məhsuldar vətəndaşlar. Bu il indiyə qədər, 16 milyon əhalidən təxminən 225.000 Şərqi Alman, ayaqları ilə səs verərək Macarıstan və Çexoslovakiyadan keçərək Qərbi Almaniyaya keçən həftədə 300 saata çatdı. Əksəriyyəti 20 ilə 40 yaş arasındadır və gedişləri işçi çatışmazlığını daha da pisləşdirdi. Keçən həftə Şərqi Alman əsgərləri tramvay, qatar və avtobusların işləməsi üçün mülki vəzifəyə cəlb edilməli idi.

Divar, əlbəttə ki, 1961 -ci ilin avqustunda, tarixi ölçülərin daha əvvəl çıxmasını təmin etmək məqsədi ilə inşa edilmiş və bir nəsildən çox müddət ərzində bu vəzifəni qəddarlıqla yerinə yetirmişdir. Açmaq, cari axını dayandırmaq üçün ən az ehtimal olunan yol kimi görünərdi. Ancaq Krenz və köməkçiləri, qumar oynayırdılar ki, əgər Şərqi Almanlar divarlı olmaq hissini itirsələr və arada bir dəfə Qərbdəki dostlarını və qohumlarını ziyarət etmək və ya sadəcə ətrafa baxmaq üçün çıxsalar, birincisindən qaçmaq üçün daha az təzyiq hiss edəcəklər. əldə etdikləri şansdır. Bunun xaricində, Divarın açılması, Krenzin, Şərqi Almaniyanı qalmağa dəyər edəcək azadlıqlar təqdim etməyi nəzərdə tutduğuna dair mümkün olan ən güclü işarəni təmin etdi. Axı, həm Almaniyada, həm də bütün dünyada Divar zülmün mükəmməl simvolu halına gəlmişdi. 1987 -ci ildə Brandenburg Qapısında dayanan, arxası baryerlə dayanan Ronald Reagan, cəmiyyətlərini liberallaşdırmaqda ciddi olduqlarını sübut etmək istədikləri təqdirdə, kommunistləri Divarı düzəltməyə çağıran Qərb liderlərini ziyarət edən uzun müddətdir. . “Mr. Qorbaçov, bu qapını aç! ” Prezident ağladı. “Mr. Qorbaçov, bu divarı yıxın!

Böyük nəhayət nəhayət gəldikdə, dramatik şəkildə başladı. Keçən cümə axşamı keçirdiyi mətbuat konfransında Schabowski, gecə yarısından etibarən, Şərqi Almanların, xüsusi icazəsi olmadan, Berlin sərhədindəki keçid nöqtələri də daxil olmaqla, ölkə sərhədləri boyunca istənilən nöqtədə sərbəst şəkildə gedə biləcəklərini açıqladı. saatlar, bir gün və ya əbədi. Söz sürətlə bölünmüş şəhərin hər iki hissəsində, Qərbdə 2 milyon və Şərqdə 1.3 milyon insana yayıldı. Checkpoint Charlie -də, Qərbi Berlinin Amerika sektorunda, gecə yarısından əvvəl bir izdiham toplandı. Çoxları qeyd etmək üçün şüşə şampan və pivə götürərək yaxınlıqdakı barlardan yığılmışdı. Saat yaxınlaşanda Şərqi Alman sərhədçilərini “Tor Auf! ” (Qapını aç!) Fəryadları ilə lağa qoydular.

Gecə yarısı Şərqi Berlinlilər mavi şəxsiyyət vəsiqələrini havaya qaldıraraq içəri keçməyə başladılar. Qərbi Berlinlilər onları qucaqladılar, onlara şampan təqdim etdilər və hətta bir bayramı maliyyələşdirmək üçün onlara deutsche markası notlar verdilər (Şərqi Alman markası, konvertasiya olunmayan bir valyuta, ölkə xaricində demək olar ki, dəyərsizdir). & Quot; İnana bilmirəm! ”, Checkpoint Charlie -dən keçən ilk qonaq olan 34 yaşlı Angelika Wache qışqırdı. “ Artıq həbsxanada olduğumu hiss etmirəm! ” bir gənc qışqırdı. 24 yaşlı Torsten Ryl, Qərbin necə olduğunu görmək üçün buraya gələnlərdən biridi. “Nəhayət, onları televiziyada görmək və ya eşitmək əvəzinə həqiqətən başqa əyalətləri ziyarət edə bilərik. Qalmaq fikrində deyiləm, amma bura gəlib yenidən qayıtmaq imkanımız olmalıdır. ” Qərbi Berlinli Rilə 20 nişanlıq bir pul verərək ona dedi ki, camaat fit çaldı və alqışladı. Əvvəlcə bir pivə iç. ”

Ziyarətçilərin çoxu, firavanlığı ilk baxışdan görmək üçün Qərbi Berlindəki Kurfurstendamm bulvarına, ağıllı kafelərə və zərif otellərə getdilər. Gecə saat 3 -də, küçə buynuzları çalmaq və 5 -də sevinclə qışqıran bir kakofoniya idi, bəziləri hələ də otel lobbilərində oturub şəfəq gözləyirdilər. Bir qrup Hotel Zooparkının foyesində bir şüşə şampan içməklə bitirdilər, səs -küylü söhbət edirdilər. Əlbəttə ki, geri dönəcəyik ” masada bir qadın dedi. “Amma mağazaların açılmasını gözləmək lazımdır. Bunu görməliyik. ”

Günün ikinci yarısında Şərqi Berlindəki elektronika fabrikindən Checkpoint Charlie -dən keçən 1967 -ci ildə çırpılmış mavi rəngli Skoda avtomobili ilə gedən iki gənc işçi, Krenzin mühacirət təzyiqini bir qədər aradan qaldıraraq əslində böyük bir zərbə vurduğuna işarə etdi. Sürücü, 28 yaşlı Uwe Grebasch, yoldaşı 28 yaşındakı Frank Vogel ilə birlikdə Şərqi Almaniyadan ayrılmağı düşündüklərini, lakin buna qarşı qərar verdiklərini söylədi. Grebasch dedi ki, arada bir gedə biləcəyimiz müddətcə ora apara bilərik. “İşimiz OK -dır, amma indi istədiyimiz yerə, istədiyimiz zaman, məhdudiyyətsiz səyahət etməyimizə icazə verməlidirlər. ”

Dünya, hər həftə qısa müddət əvvəl inanılmaz görünəcək inkişaflar gətirdiyi Şərqi Avropada dəyişikliyə alışdı. Buna baxmayaraq, Divarın açılması onu gözdən yayındırdı. Cümə axşamı günortadan sonra müxbirləri Oval Ofisə çağıran Prezident Corc Buş özünü çox xoşbəxt elan etdi, amma qəribə bir şəkildə sakitləşdi. Köməkçilər bunu qismən təbii ehtiyatlılığı ilə, qismən də xəbərin nə demək olduğuna dair qeyri -müəyyənliyi ilə, əsasən də Şərqi Almaniyada basqılara səbəb ola biləcək heç nə etməmək və ya danışmamaq istəyi ilə əlaqələndirdilər. Prezidentin dediyi kimi, biz bunu heç kimə çətin bir vaxt verməyə çalışmadığımız bir şəkildə idarə edirik. ” Cümə gününə qədər Buş tarixi bir hadisəni pis qiymətləndirdiyini başa düşdü və bir çıxışında Texasda, daha coşqun bir şəkildə artdı. Hamınız olduğu kimi şəkillərdən təsirləndim ” Buş dedi. O, həmçinin Malta sahillərində lövbər salmış gəmilərdə Qorbaçovla qarşıdakı görüşü üçün bir fiş aldı: “ Şərqi Avropalıların başladığı və cənab Qorbaçovun dəstəklədiyi islahat prosesi. . . hamımıza çox ümid verir və təşviqə layiqdir. ”

Qorbaçov, əslində, Şərqi Almaniyanın açılışını dəstəkləməkdən daha çox iş görmüş ola bilər. Sovet prezidentinin Şərqi Berlinə səfərindən dərhal sonra Honeckerin istefa verməsi təsadüfi deyildi və Krenz iki həftə əvvəl Moskvada Qorbaçovla görüşdən qayıtdıqdan sonra islahatlar sürətlə başladı. Qorbaçov, yenidən SSRİ ilə məhdudlaşmamaq və islahatı təbliğ etmək məqsədi ilə yenidənqurmanın arxasınca gedərkən, Moskvanın müttəfiqləri arasında demək olar ki, hər hansı bir siyasi və ya iqtisadi sistemə dözəcəyini, Varşavada qaldıqları müddətdə açıq şəkildə ifadə etdi. Pakt edin və Sovet təhlükəsizlik maraqlarına heç bir zərər vurmayın. Kreml, divarın açılışını Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Gennadi Gerasimovun sözlərinə görə, "Dəmir pərdə haqqında" stereotipləri dağıtmağa kömək etməli olduğunu söylədi. bu addımı Moskvanın fikrincə yalnız NATO və Varşava Paktı ləğv edildikdən sonra ortaya çıxa biləcək Almaniyanın birləşməsinə doğru atılmış bir addım kimi qiymətləndirməmək barədə xəbərdarlıq etdi.

Ən dərhal və ən çox təsirlənən ölkə olan Qərbi Almaniya həm sevincindən həm də heyrətə gəldi. Bundestaqın Bonn millət vəkillərində bəziləri göz yaşları içində özbaşına ayağa qalxaraq dövlət marşını səsləndirdilər. 1945 -ci ildə Üçüncü Reyxin ölümündən bəri millətçi hisslərin açıq şəkildə bəyənilmədiyi bir ölkədə nadir bir nümayiş idi.

“İnkişaflar artıq gözlənilməzdir. “ Birliyin nəticədə əldə ediləcəyinə şübhəm yoxdur. Tarixin çarxı indi daha sürətli fırlanır. ” John F. Kennedy'nin 1963 -cü ildə elan etdiyi Schoneberg bələdiyyə binasının qarşısındakı meydanda “Ich bin ein Berliner ” West Berlin Bələdiyyə Başçısı Walter Momper, Almanlar bu gün dünyanın ən xoşbəxt insanlarıdır. ” Divar qalxanda bələdiyyə başçısı olan Willy Brandt federal kansler olaraq digər Almaniya ilə əlaqələr qurmağa yönəlmiş Bonn Ostpolitikini başlatdı. ki, heç bir şey eyni olmayacaq. Avropanı əsən dəyişiklik küləkləri Şərqi Almaniyadan da yan keçməmişdir. ” Kohl, alqışlarla birlikdə fit və fit çaldı, vədlərini yerinə yetirəcəyi təqdirdə Şərqi Almaniyaya böyük maliyyə və iqtisadi yardım göstərmək təklifini təkrarladı. azad mətbuata və azad seçkilərə icazə verin. Ölkənizi yenidən qurmağınıza kömək etməyə hazırıq ” dedi Kohl. “Sən tək deyilsən. ”

Qərbi Almaniyadakı sevincdən qaçmaq, o qədər də incə olmayan bir narahatlıq idi. Tutaq ki, divarın uçması daimi qaçqın axınını azaltmaqdansa artır? Qərbi Almaniya mənbələri bu il indiyə qədər Şərqi Almaniyadan olan 225.000 immiqrantın, habelə Sovet İttifaqı və Polşadan axın etmiş 300.000 digər etnik Almaniyanı mənimsəməkdə çətinlik çəkir. Əvvəlki hesablamalara görə, sərhədlər açılsa 1.8 milyon Şərqi Alman, ya da əhalinin təxminən 10% -i, Şərqi Almaniyanın bütün ətraflarında keçən həftə olduğu kimi Qərbə qaça bilər. (Divarın açılmasından 48 saat sonra, təxminən 2 milyon Şərqi Alman, bir sərhəd postunda Qərbi ziyarət etmək üçün keçdi, 30 mil uzunluğunda bir maşın dəstəyi alındı.) Qərbi Almanlar sadəcə idarə edə bilməyəcəklərindən qorxurlar. çox böyük bir əhali dəyişikliyi.

Beləliklə, Qərbi Alman liderlərin ’ Şərqdəki həmvətənlərinə tövsiyələri çox qəribə idi: Səni sevirik və əgər gəlsəniz, sizi açıq qollarla qarşılayacağıq və həqiqətən də evdə qalmağınızı arzulayırıq. “İstəyən hər kəs gələ bilər, ” Bələdiyyə Başçısı Momper dedi, amma əlavə etdi: "Zəhmət olmasa, bütün başa düşülən sevinclə belə Qərbə gələ biləcəyinizi hiss etməlisiniz, lütfən bunu sabah edin, sabahdan bir gün sonra edin. . Bununla məşğul olmaqda çətinlik çəkirik. ” Bonnda Daxili İşlər naziri Wolfgang Schauble qaçqın olacağını xəbərdar etdi və soyuq bir qışın gəlməsi ilə ölkədə mənzil çatışmazlığı olduğunu bildirdi. Alman Şəhər Şurasının vitse -prezidenti olan Hannover Bələdiyyə Başçısı Herbert Schmalstieg, axını qanunla məhdudlaşdırmağa çağırdı —, federal orqanların Konstitusiyaya zidd olduğunu söylədiyi bir hərəkət, Qərbi Almaniya Vətəndaşlığın bütün qaçqınlar üçün mövcud olduğunu nəzərdə tutur. Almanların etnik hissələri və onların nəslindən.

Reaksiya, Şərqi Almaniya dövlətinin birdən -birə yumşalması və Divarın dağılması Qərbi necə təəccübləndirdi. Qərbi Almaniya hökuməti qaçqınları qəbul etmək üçün çox az iş gördü və ya etmədi: köçürülmə işini əyalətlərə, şəhərlərə və özəl xeyriyyə təşkilatlarına həvalə etdi. “Birləşmə üçün heç bir real fövqəladə hal planı yoxdur ” də Kohl sirdaşı etiraf edir. Yalnız son günlərdə birləşmə məsələsini araşdırmaq üçün kiçik bir qrup təyin edildi və hətta ofis sahəsi belə verilmədi.

Əlbəttə ki, çox şey Krenzin azadlıq ritorikasını necə tezliklə çatdıracağından asılı olacaq. Gələcəyinə qərar verə biləcəyinə inam, həqiqətən də qaçmaq istəyində olan Şərqi Almanların əksəriyyətini evdə saxlaya bilər, başqa bir şey görmək çətindir. Divarın açılışına qədər, Krenz -in islahatçı meylləri birmənalı görünmürdü. Uzun illər Honecker-in sadiq davamçısı idi və sentyabrın sonlarında Çin hökumətinin Pekindəki Tiananmen Meydanında demokratiya tərəfdarlarının qanlı şəkildə yatırılmasını müdafiə etdi. Onun çevrilməsi, küçə etirazı və qaçqın qanaması qarşısında hakimiyyətə yapışmaq arzusundan daha çox ideoloji inamla səbəb oldu.

Hətta keçən həftənin bəzi hərəkətləri birmənalı deyildi. 44 üzvdən ibarət Nazirlər Kabinetinin kütləvi istefası dramatik olduğu qədər əhəmiyyətli deyildi, çünki Nazirlər Kabineti rezin möhür idi. Onun işdən çıxarılması, Krenzin Honecker -in sadiq bir nümayəndəsi olan Premier Willi Stoph -dan təmizlənməsinə xidmət etdi. 21 üzvdən ibarət Siyasi Büronun ləğvi və daha on üzvdən ibarət daha incə bir orqanla əvəz edilməsi daha çox diqqət çəkdi, çünki əsl güc burada yatır. Nəzarətə alınan dövlət təhlükəsizlik aparatının rəhbəri Stoph Erich Mielke və baş partiya ideoloqu Kurt Hager də daxil olmaqla, daha çox tanınan sərt işçilərin baltası var. 61 yaşlı Hans Modrow, Drezden partiyasının lideri, Siyasi Büroya seçildi və yeni hökumətdə Baş nazir olacaq. O, SSRİ Prezidentinin tərəfindəki islahatçı tikan Qorbaçov və Boris Yeltsinə bənzəyir. Ancaq bəzi mühafizəkarlar, yenidən formalaşdırılmış Siyasi Büroda qalırlar və Krenzin Mərkəzi Komitədən keçdiyi şifrəni demokratiyaya tətbiq etmək çətin idi.

İlkin islahatlar, hər halda, müxalifəti qane etmədi. “Dialoq əsas kurs deyil, sadəcə iştahaaçan bir şeydir, ” molekulyar bioloq və böyük dissident təşkilatı olan Yeni Forumun lideri Jens Reich elan etdi. Yalnız sentyabr ayında qurulan, 200.000 tərəfdarı olduğunu iddia edir və bunu əvvəlcə qanunsuz elan edən hökumət tərəfindən tanındı. Müxalifət azad mətbuat, sərbəst seçkilər və Kommunist Partiyasına hakimiyyət üzərində inhisar verən maddə ləğv edilən yeni konstitusiya üçün təzyiqləri davam etdirməyə söz verdi.

Mərkəzi Komitə birgə dillə cavab verdi. “Alman Demokratik Respublikası bir oyanışın ortasındadır və elan etdi. “A İnqilabçı xalq hərəkatı böyük bir dəyişiklik prosesini hərəkətə gətirdi. ” Sərbəst seçkilərə sadiqliyini vurğulamaqla yanaşı, komitə bazara yönəlmiş sosialist planlı bir iqtisadiyyat olan Kommunist Partiyasının dövlətdən ayrılacağını vəd etdi. şərtlər, ” daxili təhlükəsizlik və mətbuat və toplaşma azadlığına qanunvericilik nəzarəti.

Beləliklə, ən azından ritorik olaraq, müxalifət artıq hakimiyyətdən arqument almır. Şərqi Almaniyanın ABŞ -dakı səfiri Gerhard Herder, GDR -nin quruluşunu və tərzini kökündən dəyişdirəcək islahatlar vəd etdi. idarə olunacaq. Bu inkişaf geri dönməzdir. Partiyanın sağ qalmasını təmin etmək üçün bütün bu dəyişikliklərin sadəcə kosmetik olduğunu iddia edən insanlar hələ də varsa, səhv etdiklərini söyləyim. ”

Dünən, Divarın hələ də insanları bağladığı halda, bu cür söhbətlərə inanmaq çətin ola bilərdi. Bu gün, maneə yırtılmış, döyülmüş və keçiricidirsə, qəbul etmək daha asandır. Sonda, Şərqi Avropa və#8217'li kommunistlərin inancla islahat aparmasının və ya bir Şərqi Almaniya etiraz bannerinin yazdığı kimi, İNSANLARIN ARDINDA LİDER OLMASI və#8212. Əhəmiyyətli olan odur ki, təxminən otuz ildir ki, amansız zülmün işarəsi olan qorxunc və qorxunc Divar, birdən -birə fərqli bir şeyə çevrildi ki, bu da insanlığın azadlıq həsrətini boğa bilməyib. Səfir Herder, divarın tezliklə fiziki olaraq yox olacağını, ancaq azadlıq alovunun sönməz olduğunu və bu dəfə parlaq bir şəkildə yandığını xatırlatmaq olar.

Michael Duffy tərəfindən Bush, James O. Jackson/Bonn və Ken Olsen/Berlin


Videoya baxın: مظاهر تفكك الكتلة الشرقية تحطيم جدار برلين وتوحيد ألمانيا