Elizabet Keckley

Elizabet Keckley



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Elizabeth Hobbs 1818-ci ildə Virciniya ştatında kölə olaraq dünyaya gəldi. Polkovnik Burwellin mülkü idi və dörd yaşında işə götürüldü: "Xanım Burwell bir qız dünyaya gətirdi, şirin, qara gözlü bir körpə və ən sevimli ev heyvanı. Bu körpəyə qulluq etmək mənim ilk vəzifəm idi. Düzdür, mən özüm uşaq idim - cəmi dörd yaşımda idi, amma özümə güvənməyi və özümü başqalarına kömək etməyə hazırlamağı öyrətmişəm. "

1825 -ci ildə ilk dəfə Prince Edward County -də bir qulun satıldığının şahidi oldu: "Virciniya ştatının Prince Edward şəhərində yaşayırdıq və usta tam ödəyə bilmədiyi qış üçün donuzlarını almışdı. utancından xilas olmaq üçün qullardan birini satmaq lazım idi. Aşpazın oğlu Little Joe qurban seçildi. Parlaq bir sifətlə içəri girdi, tərəziyə qoyuldu və donuzlar kimi hər kiloqrama çox satıldı. Anası bu əməliyyatdan xəbərsiz qaldı, amma şübhələri oyandı. Oğlu Peterburqa yola düşəndə vaqon, həqiqət ağlına gəlməyə başladı və o, oğlunun əlindən alınmaması üçün acınacaqlı bir şəkildə yalvardı; ancaq usta, sadəcə vaqonla şəhərə getdiyini və geri qayıdacağını söyləyərək onu sakitləşdirdi. səhər ".

On dörd yaşında ikən, Virciniya ştatında bir Presbiteriya naziri olan oğlunun işinə göndərildi. 1836 -cı ildə Şimali Karolinadakı bir kilsəyə köçdü: "Maaş az idi və hələ də ən yaxın iqtisadiyyatı tətbiq etməliydik. Cənab Bingham, sərt, qəddar bir adam, kənd müəllimi, mənim gənc ustad kilsəmin üzvü idi. və parşonajda tez -tez qonaq idi. " Binghamla cinsi əlaqədə olmaqdan imtina edəndə dəhşətli bir döyülmə keçirdi. "Bir ip tutdu, məni tutdu və bağlamağa çalışdı. Mən bütün gücümlə müqavimət göstərdim, amma o ikisindən daha güclü idi və çətin bir mübarizədən sonra əllərimi bağlayıb paltarımı kürəyimdən qoparmağı bacardı. Sonra bir çiy dərini götürdü və çiyinlərimdə sərbəst yelləməyə başladı, dayanıqlı əli və təcrübəli gözü ilə işgəncə alətini qaldıracaqdı, zərbəyə özünü əsəbiləşdirəcəkdi və qorxudan güclə xam dərisi titrəyən ətin üzərinə endi. dərini kəsdim, böyük göbəklər qaldırdım və isti qan kürəyimdən axdı. "

Elizabeth daha sonra Missuri ştatının Sent -Luis şəhərində yaşayan başqa bir adama satıldı. İyirmi bir yaşında bir ağ adam tərəfindən təcavüzə uğradı və bir oğlan dünyaya gətirdi. "Mən irqlərimdən birini axtarırdım və dörd ildir ağ bir adam - dünyaya adını yazdırmıram - mənim üçün əsas dizaynlar var. Bu mövzuda dayanmaq mənim üçün əhəmiyyət vermir, çünki bu, ağrı ilə doludur. Dörd il məni təqib etdiyini söyləmək kifayətdir və mən ana oldum. Atası olduğu uşaq dünyaya gətirdiyim yeganə uşaq idi. doğum səbəbiylə hər hansı bir alçaldıcı ağrını anasını günahlandıra bilməzdi, çünki Allah ona həyat vermək istəmədiyini bilir; o dövrdə qızların fəzilətinə xələl gətirməyi günah hesab etməyən cəmiyyətin hökmlərini günahlandırmalıdır. mövqe ".

1855 -ci ildə Elizabeth azadlığını almaq üçün kifayət qədər pul yığmışdı. James Keckley ilə evləndi, amma alkoqolizm və tənbəlliyi nəticəsində Vaşinqtona köçdü və burada Abraham Lincolnun həyat yoldaşı üçün tikişçi olaraq çalışdı. 1868 -ci ildə öz tərcümeyi -halını nəşr etdi. Otuz İl Bir Kölə.

Kontrabanda Yardım Dərnəyinin prezidenti vəzifəsini icra edən Elizabeth Keckley 1907 -ci ildə vəfat etdi.

Mən kölə doğuldum - kölə valideynlərin uşağı idim - buna görə də Tanrıya bənzər düşüncədə yer üzünə sərbəst gəldim, amma hərəkətə bağlı oldum. Doğulduğum yer Virciniya ştatındakı Dinwiddie Court-House idi. Ustadım, polkovnik A. Burwell, iş işlərində bir qədər narahat idi və mən hələ körpəlikdə bir neçə sökmə etdi. Xanım Burwell, ən erkən və ən sevdiyim ev heyvanı olan şirin, qara gözlü bir qız doğdu.

Bu körpəyə qulluq etmək mənim ilk borcum idi. Düzdür, mən özüm uşaq idim - cəmi dörd yaşım vardı, amma özümə güvənməyi və özümü başqalarına kömək etməyə hazırlamağı öyrətmişdim. Dərs acı bir dərs deyildi, çünki fəlsəfə ilə məşğul olmaq üçün çox gənc idim və o vaxtlar dəyər verdiyim və tətbiq etdiyim göstərişlər, bir çox çətinliklərin öhdəsindən gəlməyimi təmin edən xarakter prinsiplərini inkişaf etdirdiyinə inanıram. Köləliyin üzərimə yığıldığı bütün səhvlərə baxmayaraq, bir şeyə görə xeyir -dua verə bilərəm - gəncliyin özündən asılılıq dərsidir.

Mən səkkiz yaşımda cənab Burwellin ailəsi böyük bir qulluqçu ailəsi olan altı oğul və dörd qızdan ibarət idi. Anam mehriban və səbirli idi; Xanım Burwell çətin bir işin ustasıdır; və anamın paltar tikməkdə və s. işlərində olduğu kimi, kölələrdən başqa, ailə üçün ona bütün köməyi göstərməyə qərar verdim və ona bu cür kömək göstərməkdə gənc enerjilərim son dərəcə vergiyə cəlb edildi. . Mənə olan sevgisini daha da gücləndirən anamın tək övladı idim. Atamı çox tanımırdım, çünki o başqa bir adamın quluydu və cənab Burwell Dinwiddie'dən köçəndə bizdən ayrıldı və ildə yalnız iki dəfə - Pasxa bayramları və Milad günlərində anamı ziyarət etməyə icazə verdi.

Təxminən yeddi yaşım olanda ilk dəfə insan alverinin şahidi oldum. Virciniyadakı Şahzadə Edvardda yaşayırdıq və usta tam ödəyə bilmədiyi qış üçün donuzlarını almışdı. Oğlu vaqonda Peterburqa getməyə başlayanda, həqiqət ağlına gəlməyə başladı və o, acıqla yalvardı ki, oğlunu ondan almayaq; ancaq usta ona arabayla şəhərə getdiyini və səhər qayıdacağını söyləyərək onu sakitləşdirdi.

Səhər gəldi, amma balaca Joe anasının yanına qayıtmadı. Səhərdən sonra səhər keçdi və ana uşağını bir daha görmədən məzara getdi. Bir gün itirdiyi oğluna kədərləndiyi üçün qamçılandı. Polkovnik Burwell, qullarından birinin kədərli bir üz geyinməsini heç sevmirdi və bu şəkildə incidənlər həmişə cəzalandırılırdı. Yazıq! qulun günəşli üzü həmişə qəlbdəki günəş işığının göstəricisi olmur. Polkovnik Burwell bir vaxtlar hamısı satılmış təxminən 70 kölə sahib idi və əksər hallarda arvadlar ərlərindən və uşaqları valideynlərindən ayrılırdı.

Təxminən on dörd yaşım olanda ağamın böyük oğlu, Presviteriya naziri ilə yaşamağa getdim. Maaşı cüzi idi və onun çarəsiz həyat yoldaşı, həyatın təvazökar təbəqələrində evləndiyi bir qızla yüklənmişdi. Çox həssas idi və təsəvvür edirdi ki, ata -anası zəif olduğu üçün ona hörmətsiz hisslərlə baxıram. Mən onların yeganə qulluqçusu idim və bunun üçün lütfkar bir borc aldım. Məni ala bilmədilər, buna görə də köhnə ustam xidmətlərimdən faydalanaraq onlara kömək göstərmək istədi. İlk gündən üç qulluqçunun işini görmüşəm, amma yenə də mənə inamsızlıqla yanaşırdılar.

İllər yavaş -yavaş keçdi və mən onlara xidmət etməyə davam etdim və eyni zamanda güclü, sağlam bir qadınlığa çevrildim. Virciniyadan Şimali Karolinanın Hillsboro şəhərinə köçdüyümüz zaman təxminən on səkkiz yaşım var idi. Maaş az idi və hələ də ən yaxın iqtisadiyyatı tətbiq etməliydik. Bingham, sərt, qəddar bir adam, kənd müəllimi, gənc ustad kilsəmin üzvü idi və tez -tez parsonajda qonaq idi. Sahibə dediyim qadın, nəyəsə görə məndən qisas almaq istədiyi görünürdü və Bingham onun hazır vasitəsi oldu.

Bu müddət ərzində ustadım mənə qarşı qeyri -adi xeyirxahlıq göstərdi; təbii olaraq ürəkli bir adam idi, amma həyat yoldaşından təsirləndi. Şənbə günü axşam idi və yatağımın üstündə əyilərkən, yuxuya getdiyim körpəni seyr edərkən, Bay Bingham qapıya gəldi və onunla birlikdə öz iş otağına getməyimi istədi. Qəribə xahişi ilə nə demək istədiyini düşünüb onu izlədim və iş otağına girəndə qapını bağladı və açıq şəkildə dedi: "Lizzi, səni qamçılayacağam". Göy gurultusunda idim və düşündüm ki, nədənsə küsmüşəm. Cəzaya layiq bir şey etdiyimi xatırlaya bilmədim və təəccüblə qışqırdım: "Məni qamçılayın, cənab Bingham! Nəyə görə?"

"Nə olursa olsun" deyə cavab verdi, "səni qamçılayacağam, paltarını dərhal çıxar."

Xatırlayın, mənim on səkkiz yaşım var idi, tam inkişaf etmiş bir qadın idim, amma bu adam paltarımı götürməyi mənə sərinlədi. Özümü qürurla, möhkəm şəkildə qaldırıb dedim: "Xeyr, cənab Bingham, paltarımı sizdən əvvəl götürməyəcəyəm. Üstəlik, daha güclü olduğunu sübut etməyincə məni qamçılamayacaqsınız. Məni qamçılamaqdan başqa heç kimin haqqı yoxdur. öz ağamdır və qarşısını ala bilsəm heç kim bunu etməz. "

Sözlərim onu ​​hirsləndirdi. Bir ip tutdu, məni kobud şəkildə tutdu və bağlamaq istədi. Dərini kəsdi, böyük göbəklər qaldırdı və isti qan kürəyimdən axdı. Allahım! İşgəncələri indi hiss edə bilərəm - o anların dəhşətli, dözülməz əzabını. Qışqırmırdım; Nə əziyyət çəkdiyimi əzab verənə bildirməkdən çox qürur duydum. Dodaqlarımı möhkəm bir şəkildə bağladım ki, onlardan heç bir inilti belə qaça bilməsin və heykəl kimi dayandım.

Ağrıdan, göyərmədən və qanamadan şoka düşüb sərbəst buraxılan kimi evə getdim və keşişlə arvadının hüzuruna qaçdım və vəhşicəsinə qışqıraraq dedim: "Usta Robert, cənab Binghamın məni döyməsinə niyə icazə verdiniz? Mənim nəyim var? etdim ki, bu qədər cəzalandırılmalıyam? "

"Gedin," qəti şəkildə cavab verdi, "məni narahat etməyin."

Mən belə təxirə salınmazdım. "Nə etdim? Niyə döyüldüyümü biləcəyəm."

Yanaqlarının qəzəbdən qızardığını gördüm, amma yerimdən tərpənmədim. Ayağa qalxdı və mən heç bir izahat vermədən getmək istəmədiyim üçün stulu tutdu, məni vurdu və yerə yıxdı. Ayağa qalxdım, çaş -baş qaldım, ağrıdan az qala ölüb, otağıma girdim, əlimdən gəldiyi qədər əzilmiş qollarımı və kürəyimi geyindim, sonra yatdım, amma yatmadım. Xeyr, yata bilmədim, çünki həm fiziki, həm də işgəncə verirdim. Ruhum mənə edilən haqsızlığa qarşı üsyan etdi və qəzəbimi boğmağa və mənə qarşı bu qədər qəddar olanları bağışlamağa çalışsam da, bu mümkün deyildi. Görünür, cənab Bingham, "inadkar qürurum" dediyimi ram etmək üçün xanım Burwellə söz vermişdi.

Bütün kişiləri bilin ki, Missuri əyalətinin Sent -Luis əyalətindən olan Anne P. Garland, mənə bu gün nağd şəkildə ödədiyim 1200 dollar məbləğində və bu məbləği nəzərə alaraq zənci qadını azad etdim. Lizzie və oğlu George; sözügedən Lizzi St Louisdə James Keckley adlanan Jamesin həyat yoldaşı kimi tanınır; Təxminən 37 yaşında açıq rənglidir, geyim ustasıdır və Garland's Lizzie-ni tanıyanlar tərəfindən çağırılır. Sözügedən oğlan Corc, Lizzie'nin yeganə övladıdır, təxminən 16 yaşındadır və demək olar ki, ağ rəngdədir və onu tanıyanlar tərəfindən Garland George adlandırılır.

Mən irqlərimdən birini axtarırdım və dörd ildir ağ bir adam - dünyaya onun adını qoymuram - mənim üzərimdə əsas dizaynlar vardı. Kasıb oğlum doğum səbəbiylə heç bir alçaldıcı əzab çəkməsə, anasını günahlandıra bilməzdi, çünki Allah ona həyat vermək istəmədiyini bilir; O vaxtkı vəzifəmdəki qızların fəzilətinə xələl gətirməyi cinayət hesab etməyən cəmiyyətin hökmlərini günahlandırmalıdır.

1862 -ci ilin yazında azad edilənlər Merilend və Virciniyadan Vaşinqtona axın etməyə başladılar. Qəlblərində böyük bir ümidlə, bütün dünya mallarını bellərində gəzdirərək gəldilər. Köləlik bağlarından təzə, əkin sahəsinin gözə çarpan bölgələrindən təzə, azadlıq axtarıb paytaxta gəldilər və bir çoxları bunu tapanda bunu bilmədilər. Bir çox yaxşı dost xeyirxah əllər uzadılar, amma Şimal isti və dürtüsel deyil. Bir xoş söz üçün iki sərt söz söylənildi.

Cənab Linkolna sui -qəsd barədə xəbərdarlıq edən tez -tez məktublar gəlirdi, amma əsrarəngiz xəbərdarlıqlara heç vaxt fikir vermirdi. Məktublar arvadını çox narahat etdi. Sanki hər xışıltı yarpağında, küləyin hər pıçıltısında yaxınlaşan təhlükəni oxuyurdu.

"İndi hara gedirsən, ata?" üst paltarlarını və şallarını geyinməsini müşahidə edərkən ona deyərdi.

"Ana Müharibə Departamentinə gedirəm, bəzi xəbərləri öyrənmək üçün."

"Ancaq ata, tək çıxmamalısan. Bilirsən ki, təhlükə ilə əhatə olunmuşsan."

"Bütün təxəyyül. Kimsə mənə nədən pislik etmək istəyir? Mənim üçün narahat olma, ana, sanki balaca uşaq idim, çünki heç kim məni incitməyəcək;" və inamlı, şübhəsiz bir hava ilə arxasındakı qapını bağlayaraq pilləkənlərdən aşağı enər və tənha gedişinə gedərdi.

Cənab və xanım Linkoln tez -tez kabinet məmurlarının və siyasətdə görkəmli cənabların münasibətlərini mənim hüzurumda müzakirə edirdilər. Tezliklə öyrəndim ki, Prezidentin həyat yoldaşının o vaxtlar Xəzinədarlıq katibi olan cənab Salmon P. Chase ilə sevgisi yox idi. İnsan xarakterini yaxşı bilirdi, əhatəsində olanlardan bir qədər şübhəli idi və çox vaxt hökmü düzgün idi. Fərdlərin səmimiliyinə dair intuisiyası ərindən daha dəqiq idi. Cənab Çeyzə düşmənçiliyi çox acı idi. Əsl vətənpərvər deyil, eqoist bir siyasətçi olduğunu iddia etdi və cənab Linkolna ona çox güvənməməyi xəbərdar etdi.

Xanım Linkoln, Dövlət katibi cənab William H. Seward -a qarşı xüsusilə şiddətli idi. O, nadir hallarda onun haqqında xoşagəlməz söz demək fürsətini itirirdi.

General McClellan, Baş Komandan təyin edildikdə, əsgərlərin kumiri idi və heç vaxt daha populyar bir general deyildi: "O, alçaq bir adamdır" dedi xanım Linkoln bir gün mənim yanımda.

"Səni belə düşünməyə vadar edən nədir, ana?" xeyirxahlıqla Prezidentə soruşdu.

"Çünki o çox danışır və çox az şey edir. Gücüm olsaydı, tezliklə başını çıxararam və yerinə enerjili bir adam qoyardım."

Xanım Linkoln General Qranta dözə bilmədi. "O, qəssabdır" deyərdi tez -tez, "və ordunun başında olmaq uyğun deyil".

"Ancaq bu sahədə çox uğur qazandı" dedi Prezident.

"Bəli, ümumiyyətlə qələbə qazanmağı bacarır, amma belə bir qələbə! Düşmənə iki adam itirir. Onun idarəçiliyi yoxdur, həyata baxışı yoxdur. Müharibə dörd il daha davam etsə və o hakimiyyətdə qalmalıdır , Şimalı boşa çıxaracaqdı. Mən də özümlə bir ordu ilə döyüşə bilərdim. Onun taktikasına görə, göylərin altında üsyançı döşlərinin qarşısına yeni bir adam cərgəsi çəkib vurmaqdan başqa heç bir şey yoxdur. mövqelərini tutduqda və düşmən qırğından yorulana qədər yürüşə davam edin. Yenə də deyirəm, inadkar bir axmaq və qəssabdır. "

Gecə saat 11 -də köhnə dostum və qonşum Miss M. Braun oyanmışdı ki, kabinetin hamısının qətlə yetirildiyini və cənab Linkolnun güllələndiyini, lakin ölümcül yaralandığını görmədim. Sözləri eşidəndə hiss etdim ki, sanki damarlarımda qan donmuşdu və hava istədiyi üçün ciyərlərim çökməlidir. Linkoln vurdu! Nazirlər Kabineti öldürüldü!

Cənab Lyuisi oyandırdım və onlara Prezidentin vurulduğunu və Ağ Evə getməli olduğumu dedim. Sürətlə Ağ Evə tərəf getdik və yolumuzda silahlı əsgərlərlə əhatələnmiş Katib Sewardın iqamətgahının yanından keçdik və süngü ucu ilə bütün müdaxiləçiləri geri saxladıq.

Prezidentin ölümcül yaralandığını-teatrda onun qutusunda vurulduğunu və səhərə qədər yaşamasının gözlənilmədiyini öyrəndik; ağır evlərlə evə qayıtdıqda. Yata bilmirdim. Mən kədərlə onun vəhşi şəklini çəkdiyim kimi, xanım Linkolnun yanına getmək istədim; amma sonra onu hardan tapacagimi bilmirdim ve sabaha qeder gozlemek lazimdi. Saatlar heç vaxt belə yavaş sürmədi. Hər an bir yaş kimi görünürdü və gəzməkdən və qollarımı zehni əzabdan başqa heç nə edə bilməzdim.

Nəhayət səhər gəldi və kədərli bir səhər oldu. Dünən çox şən üzən bayraqlar indi qara rəngə bükülmüşdü və yarı dirəkdə səssiz qıvrımlarda asılmışdı. Prezident öldü və bir millət onun üçün yas saxladı. Hər bir ev qara rəngdə idi və hər üzü təntənəli bir görünüşə sahib idi. İnsanlar sakit tonlarda danışır, pıçıltı ilə, təəccüblə, səssizcə küçələr haqqında sürüşürdülər.

Onu sonuncu dəfə görəndə mənimlə xoş danışdı, amma təəssüf ki! dodaqlar bir daha tərpənməzdi. İşıq gözlərindən solmuşdu və işıq sönəndə ruh da onunla getdi. Tanrının bütün fəzilətli sifətlərində nəcib bir ruh nə qədər zadəgan idi! O gün girdiyim qədər ürək döyüntüləri və titrəyən addımlarla təntənəli ölüm otağına girməmişəm. Heç bir adi insan ölməmişdi. Mənim xalqımın Musası zəfər çaldığı vaxt düşmüşdü. Şöhrət qaşları üçün ən seçici kitabəsini toxunmuşdu. Ölümündə qaş soyuq və solğun olsa da, lövhə solmamalı idi, çünki Allah onu əbədi ulduzların şöhrəti ilə bəzəmişdi.

Mən otağa girəndə Nazirlər Kabineti üzvləri və ordunun bir çox seçilmiş zabitləri şəhid rəisinin cənazəsi ətrafında toplaşmışdılar. Mənim üçün yer açdılar və bədənə yaxınlaşaraq, büt kimi ibadət etdiyim adamın ağ üzündən ağ parçanı qaldırdım-demi-tanrı kimi baxdım. Prezidentin ölümünün şiddətinə dözməyərək, sakit üz ifadəsində gözəl və möhtəşəm bir şey var idi. Orada uşaqlığın şirinliyi və mülayimliyi, tanrısal zəkanın möhtəşəm əzəməti gizlənirdi. Üzünə uzun müddət baxdım və gözlərimdə yaş və boğazımda boğulma hissi ilə üzümü çevirdim. Ah! əvvəllər insan heç vaxt bu qədər ağlamamışdı. Abraham Linkoln öldükdə bütün dünya kədər içində başlarını aşağı salıb.

Prezidentin sui -qəsdində J. Wilkes Booth ilə kimin əlaqəli olduğuna dair bir çox fərziyyələr var. O dəhşətli Cümə gecəsi cənab Linkolnu teatra yeni bir elçi müşayiət etmişdi. Tamaşa zamanı qutunun qapısında dayanmaq və bununla da məhkumları hər cür müdaxilədən qorumaq bu elçinin vəzifəsi idi. Görünür, elçi oyuna qarışdı və vəzifəsinə laqeyd yanaşdı, buna görə də Booth qutuya asanlıqla daxil oldu. Linkoln qətiyyətlə bu elçinin sui -qəsd planında iştirak etdiyinə inanırdı.

Sui -qəsddən az sonra xanım Linkoln ona şiddətlə dedi: "Deməli, bu gecə mühafizəçisən - Prezidentin öldürülməsinə kömək etdikdən sonra Ağ Evin keşiyindəsən!"

"Bağışlayın, amma mən Prezidentin öldürülməsinə kömək etmədim. Mən qətl üçün heç vaxt əyilməzdim-Prezident kimi yaxşı və böyük bir adamın öldürülməsindən daha az."

"Ancaq görünür ki, adam öldürmək üçün əyilmişsən."

"Xeyr, yox! Bunu demə" deyə girdi. "Allah bilir ki, günahsızam."

"Sənə inanmıram. Qutuya tələsəndə qatili çıxartmamaq üçün niyə qapının ağzında deyildin?"

"Səhv etdim, etiraf edirəm və acı bir şəkildə tövbə etdim, amma Prezidentin öldürülməsinə kömək etmədim. Heç kimin belə bir ictimai yerdə belə yaxşı bir adamı öldürməyə çalışacağına inanmırdım. Mən oyunla maraqlandım və qatilin qutuya girdiyini görmədim. "

"Ancaq onu görməli idiniz. Ehtiyatsızlıq etmək üçün heç bir işiniz yox idi. Həmişə günahkar olduğunuza inanacağam. Sus! Başqa bir söz eşitməyəcəyəm" deyə qasid cavab verdi. "İndi get və saatını saxla" dedi əlini yelləyərək. Mexanik addım və ağ üzlə elçi otaqdan çıxdı və xanım Linkoln yastığının üstünə yıxıldı, əlləri ilə üzünü örtdü və ağlamağa başladı.


Elizabeth Hobbs Keckley (1818-1907)

Elizabeth Hobbs Keckley, Mary Lincoln -un paltar ustası və sirdaşı kimi tanınır və müəllifidir. Elizabeth Keckley, Əvvəllər Kölə, Daha Son Zamanlarda Modiste və Xanım Abraham Linkolnun Dostu, Və ya Otuz İl Köləlik və Ağ Evdə Dörd İl (1868).

Elizabeth Hobbs, 1818 -ci ildə Virciniya, Dinwiddie County Col. Armistead Burwell fermasında Agnes və George Pleasant Hobbs -da köləlikdə dünyaya gəlmişdir (baxmayaraq ki, tərcümeyi -halı Jennifer Fleischner Polkovnik Burwellin əslində Hobbsun atası olduğunu iddia edir). Agnes və George "xaricdə" evləndilər, yəni Corcun Burwell mülkündə yaşadığı qısa bir müddət istisna olmaqla, ailə ayrı yaşayırdı. Ustası qərbə köçəndə George Hobbs ailəsindən həmişəlik ayrıldı.

Elizabeth on dörd yaşında ikən, ustasının böyük oğlu Möhtərəm Robert Burwell və həyat yoldaşı ilə Şimali Karolinada yaşamağa göndərildi. Bu müddət ərzində, daha sonra yazdığı kimi, "inadkar qürurunu" yatırmaq üçün kənd müəllimi, bir cənab Binghamın qamçı və döyülmələrinə dözdü. İyirmi yaşında Elizabeth təcavüz nəticəsində hamilə qaldı və yeganə övladı Corc 1839-cu ildə dünyaya gəldi. Oğlunun doğulmasından sonra 21 yaşlı Elizabeth yenidən ustadının qızı ilə yaşamaq üçün Virciniyaya göndərildi. , Ann Burwell Garland və Ann ’ -in əri Hugh. Virciniyadan 1847 -ci ildə St Louis -ə qərbə köçəndə Garland ailəsini müşayiət etdi. Orada anasından öyrəndiyi bacarıqları olan bir tikişçi və paltar ustası olaraq işə başladı. İşi bütün Garland ailəni dəstəkləməyə kömək etdi.

Hobbsun bacarıqlı geyim ustası kimi nüfuzu sürətlə artdı və himayədarları qısa müddətdə Sent -Luisin ən elit vətəndaşlarını da daxil etdilər. Sent -Luisdə olarkən Elizabet Virciniyada tanıdığı Ceyms Kekli ilə yenidən tanış oldu və Hugh Garlandın azadlığını əldə etməsinə icazə verməsi şərtilə onunla evlənməyə razılıq verdi. Hələ azad olmasa da, Elizabeth Hobbs 1852 -ci ildə James Keckley ilə evləndi, ancaq Garland 1200 dollarlıq alış qiymətinə razılıq verdikdən sonra.


Elizabeth Keckly: Lincoln ailəsinin bir hissəsi olan qara qadın

1867 -ci il Harper's Weekly illüstrasiyası, Nyu Yorkdakı xaotik səhnəni, maraqlananlar və bazarlıq edən ovçular Mary Todd Lincolnun qarderobunda dolaşarkən təsvir edir. Satışın təşkilinə Elizabeth Keckly kömək etdi. (Oxu Zalı/Aləminin Şəkil Şəkili)

Müəllif: Sarah Richardson
Aprel 2021

Mary Todd Lincoln -un ən yaxın sirdaşı köləlikdə doğulan bir dərzi idi

"Yarım kədərli və tamamilə şirin bir təbəssüm, baxdığınız anda üzünü sevdirir" deyən Mary Clemmer Ames, New Yorkdakı Vaşinqtondan yazdı. Axşam Postu 1862 -ci ildə. "Bu, ağıldan və qəlbi olan, üzünün səhvdən əvvəl daha gözəl olduğunu və kədəri kölgədə saxladığını söyləmək üçün kifayət qədər gözəlliyi olan bir üzdür." Jurnalist, Keckly'nin həyatının ən tarixi və sarsıdıcı hadisəsinə dözməmişdən bir neçə il əvvəl dərzi Elizabeth Keckly -ni təsvir edirdi.

Keckly'nin ağrılı erkən dövrləri Antebellum Cənubda çox yaygın idi. Qarışıq irqli Qara və Hobbsın Ağ sahibi Armistead Burwell, Virginiya, Dinwiddie County-də Aggy Hobbs-un köləsi olaraq dünyaya gəldi. Qız 18 yaşında olarkən, ağ qonşu Alexander Kirkland dəfələrlə hamilə qalmasına səbəb olaraq onu zorladı. Qafqazlı keçən oğul Birlik Ordusunda xidmət etdi və öldü. Keckly, 1842-1855 -ci illəri hər ikisi də inkişaf edən pulsuz qara camaatlara ev sahibliyi edən Peterburq, Virciniya və Sent -Luisdə keçirdi. 1855 -ci ildə 37 yaşlı Keckly azadlığını satın aldı. Uğurlu bir tikişçi olmağa davam etdi, karyerasının zirvəsində Mary Todd Lincoln üçün təmkinli və sirdaş oldu. Sakit şəkildə təyin olunan Keckly'nin həyatı, 1868 -ci il tarixli yeni xatirəsi sayəsində qeyri -adi həyatdan bənzərsiz bir hala keçdi. Pərdə Arxasında, Ya Otuz İl Köləlikdə və Ağ Evdə Dörd İlİlk olaraq Ağ Evin söylədiyi kimi yayılmış, dul qadın Linkoln və sağ qalan oğlu Robert üçün çox utanc verici idi və Ağ elitaları narahat edir və Keckly-nin sosial vəziyyətinə və maddi təhlükəsizliyinə baha başa gəlir. Geyim ustasının diqqətəlayiq həyat hekayəsi, 2003 -cü ilə qədər Jennifer Fleischnerin kitabının nəşri ilə araşdırılmamış qaldı. Xanım Linkoln və xanım Kekli, uzun müddət "Keckley" kimi səhv yazan tarixçiləri düzəldir.

Zaman Keckly çıxardı Pərdə Arxasında 1868 -ci ildə nəşriyyatlar oxucuları Frederick Douglass və Harriet Jacobs kimi rəqəmlər vasitəsilə əsarət və azadlıq həyatı ilə tanış edirdilər. Abraham Linkoln haqqında xatirələr açılırdı. Ancaq Keckly's -dən əvvəl Ağ Evdəki başqa bir həyat hekayəsi, Madison ailəsinin əsarətində olan, 10 yaşında prezident evində işləyən Paul Jennings'in qısa bir xatirəsi idi. Keckly kitabında 50 yaşında yazırdı. , təkcə onun həyatını deyil, prezidentlə tez -tez ünsiyyət qurmaq da daxil olmaqla, Linkolnlarla dörd illik yaxın dostluğunu əks etdirir. Gəncliyini izah edərkən Keckly, intizamlı və qətiyyətli bir qız və gənc qadını təsvir edir. Görkəmli bir qul sahibi ailədə dünyaya gəldi, oxumağı və yazmağı öyrəndi. Böyük ailəsini Dinwiddie'de tərk edərək sahibinin oğlu Robert ilə birlikdə acı bir sınaq yaşadığı Şimali Karolinanın Hillsboro şəhərinə köçmək məcburiyyətində qaldı. Xanımından "inadkar qürurunu boğmasını" tələb etdiyi bir məktəb müdirinin döyülməsi zamanı geri çəkildi və Kirklandın oğlu Corcun genezisi olan təkrarlanan təcavüzlərinə dözdü. Keckly, sui -istifadə halını az detal və ya duyğu ilə təsvir edir. Daha sonra Armistead Burwellin qızı Ann tərəfindən Peterburqa, sonra Sent -Luisə aparıldı və orada azad olduğu barədə yalan danışan alkoqollu kölə Ceyms Kekli ilə qısaca evləndi. Əsarətdən qürurlu çıxışını daha çox əhatə edir: Şimaldan qaçmaq əvəzinə azadlığını satın almaqda israr etdi. Ağ dostlar və paltar tikmə müştəriləri ona tam ödədiyi 1200 dollar (bu gün 30.000 ABŞ dollarından çox) borc verdilər.

Elizabeth Keckly, 1861 -ci ildə, Linkolnlarla tanış olduğu il, ölkənin paytaxtında bir paltar ustası olaraq tanınması sayəsində. (Ağ Evin Tarixi Dərnəyi)

Keckly daha sonra müəssisəsini Baltimora gətirdi. İş yavaşladıqda DC -yə köçdü və burada Polkovnik Robert E. Lee -nin həyat yoldaşı Mary Custis Lee və Müharibə katibi Jefferson Davis ilə evlənən Varina Davis kimi görkəmli müştərilərlə tanış oldu. 1861 -ci ildə paytaxtda və Ağ Ev həyatında yeni olan Mary Lincoln, Kecklini özünə sirdaş edərək müştəriyə çevrildi. Keckly, Lincoln'un həyat yoldaşını Willie Lincoln'un cənazəsini dəfn etmək üçün şəxsən hazırlayan oğlu Willie və əri Abrahamın ölümləri ilə gördü. Keckly, prezidentin Ağ Evin həyətində ailə keçilərinin gəzdiyini seyr etməsindən tutmuş, üsyançıların paytaxtı düşdükdən sonra ailəsi ilə birlikdə Richmond'a səyahətə qədər, keçmiş qulun bir anlıq Jefferson Davis və Alexander Stephens'ın oturduğu yerdə oturduğu yerləri xatırlayır. Konfederasiyaya rəhbərlik etmək üçün oturdu. Xanım Linkoln, ərinin vurulduğu gecə onu çağırdığını və "dəhşətli tornadonu bacardığım qədər sakitləşdirdiyini" izah edir. Keckly, Abraham Lincoln'u incə bir xilaskar kimi, həyat yoldaşını isə kədərdən, qısqanclıqdan və digər duyğulardan geyim və Ağ Ev mebellərinə qədər hər şeyin çoxluğuna meylli olan siyasi cəhətdən ağıllı, lakin dəyişkən bir qadın kimi təsvir edir. Mary Todd Lincoln, Keckly'nin olmadığı hər şeyə bənzəyir, amma ikisi də əkin həyatı və oğullarının ölümlərinin ortaq izləri ilə tanışlıqdan doğan qarşılıqlı rahatlıqdan zövq alırdılar.

Linkolnun öldürülməsindən sonra qadınlar bir problemi bölüşdülər: pul çatışmazlığı. Mary Todd Lincoln, birinci xanım olaraq yaşadığı günlərdən xalat satışını idarə etmək üçün Kecklydən kömək istədikdə, insanlar ağladı, amma heç kim almadı. Dul qadının özəl bir hadisə olaraq düşündüyü şey alçaldıcı bir ictimai tamaşa oldu.

Keckly -yə görə yazdı və nəşr etdi xatirəsi Mary Todd Lincoln üçün simpatiya yaratmaq və pul qazanmaqdır. Tam əksinə oldu. Xanım Linkolnun qeyri -sabitliyi və təmkinliliyi yaxşı bilinirdi. Keckly -nin intim portreti keçmiş müştərisini qəzəbləndirdi və münasibətlərini pozdu. Robert Todd Lincoln, Xanım Linkolndan Kecklyə təxminən iyirmi məktubdan, həm də Qara cəmiyyətə kömək təklif edən Frederick Douglassın dul qadına yazdığı məktubdan yalnız sitat gətirməyən, əks etdirən xatirənin yayılmasını ləngitdi. Keckly, məktubları heç vaxt dərc etmək fikrində olmadığını, ancaq nəşriyyata yalnız əsaslandırıcı olaraq təqdim etdiyini söylədi. Əlyazmanın hazırlanması ilə bağlı heç bir qeyd yoxdur ki, qonşusu Kecklini ziyarət edən məşhur abolitionist jurnalist və nəşriyyatçı James Redpathı xatırlasın. "Dikişlərin arxasında" adlı bir irqçi parodiya da daxil olmaqla, qarışıqlıq, Kecklinin rekordu düzəltmək və təcrübəsindən faydalanmaq ümidini kəsdi. Buna baxmayaraq, məktubların məzmunu, geyim satışı skandalının ortasında ona "hər gün mənə yaz" deyə yalvaran Keklinin başqa dostsuz və çox narahat olan Məryəm üçün dəyərini sənədləşdirir.

Keckly ömrünün sonuna qədər mübarizə apardı. Oğul Corcun Vətən Müharibəsi xidməti kiçik bir pensiya təmin etdi, ancaq onu almaq üçün atası təcavüzkar Kirklandla evləndiyini söyləmək məcburiyyətində qaldı. O, Ohayo ştatının Xenia şəhərində Corcun qatıldığı kollecdə bir müddət tikişdən dərs verdi: 1856-cı ildə qaralar üçün qurulan Wilberforce Universiteti-çox vaxt Ağ qul sahiblərinin qarışıq irqli uşaqları. 1895-ci ilə qədər DC-yə qayıtdı, burada 1907-ci ildə öldüyü Yoxsul Rəngli Qadınlar və Uşaqlar Milli Evinin qurulmasına kömək etdi. Onun keşişi, qarışıq irqi qardaşı oğlu olaraq öz mürəkkəb əcdadı olan Möhtərəm Francis Grimke. aktivist Grimke bacılarından qardaşları Henri vasitəsilə onu təriflədi. Kecklini "lütf və ləyaqətin təcəssümü ..." olaraq xatırladı, o, hər hansı bir təhsil müəssisəsindən keçdiyi mənasında savadlı bir qadın deyildi, ancaq kifayət qədər zəkalı bir qadın idi və əlindəki imkanlardan yaxşı istifadə edirdi. ağlını yaxşılaşdırmaq üçün. Onu heç görməyən və ya təsadüfən belə təmasda olan heç kim onu ​​heç vaxt unutmayacaq. "

Bu Cameo sütunu 2021 -ci ilin aprel sayında çıxdı Amerika Tarixi.


Mary Lincoln haqqında araşdırma apararkən ikimiz də dostu Elizabeth Keckly -yə heyran olduq, bu barədə onun haqqında danışmaq lazım olduğunu bilirdik. Kölə doğuldu, nəticədə azadlığını aldı və öz Ağ Ev xəyalını həyata keçirməmişdən əvvəl (iki dəfə) çox uğurlu bir iş qurdu. Bəli, həqiqətən- Lizzie'nin diqqət mərkəzində olması lazımdır.

Elizabeth, dostu Mary Lincoln ilə eyni ildə anadan olub, baxmayaraq ki, Məryəmdən fərqli olaraq dəqiq tarix məlum deyil. 1818 -ci ilin fevralında Agnes (Aggie) Hobbs, Virginia, Dinwiddie Ədliyyə şəhərində Elizabeth dünyaya gətirdi. Aggie və Lizzie, polkovnik Armistead Burwellə məxsus kölələr idi. Rekord atası və ürəyində, kölə olan, lakin fərqli bir ustaya məxsus olan George Pleasant Hobbs idi. Həyatın sonrasında Lizzie'nin həmişə anası tərəfindən təsdiqləndiyini bildiyi şey- biologiyanın atası polkovnikdən başqa heç kim deyildi.

Lizzie'nin erkən həyatı, təəssüf ki, zamanlar üçün adi idi, amma adi halın dəhşətlərini götürmür (və podkastda daha çox detallara giririk.) Xidmət etdiyi ilk günündə çırpılmışdı. Dörd yaşında, polkovnik Hampden Sydney Kollecində sərvət kəsildiyi zaman ailəsi ilə birlikdə köçdü və Lizzie hələ uşaq ikən, uzaqlaşmaq məcburiyyətində qalanda sevdiyi atasını son dəfə gördü. Gənc ikən anasından ayrıldı və Polkovnikin oğlu Robert və yeni həyat yoldaşı Anna ilə birlikdə yaşamağa göndərildi.

Hələ də Virciniyadakı özəl, kişi və#8217s liberal sənət kolleci: şüarı (Latın dilindən tərcümə):Bura oğlan kimi gəlin ki, kişi olaraq ayrılasınız
Gooo, Pələnglər!

Lizzie'nin həyatında çox az seçim olsa da, ondan əlindən alınmayan bəzi şeylər var idi: anası və atası həm oxuya bilər, həm də yaza bilər (qullar arasında qeyri -qanuni nadir hal) və ona öyrətmişdi. Demək olar ki, ən əsası, Lizzie, illərlə dəyərsiz olduğunu söyləməsinə baxmayaraq, möhkəm bir şəkildə saxladığı bir daxili gücə və təbii bir lütfə sahib idi, onu öz yerinə qoymağa çalışdığı bir çox qamçı və#8221 və icazə verilən illər (və ya Həyatında bir parlaq yer buraxan yaxınlıqdakı bir plantasiya sahibi tərəfindən cinsi istismar: oğlu George.

Lizzie və anası başqa bir Burwell- bir qızı və vəkili əri ilə birlikdə əvvəlcə Virciniyada, sonra Missuri ştatının Sent-Luis şəhərində yaşamağa göndərildikdə, cənab Garland Aggie'yi paltar ustası olaraq borc vermək istəyirdi. Yaşlı anasının yad adamlar üçün işlədiyini düşünən Lizzie çaşmışdı, buna görə də könüllü oldu.

St. Louis, Missouri 1850 -ci illər (Konqres Nəzarət Kitabxanası)

Lizzi təkcə iynə və iplə bacarıqlı deyildi, həm də parça tikmək üçün hədiyyəsi və güclü işgüzar düşüncəsi vardı. Tezliklə çox nüfuzlu bir müştəri siyahısı hazırladı və pulu Garlands -a təhvil verməyə davam etdi. Amma Lizzi həyatı üçün başqa bir şey istəyirdi: Azadlıq. Cənab Garlanddan oğluna və oğluna azadlıq almaq üçün nə qədər pul lazım olacağını soruşdu. Uzun hekayə qısa (bu hekayənin uzun versiyası və daha çox detal podkastda), maaaaany dəfə soruşduqdan sonra Lizzie -yə gələcəyi üçün ümid bəxş edən 1200 dollar rəqəmi verdi ki, o da James Keckly ilə evləndi …

…a yalan danışmaq, içmək, o qədər də yaxşı olmayan ər. James dediyi kimi azad deyildi və vəziyyətini daha da pisləşdirmək üçün (bəli, daha da pis) qənaət etmək demək olar ki, mümkün deyildi və Garlands hər şeyi aldı. Səkkiz il saxlamağa çalışdı, evliliyini işləməyə çalışdı və#8230 amma həqiqətən? Uğur qazandığı yeganə şey qeyri -adi bir geyim ustası kimi nüfuzunu artırmaq idi. Pul qazanmağa çalışdığı planların podkastında ətraflı danışırıq, amma sonunda azadlığını əldə etmək üçün ona pul qazandıran müştərilər arasındakı nüfuzu idi.

Yeni azad George kollecə getdi və Lizzie paltar ustası olaraq işləmək üçün Baltimora yollandı. Amma hər şey onun planladığı kimi olurmu? Etmirlər. Baltimor onun üçün bir yer deyildi, buna görə yeni arzusu ilə Vaşinqtona bir az cənuba köçdü: Ağ Evdə işləmək.

Lizzie ’s hekayəsinin Mary Lincoln ilə görüşdüyü yer budur. Bir sıra müdrik iş və şəbəkələşmə addımları (sahibkarlara diqqət yetirin) vasitəsilə Lizzie geyim ustası oldu və Məryəmi müştəri siyahısına əlavə etdi. Məqsəd? Yoxlayın!

Gəlin, Lizzie, inkişaf edin!

Bəs Lizzie -nin həyatı yaxşı getməyə başlayanda nə olur? Bəli, pis şeylər. Ştatlar Arası Müharibə pozulduqda George, Birlik ordusunda mübarizəyə qoşulun (ağ adam kimi, qara kimi qanunsuz olardı). 18 yaşlı Corc uzun çəkmədi və qısa müddət sonra döyüşdə öldürüldü.

Lizzie, dərzilik işi və Lincoln ilə dərdindən yayındı. Abe, saçlarının taranması və ya Mary ’s xasiyyətli qəzəblərindən kömək istədiyi zaman orada idi. Gənc Linkolnlar, Willie və Tad xəstə olanda orda idi və kiçik Willie sağ qalmadıqda da orada idi. Məryəmin borcunu ödəmək planları olanda orda idi və Məryəmin havalandırması lazım olanda orada idi.

Mary Lincoln, Lizzy Keckly paltarında, 1861 (Nəzarət Milli Arxivs)

Məryəm də Lizzie üçün idi. Lizzie, cənubdan axan yeni azad edilmiş insanların yeni həyatlarında qurulmasına kömək etmək üçün ilk Qara Qaçaqçılıq Təşkilatı quranda Məryəm pul, mal və çox vaxt ayırdı.

Lakin Abe Lincoln öldürüldükdə onların dostluğu sınağa çəkildi. Yaxşı, Lizzie ’s hər halda idi. Məryəmin Çikaqoda məskunlaşmasına kömək etmək üçün işini bağladı. Dəfələrlə Məryəm Lizziyə təzminat ödəyəcəyini söylədi. Sonda Məryəmə Lincoln əmlakının bir hissəsi verildi (Ol ’ Abe, vəkil? O vəsiyyət etmədən öldü), amma Lizzie -yə söz verdiyi kimi qayğı göstərdi? Xeyr.

Müxtəlif səbəblərdən Lizzi bir xatirə kitabı yazmağa qərar verdi. Ancaq indi bilirik ki, hər şey Lizzie üçün heç də yaxşı nəticə vermir. Ya təsadüfən, ya da Lizzie ’s redaktorunun dizaynı ilə Məryəmdən bir çox şəxsi məktublar Lizzie & B kitabında nəşr olundu.Səhnələr və ya Ağ Evdəki 30 İl Köləlik və Dördlük.

38 deyildi! Lizzie ’s kitabı, hələ çapdadır (Şəkil: Barnes və Nobel)

Düşmə həyatı məhv etdi. Xəyanət hiss edən Məryəm münasibətlərinə son qoydu və Lizzie'nin bir sirdaş olaraq nüfuzu pozuldu. Artıq heç kim onu ​​şəxsi həyatına yaxınlaşdırmaq istəmirdi və işinə zərbə vurdu. VƏ … toxun … kitab heç vaxt ona heç bir pul qazandırmadı.

Uzun illər sonra Corcun qatıldığı kollecdə, Ohayodakı Wilberforce Universitetində dərs demək də daxil olmaqla bacardığını etdi (bizim sevimli dünya ’s sərgisi, 1893 Kolumbiya Sərgisinin bir kamosu var.) Sağlamlığı pisləşəndə ​​Evə köçdü. Vaşinqtonda Yoxsul Qadınlar və Uşaqlar üçün, Qaçaqçılıq Təşkilatı günlərində yenidən qurmağa kömək etdiyi bir yer.

26 May 1907 -ci ildə 88 yaşında yuxuda öldükdə, Lizzinin paltarının üstündə hələ də Məryəmin şəkli vardı.

TARİX CİHAZLARI İLƏ VAXT SƏHİFƏSİ

Əvvəlcə yanan sualları yoldan çıxaraq:

Lizzie ’s soyadının iki yazımı ilə nə anlaşılır? Lizzie tərəfindən imzalanan sənədlər istifadə olunur Kecklydigər sənədlərdən (kitabı da daxil olmaqla) istifadə edir Kekli. Onu dinləyəcəyimizi düşündük.

Jefferson Davis, həqiqətən, bir paltarda tutuldu? Bütün bunları Amerika İrs Cəmiyyətində oxuyun!

Yoxsa eyni .00 üçün LibriVox -da dinləyin!

Lizzie üçün yol kənarındakı lövhə yeri Şimali Karolinanın Hillsborough şəhərindədir:

Küçə lövhəsinin yeri

Surratt Ev Muzeyi və#8212 indi Lincoln Sui -qəsdinə və Lizzie qəbrinə istiqamətləri olan Vətəndaş Müharibəsi muzeyidir.


Müəllif: Professor Şahzadə

Professor Samantha Prince, Penn State Dickinson Qanununda Hüquqşünaslıq Bacarıqları və Sahibkarlıq üzrə dosentdir. Georgetown Universiteti Hüquq Mərkəzindən Vergilər üzrə Magistr dərəcəsinə malikdir və ilkin kütləvi təklifdən xalqa satılan bir şirkətin müntəzəm təmsilçiliyinə qədər olan əməliyyat məsələlərini idarə etdiyi regional bir hüquq firmasının ortağı idi. Müştərilərinin çoxu kiçik və orta sahibkarlar və yeni başlayanlar da daxil idi. Sahibkarlıq hüququ üzrə mütəxəssis, Penn State Dickinson Qanunu sahibkarlıq proqramını qurdu, tələbələr üçün mövcud olan Sahibkarlıq Qanunu Sertifikatının məsləhətçisidir və Daxili Sahibkarlıq Qanunu blogunun qurucusu və moderatorudur. Prof Prince tərəfindən göndərilən bütün yazılara baxın


Elizabeth Hobbs Keckly (1818-1907)

"Biz, Tarixi Hillsborough Komissiyası, 1818-ci ildə Elizabeth Hobbs Keckly-in anadan olmasının 200 illiyini bir il davam edən bir sıra proqramlarla qeyd edirik. Elizabeth Hobbs, Burwell evinin kölə vəziyyətdə olan bir üzvü idi və burada 1835-dən 1842-ə qədər işləyib. Hillsboroughdakı Burwells & rsquo iqamətgahının ilk illərində, ağ qızlar üçün məktəb açarkən onun hekayəsi yerli və milli baxımdan böyük tarixi əhəmiyyətə malikdir.

Elizabeth Hobbs -un burada, Hillsboroughda aldığı müalicəyə, keşiş cənab Burwell və başqa bir yerli məktəb müəllimi William Bingham tərəfindən çox şiddətli və ağrılı döyülmə və təhqir daxildir. Bunlar ruhunu sındırmaq üçün edildi və Anna Burwellin təkidi ilə edildi. Üstəlik, Elizabeth Hobbs ağ tacir Alexander Kirklandın çox ağrılı və istənməyən diqqətinə davamlı olaraq məruz qaldı və nəticədə bir oğlu dünyaya gəldi və adını George Kirkland qoyacaqdı. Özünün müqavimət və müqavimət ruhu istisna olmaqla, heç bir açıq dəstək olmadan bu pis rəftara və təhqirlərə dözdü. Bu hadisələr, təxminən 180 il sonra Burwell Məktəbinin hekayəsinə uzun və kədərli bir kölgə salmağa davam edir.

Elizabeth Hobbs Keckly -nin yaşadığı köləliyin dəhşətli səhvlərini böyük kədərlə qəbul edirik. Bu saytın və onun irsinin idarəçiləri olaraq, Elizabeth Hobbs Keckly -nin köləliyin qəddarlığına baxmayaraq qalib gəldiyini, bacarıqlı bir geyim ustası, Mary Todd Lincoln -un sirdaşı olduğunu və nəşr edilmiş bir xatirə kitabının müəllifi olduğunu, pərdə arxasında: Və ya Otuz İl Bir Kölə və Dörd İl Ağ Evdə (1868). Tarixi Hillsborough Komissiyası, Burwell evində yaşadığı illərin ağır məşəqqətlərinə baxmayaraq, əldə etdiyi şəxsi qeyd edir. Hekayəsinin Burwell Məktəbi Tarixi Saytının təfsiri üçün çox vacib olduğuna inanırıq və davamlı düşüncə və ilham mənbəyi olaraq xidmət edir. Bu ili, həyatının davamlılığı və uğurlarının şərəfinə həsr edirik. "

Qızlıq

1818 -ci ildə & ldquoLizzie adı ilə tanınan Elizabeth Hobbes (və ya Hobbs) "Virciniya, Dinwiddie County, Polkovnik Armistead Burwellin evində kölə olaraq dünyaya gəldi. 1831 -ci ildə Polkovnik Burwell Lizzie'yi böyük oğlu Robert Burwellə" borc verdi ". , Margaret Anna Robertson ilə evləndikdən sonra. 1835-ci ildə on yeddi yaşında olan, Burwell ailəsi ilə birlikdə köləliyə çevrilmiş yeganə qulluqçu olaraq Hillsborougha gəldi.

Hillsboroughda köləlik

Elizabeth altı ilini Burwell evində keçirdi. Elizabeth ailəni yazdı və ən yaxın iqtisadiyyatı rdquo ilə məşğul etdi və o üç qulluqçunun işini lodquodid etdi, amma yenə də mənə söyüş söydülər və inamsızlıqla qarşıladılar. & ldquocold, qısqanc qəlblə. & rdquo

Elizabeth Rahib Burwell və William Bingham adlı bir qonşusu tərəfindən döyülüb. Cənab Bingham tərəfindən bir neçə dəfə döyüldükdən sonra, Elizabeth xatirələrində cənab Binghamın göz yaşlarına boğulduğunu yazdı və məni artıq döyməyin günah olacağını bildirdi. Əziyyətlərim nəhayət onun ağır ürəyini ram etdi, bağışlanmağımı istədi və sonradan dəyişmiş bir insan oldu. & Rdquo

Elizabetin sözlərinə görə, keşiş Burwell də xanım Burwellin təşviqi ilə iki ağır döyülmə həyata keçirdi, onlardan birindən sonra beş gün yataqdan qalxa bilmədi. O yazdı və ldquoBir səhər o, ağac yığıncağına getdi, bir palıd süpürgəsi götürdü, sapı kəsdi və bu ağır sapla məni fəth etməyə çalışdı. Mən onunla döyüşdüm, amma o, ən güclü olduğunu sübut etdi. Qanayan formamı görən xanım Anna diz üstə çökdü və Rahibdən əl çəkməsini istədi. & Rdquo Keckly -nin dediyinə görə, keşiş Burwell və mənə heç vaxt vurmaması lazım olduğunu söylədiyi zaman döyülmə dayandı. mənə başqa bir zərbə və sədaqətlə sözünü tutdu. & rdquo

Elizabeth, Hillsborough qəsəbəsinin bu döyülmələrə və qəddarlığa necə reaksiya verdiyini yazdı. & ldquoBu üsyankar səhnələr o vaxt böyük bir sensasiya yaratdı, şəhərin və məhəllənin söhbəti idi və mənə qarşı sui -qəsd quranların hərəkətlərinin onlara çox böyük hörməti əks etdirmək baxımından baxılmadığına özümü yaltaqlayıram. & rdquo

Hillsboroughda Elizabeth, George Kirkland adlı bir oğul doğan yerli bir ağ adam Alexander Kirkland ilə əlaqəyə girdi. Bu əlaqələr haqqında xanım Keckly yazdı:

Qürurumu boğmaq üçün edilən vəhşi səylər, Hillsboroda yaşadığım müddətdə mənə əzab və dərin ölüm gətirən tək şey deyildi. Mən irqlərimdən birini axtaran ədalətli biri olaraq qəbul edildim və dörd ildir bir ağ adam və mdashI dünyaya adını və mdashhad əsas dizaynlarını mənə bağışlayıram. Bu mövzunun üzərində dayanmaq mənə əhəmiyyət vermir, çünki bu, ağrılar ilə doludur. Məni dörd il təqib etdiyini söyləmək kifayətdir və mən ana oldum. Atası olduğu uşaq dünyaya gətirdiyim yeganə uşaq idi. Kasıb oğlum doğum səbəbiylə hər hansı bir alçaldıcı əzab çəkmiş olsaydı, anasını günahlandıra bilməzdi, çünki Allah ona həyat vermək istədiyini bildiyi üçün, cəmiyyətin fəzilətinə xələl gətirməyi günah hesab etməyən hökmləri günahlandırmalıdır. o vaxtki mövqeyimdəki qızlar.

Sent -Luisdə azadlıq

1842 -ci ildə Elizabeth və kiçik oğlu Corc Rev. Burwell & rsquos kiçik bacısı Ann Burwell Garland və əri Hugh A. Garlandın evinə Virciniyaya qayıtdılar. 1847 -ci ildə Garland ailəsi, Missuri ştatının Sent -Luis şəhərinə köçdü, burada Elizabeth Hobbes özünü azad kimi təqdim edən James Keckly ilə evləndi. Garland & rsquos, ailəsinə gəlir gətirmək üçün Elizabeth'i tikişçi olaraq işə götürdü. Sürətli, etibarlı və bacarıqlı olaraq şöhrət qazandı və tezliklə səviyyəsinə çatdı modist , ən mürəkkəb və uyğun paltarların dizayneri. 1855 -ci ildə, Elizabeth & rsquos himayədarları, Garland ailəsindən özünün və oğlu George Kirklandın azadlığını almaq üçün ona 1200 dollar borc verdilər.

15 Noyabr 1855 -ci ildə Elizabet Keckly və George Kirklandın azad edilməsi sənədi Ann Garland tərəfindən imzalanmışdır. Xatirəsində xanım Keckly bu hadisə haqqında yazdı və ldquoFree! Yer daha parlaq görünürdü və ulduzlar sanki sevinclə mahnı oxuyurdu. Bəli, pulsuz! İnsan qanunları və Tanrının gülüşü ilə azaddır & mdashand Cənnət məni belə edənlərə xeyir -dua verir.

Köləlikdən Ağ Evə qədər

1860 -cı ildə Elizabeth əvvəlcə Baltimorda və daha sonra Vaşinqtonda öz geyim işini qurdu. modist Jefferson Davisin həyat yoldaşı Varina Howell Davis və birinci xanım Mary Todd Lincoln da daxil olmaqla tanınmış siyasətçilərin və iş adamlarının həyat yoldaşlarından bir müştəri aldı. Xanım Keckly & Mary Todd Lincoln ilə rsquos əlaqəsi bir paltar ustası və müştərisindən daha çox inkişaf etdi. Xanım Lincoln & rsquos sirdaşı olaraq və birinci xanımın öz sözləri ilə desək, ən yaxın dostu olaraq xidmət etmişdir. & Rdquo Bu vəzifədə, Birinci Ailə ilə şəxsi təmasda olmuş, Birinci Xanımla birlikdə səyahət etmiş və bir çoxlarına yaxından şahid olmuşdur. Vətəndaş Müharibəsi və Linkoln Başçılığı hadisələri.

Bu illər ərzində xanım Keckly, əvvəllər kölə vəziyyətdə olan və Millətin Kapitoliyasına axışan qaçqınlara kömək etmək üçün Birinci Qara Qaçaqçılara Yardım Dərnəyini qurdu və onun prezidenti oldu.

1861 -ci ildə oğlu Corc, Vətəndaş Müharibəsi zamanı Birlik uğrunda döyüşərək öldü, doğulduğu ata Alexander Kirkland soyadını götürərək George Kirkland adı altında ağ adam kimi xidmətə başladı.

Pərdə Arxasında

1868 -ci ildə, Elizabet Keckly, hekayəsini danışmaq və xanım Linkolnun aşağı düşən nüfuzunu bərpa etmək üçün bir xatirə yazdı. Pərdə arxasında və ya otuz il köləlik və dörd il Ağ Evdə . Xanım Keckly və rsquos ən yaxşı niyyətlərinə baxmayaraq, xatirələrinin nəşri, özünə inamın xəyanətə uğradığını hiss edən xanım Lincoln ilə dostluğunun sona çatdığını qeyd etdi.

Elizabeth Hobbs Keckly daha sonra Ohayo ştatının Willberforce Universitetində Tikiş və Yerli Elm Sənəti Bölməsində dərs demişdir. 1907 -ci ildə 88 yaşında Vaşinqtonda öldü.

Bu gün Pərdə Arxasında bir qadının yazdığı bir qul xatirəsinin nadir və görkəmli bir nümunəsi olaraq tanınır. Burwell School Tarixi Saytında, bölüm Pərdə Arxasında Hillsboroughda xanım Keckly & rsquos vaxtında əvəzolunmaz birinci şəxs perspektivi təmin edilir.

Dövlətimiz

2013-cü ildə WUNC-TV-nin Burwell Məktəbinin coşğulu əməkdaşlığı ilə "Bizim Dövlət" ictimai televiziya proqramı Elizabeth Keckly-in qeyri-adi hekayəsinə dair bir hissə çəkdi. Segmentin çox hissəsi əslində yerli aktyorların yer aldığı Məktəbdə lentə alındı ​​və İcraçı Direktor bu seqment üçün müsahibə alanlardan biri idi. Segment bir neçə regional Emmy qazandı və burada baxıla bilər.


Lit 2 Get

Keckley, E. (1868). Fəsil 15: Xanım Linkolnun qarderobunun Nyu -Yorkdakı gizli tarixi. Pərdə Arxasında (Lit2Go Edition). Https://etc.usf.edu/lit2go/87/behind-the-scenes/1477/chapter-15-the-secret-history-of-mrs-lincolns-wardrobe-in-new saytından 30 İyun 2021 tarixində alındı. -York/

Keckley, Elizabeth. "Fəsil 15: Xanım Linkolnun qarderobunun Nyu -Yorkdakı gizli tarixi". Pərdə Arxasında. Lit2Go Edition. 1868. Veb. https://etc.usf.edu/lit2go/87/behind-the-scenes/1477/chapter-15-the-secret-history-of-mrs-lincolns-wardrobe-in-new-york/>. 30 iyun 2021.

Elizabeth Keckley, "Fəsil 15: Xanım Linkolnun Nyu -Yorkdakı Qarderobunun Gizli Tarixi", Pərdə Arxasında, Lit2Go Edition, (1868), 30 iyun 2021, https://etc.usf.edu/lit2go/87/behind-the-scenes/1477/chapter-15-the-secret-history-of-mrs- Nyu-Yorkda Linkolns-qarderob/.

1867 -ci ilin mart ayında xanım Linkoln Çikaqodan mənə yazdı ki, gəliri xərclərini ödəmək üçün yetərli olmadığından şəhərdəki evindən imtina edib internata qayıtmaq məcburiyyətində qalacaq. Görünüşünü davam etdirmək üçün kifayət qədər uzun müddət mübarizə apardığını və maskanın kənara atılması lazım olduğunu söylədi. & quot; İlk & ndashclass internat və ndashhouse xərclərini belə ödəmək üçün imkanım yoxdur və yazdı ki, ölkənin hər hansı bir yerində ucuz otaqlar satsın və təmin etsin. Əziz Lizzi, ləyaqətli yaşamağı təmin etmək üçün qarderobumun bir hissəsini satmalı olduğumu öyrənmək mənim üçün təəccüblü bir xəbər olmayacaq, çünki Vaşinqtonda sənə dediklərimi xatırlayırsan. Məni burada Çikaqoda qoymadan əvvəl başa düşdükləriniz. İldə 1700 dollarla yaşaya bilmərəm və heç vaxt geyinməyəcəyim bir çox bahalı əşyalarım olduğu üçün onları pula çevirə bilərəm və gəlirimə əlavə edə bilərəm və vəziyyətimi asanlaşdıra bilərəm. Belə bir mövqedə olmaq alçaldıcıdır, amma vəzifədə olduğum üçün bacardığım qədər özümü çıxarmalıyam. İndi, Lizzie, səndən bir xeyir istəmək istəyirəm. Rahatlığım üçün bir şey etməyim vacibdir və qarderobumun bir hissəsini atmağımda mənə kömək etməyiniz üçün 30 Avqust və 5 Sentyabr arasında Nyu -Yorkda görüşməyinizi istəyirəm.

Xanım Lincoln -un gəlirinin az olduğunu bilirdim, həm də onun üçün heç bir dəyəri olmayan, qutulara və sandıqlara yığılmış bir çox qiymətli paltarlarının olduğunu bilirdim. Bir daha paltar geyməyəcəyinə əmin idim və ehtiyacının təcili olduğu üçün onları sakitcə atmaq üçün kifayət qədər yaxşı olacağını düşündüm və bu cür incə bir işlə məşğul olmaq üçün Nyu Yorkun ən yaxşı yer olduğuna inanırdım. . O, irqim üçün çox şey edən adam Abraham Lincoln -un həyat yoldaşı idi və mən onun üçün heç bir şey etməkdən imtina edə bilərdim. Xanım Linkolna əlimdən gələn bütün köməyi göstərməyə razılıq verdim və aramızda irəliləməyin ən yaxşı yolu ilə bağlı bir çox məktublar keçdi. Nəhayət, sentyabrın ortalarında onunla Nyu Yorkda görüşməyim qərara alındı. Bu sual üzərində düşünərkən Ağ Evdəki bir hadisəni xatırladım. Vaşinqtondan Çikaqoya yola düşmək üçün əşyalar yığanda bir səhər mənə dedi:

& quotLizzie, qarderobumun bir hissəsini satmaq məcburiyyətində qalacağım günü görə bilərəm. Konqres mənim üçün bir şey etməzsə, paltarlarım bir gün ağzıma və uşaqlarımın ağzına yemək gətirmək üçün getməli ola bilər.

Xanım L. -nin müxtəlif vaxtlarda, 1863 və#394 -cü illərdə mənə bahalı paltarlarının bir gün ona böyük kömək ola biləcəyini söylədiyini də xatırladım.

& quot; Xanım Linkoln? Mən başa düşmürəm, & quot; Mənə ilk dəfə dedikdə boşaldım.

& quotAnlamaq çox sadədir. Cənab Linkoln o qədər səxavətlidir ki, maaşından heç bir şey saxlamayacaq və mən Ağ Evi içəri girdiyimizdən daha kasıb tərk edəcəyimizi və belə olacağı təqdirdə daha bahalı bir qarderoba ehtiyacım olmayacağını gözləyirəm. və onu satmaq siyasət olacaq. & quot

O vaxtlar düşünürdüm ki, xanım Linkoln gələcəyindən bəla çəkir və çox da xəyal qurmamışdı ki, bu qədər qabaqcadan göstərdiyi hadisə baş verəcək.

Təxminən sentyabrın 10 -da işimi bağladım və Vaşinqtondan təklif olunan missiyanı tərk etmək üçün hər cür tədbir gördüm. Sentyabrın 15 -də Çikaqo poçt markalı xanım Linkolndan məktub aldım, 17 -ci gecə Nyu -Yorka çatmaq üçün şəhəri tərk etməli olduğunu və məni metropola və təhlükəsiz otaqlara getməyimə yönəltdiyini söylədi. onun üçün St. Denis Oteldə xanım Clarke adına, ziyarəti qeyri -adi olacaqdı. Məktubun məzmunu məni heyrətləndirdi. Müqəddəs Denis haqqında heç eşitməmişdim və buna görə də birinci və ndashclass ev ola bilməyəcəyini güman edirdim. Və başa düşə bilmədim ki, xanım Linkoln niyə qorunan bir ad altında səyahət etməlidir. Sahiblərinin heç nə bilmədiyi bir adam üçün qəribə bir oteldə otaq açmağın mümkün olmayacağını bilirdim. Xanım Linkolna yaza bilmədim, çünki Çikaqoya bir məktub gəlməzdən əvvəl Nyu Yorka gedəcəkdi. Ona teleqraf yaza bilmədim, çünki iş xətti boyunca hər bir maraqlı operatora sirrini pıçıldayacaq tellərə etibar etmək üçün çox incə bir xarakter idi. Utandığımdan incə bir ümid ipi tutdum və ondan təsəlli almağa çalışdım. Xanım Linkolnun bəzi məsələlərdə qətiyyətsiz olduğunu bilirdim və ümid edirdim ki, təklif olunan qəribə proqramla bağlı fikrini dəyişə bilər və son anda məni bu işə yola salacaq. 16, sonra 17 sentyabr keçdi və heç bir göndərmə mənə çatmadı, buna görə də 18 -də qatarla Nyu -Yorka getməyə tələsdim. Narahat bir gəzintidən sonra axşam şəhərə çatdım və böyük metropolun küçələrində tək dayananda ürəyim batdı. Mən utanc verici bir vəziyyətdə idim və necə davranacağımı çətinliklə bilirdim. Müqəddəs Denis otelinin harada olduğunu bilmirdim və ora getməli olduqdan sonra xanım Linkolnu orada tapacağımdan əmin deyildim. Broadway -ə qədər getdim və sözügedən otelə yaxından baxmaq və ndashout etmək niyyəti ilə şəhərə gedən bir səhnəyə girdim. Yanımdakı kresloda xeyirxah və nəzakətli bir bəy oturdu və mən ondan soruşmağa cəsarət etdim:

& quot; İstəyirsinizsə, cənab, St. Denis Hotelin harada olduğunu deyə bilərsinizmi? & quot;

& quotBəli, səhnədə onun yanından keçirik. Ona gəldiyimiz zaman bunu sizə göstərəcəyəm. & Quot

Səhnə küçəni sarsıtdı və bir müddət sonra cənab pəncərədən baxıb dedi:

& quotBu Müqəddəs Denisdir. Buradan çıxmaq istəyirsən? & Quot

Kəməri çəkdi və növbəti dəqiqə səki üzərində dayandım. Qadınların otelə girişində bir zəng çaldım və qapıya gələn bir oğlan soruşdum:

& quot; Xanım Clarke adlı bir xanım burada dayanır? Dünən axşam gəldi, inanıram

& quot Bilmirəm. Ofisdə soruşacağam & quot və mən tək qaldım.

Oğlan geri qayıdıb dedi:

& quotBəli, xanım Clarke buradadır. Onu görmək istəyirsən? & Quot

& quot; Yaxşı, orada gəzin. İndi buradadır

Orada & quot -nin harada olduğunu dəqiq bilmirdim, amma irəliləməyi qərara aldım.

Xanımın salonda olduğunu və bir kart çıxardacağını düşünərək dayandım, oğlandan onu götürməsini istədim. Danışdığımı eşitdi və özünü görmək üçün salona girdi.

& quot; Əziz Lizzie, səni görməyimə çox şadam & quot; dedi və irəli getdi və mənə əlini verdi. & quot; Qeydinizi yenicə aldım & quot & mdash 18 -də ona qoşulmalı olduğumu yazmışdım & mdash & quot sizin üçün bir otaq almağa çalışıram. Qeydiniz bütün gün burada idi, ancaq & ndashnight -a qədər heç vaxt çatdırılmadı. Otağınızdan xəbər tutana qədər məni bura aparın.

Katib, bütün müasir otel məmurları kimi, zərif tərtibatlı, yüksək ətirli və özünü bəyənməyən, hətta nəzakətli olmaq üçün çox özünəməxsus idi.

& quotBu sənə danışdığım qadındır. Onun üçün yaxşı bir otaq istəyirəm "dedi xanım Linkoln katibə.

& quot; Onun üçün yerimiz yoxdur, xanım, & quot;

& quot; Amma onun bir otağı olmalıdır. O, mənim dostumdur və ona bitişik mənim üçün otaq istəyirəm

& quot; Sizin mərtəbənizdə ona yerimiz yoxdur. & quot

& quot; Qəribədir, ser. Sənə deyirəm ki, o mənim dostumdur və əminəm ki, daha layiqli bir adama otaq verə bilməzsən.

& quot; Dostun, ya yox, sənə deyirəm ki, bizim mərtəbədə ona yer yoxdur. Beşinci mərtəbədə ona yer tapa bilərəm

& quot; Efendim, düşünürəm ki, otağımda böyük bir inkişaf olacaq. Yaxşı, o beşinci mərtəbəyə qalxsa, mən də gedəcəyəm, ser. Onun üçün kifayət qədər yaxşı olan mənim üçün də yaxşıdır. & Quot;

& quot; Çox yaxşı xanım. Sənə bitişik otaqlar verim və baqajını göndərim? & Quot;

& quot; Bəli və bunu tələsik edin. Oğlan bizə göstərsin. Buyurun, Elizabeth & quot; və xanım L. məmurdan təkəbbürlü bir baxışla çevrildi və pilləkənlərlə qalxmağa başladıq.Düşündüm ki, heç vaxt zirvəyə qalxmamalıyıq və beşinci mərtəbəyə çatanda nə yerlər! Kiçik üç otaqlı otaqlar az təchiz olunmuşdur. Prezident Linkolnun dul arvadını belə pis, təvazökar otaqlarda görəcəyimi heç gözləmirdim.

& quot; Necə də təhrikedici! & quot; Etiraf edirəm ki, heç vaxt belə qonaqpərvər insanlar görməmişəm. Bizi tavan arasına apardıqlarını düşünmək. Səhər onlara müntəzəm gediş -gəliş verəcəm

& quotAmma unudursan. Səni tanımırlar. Xanım Linkolna xanım Clarke -dən fərqli münasibət göstəriləcəkdi

& quotDoğrusu, unudaram. Düşünürəm ki, incikliklərə dözməliyəm. Niyə dünən yanıma gəlmədin, Lizzi? Dünən axşam bura çatanda, sənin gəlmədiyini görəndə dəli olmuşdum. Oturub sənə bir not yazdım və özümü çox pis hiss etdim və dərhal yanıma gəlməyini xahiş etdim.

Bu not sonradan mənə Vaşinqtondan göndərildi. Bu belə oxunur:

ST. DENIS HOTEL, BROADWAY, N.Y.

& quot; ƏZİZLİ LİZZİ: & mdashİçəri səni tapa bilmədiyim üçün son ümidsizliyə dünən axşam gəldim. Ölümdən qorxuram, burada tək qalıram. Gəl, dua edirəm, növbəti qatarla. Üçün soruşun

& quotElə sıxlıqdakı ev başqa bir yer ala bilmədi. Xüsusilə dünən axşam burada mənimlə görüşmək üçün yazdım, burada tək qalmağı düşünmək məni çaşdırır. Növbəti qatara gəlin, uğursuz.

& quot; Xanım Clarke başqa heç kimdən soruşmamaq üçün sifariş verdim. Gəl, gəl, gəl. Bura gələndə xərclərinizi ödəyəcəyəm. Sən gəlməyənə qədər buranı tərk etməyəcəyəm və otağımı dəyişməyəcəyəm.

& quot Məni görmədən bu evdən çıxma.

Məktubu hərfi tərcümə edirəm.

Xanım Lincoln -un son sualına cavab olaraq, oxucuya artıq izah edildiyini izah etdim, fikrini dəyişəcəyinə ümid etdiyimi və naməlum bir şəxs üçün istədiyi otaqları təmin etməyin mümkün olmayacağını bildim. otelin sahibləri və ya əlavə və eacutes.

İzahat onu qane edirmiş kimi görünürdü. Birdən mənə tərəf çevrilərək qışqırdı:

& quotNahar yemədiniz, Lizzie və ac olmalısınız. Səni görmək sevincindən az qala unutmuşdum. Dərhal masaya enməlisiniz

Zəngi və ndashropeni çəkdi və görünən bir xidmətçi mənə yeməyimi verməsini əmr etdi. Mən onu aşağı pilləkənlərlə aşağı getdim və o məni yeməkxanaya apardı və məni otağın bir küncündə bir masaya əyləşdirdi. Sifarişimi verirdim, idarəçi qabağa çıxdı və cəsarətlə dedi:

& quot; Yanlış otaqdasınız & quot

& quot; Mən garson tərəfindən bura gətirilmişəm & quot; cavabını verdim.

& quot; Fərq etməz ki, sənə şam yeməyini yeyə biləcəyin başqa bir yer tapacam. & quot

Masadan qalxıb onun ardınca getdim və qapının kənarında ona dedim:

"Çox qəribədir ki, mənə yeməkxanada və ndashroomdakı masada oturmağıma icazə verməlisən ki, bir an sonra onu tərk etməyimi əmr edəsən."

& quot; Siz xanım Clarke & nbsp xidmətçisi deyilik? & quot; onun qəfil sualı idi.

& quot; Eyni xidmətçilərin böyük yeməkxanada yemək yeməsinə icazə verilmir. Burada, bu şəkildə naharınızı xidmətçilər ' salonunda qəbul etməlisiniz

Aç olduğum və alçaldığım üçün nahar etmək üçün hər hansı bir yerə getməyə hazır idim, çünki bütün günü sürürdüm və səhərdən bəri ağız dolusu dadmadım.

Xidmətçilərə və#39 zala çatanda otağın qapısının kilidli olduğunu gördük. Ofisiant faktı qeyd edənə məlumat verməyə gedərkən məni keçiddə ayaq üstə qoyub getdi.

Bir neçə dəqiqədən sonra dəhşətli katib kor -koranə dəhlizə gəldi:

& quot; Küçədən çıxdın, yoxsa Xanım Clarkein otağından? & quot;

& quot; Xanım Clarke ' ın otağından & quot; həlimliklə cavab verdim. Yumşaq sözlərim onu ​​sakitləşdirdi və sonra izah etdi:

& quotNahar üçün normal saatdan sonra. Otaq kilidlidir və Anni açarla çıxdı

Qürurum koridorda daha uzun dayanmama imkan vermirdi.

"Çox yaxşı," dedim, pilləkənlərə qalxmağa başladığımda, "Clarke xanıma heç bir şam yeməyi ala bilməyəcəyimi söyləyəcəyəm."

Üzünə bir gülümsəmə ilə baxdı:

& quotEfirə çıxmağa ehtiyac yoxdur! Mən hər şeyi başa düşürəm

Heç nə demədim, amma öz -özümə düşünərək pilləkənlərə qalxmağa davam etdim: & quot; Hər şeyi başa düşürsənsə, keçmiş & ndashPresident Abraham Lincoln -un dul arvadını bu bədbəxt otelin çardağında üç & ndashcornered otağa qoymağın qəribədir. & Quot

Xanım Lincoln otağına çatanda gözlərimdən alçalma və kədər yaşları gəlirdi.

& quotNə oldu Lizzie? & quot; deyə soruşdu.

& quotHər hansı bir şam yeməyi ala bilmirəm! Nə demək istəyirsən? & Quot

Aşağıda baş verənlərin hamısını ona danışdım.

& quot; Təvazökar, təvazökar insanlar! & quot; şiddətlə qışqırdı. & quot; Lizzie, nahar etmə. Kapotunuzu və şalınızı taxın

& quot; Nə üçün! Necə ki, oteldən çıxacağıq və sənə ləyaqətli davranmağı bildikləri bir şey yeyəcəyik & quot; və xanım Linkoln artıq kapotunun iplərini şüşədən əvvəl bağlayırdı.

Onun dürtüselliyi məni narahat etdi.

& quot Həqiqətən, xanım Linkoln, & ndashnight üçün küçəyə çıxmaq fikriniz yoxdur? & quot

& quot Bəli. Hər küncdə yemək üçün bir şey tapdığımızda ac qalacağımı düşünürsən? & Quot;

& quotAmma unudursan. Siz xanım Linkoln kimi deyil, xanım Clarke olaraq buradasınız. Sən tək başına gəldin və insanlar artıq hər şeyin düzgün olmadığından şübhələnirlər. Otelin xaricinə & ndashnight üçün çıxsanız, faktı sizə qarşı sübut olaraq qəbul edəcəklər

& quot; Cəfəngiyatdır ki, bu alçaq və ağıllı insanların nə düşündüyünə əhəmiyyət verirəm? Əşyalarınızı qoyun

& quotYox, xanım Lincoln, otelin xaricinə & ndashtashe çıxmayacağam, çünki vəziyyətinizi başa düşmürəm. Xanım Lincoln, bu insanların xanım Lincoln olaraq onun haqqında nə deyə biləcəyini maraqlandırmaq üçün heç bir səbəbi yoxdur, ancaq ehtiyatlı olmalı və onlara xanım Clarke olaraq onun haqqında bir şey söyləmək imkanı verməməlidir.

Ehtiyatlı davranması lazım olduğuna inandıra bildim. O qədər açıq və dürtüsel idi ki, heç vaxt hərəkətlərinin səhv düşünüldüyünü düşünməmişdi. Axşam yeməyinin mənim otağımda veriləcəyini ağlına belə gətirmədi, buna görə də ağzımdan yeməyə yatmadım.

Növbəti səhər xanım Linkoln saat altıdan əvvəl qapımı döydü:

& quotGel Elizabeth, ayağa qalx, ac olduğunu bilirəm. Tez geyin, biz çıxıb səhər yeməyi alacağıq. Dünən yata bilmədim ki, heç bir şey yemədən yatmağa məcbur olursan. "

Özümü bacardığım qədər tez geyindim və birlikdə çölə çıxdıq və səhər yeməyi yedik, Broadway -də, 609 ilə St. Denis Hotel arasındakı bir restoranda. Nömrəni vermirəm, çünki fərziyyəyə buraxmağı üstün tuturam. Bir şeydən əminəm və restoranın sahibi, o səhər qonaqlarından birinin kim olduğunu xəyal edirdi.

Səhər yeməyindən sonra Broadway -dən keçdik və Union Square Parkına girdik, ağacların altındakı skamyalardan birində oturduq, uşaqların oynadıqlarını seyr etdik və vəziyyəti müzakirə etdik. Xanım Linkoln mənə dedi: & quot; Lizzie, dünən səhər Herald'ı səhər yeməyi masasına çağırdım və reklam edilən almaz brokerlərinin siyahısına baxaraq W.H. Brady & amp Co., 609 Broadway şirkətini seçdim. Səhər yeməyindən sonra evə getdim və onlara çoxlu zinət əşyaları satmağa çalışdım. Xanım Clarke olaraq adımı verdim. İlk dəfə firmanın üzvü, çox xoş bir cənab Judd'u gördüm. Qiymətlə razılaşa bilmədik. Yenidən ofisə girdi, masada möhkəm bir cənab oturmuşdu, amma nə dediyini eşitmədim. [İndi nə dediyini bilirəm, oxucu da mötərizədə. Cənab Brady o vaxtdan bəri mənə dedi ki, bu qədər çirkin qiymətlər istəmək və ondan ən qısa zamanda qurtulmaq üçün qadının dəli olması lazım olduğunu Cənab Judd'a söyləmişdir.] Cənab Judd tezgaha qayıtdıqdan bir müddət sonra başqa biri bəy, cənab Keyes, o vaxtdan bəri öyrəndiyim kimi, evdə səssiz bir ortaq mağazaya girdi. Tezgahın yanına gəldi və zinət əşyalarımı nəzərdən keçirərək üzüklərdən birinin içərisində adımı kəşf etdi. Üzüyü unudmuşdum və ada bu qədər ciddiyyətlə baxdığını gördükdə küpəni əlindən alıb cibimə qoydum. Tələsik zinət əşyalarımı toplayıb işə başladım. Ünvanımı istədilər və mən xanım Clarke kartımı St Denis Oteldə buraxdım. Onlarla danışıqlara girəcəyim zaman məni bu səhər görmək üçün zəng vurmalıdırlar

Cənab Keyes zəng vuranda otelə qayıtmağımız çətin idi və xanım Clarke ona xanım Linkoln olduğunu bildirdi. Təsəvvürünün doğru olduğunu görüb çox sevindi. Xanım L. ona çoxlu şal, paltar və incə krujeva nümayiş etdirdi və onu yaşamaq üçün satmaq məcburiyyətində qaldığını söylədi. Ciddi bir respublikaçı idi, onun hekayəsindən çox təsirləndi və hökumətin nankorluğunu ən sərt şəkildə qınadı. O, St Denisdə aldığı müalicədən ona şikayət etdi və o, dərhal başqa bir otelə köçməsini məsləhət gördü. O, asanlıqla razılıq verdi və köhnə dostlarının heç biri tərəfindən tanınmayacağı bir kənarda və ndashthe & ndashway yerdə olmaq istədiyi üçün Canal küçəsindəki Earle Hotelini tövsiyə etdi.

O səhər otelə enərkən, hörmətimi təmin etmək üçün ev sahibinə sirr verməsini və adını qeyd etmədən ona verməyi mənim və cənab Keyes tərəfindən dəstəklənən bir təklifə qoşuldu. Təəssüf ki, Earle Hotel dolu idi və başqa bir yer seçmək məcburiyyətində qaldıq. Xanım Clarke üçün otaqlar təmin etdiyimiz Union Place otelinə getdik, xanım Linkoln fikrini dəyişdi və əsl adının heç kimə açıqlanmasının ağıllı olmayacağını düşündü. Yeni məskənlərimizə yerləşdikdən sonra, xanım Keyes və Brady, xanım Linkolna tez -tez zəng edir və onunla uzun konfranslar keçirirdilər. Etdiyi yolu davam etdirməsini və müvəffəqiyyət qazanmağını məsləhət gördülər. Xanım Linkoln əşyalarını atıb Çikaqoya mümkün qədər tez və səssizcə qayıtmaq üçün çox narahat idi, amma işi fərqli bir şəkildə təqdim etdilər və təəssüflə deyim ki, onların məsləhətlərini rəhbər tutdu. & quot; Pooh & quot; dedi cənab Brady, & quot; işlərinizi bizim əlimizdə qoyun və bir neçə həftə ərzində sizə ən az 100 min dollar toplayacağıq. İnsanlar, Abraham Lincoln'un dul qadının ehtiyac içində olduğunu bildikləri zaman onu xilas etmək üçün əziyyət çəkməsinə icazə verməyəcəklər.

Mübahisə inandırıcı görünürdü və xanım Linkoln Keyes və Bredinin təkliflərinə sakitcə qoşuldu.

Bir neçə gün Union Place Oteldə sakitcə qaldıq. Bazar günü xanım Linkoln şəxsi vaqondan istifadə etməyi qəbul etdi və mənimlə birlikdə Mərkəzi Parka getdi. Gəzintidən çox zövq almadıq, çünki vaqon yaxın idi və Parkdakı minlərlə insandan biri tərəfindən tanınmaq qorxusundan pəncərəni aça bilmirdik. Xanım Linkoln üzünü daha təsirli şəkildə gizlətmək üçün ağır bir örtük taxdı. Qarşımıza çıxmağa yaxınlaşdıq və həyəcan siqnalı yaşadıq, çünki qəza bizi ictimai baxışlara məruz qoyardı və əlbəttə ki, maskarad sona çatacaqdı. Çərşənbə axşamı ikinci paltar geyən bir çox satıcıları ovladım və randevu ilə otelə zəng etdim. Xanım Lincoln tezliklə sövdələşmə aparmaq üçün çətin insanlar olduqlarını kəşf etdi, buna görə cümə axşamı günü bir dəstə paltar və şal götürərək yaxın bir vaqona mindik və yeddinci prospektdəki bir çox mağazaya getdik. qarderobun bir hissəsini atmaq üçün hazırlanmışdır. Satıcılar malları çox az istəyirdilər və ya heç bir şey istəmirdilər və onlarla bazarlıq etməyi çətin gördük. Xanım Lincoln satıcılarla dürüst bir şəkildə görüşdü, amma bütün nəzakəti və ağıllılığı çox şeyə nail ola bilmədi. Hekayəmin bu hissəsinin üzərində dayanmaq mənə əhəmiyyət vermir. Cavab verək ki, məşğul olduğumuz işlə həmişəkindən daha iyrənc şəkildə otelə qayıtdıq. Oteldə bizimlə bağlı çox maraq var idi, çünki hərəkətlərimiz izlənilirdi və şübhə ilə qarşılanırdıq. Aşağıdakı əsas salondakı gövdələrimiz hər gün yoxlanılırdı və mətbuat üçün mübahisə edən müxbirlər Xanım Lincoln ' un baqajlarından birinin üz qabığını tapdıqda maraq daha çox həyəcanlanırdı. Məktublar silinmişdi, amma zəif konturlar qaldı və bu konturlar yalnız marağı stimullaşdırmağa xidmət etdi. Xanımlar Keyes və Brady tez -tez zəng edirdilər və onlar xanım Linkolna inandırırdılar ki, görkəmli siyasətçilərə göstərmək üçün onlara müəyyən məktublar yazsaydı, onun üçün külli miqdarda pul toplaya bilərdilər. Cümhuriyyət partiyasının, Abraham Lincoln arvadının, xanım Linkolnun yoxsulluğunun ona məcbur etdiyini dünyaya dərc etməkdənsə, partiya liderlərinin ciddi irəliləyişlər əldə etmələrini istədiyini söyləməsinə heç vaxt icazə verməyəcəyini iddia etdilər. qarderobunu sat. Xanım L & 39 -un istəkləri təcili idi, çünki Keyes və Brady -dən 600 dollar borc götürmək məcburiyyətində qaldı və yaxşı bir bank hesabı açmağı vəd edən hər hansı bir sxemə keçmək istədi. Union Place Otelindəki otağında fərqli vaxtlarda aşağıdakı məktubları yazdı:

& quot; MR. BRADY, Komissiya Brokeri, No. 609 Broadway, New York:

& quot Bu gün sizə ayrılmaq məcburiyyətində qaldığım və dəyərli bir şey tapacağınız şəxsi mülkümü göndərdim. Məqalələr dörd dəvə və#39 şal, bir krujeva paltarı və şal, şemsiye örtüyü, brilyant üzük, iki paltar naxışı, bəzi xəzlər və s.

& quot; Zəhmət olmasa onları qiymətləndirin və məktubla mənimlə danışın.

Çox hörmətlə,
& quot; Xanım. LINCOLN. & Quot

& quotBrady Brady No 609 Broadway, NY City

& quot **** HÖRMƏTLİ SİR: & mdashSizin atmaq üçün göndərdiyim məqalələr əziz dostlarımın hədiyyələri idi ki, bu da məni yalnız təcili zərurətdən ayrılmağa vadar edir və qurban verilməmələri üçün xüsusilə narahatam.

& quot; Şərtlər özünəməxsus və ağrılı bir şəkildə utandırıcıdır, buna görə də ümid edirəm ki, onlar üçün mümkün qədər çox şey etməyə çalışacaqsınız. Sizdən eşitmək ümidi ilə, hörmətlə qalıram

& quot; W.H. BRADY, ESQ. Yaşamaq üçün, özümü sınamaq mövqeyimi yaxşılaşdırma fürsətindən niyə çəkinməli olduğumu bilmirəm.

& quot; Etdiyiniz hər şeyin layiqincə icra ediləcəyinə və məni çox qorxutmayacaq və mümkün qədər az şərh həyəcanlandırmayacağına əmin olaraq, yenə hamısını sizin əlinizə buraxacağam.

Ölkənin nəcib və sadiq ərimi xatırlayaraq məni bağışlamalı olduğu çox ağrılı bir sınaqdan keçirəm.

& quot Mən böyük hörmətlə, həqiqətən də,

& quot; P.S & mdashMahsullarımın 24000 dollardan çox dəyərləndirildiyini qeyd etdiyiniz kimi, 8000 dollar endirim etmək və 16000 dollara imtina etmək istəyərəm. Əgər bu edilməsə, hər məqalə satılana qədər böyük ölçüdə satmağa və reklam etməyə davam edəcəyəm.

& quot; Ən azından orta rahat vəziyyətdə yaşamaq üçün vasitələrim olmalıdır.

Məktublar Çikaqo ilə əlaqəlidir və cənab Brady -yə ünvanlanmışdır, baxmayaraq ki, hər biri Nyu -Yorkda yazılmışdı, çünki xanım L. qərbdən şərqə gedəndə heç bir qəti hərəkət planı qurmamışdı. Cənab Brady, məktubları müəyyən siyasətçilərə göstərməyi və xanım Linkolnun agenti kimi etdiyi tələblərə əməl olunmadığı təqdirdə onları nəşr etməklə hədələmək üçün pul istəməyi təklif etdi. Məktubları yazarkən Xanım Lincolnun dirsəyində dayandım və mümkün olan ən yumşaq dildə taxt qurulmasını təklif etdim.

& quot; Lizzie, & quot; küləyi qaldıracaq hər şey & quot; dedi. Bir qoyun üçün quzu kimi öldürülə bilər. & Quot;

Bu son ifadə, ən çox sevdiyi bir şey idi, məsələn, oğurluq kimi bir hərəkətə görə cəzalandırılmalıdırsa, quzu yerinə qoyun alınsaydı, cəzanın daha ağır olmayacağını.

Cənab Brady məktubları sərbəst şəkildə sərgilədi, lakin göstərildiyi tərəflər heç bir irəliləyiş etməkdən imtina etdilər. Bu arada Union Place Oteldə qalmağımız o qədər maraq oyatdı ki, kəşfdən qaçınmaq üçün ani bir hərəkət məqsədəuyğun hesab edildi. Böyük gövdələri 609 Broadway -ə göndərdik, kiçiklərini yığdıq, hesablarımızı oteldə ödədik və bir səhər tələsik üç gün qaldığımız ölkəyə yola düşdük. Hərəkat uğurlu alındı. Gündəlik qəzetlərə maraq göstərən və nadasheyed olan müxbirlər qoxudan uzaqlaşdırıldı və şəhərə qayıdanda xanım Linkolnun xanımlar olaraq qeydiyyatdan keçdiyi Brandreth Evində otaqlar tutduq. Morris. & Quot; Metropolitan Hotel 'ə getməsini və Messrs Leland kimi həmişə sahiblərinə güvənməsini istədim.

Bir neçə gün keçdi və Xanımlar Brady və Keyes planlarının uğursuz olduğunu etiraf etmək məcburiyyətində qaldılar. Məktublar müxtəlif partiyalara göstərilmişdi, amma hər kəs hərəkət etməkdən imtina etdi. İkinci əl satıcılara kiçik qiymətlərlə satılan bir neçə paltardan başqa, Miss Lincoln qarderobu hələ də əlində idi. Nyu Yorka səfəri fəlakətli oldu və daha çıxılmaz tədbirlərə əl atdı. Sahib olması lazım olan pul və onu əldə etmək üçün daha cəsarətli bir oyun oynamağı təklif etdi. Cənab Brediyə qarderobunu satış üçün sərgiyə qoymağa icazə verdi və məktubları Dünyada dərc etməsinə icazə verdi.

Bu qərara gəldikdən sonra Çikaqoya qayıtmaq üçün gövdələrini yığdı. Mən onu depoya müşayiət etdim və məktubların Dünyada göründüyünü səhər saatlarında ona yaxşı və ndashby dedim. Xanım Linkoln mənə səyahət hadisələrini yazdı və məktub hekayəni gözlədiyimdən daha qrafik şəkildə təsvir edir. Bir çox keçidi gizlədirəm, çünki onlar ictimaiyyətə verilməyəcək qədər məxfi xarakter daşıyır:

& quotMƏZİZLİ LİZZİM: & mdashMy mürəkkəbim özümə bənzəyir və ruhlarım uğursuz olur, buna görə də sənə & ndashdaya qələmlə yazıram. Təsəvvür edə biləcəyiniz kimi, bu yerə tək bir səfərim oldu, bir və ya iki əyləncəli hadisə ilə dəyişdi. Gördüm ki, sən məni tərk etdikdən sonra məni tərk etdiyin avtomobilə davam edə bilmədim, çünki hər oturacağın oturacağı səbəbindən sadə xanım Clarke olduğum üçün maşında yemək lazım idi. daha az əmtəəlik. Düşüncələrim 609 Broadway -də "quru mallar və maraqlar" mövzusunda çox idi, ətrafım üçün çox narahat oldular, nə qədər narahat idilər. Qarşımda, bütün səhər üçün məktublarımı və işlə bağlı narahatlıqlarımı əks etdirən Dünya səhifəsi olan orta boylu, tünd boz, nadashhaired, hörmətli və ndashlooking bir bəy oturmuşdu.Çikaqoya gəlməzdən təxminən dörd saat əvvəl, nəhəng bir ölçülü, nəhəng bir adam özünü oturdu və görünür ki, bir -birlərinə tamamilə məlum deyillər. Yaxşı və ndashfed görünüşlü insan, Dünyanı çox diqqətlə oxuyan adamla söhbəti açdı və söhbət tezliklə isti və ciddiləşdi. Müharibə və dağıntı onları cəlb etdi. Minlərlə adamı cibinə alan cılız bir şəxs, şübhəsiz ki, müharibə nəticəsində yaranan dul qadınlardan danışdı. Oxuyan adam ona dedi:

& quot; Xanım Linkolnun kasıb şəraitdə olduğunu və həyatın daha davamlı olmasını təmin etmək üçün paltar və zinət əşyalarını satmalı olduğunu bilirsinizmi? '

& quotYaxşı və şərtsiz adam cavab verdi: ' Mən istəsəm paltarını satmaqda günahlandırmıram. Güman edirəm ki, satıldıqda, dəfn olunma vasitələrinə sahib olmaq üçün əldə etdiyi gəliri beş və ndashtwentiesə çevirəcək. '

& quot; Dünya adamı axtarış dolu bir baxışla ona tərəf döndü və təkəbbürlə cavab verdi: ' Bu qadın hələ ölməyib. '

Yorğun adam aşağı baxdı, başqa bir söz demədi və yarım saatdan sonra oturduğu yerdən ayrıldı və geri qayıtmadı.

& quot; Söhbət əsnasında sizə söz -söz verim. Dostlarım Messy Brady və Keyesin edamı nəticəsində tapıla bilər ki, bu qadın hələ ölməmişdir, sağdır və danışır və dəyərli dinləyicilər qazanır. Həyat belədir! Yaralananlar, yaralı onları nə qədər məmnuniyyətlə yer üzünə və unudulmaya göndərərdi! Fort Wayne -də tanınmamağımı ümid edərək axşam yeməyində bir fincan çay içmək üçün çıxacağımı düşündüm. * * * sənə göstərəcəyəm ki, nə qədər taleyüklü bir varlıqam, bəzən də bədbəxtəm. Yemək otağına tək girdim və masanın başına gətirildim, başında çox zərif və nadashlooking centlmen oturdu və yanında orta və nadashaged bir xanım var. Qara pərdəm üzümdə ikiqat idi. Mən onun yanında oturmuşdum və masanın başında, sol əlində. Dərhal bir cüt gözün mənə baxdığını hiss etdim. Mən onun üzünə tam baxdım və baxış ciddi şəkildə geri döndü. Suyu yudum və dedim: 'Mr. S., bu doğrudanmı sənsən? ' Sifəti masa və sol paltar kimi solğun idi. Çikaqodan nə qədər ayrıldığını soruşduqda söhbətə başladıq. Cavab verdi: 'İki həftədən bəri. ' Dedi: & quot; Qatarda nə qədər qəribə olmalısan və bunu bilmirəm! '

& quot; Masadan qaça biləcəyim anda bunu dedim: ' Başı ndashache olan bir yoldaş dostum üçün bir fincan çay içməliyəm. öz aristokrat əlləri ilə götürdüyü bir fincan çayla. Onu görüb əsəbiləşdim və o qədər həyəcanlı idi ki, fincanın yarısını zərif əlcəkli əllərimin üzərinə tökdü. Çox kədərli görünürdü və mən 609 Broadway düşüncələrini məşğul etdim. Mən yoxluğumda bunun üçün çölə çıxdığını söyləyərək kubok arzulayan yoxa çıxan xanımdan üzr istədim. Təəssüf edirəm ki, bütün bunlarla bir əlaqəm var. Onun davranışını bu qədər incə və kədərli görmədim. Bu, demək olar ki, axşam idi və Şərqdən bacısı və ndashin & ndashlaw olan xanımın yanına qayıdanda onu bir daha görmədim. * * * Hansı pis ruh məni çölə çıxıb çay içməyə məcbur etdi? Məndən, qadın və ndashlike ayrıldıqda bir fincan çayı pəncərədən atdım və başımı aşağı salıb acı göz yaşlarımı tökdüm. * * Depoda sevgilim kiçik Taddie məni gözləyirdi və səsi heç vaxt belə şirin səslənmirdi. * * * Əziz Lizzie, hər səhər saat doqquzda cənab Bredi'yi ziyarət edin və bacardığınız qədər onları çağırın. Stewartın geri döndüyünü sənədlərdə görürəm. & Ndashmorrow üçün, malların hesab -fakturasını göndərəcəyəm, xahiş edirəm imtina etməyəsiniz. Sənin üçün nə qədər darıxdığımı dil deyə bilməz. Əvvəlki axşam qorxumu və əsəbimi unut. Əlbəttə ki, etdiyiniz bütün işlərdə uşaq kimi məsum idiniz. Mən səni ən yaxşı dostum hesab edirəm və bir gün sənə borcunu qaytarmağı bacarmışam. Söz verdiyin kimi mənə tez -tez yaz.

Xanım Linkolnun uğursuz işinin ictimai tarixinə toxunmağım lazım deyil. Ölkənin bütün qəzetlərində bu sual müzakirə edildi və bu müzakirələr o qədər yaxındır ki, bu mövzuya meylim olsa belə onları bu səhifələrdə təqdim etmək faydasız olardı. New York Evening Express -dən gələnlər qısa olaraq hekayəni izah edir:

Xanımlar üçün cazibə və bu şəhərdəki digər cinsin maraqlı və spekulyativi, indi, Houston küçəsinin cənubundakı bir neçə qapıdakı Broadway -də cənab Brady ofisində Lincoln paltarlarının möhtəşəm sərgisidir. Sərgi və satışla bağlı məqalələrə verilən təbliğat ictimaiyyətin marağına səbəb oldu və yüzlərlə insan, əsasən də boş vaxtları olan qadınlar, hər gün cənab Brady'nin otaqlarını doludur və özünə və dükanına ndashwoman -dan daha çox şey verir. üzü pərdə ilə gizlədilmiş, seçilmiş və titullu, lakin adsız bir xanımın üstün paltarlarının satışını təşkil edəndə ya bazarlıq etdi. Tez -tez müayinələr nəticəsində qatlanan və ya yellənən iyirmi beş paltar, qapalı bir pianonun üstündə yatır və salonda zəngin və nadir şallar kürsülərin arxasında göstərilir, lakin daha dəqiq görünən qadın daha yaxından baxır və daha yaxından yoxlayır. Gəzinti sahilindəki görünüşlərinin görüləcəyi və heyran qalması üçün onları hərdən çiyinlərində gəzdirirlər. Xəzlər, krujevalar və zərgərlik şüşə qutuda, ancaq qızıl rəngli dörd min dollarlıq paltar pasta qutusunda saxlanılır və yalnız xüsusi istəklə göstərilir.

Ziyarətçilərin əksəriyyətinin hissləri xanım Lincoln -un davam etdirməyi düzgün hesab etdiyi kursa mənfi təsir edir və bəzi paltarların keyfiyyətinə görə cavillings inadkar olduğu kimi tənqidlər də şiddətlidir. Bu sonuncular Xanım Lincoln -un öz hesablamasına görə etiketlənir və qiymətlər 25 dollardan 75 dollara qədər və dəyərindən təxminən 50 faiz aşağıdır. Bəziləri uzun müddət geyinilməsə də, çox geyinmişlər, qollarının altına və ətəyinin dibinə sürtülmüşlər, astarda ləkələr var və digər etirazlar paltar və dollar arasında tərpənənlərə özünü göstərir və# 39, Madam Linkoln tərəfindən geyindiklərinə baxmayaraq, bir qızıl eynəyin arxasından baxan bir qadın olaraq qeyd etdi. Xanım Linkoln şəkli üçün oturarkən, digər paltarlar çox çətinliklə geyinilmiş və mdashone geyilməmişdi və birindən də iplər hələ çıxarılmamışdı. Ümumi şəhadət, geyilən geyimlərin yüksək qiymətli olmasıdır və bəzi müayinəçilər deyirlər ki, paltar tikənlər tərəfindən geyimlər qoyulub və ya belə deyilsə, qızıl alınanda 250 idi və indi də belədir. 140 & mdashso, yüksək rəqəmlərlə 150 ​​dollar ödənilən bir paltar, xeyli geyildikdən və bəlkə də dəbdən düşdükdən sonra bu məbləğin yarısı qədər ucuz adlandırıla bilməz. Paltarların özəlliyi ondadır ki, əksəriyyətinin bəziləri xanım Lincolnun öz büstünü yüksək qiymətləndirməsi ilə əlaqələndirilən aşağı və ndashnecked & mdasha dadı ilə seçilir.

& quotÇərşənbə axşamı günü bütün paltarlar üçün bir təklif edildi. Adı çəkilən rəqəm, onlara qoyulan məcmu təxmindən daha az idi. Cənab Brady, heç bir ixtiyari gücə malik olmadığı üçün, sövdələşməni bağlamaqdan imtina etdi, ancaq xanım Linkolna poçtla xəbər verdi. Təbii ki, hələ ki, heç bir cavab alınmayıb. Xanım L., hərracın bu ayın 31 -nə qədər təxirə salınmasını istəyir və məqalələri o vaxta qədər şəxsi satışda sərəncam etmək üçün səy göstərdi.

& quotA Xanım C & mdash bu səhər cənab Brady ilə görüşdü və hər şalını incə araşdırdı. Xanım ayrılmadan əvvəl dedi ki, Prezidentin Azadlıq Bəyannaməsini tərtib etməsi ilə bağlı tərəddüd yarandığı vaxt, o, Çində istehsal edilmiş, Fransaya, oradan da Xanım C & mdash -a göndərilmiş kül və ndashof & ndashrose şalını xanım Linkolna göndərdi. Nyu Yorkda. Şal, xanımın dediyinə görə, çox yaraşıqlı idi və satılmaq üçün cənab Brady -nin əlinə keçərsə, yenidən sahib olmaq üçün həqiqətdən xəbərdar olmaq istərdi. Cənab Brady, qiymətli məqalənin Çikaqodan yola çıxan iki malın arasında olması halında kül və ndashof və ndashrose donorunu tanış edəcəyinə söz verdi.

O qədər səhv xəbərlər yayıldı ki, New York Evening News redaktorlarından birinə doğru bir ifadə verdim. Tərtib etdiyim memoranduma əsaslanan məqalə 12 oktyabr 1867 -ci il tarixli Xəbərlərdə yer aldı. Bu mövzuda bir hissəsini təkrar edirəm:

& quot; Xanımlar. Lincoln, gizli səyahət etdiyi üçün ona edilən bir çox sərt tənqidlərə görə çox kədərlənir. O, bu kursu tanıtımdan yayınmaq istəyərək incəlik motivlərindən qəbul etdiyini iddia edir. Burada olarkən Brodveydə tanış olduğu iki keçmiş tanışından və bu iki bəydən danışdı. Yüzlərlə adam Ağ Evdə ən yaxşı hökmranlıq edəndə onun lütfünü qəbul etmişdi, amma heç bir tanınma yox idi. Şəxsi görünüşündə çox dəyişdiyinə görə yox, xüsusiyyətlərini gözdən gizlədən ağır krep örtüyünə görə idi.

& quot Bu şəhərdə olarkən kursunu müdafiə etmək istəyir və çox güclə. Fransa İmperatoriçəsinin qarderobunu tez -tez atdığını və düzgünlüyünə dair heç bir xoşagəlməz sözə məruz qalmadan, ictimaiyyətə verdiyini nəzərə alaraq, Parisdə Eugenie'ye verilən eyni toxunulmazlığı iddia edir. Bu şəhərdəki qaranlıq vəziyyətinə gəldikdə, o qeyd edir ki, tanınmış şəxslərdən və tanınanlardan yaranan narahatlıqlardan qaçmaq üçün mağazalarımıza tez -tez qeyd və mövqe tutan əcnəbilər gəlir və ehtimal olunan adlar altında geniş sahəmizdə bir nöqtədən digərinə səyahət edirlər. hətta fəxri fərman şəklində olsun. Özü üçün, indiki maliyyə vəziyyətinin ölçüsünə görə, birbaşa olmasa da, çox dolayı yolla başa gələcək və özünü dözə bilməyəcəyini düşündüyünü nümayişkaranə bir şoudan üstün tutur.

& quot; Yaxın dostu xanım Elizabeth Keckleyə yazdığı son bir məktubda, xanım Linkoln acınacaqlı şəkildə qeyd edir, 'Elizabeth, əgər pislik buradan gəlirsə, ən yaxşısı üçün etdiyim kimi qurtuluşum üçün dua edin. şəxsi əşyalarını satışa çıxarmaq üçün ictimaiyyətə təqdim etmək və əvvəllər dostu hesab etdiyi kimsə tərəfindən edilən sərt ifadələrə.

& quotCənab Linkolna aid olan məqalələrə gəldikdə, bunların hamısı hətta çox tənqidçi bir ictimaiyyət üçün də qənaətbəxş bir şəkildə hesab edilə bilər. Cənab Linkoln vəzifədə olduğu müddətdə bir neçə çubuq almışdı. Ölümündən sonra biri Hona verildi. Charles Sumner Fredə başqa. Douglass, bu şəhərin keşiş H. H. Garnetinə, digəri isə cənab Wm -ə. Cənab Linkolnun sağlığında onun elçisi olan Ağ Evin indiki idarəçisi Slade. Bu centlmen cənab Lincoln geyimlərindən bəzilərini aldı, bunların arasında ağır boz şal da vardı. Ağ Evdə işləyən digər bir neçə peyğəmbər, mərhum Prezidentin təsirlərindən pay almaq üçün gəldi.

Cənab Lincolnun mülayim hava şəraitində geyindiyi və Şotland papağı ilə birlikdə gizli şəkildə Başçılığa girməsi üçün Kapitoliyə gedərkən məşhur maskasının bir hissəsi olaraq bir qədər yaddaqalan hala gətirilən çoban ekose şal, ən isti dostlarından biri olan Kanadalı Dr. Abbot'a verildi. Müharibə zamanı bu bəy Amerika Birləşmiş Ştatları ordusunda bir cərrah olaraq Vaşinqtonda bir xəstəxanadan məsul idi və beləliklə millətin başçısı ilə tanış oldu.

& quot; Saatı, qələm bıçağı, qızıl qələmi və eynəyi indi oğlu Robertin əlindədir. Bu az şeydən başqa demək olar ki, hamısı ailədən çıxdı, çünki xanım Linkoln onları saxlamaq istəmirdi. Ancaq hamısı sərbəst şəkildə verildi və pul üçün bir məqalə ayrılmadı.

Vaşinqtonlu keşiş Dr.Qurley Prezidentin və ailəsinin mənəvi məsləhətçisi idi. Onun kilsəsinə getdilər. Kiçik Willie öldükdə cənazəni idarə etdi. Ailənin ən yaxın dostu idi və cənab Linkoln ölümünün üstündə yatanda cənab Gurley yanında idi. O, din xadimi olaraq Vaşinqton şəhərində soyuqdan ölərkən, mərhum Prezidentin cənazəsi üzərində cənazə mərasimlərini həyata keçirdi. Daha əvvəl də qeyd etdiyimiz kimi cənab Linkoln tərəfindən ən son geyilən papağı aldı və hələ də özündə saxlayır.

& quotQadın Linkolnun sui -qəsd gecəsi geyindiyi paltar xanım Wm -ə hədiyyə edildi. Slayd. Bir az ağ zolaqlı qara ipəkdir. O ölümcül gecədə xanım Linkolnu bəzəyən digər məqalələrin çoxu xanım Keklinin mülkü oldu. Əksəriyyətini diqqətlə yığdı və həyatında kədərli bir hadisənin xatirəsi olaraq saxlamaq niyyətindədir. Bunların başlıca əşyaları sırğalar, kapot və məxmər plaşlardır. Bunun müəllifi ikincisini cümə axşamı gördü. Tamamilə qanla örtülmüş, səthində quruyan və heç vaxt çıxarıla bilməyən sui -qəsd əlamətlərinin çoxunu daşıyır.

& quot; Xanım Linkolnun xasiyyəti və vərdişləri ilə bağlı bir neçə söz. Artıq varlığı Ağ Evi geyiliklə işıqlandırdığı zaman olduğu kimi parlaq bədəni deyil. İndi kədərli və sakitdir, təklik axtarır və yalnız ən yaxın şəxsi dostları ilə ünsiyyət saxlayır. Vaxtının çoxunu boudoirinin divarlarında ibrətamiz oxumağa həsr edir. Kitabını spazmodik bir şəkildə kənara qoyaraq əlini alnının üstünə qoyur, sanki əhəmiyyətli bir şeyə işarə edir. Sonra əli ağır çiyinlərinin arasında gəzir, ancaq bir neçə saniyə düşündükdən sonra birdən -birə yazılarına yaxınlaşır, qələm götürür və bu qədər ağır çəkdiyi çətinliklər barədə etibarlı dostuna bir neçə tələsik sətir göstərir. onun üzərinə Tez poçt və ndashoffice -ə göndərilir, amma tələsik yazdığı məktubdan peşman olmadan əvvəl poçtu şəhərdən çıxarıb və onu xatırlamaq üçün çox şey verəcəkdir. Ancaq çox gec keçdi və ehtimal ki, ehtiva etdiyi sirlər ünvanlandığı tərəf tərəfindən gizli saxlanılmır və tezliklə dedi -qodu etmək və ndashloving insanlar üçün tükənməz material təqdim edir.

& quotBəzi vətəndaşlar xanım Lincoln -a kömək etmək istədiklərini dilə gətirdikləri üçün bu səhər agenti cənab Brady'nin 609 nömrəli Broadway ofisində bir abunəlik və ndashbook açıldı. Verilə biləcək məbləğlə bağlı heç bir məhdudiyyət yoxdur, baxmayaraq ki, malları yoxlamaq üçün irəli çıxan hər bir şəxs tərəfindən bir dollar verilməlidir. Bu yazıları işlədən hər bir kəs bu məbləği versəydi, çox gözəl bir məbləğ artıq gerçəkləşərdi.

Rəngli insanlar bu mövzuda hərəkət edirlər. Xanım Linkolnun xeyrinə kilsələrində kolleksiyalar yığmaq niyyətindədirlər. Çox həvəslidirlər və bu şəhərdəki hər bir Afrikalıdan bir xırda şey, ümumilikdə, xanım Linkoln üçün ikiqat qəbul edilə bilən böyük bir məbləğə çevriləcəkdi. Qara insanların hələ də həyat yoldaşının xatirəsini hələ də yadda saxlaması onu məmnun edərdi.

& quotMallar hələ də satışa çıxarılır, ancaq bundan əvvəl şəxsi satışda atılmadıqları təqdirdə bu ayın 30 -da açıq hərracda satılacağı elan edilir.

Məqalədə & quot; rəngli insanların bu mövzuda hərəkət etdiyi & quot; deyilir. Rəngli insanlar xanım Linkolnun yoxsulluğunu eşidəndə təəccübləndilər və onun sıxıntı xəbərləri isti, səxavətli ürəklərindən güclü rəğbət bəsləyirdi. Nyu Yorkdan keşiş H. H. Garnet və Rochesterdən olan Frederick Douglass, ağlayan Prezidentin dul qadını üçün mühazirə oxumağı təklif etdilər və böyük miqdarda pul yığmaq üçün sxemlər piyada idi. Rəngli insanlar Abraham Lincoln'u böyük dostları kimi tanıyırdılar və ailənin rifahına olan maraqlarını sadə sözlərdən daha ciddi və əsaslı şəkildə göstərmək üçün narahat idilər. Xanım Linkolna təklif etdiyimizi yazdım və o, rəngli insanlardan kömək almaqdan imtina edərək dərhal cavab verdi. Mən onun məktubunu cənab Garnetə və cənab Duqlasa göstərdim və bütün layihə bir anda tərk edildi. Daha sonra xalqımdan töhfələr almağa razı oldu, amma Douglass, Garnet və digərlərinin xidmətləri ilk dəfə təklif olunanda rədd edildiyindən, heç bir şey edilmədiyi üçün sxemdə fəal iştirak etməkdən imtina etdilər. Xanım Linkoln rəngli insanlardan yardım almaqdan imtina etməzdən əvvəl aşağıdakı məktublar yazılmışdır:

& quot183 BLEECKER ST., NEW YORK, 16 oktyabr 1867.
& quotJ. H. BRADY, ESQ .:&mdash

& quot; Sirkulyarlarla birlikdə sizin lütfünüzü aldım. Gücümdə olan hər şeyi edəcəyəm, amma qorxduğum qədər gözlədiyin qədər olmayacaq. Düşünürəm ki, Nyu -Yorkun rəngli insanlarından bir töhfə mənəvi baxımdan dəyərli olacaq və çox güman ki, bu təşəbbüsdə əldə ediləcək ən çox şey olacaq. İşdə hərtərəfli yanındayam, baxmayaraq ki, çox az iş görülə bilər.

& quot Mən həqiqətən səninəm,
& quotHENRY YÜKSEK GARNET.

& quot; PS & mdashRochester, New Yorkda cənab Frederick Douglass -a bir xətt çəksəniz yaxşı olar.

& quot Hörmətli Xanım. KECKLEY: & mdashMəni haqlı olaraq mühakimə edirsən & mdashŞəhid Prezidentimizin dul arvadının o yaxşı insana və ölkəyə olan münasibətinin ona verəcəyi zəngin bir mövqedə yerləşdirilməsi üçün əlimdən gələni etməyə hazıram. Ancaq bunun üçün edilməli olan son iş olan bir sıra mühazirələr oxumağın hikmətinə şübhə edirəm. Yenə də əgər işlər görülürsə, böyük miqyasda edilməlidir. Ölkədə ən yaxşı danışanlar bu məqsədlə təmin edilməlidir. Məni siyahının başına və ya ayağına qoymamalısınız, ancaq aramda sandviç qoymalısınız, çünki bu yoldan kənarda ideyaya rəng verməyəcək. Növbəti Çərşənbə axşamı Newarkda danışacağam və mövzu ilə əlaqədar sizi görməyə çalışacağam. Əlbəttə ki, soruşmaq çox olmazdısa, bunu məmur Linkolnla məmnuniyyətlə görərdim, əgər bunu müxbirlər ələ keçirmədən sakit bir şəkildə və onsuz da bundan əvvəlki qərəz üçün istifadə edə bilsəydilər. çox təhqir olunmuş xanım. Tezliklə görəcəyim kimi, sizə uzun yazmaq üçün daha az səbəb var.

& quot Mən, əziz xanım,
& quotHörmətlə,
& quotHəqiqətən sənindir,
& quotFEDERICK DUGLASS & quot

& quot Hörmətli Xanım. KECKLEY: & mdash Xanım Linkolnun abunəliyi ilə bağlı fikirlərimin dəyişdiyini bilirsiniz.Ancaq bunları sizin qarşınızda daha aydın şəkildə yerləşdirmək istərdim ki, əgər məsələ ilə əlaqədar mənə müraciət etmək imkanınız varsa, bunu dəqiq və əminliklə edə bilərsiniz.

& quot; Xanım Lincoln, pulunu bacardığı qədər, sevimli ərini itirdiyinə görə təzminat almalıdır. Şərəf, minnətdarlıq və kişi bir simpatiya, hamısı buna bəli deyirlər. Bundan daha uzağa getməyə hazıram və demək istəyirəm ki, xanım Linkoln özü kifayət qədər hesab oluna biləcək məbləğin hakimi olmalıdır. Ümumiyyətlə millətin üzərinə düşən öhdəlik böyük və artmaqdadır, ancaq bu borcu tanımaq xüsusilə rəngli kişilərə çevrilir. Kölə olan xalqımızın zəncirlərini qıran və əsarət evindən buraxan Abraham Linkolnun əli idi. Öldürüldükdə böyük xeyirxahımız yıxıldı və həyat yoldaşını və uşaqlarını hamısından imtina etdiyi adamların himayəsinə verdi. Belə bir şəraitdə bir neçə xırda dollara həsəd aparan kişiyə və ya qadına utan! Bütün bunları və daha çoxunu hiss edirəm və inanıram. Ancaq bu sualın şərti, partiya hissləri və indi onunla qarışan şəxsi ədavətlər üzündən, abunəlik əldə etmək üçün etdiyimiz səylərdə bunları düşünməyə məcbur oluruq.

& quot; İndi Cooper İnstitutundakı görüş haqqında düşünürəm ki, bu görüş yalnız digər hərəkatlarla birlikdə keçirilməlidir. Parçalanmasının qarşısını almaq üçün heç bir vasitəniz olmadıqda ordunuzun yalnız bir hissəsini sahəyə çıxarmaq pis generalizmdir. Subay və nadashhanded çıxmaq cəsarətlidir, amma müdrikdirmi? Cooper İnstitutunda bu işdə irəli addım atanda arxamdakı qəzəbli Heralddan daha çox şey görmək istəyirəm. Qoy cənab Brady, sirkulyarları ilə, əmr olunan adların siyahısı ilə, Herald və Tribune -nin böcəklərinə vahid bir səs -küy salsınlar, şəhərə lövhə qoysunlar və Cooper İnstitutunun qapıları geniş açılsın və insanlar, partiyanı nəzərə almadan, bu milli vəzifəni yerinə yetirməyə gəlin.

& quot; Başlanğıcdakı uğursuzluq səbəbin gülünc olmasına imkan verməyin. Cənab Garnet və mən bu cür ölümlərə dözə bilərdik, amma səbəb buna dözə bilmədi. Və səbəbimiz bizi mikroavtobusda dəstəksiz qoyacaq hər hansı bir ümumiliyə zərər verməməlidir.

& quot Şənbə gününə qədər evdə olacağam, mənə yazın və işlərin necə getdiyini mənə bildirin. Bu məktubu Messy Bray və Garnetə göstərin.

& quot Mən, əziz xanım,
& quotHəqiqətən sənindir,
& quotFEDERICK DUGLASS & quot

& quot Hörmətli Xanım. KECKLEY: & mdashİlk yolda Nyu Yorka getməyim mümkündür. Bu halda mənə birbaşa Rochester -ə yazın və abunə işinin necə davam etdiyini mənə bildirin. Dünən axşam burada keçirilən görüş böyük bir uğur idi. Bu axşam yenidən danışıram və bəlkə də sabah axşam Reading -də. Xanım Lawrence də daxil olmaqla 21 yaşımda mənim haqqımda düşünən hər kəsə hörmətlə yanaşıram.

& quotHəqiqətən sənindir,
& quotFREDK. DUGLASS. & Quot

& quot Hörmətli Xanım. KECKLEY: & mdashİl yazınızı çox asanlıqla oxudum. Təcrübə ilə nəinki oxunaqlı, həm də zərif yazacaqsınız, buna görə pis yazılar üçün üzr istəməyəcəksiniz. Qələmçilik həmişə öz çatışmazlıqlarımdan biri olub və sizə necə rəğbət bəsləməyi bilirəm.

& quot Mən sadəcə evdəyəm və məktubunuzun məni gözlədiyini görürəm. Daha əvvəl bir cavab almalıydınız, amma bu yoxluğa görə. Vaşinqtona getməzdən əvvəl səni görmək mənim üçün mümkün olmayacaq. Bu həftə evdən Ohayoya gedirəm və Ohayodan Vaşinqtona gedəcəyəm. Vaşinqtona səfərimdən bir -iki gün sonra Nyu -Yorkda olacağam və sizi orada görəcəyəm. İştirak etməyimin arzu ediləcəyi hər hansı bir kütləvi nümayiş bu ayın sonu və ya gələn ayın əvvəlində keçirilməlidir. Hörmətli xanım Linkolnun nəşr olunmuş bir məktubunu ehtiva edən nota görə səmimi qəlbdən təşəkkür edirəm. Mənə yazdığı gözəl məktubunu çox yüksək qiymətləndirirəm. Zərif və ruhlu bir xanımın məktubudur, qoy dünya ona nə edəcəyini söyləsin. Ona etiraf sözünü yazardım, ancaq yazışmaları yükləməkdən qorxduğum üçün. Cənab Garnetin və özünüzün cənab Greeley'i gördüyünə və məsələyə düzgün baxdığına sevindim, amma biz düzgün fikirlərdən daha çox şey istəyirik və gecikmə hərəkata ölümdür. İndi istədiyiniz hərəkət və əməkdaşlıqdır. Cənab Brady hər hansı bir səbəbdən maşını hərəkət etdirə bilmirsə, onun yerinə başqasını tapmalı, onu görəndə mənə yaxşı təsir bağışlamışdı, amma eyni zamanda vəd etdiyimiz hərəkəti görmədim. birlikdə olanda danışdı. Bütün bunlar Nyu -Yorkda tanınmış möhkəm bir adamın əlində olmalıdır. Heç bir adam cənab Greeley -dən daha yaxşı olmaz, əyalətdə heç kimə daha çox gülmək olmaz və buna baxmayaraq heç kimə hörmət və etibar edilməzsə, əlinə qoyulan bir dollar, oğurluq və təhlükəsizliyə qarşı bir seyfdə olduğu qədər təhlükəsiz olardı. daha yaxşı, hamı buna inanır. Bu ifadə zənci ifadəsindən çox olmalıdır. Bu, böyük bir milli vəzifədir. Cənab Linkoln hər şeyi qaradərili üçün etdi, amma bunu qaradərili üçün yox, millət naminə etdi. Onun həyatı millət üçün verildi, ancaq Prezident olmaq üçün cənab Linkoln sağ olardı və xanım Linkoln indiki kimi dul deyil, arvad olardı. Əziz xanım Keckley & mdashnobody, o yaxşı xanıma qarşı qərəzli dağların aradan qaldırılması və planın müvəffəqiyyət yolunun açılması üçün sizdən daha çox şey edə bilər.

& quot Mən, əziz xanım, həqiqətən də sizin
& quotFEDERICK DUGLASS & quot

Xanım Linkolnun qarderobunu yoxlamaq üçün bir çox insan 609 Broadway -ə zəng etdi, lakin maraq hər ziyarətə səbəb olduğu üçün çox az məqalə satıldı. Xanımlar Brady & amp Keyes çox enerjili deyildilər və Əlavədə yayımlanan xanım Linkolnun məktublarından da göründüyü kimi, o xanım sonda onlara olan inamı itirdi. Xanım Lincoln -un istədiklərini bildirən və xalqın səxavətinə müraciət edərək, ölkə daxilində geniş yayılmaq üçün sirkulyar göndərmək təklif edildi, lakin bu plan uğursuz oldu. Xanımlar Brady & amp Keyes, hərəkata xarakter və məsuliyyət vermək üçün insanların güvəndiyi görkəmli kişilərin adlarını ala bilmədilər və hər şey tərk edildi. Rahib cənab Garnet ilə, Tribune ofisində cənab Greeley'i bu sxemlə əlaqədar olaraq çağırdım. Cənab Greeley bizi mehriban qarşıladı və təkliflərimizi səbirlə dinlədi və dedi:

Sizə əlimdən gələn köməyi göstərməkdən zövq alacağam, amma hərəkət məsul şəxslər tərəfindən hazırlanmalıdır. Xanımlar Brady və amp Keyes bunun başında duracaq kişilər deyil. Heç kim onların kim olduğunu və nə olduğunu bilmir. Məsələni insanların bildiyi və bir qədər güvəndiyi şəxslərin əlinə verin, sonra uğur qazanmaq üçün bir şans olacaq. & Quot

Yaxşı məsləhət olduğuna inandığımız üçün cənab Greeleyə verdiyi məsləhətə görə minnətdar olduq və onun otağından boyun əydik. Xanımlar Brady və amp Keyesə müsahibəmizin nəticəsi haqqında məlumat verildikdə, çox həyəcanlandılar və cənab Greeleyi "köhnə bir axmaq" olaraq qınadılar. "Bu, dairəvi hərəkata son qoydu. Müəssisə qönçəyə büründü və qönçənin qurudulması ilə xanım Lincolnun uğur üçün son ümidi. Qarderobun bir hissəsi daha sonra Providence -ə aparıldı, ancaq onun razılığı olmadan. Cənab Brady, sərginin pul gətirəcəyini və pul yığılması lazım olduğuna görə bu, son çarə olduğunu qeyd etdi. Xanım Linkolnun hər hansı bir hərəkəti bəyənəcəyi təəssüratına sahib idi, buna görə də uğurla başa çatdı. Bu, ən azından mövzu ilə bağlı xeyriyyəçi bir fikirdir. Sərgi Providence -də müvəffəqiyyətli olsaydı, mənim fikrimcə, Brady & amp Keyesin agentləri artıq ölkə başını gəzib Xanım Lincolnun qarderobunu maraqlananın gözünə açaraq başına çox düşəcək. Məlum olduğu kimi, şəhər rəhbərliyi sərginin Providence -də keçirilməsinə icazə verməyib, buna görə də Brady mallarla birlikdə Nyu -Yorka qayıtdı və dairəvi sxem kimi səyahət şou sxemi tərk edildi. Həftələr aylarla uzandı və xanım Lincoln -un təcili istəyi ilə mən onun maraqlarına baxmaq üçün Nyu -Yorkda qaldım. O, şəhəri tərk edəndə özəl bir ailədə sakit bir evlə məşğul oldum, təxminən iki ay qaldım, 14 Carroll Place -ə köçdüyümdə və evin daimi qonaqlarından biri oldum. Xanım Lincoln -un işi o qədər fəlakətli oldu ki, xidmətlərimə görə məni mükafatlandıra bilmədi və gündəlik çörəyimin pulunu ödəmək üçün tikişlə məşğul olmağa məcbur oldum. New York ekspedisiyam məni təcrübə ilə zənginləşdirdi, amma pul kisəsində yoxsul etdi. Bütün qış ərzində erkən və gec işlədim və ən yaxın iqtisadiyyatı tətbiq etdim. Xanım Lincoln ' un işi mənim çox vaxtımı tələb edirdi və bu mənim üçün daimi problem mənbəyidir. Xanım L. Qərbə gedəndə, o gündən bir həftə sonra Vaşinqtona qayıdacağımı gözləyirdim, lakin gözlənilməz çətinliklər yarandı və bir neçə aydır şəhərdə saxlanılıram. Bu kitabın son səhifələrini yazarkən, 609 Broadway -də xanım Lincoln -un ehtiyatsız iş anlaşmasını bağlamağı bacardım. Brady & amp Keyes şirkəti ləğv edildi və cənab Keyes hesabı düzəltdi. Hekayə bir neçə sözlə izah olunur. Martın 4 -də cənab Keyesdən aşağıdakı fakturanı aldım:

& quotXanım A.Lincolna göndərilən məqalələrin fakturası:

1 Baqaj.
1 Dantelli paltar.
1 et. etmək. qaçdı.
5 krujeva şal.
3 Dəvə tüklü şal.
1 Dantelli şemsiye örtüyü.
1 et. dəsmal.
1 Sable boa.
1 Ağ edin.
1 Kürklər qoyun.
2 Paisley şal.
2 qızıl bilərzik.
16 paltar.
2 Opera paltarları.
1 Bənövşəyi şal.
1 tük lələk.
28 yds. ipək

1 brilyant üzük.
3 Kiçik işlər.
1 Kürklər qoyun.
1 Dəvə tüklü şal.
1 Qırmızı edir.
2 paltar.
1 uşaq şal.
1 Dantelli Chantilly şal. & Quot

Firmanın ittihamları səkkiz yüz dollar təşkil etdi. Xanım Linkoln mənə bu məbləğ üçün çek göndərdi. Bu çeki cənab Keyesə verdim və o mənə aşağıdakı qəbzi verdi:

& quot; Nyu -York, 4 Mart 1868 -ci il, Xanım Abraham Lincoln, Amerika Milli Bankı, Nyu -Yorkda səkkiz yüz iyirmi dollar almışdır.

Məqalələri hesab -faktura ilə doldurdum və sandıqları Çikaqoda xanım Linkolna çatdırdım. Sonra tələb etdim və aşağıdakı kimi bir qəbz aldım:

& quot; Nyu -York, 4 Mart 1868 -ci il, Xanım Abraham Lincolndan, bu günə qədər hər cür tələblə dolu səkkiz yüz iyirmi dollar alınıb.

Bu, işi bağladı və bununla da bir qədər romantik həyatımın qeyri -kamil hekayəsini bağlayıram. Çox eniş -yoxuş yaşadım, amma yenə də ürəyim möhkəmdir. Bir ömür boyu əməyim mənə maddi mənada heç bir şey gətirmədi. Çox çalışdım, amma bəxtim, dəyişkən xanım, mənə gülümsədi. Yoxsulluq məni çəkdiyi kimi ağırlaşdırmasaydı, indi 14 nömrəli Carroll Place -in dördüncü mərtəbəsindəki düz otaqda iynəmlə gündüzlər zəhmət çəkib gecələr yazmazdım. Və yenə də qarajı və ndashlike otağını sevməyi öyrəndim. Burada, tək yoldaşım olan xanım Amelia Lancaster ilə birlikdə kədərli saatlarla yanaşı çoxlu xoş vaxtlar keçirmişəm və hər kreslo köhnə dosta bənzəyir. Yaddaş üçün keçmişin kölgələrini və günəşini gəzmişəm və çılpaq divarlar uzun və ndashaqodan mənə gələn görüntülərlə əlaqələndirilir. Yaddaş uşaqlarını necə sevirəmsə, bu otaqdakı hər məqaləni də sevirəm, çünki hər biri öz yaddaşının bir hissəsinə çevrilib. Dünya mallarında yoxsul olsam da, dostluqlarla zənginəm və dostlar həyatın ən qaranlıq səhifələrinin bütün dərdlərinin əvəzidir. Şirin dostluq naminə, çəkdiyimdən daha çox yükə dözə bilərəm.

Xanım Lincoln -un özümə əlavə etdiyi məktublar Nyu -Yorkdakı & quotoldold paltar & quot; fərziyyəsinin tarixinə işıq saçır.

Bu uşaq ədəbiyyatı kolleksiyası Təhsil Texnologiyaları Klirinq Mərkəzinin bir hissəsidir və müxtəlif qrantlar hesabına maliyyələşdirilir.


Kapitalda azadlıq

Müştərilərinə pulunu qaytardıqdan sonra Vaşinqtona köçdü, 1860 -cı il idi və ölkə müharibənin başında idi. Yeni azad və səs -küylü bir şəhərdə, Elizabeth tikiş işini yenidən qurmağa başladı. Bunun üçün o, kompleks rayon qanunlarını araşdırmalı idi. Sent -Luisdən olan bir müştərinin köməyi ilə o, Cənubi xanımlardan ibarət elit bir qrupla tanış oldu. Bu qadınlardan biri Mississippi senatoru Jefferson Davisin həyat yoldaşı Varina Davis idi. Jefferson Davis, Vətəndaş Müharibəsi illərində Konfederasiya Dövlətlərinin prezidenti olmağa davam edəcək.

Tezliklə, Elizabeth Varinaya və şəhərin digər yüksək səviyyəli qadınlarına stilist işləyirdi. Bu iş, müstəsna bir insan qrupuna - DC siyasi elitasına giriş əldə etdi. Vətəndaş müharibəsi ərəfəsində ölkədə gərginlik artdı. Davis cənuba qayıtmaq qərarına gəldikdə, Elizabeth onlara qoşulmaqdan imtina etdi. Şimalın qalib gəlmə ehtimalının daha çox olduğuna inanırdı.

Vəziyyəti onu siyasi elitalar arasında müharibə ehtimalı ilə bağlı müzakirələrə cəlb etdi. 1861 -ci ilin əvvəlində gərginlik yarandı və yeni bir prezident Abraham Lincoln içəri girdi. Bu vaxt Margaret McClean adlı bir müştəri Elizabethə ömür boyu şans verdi. Xanım McClean təsadüfən gələn birinci xanım Mary Todd Lincoln -un dostu idi və xanım Linkolnun Vaşinqtonda şəxsi stilist axtardığını bilirdi. Fövqəladə bir ortaqlıq quraraq Elizabeth'i birinci xanımla tanış etdi.


Elizabeth Keckley - Tarix

MENÜ

Elizabeth Keckley (Nəzarət Şəkili)

153 il əvvəl nəşr olunan bir Qara qadının xatirəsi hələ də Amazon -un kitab satış cədvəlində birinci yerdədir.

Elizabeth Keckley tərəfindən yazılan "Pərdələrin Arasında və ya Otuz İl Bir Köləlik və Ağ Evdəki Dörd İl", hazırda ABŞ -ın Vətəndaş Müharibəsi Qadın Tarixi kateqoriyasında 24 -cü ən populyar kitabdır.

Tarixi əsər bəlkə də dövrünün ən kəskin və ən mübahisəli əsəri idi. Keckley, azadlığını satın alan və sonra ABŞ -ın iki birinci xanımı üçün Ağ Evdə işləyən bir qul kimi həyatını ətraflı izah etdi - Prezident Abraham Linkolnun həyat yoldaşı Mary Todd Lincoln və Prezident Jefferson Davisin həyat yoldaşı Varina Davis.

Həm Davis, həm də Lincoln üçün bir dərzi olan Keckley, Vətəndaş Müharibəsi illərində praktik olaraq Ağ Evdə yaşayırdı.

Keckley, Linkolnlarla yaxın münasibətlərini bu qədər ictimaiyyətə açıqladığı üçün reaksiya Linkolnların nüfuzunu az qala məhv etdi və Keckleyin həyatını az qala məhv etdi.

166 səhifəlik xatirə kitabında Keckley, oğlu Willie'nin 1862-ci ildə öldüyünü öyrəndikdən sonra Prezidentlə xanım Linkoln arasındakı yaxın bir səhnəni xatırladır.

Keckley yazır: "Mən onu yuyub geyinməkdə kömək etdim və sonra cənab Linkoln içəri girəndə onu yatağa qoydum. Heç vaxt kədərlənmiş bir adam görmədim".

Elizabeth Keckley (Nəzarət Şəkili)

"Yatağa gəldi, uşağının üzündəki örtüyü qaldırdı, uzun və ciddi şəkildə baxdı və mırıldandı:" Yazıq oğlum, bu dünyaya çox yaxşı gəldi. Allah onu evə çağırdı. Cənnətdə daha yaxşı olduğunu bilirəm, amma sonra onu çox sevdik. Onu öldürmək çətindir, çətindir. "

Prezident Linkolnun 1865 -ci il sui -qəsdindən dərhal sonra Mary Todd Lincoln Keckleyə adam göndərdi.

WhiteHouseHistory.org -a görə, xanım Linkoln daha sonra "borc içində boğulanda", pul yığmaq üçün qarderobunu və digər əşyalarını satmaqda kömək etmək üçün Keckleyə müraciət etdi.

Hərraclar Lincoln üçün heç bir vəsait istəmədiyi üçün Keckley, Qara kilsə liderlərindən keçmiş patronu üçün qurban almalarını istəmək də daxil olmaqla, tanınmış Afrikalı Amerikalılardan kömək istədi.

Ağ Ev tarixçiləri yazırlar: "Hətta Frederick Douglassdan pul yığmaq üçün bir mühazirədə iştirak etməsini istədi, baxmayaraq ki mühazirə nəticə vermədi".

Kitab nə Linkoln, nə də Amerika ictimaiyyəti tərəfindən yaxşı qarşılanmadı.

Uaytlar, söhbətləri və xanım Linkolnla münasibətlərini açıqlamaq üçün Keckleyə müraciət etdi.

Əsasən, sosial gizlilik, irq, sinif və cinsiyyət normalarını pozduğunu iddia etdilər.

Tarixçilər yazırdılar ki, "özü ilə Mary Lincoln arasındakı yazışmaları dərc etmək seçimi keçmiş birinci xanımın şəxsi həyatına xələl gətirmək kimi qiymətləndirildi".

Keckley xatirəsinin ön sözündə tənqidçilərinə müraciət etdi:

"Yayımladığım hər şeyə güvənirəmsə, xanım Linkolnu dünyanın qarşısında daha yaxşı bir işığa yerləşdirməkdir. Etibarın pozulması, əgər belə adlandırıla bilərsə, bu cür üzrlüdür "dedi Keckley.

"Xanım Lincolnun xarakteri kimi mənim də xarakterim təhlükədədir, çünki həyatının ən hadisəli dövrlərində o xanımla yaxından əlaqədə olmuşam. Mən onun sirdaşı olmuşam və əgər qapısında pis ittihamlar irəli sürülsə, mənim də ittihamlarım olmalıdır, çünki mən onun bütün hərəkətlərində iştirak etmişəm "dedi.

"Özümü müdafiə etmək üçün xidmət etdiyim xanımı müdafiə etməliyəm. Dünya xanım Linkolnu səthdə üzən faktlarla mühakimə etdi və onun vasitəsi ilə məni qismən mühakimə etdi və səhvin meditasiya edilmədiyinə inandırmağın yeganə yolu bizi hərəkətə gətirən motivləri izah etməkdir. "

1818 -ci ildə Virciniya, Dinwiddie County -də anadan olan Keckley illərlə kölə olaraq döyülmə və cinsi təcavüzə dözdü. Qul ağasının uşağı Corcu dünyaya gətirdi və sonra onu sahibinin qızına verdi və onu St -Luisə köçürdü.

Keckley tikiş sənətini öyrəndi və 1852 -ci ildə azad olduğuna inandığı James Keckley ilə evləndi.

Evlənməzdən əvvəl azadlığını almaq üçün 1200 dollarlıq bir qiymətə razılaşdı, amma pulu özü, oğlu və əri üçün toplaya bilməyəcəyini kəşf etdi.

Ancaq kiçik tikişçi mağazasının müştəriləri Keckleyə oğluna azadlıq əldə etmək üçün pul verdilər və 1860 -cı ildə Vaşinqtona köçdü.

"1892 -ci ildə Vaşinqtonu tərk edərək Wilberforce Universitetində məişət bacarıqlarını öyrətdi, ancaq sağlamlıq vəziyyəti geri qayıtmağa və son illərini qurmağa kömək etdiyi Yoxsul Qadınlar və Uşaqlar Evində keçirməyə məcbur etdi", - tarixçilər yazır.


Elizabeth Keckley - Tarix

Elizabeth Keckley, təqribən. 1818-1907
Pərdə arxasında, ya da Otuz il köləlik və Ağ Evdəki dörd il
New York: G. W. Carleton & amp Co., Publishers, 1868.

Elizabeth Hobbs Keckley (təqribən 1818-1907), Virciniya, Dinwiddie County-də Agnes Hobbs və George Pleasant'ın köləsi olaraq anadan olmuşdur. Keckley, George adlı bir oğlu olan ağ adamın döyülməsi və cinsi təcavüzü də daxil olmaqla köləlik dövründə sərt rəftar gördü. Nəhayət, sahibinin qızı Ann Garlanda verildi və onunla birlikdə St Louis -ə köçdü. Orada paltar ustası oldu və iki ildən çoxdur Garlandın bütün evinə dəstək oldu. 1852 -ci ildə James Keckley ilə evləndi və yalnız sonra azad bir adam olmadığını kəşf etdi.Evlənməzdən əvvəl Keckley Garlands ilə həm özünün, həm də oğlunun azadlığını satın almaq üçün danışıqlar aparmışdı, ancaq "dağılmış" ərini və Garland ailəsini dəstəkləmək çətinliyi üzündən tələb olunan 1200 dolları toplaya bilməmişdi (s. 50). . Simpatiyalı müştərilər Keckleyə 1855 -ci ildə özünün və oğlunun azadlığını almaq üçün pul borc verdilər. 1860 -cı ildə ərini qoyub Vaşinqtona köçdü və burada geyim sexi qurdu. Keckley -in müştəriləri nüfuzlu siyasətçilərin həyat yoldaşları idi və nəticədə Mary Todd Lincoln -un geyimi və yaxın sirdaşı oldu. Prezident Linkolnun öldürülməsindən sonra Kekli keçmiş birinci xanım üçün pul yığmaq üçün bir neçə dəfə cəhd etdi. Keckley, 1868 -ci ildə, qismən xanım Linkolna maddi cəhətdən kömək etmək və qismən də xanım Linkolnun tənqidinə qarşı çıxmaq üçün "Pərdə Arxası" və ya "Otuz İl Köləlik" və "Ağ Evdəki Dörd İl" kitablarını nəşr etdi. Keckley, xanım Linkoln və Ağ Evin şəxsi həyatı ilə bağlı şəxsi məlumatları dərc etmək üçün böyük ictimai rəğbətini gözləmirdi ki, bu da geyimçilik karyerasının sona çatmasına və Linkoln ailəsinin qınağına səbəb oldu. 1892 -ci ildə Vaşinqtonu tərk edərək Wilberforce Universitetində yerli bacarıqları öyrətdi, ancaq sağlamlıq vəziyyəti geri qayıtmağa və son illərini qurmağa kömək etdiyi Yoxsul Qadınlar və Uşaqlar Evində keçirməyə məcbur etdi. 1907 -ci ildə insultdan sonra orada öldü.

Səhnə Arxasında təsdiqlənən faktlar mətnin həqiqiliyini təsdiq etsə də, Keckley -in redaktoru Ceyms Redpatın iştirak səviyyəsi ilə bağlı fərziyyələr var. Lincoln alimləri, Ağ Evin daxili həyatı, Prezident Linkoln haqqında lətifələr və Mary Lincolnun 1860 -cı illərdəki təcrübələri və fikirləri haqqında məlumat almaq üçün tərcümeyi -halına güvənirlər. Linkoln bioqrafları Keckleyin mətnindən geniş şəkildə sitat gətirmişlər.

İlk fəsillər Keckley -nin uşaqlığını və köləlik həyatını təsvir edir. Keckley'in yaxın ailəsinin sevgisi, sahiblərinin əlindən aldığı sui -istifadə ilə kəskin şəkildə ziddiyyət təşkil edir. Xoşbəxt qul haqqında antebellum mifinə qarşı yazan Keckley, qul sahiblərinin çox əzabların səbəbkarı olduğunu, ancaq polkovnik Burwell "qullarından birinin kədərli bir üz geyindiyini görməyi heç sevmədiyini və bu şəkildə inciyənlərin həmişə cəzalandırılır. Təəssüf ki, qulun günəşli üzü həmişə qəlbdəki günəş işığının göstəricisi deyil "(səh. 29).

On dörd yaşında Keckley, Burwellin böyük oğluna borc olaraq Şimali Karolinada yaşamağa göndərilir. Keckleyin iştirakı gənc xanım Burwell ilə incikliyə səbəb olur. Kənd məktəbinin müəllimi cənab Binghamı "qürurlu, üsyankar ruhunu" ram etmək üçün Keckleyi fiziki olaraq təhqir etməyə təşviq edir (s. 38). Bu dövrdə, Keckley, yalnız ağlasığmaz bir şəkildə işarə etdiyi bir ağ adam tərəfindən zorlanır. George adlı bir oğul doğur. Bir neçə ildən sonra Keckley və oğlu cənab Garlanda verilir, ailəni St Louis -ə köçürür. Kasıbdır və ailəsini dolandıra bilmir, buna görə də Kekli tikişçi və paltar ustası olur. Tez bir zamanda yaxşı bir nüfuz və böyük bir müştəri qazanır. Bu zaman Ceyms Keklinin evlilik təklifini nəzərdən keçirməyə başlayır, lakin köləlikdə olarkən evlənmək və ya əlavə uşaq sahibi olmaq istəmir. Garland ilə özünün və oğlunun azadlığını 1200 dollara satın almaq üçün danışıqlar aparır və bu şərtlə evlənməyə razılıq verir. Ərini və Garland ailəsini dəstəkləyərkən pul toplaya bilməyən Keckley, rəğbət bəsləyənlərdən kredit alır və 1855 -ci ildə azadlığını əldə edir.

Keckley ərindən ayrılaraq oğlunu Vaşinqtona aparır, burada 1860 -cı ilin yazında bir geyim sexi açır. Keckleyin arzusu, prezidentin həyat yoldaşına paltar ustası olmaqdır və bu, müştərilərindən birinin ona müraciət etdiyi zaman əldə edir. . Keckley, Mary Todd Lincoln'un əsas geyim ustası və "modist" olur.

Keckley, tez -tez Prezidentlə xanımı arasındakı intim anların şahidi olduğu, Xanım Linkolnun güvənlərini qəbul etdiyi və birinci ailənin məişət münasibətlərini müşahidə etdiyi birinci xanımı geyindirmək üçün Ağ Evə çağırılır. Keckley, xanım Lincoln -un əri ilə etdiyi bir çox müzakirələrdə də iştirak edir, bu müddət ərzində kabinet üzvləri və ya siyasi işləri haqqında fikirlər səsləndirilir. Keckley və xanım Lincoln, oğullarının itkisinə görə də bağlandılar. Vətəndaş Müharibəsi sona çatdıqda, Keckley, Lincoln ailəsinə yaxındır və fəth edilən Richmond turu zamanı prezident partiyasına qoşulmağa dəvət olunur.

Keckley, Prezident Linkolnun öldürülməsindən sonra dağıdıcı dövrdə xanım Linkolnun əsas sirdaşıdır. Xanım Linkolnun sıx kədərini və maddi sıxıntılarını təsvir edir. Lincolnları qərbə qayıtdıqları zaman müşayiət edir və Səhnələr Arasında, xanım Linkolnun kədərini, Konqresin maliyyə dəstəyi göstərə bilməməsindəki məyusluğunu və alternativ gəlir mənbələri tapmaqla bağlı narahatlığını əks etdirən yazışmaların çoxu yer alır. Səhnə Arxası, Amerika tarixinin iki aslan simasını dərindən və çox insani şəkildə təsvir etməsi üçün dəyərli bir mətndir.

Məsləhətləşilən əsərlər: Keough, Leyla, "Keckley, Elizabeth," Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience, Second Ed., Eds. Oxford Afrika Amerika Araşdırmaları Mərkəzi Kwame Anthony Appiah və Henry Louis Gates Jr., 26 Fevral 2009 Marlowe, Gertrude Woodruff, "Keckley, Elizabeth Hobbs", American National Biography Online, 26 Fevral 2009 Reed, Rosemary, "Keckley, Elizabeth, "Amerikada Qara Qadınlar, İkinci Ed., Ed. Darlene Clark-Hine, Oxford Afrika Amerika Araşdırmaları Mərkəzi, 26 Fevral 2009 tarixində alındı.


Videoya baxın: Thirty Years a Slave: A Chapter In The Life OF Elizabeth Keckley