Thomas Howard, Norfolkun 4 -cü Dükü

Thomas Howard, Norfolkun 4 -cü Dükü

Tomrey Howard, Henry Howard'ın böyük oğlu, Surrey və Francis de Vere, 10 Mart 1538 -ci ildə Norfolkdakı Kenninghall Sarayında anadan olmuşdur. 1547 -ci ildə atası VIII Henry'nin əmri ilə edam edildikdə anası və əvvəlcə Thame yaxınlığındakı Rycote'deki Sir John Williams'ın, sonra 1548 -ci ildə, Richmond Düşesi, Richmond Düşesi, xalası Mary Fitzroyun Reigate Kalesindeki nəzarətinə verildi. (1)

Howardın tərbiyəçisi John Foxe idi. 1553 -cü ildə I Məryəmin qoşulması ilə işdən azad edilən və sürgünə gedən Foxenin xidmətlərini itirdi. Babası, 3 -cü Norfolk Dükü Tomas Howard, 1 Oktyabr 1553 -cü ildə Məryəmin tac mərasimində iştirak etdi. Daha sonra lord yüksək idarəçi olaraq tac tören ziyafətinə başçılıq etdi.

Norfolk, on beş yaşlı varisinin əlavə təhsilini Linkoln piskoposu olan dindar Roma Katolik John White'a verdi (1554-56). 1554 -cü ilin iyulunda o, Məryəmin yoldaşı Kral II Filippin otağının ilk bəyləri oldu və noyabr ayında parlamentin açılışında onlarla birlikdə oldu.

25 avqust 1554 -cü ildə babası öldü və Howard dördüncü Norfolk Dükü titulunu miras aldı. Yetkinlik yaşına çatmadığı üçün, əlli altı malikanə də daxil olmaqla geniş mülkləri, yaşına çatana qədər tacda saxlanılırdı. 1555-ci ilin martında on yeddi yaşlı hersoq, Arundel qraflığı Henri Fitzalanın qızı və varisi Mary Fitzalan ilə evləndi. Evlilik, Susundakı Arundel qalasını və digər Fitzalan mülklərini Howard əmlakına əlavə etdi. 28 iyun 1557 -ci ildə gənc həyat yoldaşı Philip Howard adlı bir oğul doğdu. Cəmi on yeddi yaşında olan Məryəm oğlunun doğulmasından səkkiz həftə sonra öldü.

Kraliça Məryəm 1558-ci il 17 noyabrda öldü. 1559-cu ilin martında Tomas Howard, Lord Henry Dadlinin on səkkiz yaşlı dul arvadı Marqaret Dadli ilə evləndi. Tomasın yeganə varisi, Walden Lord Audley. (2) Protestant, sadiq və İngiltərənin ən yaxşı həmyaşıdı kimi milli həyatda böyük rol oynadı. Qul marşalı olaraq 15 yanvar 1559 -cu ildə Elizabetin tac mərasiminə nəzarət etdi. (3)

Margaretin Elizabeth (1560), Thomas (1561), Margaret (1562) və William (1563) adlı dörd övladı var. Elizabeth dünyaya gəldikdən qısa müddət sonra öldü və dördüncü uşağında fəsadlar yarandı və 9 yanvar 1564 -cü ildə Norviçdə öldü. 1564 -cü ildə Leicester -də yaradılan Dadli. Norfolk və Leicester arasındakı rəqabət, kraliçanın evliliyinə olan münasibətləri ilə daha da şiddətləndi. Hersoq, Lesterin Elizabethlə evlənmək istəyinə qarşı çıxdı.

29 yanvar 1567 -ci ildə Norfolk Dükü, Tomasın dul arvadı Elizabeth Leybourne, Gilsland Lord Dacre və dörd uşaq anası George, Anne, Mary və Elizabeth ilə evləndi. Lakin üçüncü arvadı 4 sentyabrda doğuş zamanı öldü. Norfolk, övladları üçün qəyyumluq qrantı aldı və övladları ilə ögey övladları arasında bir sıra evliliklər edərək Dacre mirasını Howard əmlakına mənimsəməyi planlaşdırdı.

Mary of Scots Queen Henry Stuart, Lord Darnley ilə evləndi. Oğlu dünyaya gəldikdən sonra cütlük ayrı yaşadı. Lord Darnley xəstələndi (rəsmi olaraq çiçək xəstəliyindən, bəlkə də sifilisdən) və Kirk o 'Field adlı bir evdə sağalırdı. Məryəm hər gün onu ziyarət edirdi ki, barışıq davam edir. 10 Fevral 1567 -ci il səhərin erkən saatlarında bir ev partladı və Darnley bağçada ölü tapıldı. Cəsəddə görünən boğulma və ya şiddət izləri olmadığı üçün boğulduğu irəli sürüldü. Bothwell və dostlarının onun ölümünü təşkil etdiyi barədə şayiələr yayılmağa başladı. Elizabeth Məryəmə yazırdı: "Sadiq bir əmioğlu və ya sevimli bir dostun vəzifəsini yerinə yetirməməliyəm ... bütün dünyanın nə düşündüyünü söyləməyim. Kişilər deyirlər ki, qatilləri ələ keçirmək əvəzinə, barmaqlarınız qaçarkən; bu qədər zövq alanlardan intiqam almayacaqsınız, sanki əməl edənlər cəzasız qalmayacaqlarına əmin olmasaydınız, sanki heç bir iş görülməzdi. belə bir düşüncəyə qapılmayacağımı söylədi. " (5)

Məryəmin tərcümeyi -hallarından biri olan Julian Goodare, cinayətin "bir çox ziddiyyətli sübutlar yaradan və demək olar ki, hər kəsin onu öldürmək üçün bir niyyəti olduğu üçün böyük bir şübhəli dəstə ilə birlikdə" tarixi bir məlumat olduğunu "iddia edir. Tarixçilərin Məryəmin öldürülməsində iştirakına dair fikir ayrılığına diqqət çəkir. "Məryəmə qarşı həddindən artıq dava, 1566-cı ilin sonlarından etibarən cinayəti planlaşdırdığı Bothwell ilə qanunsuz bir eşq əlaqəsi qurmasıdır. Məryəm tərəfdarı olan həddindən artıq iş, heç bir işi bilmədən tamamilə günahsız olmasıdır. Bu iki hədd arasında, ərinə qarşı planların ümumi baxımdan fərqində olduğu və bəlkə də onları təşviq etdiyi iddia edildi. " (6)

Bothwell -in dörd saxlayıcısının qeydlərinə görə, barıtı Darnley'nin evlərinə yerləşdirməkdən məsul idi və sigortanın yandığından əmin olmaq üçün son anda geri döndü. Tərcümeyi -halına görə, Bothwell -in cinayətdə əsas rol oynadığına şübhə yoxdur. (7) Məryəmin tənqidçiləri onun cinayəti araşdırmaq üçün heç bir cəhd göstərmədiyini göstərir. Darnley'nin atası bunu istədikdə, Parlamentin yazda toplanacağını və məsələyə baxacaqlarını söylədi. Bu vaxt Darnlinin paltarlarını Bothwellə verdi. Bothwell-in mühakiməsi 12 aprel 1567-ci ildə baş tutdu. 4000-ə yaxın olduğu təxmin edilən Bothwell-in adamları, məhkəmə evinin ətrafındakı küçələrə axışdı. Şahidlər gəlməkdən çox qorxdular və yeddi saat davam edən məhkəmə prosesindən sonra onun günahsız olduğu müəyyən edildi. Bir həftə sonra Bothwell, iyirmidən çox lord və yepiskopu Məryəmlə evlənmək məqsədini dəstəkləməyə razı olduqları Ainslie Tavern Bondunu imzalamağa inandıra bildi. (8)

24 aprel 1567 -ci ildə Məryəm Lord Bothwell tərəfindən qaçırıldı və Dunbar qalasına aparıldı. O vaxt qalada olan Ceyms Melvilin sözlərinə görə, sonradan Bothwellin "onu ləkələdiyini və iradəsinə zidd olaraq onunla yatdığını" yazdı. Ancaq əksər tarixçilər onun təcavüzə uğradığına inanmırlar və qaçırmanın Məryəm tərəfindən təşkil edildiyini iddia edirlər. Bothwell həyat yoldaşı Jean Gordondan boşandı və 15 Mayda protestant mərasimində Məryəmlə evləndi. (9)

İnsanlar Məryəmin ərini öldürməkdə günahlandırılan bir adamla evlənə biləcəyindən şoka düşdülər. Edinburqda həm Məryəmi, həm də Bothwell'i Darnleyin ölümündə günahlandıran cinayət plakatları görünməyə başladı. Bəziləri kraliçanı fahişənin simvolu olan su pərisi kimi göstərdilər. Şotlandiyadakı baş məsləhətçiləri, Bothwellin olmadığı halda kraliçanı görə bilmədiklərini və əslində onu əsir saxladığını iddia etdilər. Məryəmin acı bir şəkildə bədbəxt olduğu, yeni ərinin cəsarətli davranışı ilə geri çəkildiyi və protestant bir evlilik bağladığı üçün peşmanlıq duyduğuna dair şayiələr yayıldı. (10)

İyirmi altı İskoç həmyaşıdları, Mary və Bothwell-ə ​​qarşı çıxdılar və onlara qarşı bir ordu qurdular. Mary və Bothwell 1567 -ci il 1567 -ci ildə Carberry Hill -də lordlarla üz -üzə gəldilər. Aydındır ki, sayca çox olan Mary və Bothwell təslim oldu. Bothwell sürgünə göndərildi və Məryəm Lochleven qalasında həbs edildi. Əsirlikdə ikən Məryəm əkizləri aşağı saldı. Onu ələ keçirənlər bir neçə variantı müzakirə etdilər: "Şərtli bərpası; zorla imtina etməsi və sürgün edilməsi; zorla imtina etməsi, cinayəti mühakimə etməsi və ömürlük həbs cəzası; zorla imtina etməsi, cinayəti mühakimə etməsi və edam". (11) 24 İyulda ona imzalamadığı təqdirdə öldürüləcəyini söyləyən taxtdan imtina aktları təqdim edildi. Sonda bir yaşlı oğlu Ceymsin xeyrinə taxtdan imtina etməyi qəbul etdi. Məryəmin qeyri-qanuni ögey qardaşı Ceyms Stüart, 1-ci Erey Moray, vəkil edildi. (12)

Moray Earl, 24 yaşındakı kraliçanı ömrü boyu həbsxanada saxlamaq istəmirdi. 2 may 1568 -ci ildə Lochleven qalasından qaçdı. 6000 nəfərlik bir ordu qurmağı bacardı, lakin 13 mayda Langside Döyüşündə məğlub oldu. Üç gün sonra Solway Firth'i bir balıqçı gəmisində keçdi və Workingtona endi. 18 mayda yerli səlahiyyətlilər onu Carlisle qalasında qoruyucu nəzarətə götürdülər. (13)

Kraliça Elizabeth çətin vəziyyətdə idi. Katolik iddiaçısının ölkədə yaşayan İngilis taxtına sahib olmasını istəmirdi. Eyni zamanda o, hərbi qüvvələrindən istifadə edərək Məryəmin protestant İskoçlara hökmranlığını bərpa edə bilmədi; Məryəmin "İngiltərəyə qarşı güc oyununda qiymətli bir piyada" olaraq istifadə ediləcəyi Fransa və İspaniyaya sığınmasına icazə verə bilməzdi. İskoç Kraliçasını şərəfli əsirlikdə saxlamaqdan başqa çarəsi qalmadı və 1569 -cu ildə Shrewsbury'nin 6 -cı Qrafı George Talbotun himayəsi altında Tutbury qalasına göndərildi. (14) Məryəmə ev işçilərinə icazə verildi və otaqları gözəl qobelenlər və xalçalarla bəzədildi. (15)

1568 -ci ilin oktyabrında Norfolk Dükündən İskoçların Meri Stüarta qarşı ittihamlarını araşdırması istəndi. Bu müddət ərzində Məryəmin keçmiş Dövlət katibi William Maitland ilə görüşdü. Michael A. Gravesə görə: "Şotlandiyanın devrilmiş kraliçası ilə İngiltərənin ən üstün zadəganları arasında bir evliliyin var-dövlətini canlandıra biləcəyini, irəliləməsini və mövcud İngilis-İskoç problemlərini həll edə biləcəyini irəli sürən Maitland idi. Bu, ilk dəfə deyil. 1564 -cü ilin dekabrında Elizabeth özü Norfolk, Leicester və Darnley -ni uyğun ərlər kimi irəli sürdü və 1565 -ci ildə Maitland, hersoqu ən yaxşı seçim olaraq tövsiyə etdi. Məryəm qətl və zinada günahlandırılan devrilmiş bir hökmdar idi və Elizabetlə məsləhətləşmədi. " (16)

Müəllifi Elizabeth Jenkins Böyük Elizabeth (1958) Məryəmin Norfolkla evlənməkdə maraqlı olduğunu izah etdi. "Məryəm tərəfindən onun işi üçün əlverişli olduğu təsbit edildi. Protestant olaraq əlaqələri qədim Katolik zadəganları ilə əlaqəli olsa da; üç dəfə evlənmişdi və otuz iki yaşında yenə dul qalmışdı. ardıcıllıq və Elizabeth'in dərhal evlənməkdən imtina etməsi, bəzi insanları, İskoçların hüquqları və ya səhvləri nə olursa olsun, İngilislərin ən yaxşı şəkildə Protestant dininə uyğun olaraq, Məryəmin varis olaraq qəbul edilməsini qəbul etməklə xidmət edəcəklərini söyləmələrinə səbəb oldu. özünü Protestant adlandıran və eyni zamanda Katoliklərin qəbul etdiyi İngiltərənin baş hersoqu və böyük Howard ailəsinin başçısı Norfolk, çoxsaylı insanların istəklərinə cavab verə bilər. belə bir evlilik və Məryəmin tanınması fikri, vətəndaş müharibəsi xəyalını qurmağın ən doğru yolu kimi görünən bir partiya idi. romantik və möhtəşəm bir şəkildə öz sərvətinə çevrildi və ictimai rifah üçün götürülmüş yüksək bir müəssisənin yüksək xüsusiyyətinə sahib idi. Planı tamamilə rədd etməyən, amma bununla əlaqəli bir şeyin olsaydı, Kraliçanın qarşısında qoyulmalı olduğunu və onun xəbəri və razılığı olmadan bu mövzuda heç bir addım atılmayacağını söyləyən Sussexə səsləndi. Digər həmyaşıdları, Leicester də daxil olmaqla, daha təmkinli bir təşviq verdilər. "(17)

22 Sentyabr 1569 -cu ildə Robert Dadli Norfolk Dükünə Kraliça Elizabetin Məryəmə qarşı niyyətini aşkar etdiyini və həbs olunaraq London Qülləsinə aparılmaq təhlükəsi ilə üzləşdiyini xəbərdar etdi. Kenninghall'dakı evinə qaçdı və oradan kraliçaya "hər şeyi ona elan etdiyinə" və Məryəmlə evlənməyi planlaşdırmadığına and içərək yazdı. O, həmçinin İskoçiyadakı Məryəm tərəfdarlarına üsyan etməmələrini istədi, çünki "əgər belə etsələr, başı bahasına başa gələcək". (18)

8 oktyabr 1569 -cu ildə London Qülləsinə aparılıb. Növbəti ay Elizabethə şimal üsyançıları ilə heç bir əlaqəsi olmadığını etiraz edərək məktub yazdı. William Cecil, mühakimə olunmasına baxmayaraq, cinayətlərinin mövcud xəyanət qanunlarının pozulmasına bərabər olmadığını iddia etdi. Onlardan xəbərsiz olaraq, Norfolk Mary Stuart ilə şifrədə gizli şəkildə yazışmağa davam etdi. 23 İyun 1570 -ci ildə, səhvini qəbul etdiyi, kraliçanın bağışlanmasını istədiyi və özünü sadiqlik bağı ilə bağladığı könüllü yazılı təqdimat hazırlamağa razı oldu. 3 Avqustda Tower -dən sərbəst buraxıldı və bunun əvəzinə London iqamətgahı Howard House -da virtual ev həbsinə alındı. (19)

İngiltərənin casus ustası Sir Francis Walsingham, Londonda yaşayan bir İtalyan bankir Roberto di Ridolfi ilə şübhələndi. 1569 -cu ilin oktyabrında onu dindirməyə gətirdi. Evində də axtarış apardı, ancaq günahlandırıcı bir şey tapılmadı və 1570-ci ilin yanvarında sərbəst buraxıldı. Ridolfinin tərcümeyi-halı LE Hunt, bu müddət ərzində ikili agent ola biləcəyini irəli sürdü: "Xəstəxanada müalicəsinin yumşaqlığı Elizabeth və nazirlərinin əlləri bəzi alimlərin ev həbsi zamanı Ridolfinin Walsingham tərəfindən müvəffəqiyyətlə Elizabethan hökumətinin əleyhinə işləyən ikiqat bir agentə çevrildiyini irəli sürməsinə səbəb oldu. " (20)

Ridolfi indi Norfolk Dükü və Ross Piskoposu John Leslie ilə yaxın əlaqələr qurmağa çalışdı. İskoç Məryəm Kraliçası, 31 yanvar 1571 -ci ildə evlənmək təklifi yazaraq Norfolku süjetə qoşulmağa təşviq etdi. Müəllifi Robert Hutchinson Elizabetin casus ustası (2006) şərh etdi: "Norfolkun tamamilə qeyri-real məktubunu oxuduqda inanılmaz ifadəsini təsəvvür edə bilərik, məzmunu, yuxu xəyalları olmasa da, əlbəttə ki, özünü aldatmaqdır." (21)

Norfolkun tərcümeyi -halı Michael A. Gravesə görə: "Əsas iştirakçıların qulluqçuları da daxil olmaqla, geniş, çox adamlı və həssas bir sui -qəsd şəbəkəsi, İskoç kraliçasının, hersoqla evliliyini və İspaniyanın hərbi köməyi ilə azad etməyi planlaşdırdı. Elizabetin Məryəmin xeyrinə işdən çıxarılması və İngiltərədə Katolikliyin bərpası. Planın müvəffəqiyyəti Norfolkun razılığını və iştirakını tələb etdi. Ross yepiskopunun Məryəmdən şifrəli məktublar göndərməsi ilk dəstəyini təmin edə bilmədi. Ancaq Norfolk istəksizcə Ridolfi ilə görüşməyə razılıq verdi, nəticədə İspaniyadan hərbi yardım istəyinə şifahi razılıq verdi. " (22)

Roberto di Ridolfi nəticədə Howard -ı Katolik olduğunu və İspan qüvvələri tərəfindən dəstəklənərsə üsyana rəhbərlik etməyə hazır olduğunu bildirən bir bəyannamə imzalamağa inandırdı. "Daha sonra Ridolfi planı olaraq bilinəcək olan plan tezliklə həyata keçdi: Katolik bir yüksəliş Məryəmi azad etmək, sonra da qeyrətli Katoliklər və yola qoşulan İspan qüvvələri ilə onu İskoç kraliçası Londona gətirmək idi. İngilis kraliçasının son taleyi qəsdən vicdanlıların xeyrinə aydınlaşdırılmadı. Məryəm daha sonra Norfolkla evlənərək taxtını qoruyacaqdı. " (23)

Ridolfi, Ross vasitəsilə Norfolk və İskoç Kraliçası Mary tərəfindən razılaşdırılmış ətraflı təlimat kağızını aldı. Bu, Alva Dükündən silah, sursat, zireh və pul istəməyə güc verdi və 4000 -dən İrlandiyada bir sapma yarada biləcəyi təklif edilən 10.000 adam. Ridolfi Brüsselə getdi və burada Alva ilə planı müzakirə etdi. Daha sonra II Filippə İngiltərəyə qarşı ciddi bir müharibə ilə əlaqədar xəbərdarlıq yazdı: "Ancaq İngiltərə Kraliçası ölsəydi, ya təbii, ya da başqa bir ölüm", Məryəmi boş taxta qoymaq üçün qoşun göndərməyi düşünməlidir. (24) Ridolfi Hiyləsi həddindən artıq pis təsəvvür edildi və XVI əsrin "ən beyinsiz komplolarından biri" adlandırıldı (25).

Görünür ki, Francis Walsingham və William Cecil Ridolfi planından xəbər tutublar və "Norfolku birdəfəlik siyasi səhnədən uzaqlaşdırmaq imkanı əldə ediblər". (26) Mary Stuartın xidmətçisi və Ross Biskoposu Çarlz Bailly adlı 124, 1571 -ci ildə Doverə gəldikdən sonra həbs edilmişdi. Baqajına baxış zamanı Bailly -nin qadağan olunmuş kitabları, habelə qəsdlə bağlı şifrəli yazışmaları apardığı məlum oldu. Norfolk Dükü ilə qaynı John Lumley arasında. Bailly Qülləyə aparıldı və rafda işgəncə verildi və ondan alınan məlumatlar Ross Piskoposu və Norfolk Dükünün həbsinə səbəb oldu. (27)

Walsingham, Məryəmin İskoç tərəfdarlarına 600 funt qızıl daşıyan Norfolk katiblərindən ikisini də həbs etdi. (28) Rəfə baxanda Robert Higford bildiklərini danışdı. İkinci katib William Barker, etiraf etməkdən imtina etdi və ona işgəncə verildi. Rəfdə olarkən qərarı uğursuz oldu və o, gizli sənədlərin Norfolka məxsus evlərdən birinin damının plitələrində gizlədildiyini ortaya qoydu. Gizlənmə yerində Walsingham, Ridolfinin missiyası ilə bağlı sənədlərin tam bir kolleksiyasını və İskoç Kraliçası və Ross Piskoposundan Norfolka göndərdiyi on doqquz məktubu tapdı. (29)

7 sentyabr 1571 -ci ildə Tomas Howard London Qülləsinə aparılıb. Nəhayət, Məryəmin Şotlandiya tərəfdarlarına pul və yazışmaların ötürülməsində bir dərəcədə iştirak etdiyini etiraf etdi. O, 16 yanvar 1572 -ci ildə Westminster Hall -da mühakimə olundu. Vətənə xəyanət hallarında icazə verilmədiyi səbəbiylə hüquqi məsləhət istəyi rədd edildi. Kraliçanı tacından və həyatından məhrum etmək və bununla da "bütün hökümət vəziyyətini bu aləmdən dəyişdirmək" praktikasında ittiham olunurdu; 1569 -cu il uğursuz şimal yüksəlişindən sonra qaçan ingilis üsyançılarına kömək etdiyini; və kraliçanın İskoç düşmənlərinə kömək etdiyini. (30)

"XVI əsrin dövlət məhkəməsi, artıq çıxarılan bir hökmün ictimaiyyət tərəfindən əsaslandırılmasından bir az çoxdur" iddia edildi. (31) Hökumət işi sənədli sübutlarla, Ross piskoposunun, xidmətçisi Baillyin, hersoqun katiblərinin və digər qulluqçuların yazılı etirafları və öz etirafları ilə dəstəkləndi. "Norfolk, əleyhinə artan dəlillərə verdiyi cavablarda aristokratik bir nifrət havası aldığını" iddia edir. Bu, "ölkədəki ən böyük zadəganın, qədim bir ailənin balığının bu şəkildə müalicə oluna biləcəyinə inamsızlıq kimi göründü".O, əleyhinə olan sübutları təqdim edənlərin aşağı olması səbəbindən rədd etdi. Sonda vətənə xəyanətdə günahlandırıldı, ölümə məhkum edildi və edamı gözləmək üçün Qülləyə qayıtdı. (32)

Kraliça Elizabeth, Norfolk Dükünün edamına icazə verməkdən çəkinirdi. Sifarişlər dəfələrlə imzalanmış və sonra ləğv edilmişdir. Bu vaxt ona və uşaqlarına sədaqətini inandırmağa çalışdığı məktublar yazdı. O yazırdı: "Şahzadənizin xidmətini yerinə yetirməyiniz istisna olmaqla, məhkəmədən çəkinin; və buna heç bir əminliyiniz yoxdur, nə də buna riayət edən bir insanın dünyəvi təmtəraqdan çox axırda başını aşağı atar, yoxsa orda razı qalmaz. " (33)

Elizabeth nəticədə Norfolki edam etməyə razı oldu, amma son anda fikrini dəyişdi. William Cecil Francis Walsinghamdan şikayət etdi: "Kraliçanın Əlahəzrəti həmişə mərhəmətli bir xanım olmuşdur və mərhəmətlə ədalətdən daha çox zərər görmüşdür və bununla da özünə zərər verməkdə daha sevimli olduğunu düşünür." (34) 8 fevral 1572 -ci ildə Cecil Walsingham -a yazdı: "Norfolk Dükünün ölümünün içəri qaldığını yaza bilmərəm; ancaq birdən gecənin birində bazar günü Kraliça Əlahəzrət məni göndərdi və Dükün ertəsi gün ölməyini səhv hesab edərək; o gecə şeriflərin daha çox eşitməyincə səbr etmələri üçün yeni bir fərman alacaqdı. " (35)

8 May 1572 -ci ildə Parlament, Kraliça Yelizavetanı ona qarşı plan hazırlayanlara qarşı hərəkət etməyə məcbur etmək üçün bir araya gəldi. Michael A. Graves qeyd edir ki, Elizabeth, nəhayət, "Tomas Howardı canavarlara qurban verərək, başqa bir kraliçanı xilas edə bilər" ümidi ilə təzyiqə tabe oldu. Elizabeth İskoç Kraliçası Maryaya qarşı tədbir görməkdən imtina etdi, lakin Norfolkun 2 İyul 1572 -ci ildə Tower Hill -də edam ediləcəyi ilə razılaşdı. (36)

Müəllifi Elizabeth Jenkins Böyük Elizabeth (1958) mübahisə edir: "Elizabeth taxta çıxandan bəri başını kəsərək edam etməyi əmr etməmişdi. On dörd il istifadəsiz qaldıqdan sonra Tower Hill üzərindəki iskele parçalanırdı və başqa bir şey qoymaq lazım idi. Dükün məktubları övladlarına, Kraliçaya yazdığı məktublar, ölümündə mükəmməl ləyaqəti və cəsarəti, sonunu həddindən artıq hərəkətə gətirdi və heç olmasa heç bir hökmdarın daha yumşaqlıqdan sonra və ya daha çox ölüm cəzasına məhkum edilmədiyini söyləmək olardı. istəksizlik ". (37)

Henry VIII (Cavab Şərhi)

Henry VII: Müdrik və ya pis hökmdar? (Cavab Şərhi)

Hans Holbein və Henry VIII (Cavab Şərhi)

Şahzadə Artur və Ketrin Araqonun Evliliyi (Cavab Şərhi)

Henry VIII və Anne Cleves (Cavab Şərhi)

Kraliça Catherine Howard xəyanətdə günahkar idimi? (Cavab Şərhi)

Anne Boleyn - Dini İslahatçı (Cavab Şərhi)

Anne Boleynin sağ əlində altı barmağı varmı? Katolik Təbliğatında Bir İş (Cavab Şərhi)

Qadınlar VIII Henrinin Anne Boleynlə evlənməsinə niyə düşmən idilər? (Cavab Şərhi)

Catherine Parr və Qadın Hüquqları (Cavab Şərhi)

Qadınlar, Siyasət və VIII Henri (Cavab Şərhi)

Tomas Cromwell haqqında tarixçilər və romançılar (Cavab Şərhi)

Martin Lüter və Tomas Müntzer (Cavab Şərhi)

Martin Lüter və Hitlerin Anti-Semitizmi (Cavab Şərhi)

Martin Lüter və Reformasiya (Cavab Şərhi)

Mary Tudor və Heretics (Cavab Şərhi)

Joan Bocher - Anabaptist (Cavab Şərhi)

Anne Askew - Payda Burnt (Cavab Şərhi)

Elizabeth Barton və Henry VIII (Cavab Şərhi)

Margaret Cheyney'in edamı (Cavab Şərhi)

Robert Aske (Cavab Şərhi)

Manastırların dağılması (Cavab şərhləri)

Lütf Həcci (Cavab Şərhi)

Tudor İngiltərədə yoxsulluq (Cavab Şərhi)

Kraliça Elizabet niyə evlənmədi? (Cavab Şərhi)

Francis Walsingham - Kodlar və Kod qırma (Cavab Şərhi)

Sir Thomas More: Müqəddəs və ya Günahkar? (Cavab Şərhi)

Hans Holbein Sənəti və Dini Təbliğatı (Cavab Şərhi)

1517 May Günü Üsyanları: Tarixçilər nə olduğunu haradan bilirlər? (Cavab Şərhi)

Məryəm tərəfindən onun işinə xeyirxahlıq göstərildi. Digər həmyaşıdları, Leicester də daxil olmaqla, daha təmkinli bir təşviq verdilər.

Norfolk maraqlı və simpatik keyfiyyətlərə malik idi, lakin hər cür qabiliyyət onların arasında deyildi. Əvvəlcə Leicesterə düşmənçilik etdi, sonra etibar etdi və ondan istifadə etməyə çalışdı. Bir dəfə Kraliçaya tanış davranışı üçün Leicester -in üzünə vuracağı ilə hədələmişdi və ilin əvvəlində de la Mothe Fenelon St James -də akkreditə olunanda Leicester arasında təhlükəli bir vəziyyət olduğunu və Digər tərəfdən Norfolk və qayınatası Arundel. Köhnə zadəganlar adından danışan iki zadəgan bir gün Leicester -ə böyük bir şiddətlə müraciət etdi. Kraliçanın uyğun bir evlənməsini maneə törətdiyi üçün onun aləmin xaini olduğunu söylədilər. Kraliçanın nüfuzuna xəsarət yetirməyin özlərinə bir zərər olduğunu söylədilər və sonra davranışlarında nəyi günahlandırdıqlarını ətraflı izah etdilər.

'İspan pis iradəsinə dair başqa sübutlar, 1571 -ci ilin mart ayında, İspaniya Kralı və Papanın, İskoç Kraliçası və Norfolk Dükünün iştirak etdiyi bir süjetin açılması ilə təmin edildi. Bu fərqli elementləri bir araya gətirməyə çalışan baş konspirator Ridolfi idi və onun fikri, Norfolkun İngilis katoliklərini üsyana qalxmağa çağırması, Elizabeth və Məryəmi əsirlikdən azad etməsi idi. tökmə sahilə endi. Süjetin müvəffəqiyyətli olacağı ehtimalı azdır, amma Cecil ayaqda olanları kəşf etdi və Norfolku birdəfəlik siyasi səhnədən uzaqlaşdırmaq fürsətini anladı. Duke həbs edildi, vətənə xəyanət ittihamı ilə mühakimə olundu və günahkar tapıldı. Altı ay sonra, Kraliçanın şübhələri və tərəddüdləri aradan qaldırıldıqdan sonra Tower Hill -də edam edildi.

Kraliçanı devirmək planı 1571-2-ci illərdə İngiltərəni yenidən galvanizasiya etmişdi. 1570 -ci ilin avqustunda Norfolk Dükünün Qüllədən azad edilməsindən və Londondakı Howard House həbsxanasına salınmasından bir neçə gün sonra cəsarətli Florensiya onu gizli ziyarət etdi. Zaman anlayışı zəif olan bir ziyarətçini çətin ki, qəbul edərdi. Ridolphi, narahat olan Norfolkdan həbsdə olan İskoç Kraliçası Məryəm üçün pul istəyərək Hollandiyadakı İspan kapitan general Alva Dükünə yazmasını istədi. Ağıllı şəkildə, Norfolk ondan çəkindi - "Mən onu bəyənməməyə başladım" dedi çox sonra və "məni ondan uzaqlaşdırmağın yollarını axtardı".

Nadir təsəvvür anı idi, çünki bu ikili agent sonda Norfolku iskeleye gətirmək üçün istifadə edilən hiyləgər vasitə idi. Bütün əziyyətlərə baxmayaraq, Norfolkun digər düşməni, İskoç Kraliçası Məryəm hələ də onunla evlənmək və yeni, təhlükəli bir sui -qəsd bağlamaq niyyətində idi. 31 yanvar 1571 -ci ildə evlənmək üçün ev dustaqlığından qaçmasını təşviq edərək ona "heç bir təhlükəyə baxmayaraq özünü necə edəcəyini" yazdı. Norfolkun tamamilə qeyri-real məktubunu oxuduqda inanılmaz ifadəsini təsəvvür etmək olar.

İskoç kraliçasının fantaziyalarını bir kənara qoysaq, hersoqun son çöküşü, 1564 -cü ildə Məryəmin xidmətinə girən və daha sonra Londondakı agenti Ross Piskoposu John Leslie üçün işləyən gənc Fleminq Çarlz Bailly -nin həbsi ilə başladı. Burghley -in Doverdəki agentləri, 1571 -ci ilin aprel ayının əvvəllərində İngilis sürgünlərdən kitablar və məktublar apardığını və etibarlı bir pasportu olmadığını aşkar etdikdən sonra onu saxladılar. "Gizli şəkildə arxasında gizlənən" ünsiyyətdən ikisi yepiskopun ünvanına yazılmışdı və Brüsseldə hər yerdə olan Ridolphi tərəfindən Bailly -yə diktə edilmişdi. Məhkum Londona gətirildi və London Qülləsindəki Beauchamp Tower -də saxlanıldı, burada ikinci mərtəbədəki otağın divarlarında, həbsxanadan son dərəcə ümidsiz halda həkk etdiyi kədərli yazılar bu günə qədər sağ qaldı. Buraya ağrılı -acılı doğru sözlər daxildir və Bailly -nin acınacaqlı duyğuları, Qüllədəki işgəncə verənlərin əlindən aldığı rəftarla əsaslandırılır. Rəfdə qısa bir seans - bədəni uzanan və oynaqların əziyyət çəkən bir şəkildə çıxardığı şeytani bir maşın - üstəlik, bu cür müalicənin gələcək təhdidi məhbusu təəccüblü qəbul etməyə məcbur etdi. O, Ridolphinin 25 Martda Məryəmdən Aşağı Ölkələrdəki Alva Dükünə, ustası - Kral II Filippə və Papaya İngiltərəyə hücum təşkil etmək və maliyyələşdirmək üçün şəxsi müraciətləri ilə İngiltərəni tərk etdiyini etiraf etdi. Məqsəd, Elizabeth'i devirmək, İskoç kraliçasını taclandırmaq və Katolikliyi dövlət dini olaraq yenidən qurmaq idi. O ayın əvvəlində, Ridolphi, Charterhouse Meydanındakı Howard House -da Norfolk'u yenidən ziyarət etdi və onunla birlikdə işğal planlarını təsvir edən və İngiltərədə Məryəmi gizli şəkildə dəstəkləyən, hər bir ad şifrəli yazışmalarda istifadə üçün bir nömrə ilə tanınan qırx korifeyerin siyahısını verən bir sənəd buraxdı.

Fransadan Walsingham bir sirr ipi aldı. 1571 -ci ilin may ayında Burghleyə yazdı ki, Ridolfinin Alva ilə görüşünü və yanında İspaniyanın Londondakı səfirinin etimadnaməsini daşıdığını eşitmişdi; Alva ilə uzun bir konfransdan sonra Florensiyalı həm Papanı, həm də İspaniya Kralı ilə görüşməyə davam etdi. Ancaq Ridolfinin gizli işi nə idi, Walsingham tamamilə müəyyən edə bilmədi.

İşdəki fasilə, avqust ayında, əyri şəkildə, partlayıcı şəkildə gəldi. Bir tacir, Lordluğunun bilməli olduğunu düşündüyü qəribə bir işi Burghleyə bildirdi. Tacir Norfolk Dükü tərəfindən şimaldan bir yük daşımasını istəmişdi. Yük qeyri -adi dərəcədə ağır görünürdü; araşdırıldıqda, 600 funt sterlinq qızıl, üstəgəl şifrəli bir neçə hərf olduğu ortaya çıxdı.

Burghley tez bir zamanda hersoqun katibəsini həbs etdi və hersoqun böyük London evində axtarış aparmağı əmr etdi. Şifrənin açarını tapacağına ümid edirdi, amma axtaranlar bunun əvəzinə, yataq otağının girişindəki bir matın altında, Dükün sui -qəsdçi kimi bacarıqlarına uyğun bir incəliyi olan başqa bir gizli məktub tapdılar.

Bu anda Dükün tərləmə katibi, əlavə sorğu -sual altında, birdən -birə Dyukun İskoç Kraliçasından şifrəli məktublar aldığını xatırladı; bu vaxta qədər ağlından çıxmış bir məqam idi.

Kənd evində Ely Yepiskopunun nəzarətində xoş olmayan bir yay keçirən Ross yepiskopu, indi ovçuluq və ilahiyyat mövzusunda mübahisə edirdi, indi Qülləyə gətirildi və özü daha ciddi sorğu -suala təhdid edildi. Diplomatik toxunulmazlıq istədi; Burghley, Hüquq Doktorlarının "səfir olduğu Şahzadə ölkəsində bir üsyan və ya üsyan edən bir səfirin" bu imtiyazdan məhrum olduğunu yazılı şəkildə rədd etdi; bundan sonra Ross bağırsağını tökdü.

İtiraf etdiyi Norfolk, əvvəldən plana girmişdi. Duke əslində Ridolfinin irəliləyiş hesabatının ünvanlandığı sirli "40" idi; "30", aparıcı Katolik zadəgan Lord Lumley idi. Ridolfi səylərini artırmaq üçün Papadan məktublar və pullar götürmüşdü. Norfolk, adını birbaşa Ridolfinin de Spesdən xaricə apardığı məktublara qoymaqdan imtina etmişdi, Rossun indi qəbul etdiyi məktublar Alva və Papaya bütün işğal planını ortaya qoydu; ancaq Ross və Ridolfi de Spesə Norfolkun plana qoşulduğunu söylədiyini və buna əsaslanaraq İspaniya səfirinin dəstəyi verməyə razı olduğunu şəxsən təmin etmişdilər. Norfolkun təsdiq etdiyi plan, Katolik lordların 20.000 piyada və 3.000 at toplamasını nəzərdə tuturdu; Alva 6000 döyüşçü, 3000 at və 25 sahə artilleriyası təmin edəcək. Harwich, işğal qüvvələri üçün ən uyğun liman idi. Plan eyni zamanda Şotlandiya və İrlandiyaya hər biri z, ooo kişilərdən ibarət iki yönləndirici qüvvənin göndərilməsini tələb etdi. Ridolfinin məktublarında üsyanla mübarizə aparmaq ehtimalı olan 40 İngilis zadəganının siyahısı var.

Ross rafdan o qədər qorxurdu ki, etiraf etməyə başlayanda çətinliklə dayana bildi. Məryəmə bundan sonra yalnız Allaha təvəkkül etməyi tövsiyə edən bir məktubu kəsdi; açıq -aşkar Onun hiyləsi idi ki, ortaya çıxarıldığı kimi bu qədər səhv bir plan qurdu. Əziyyət çəkən Ross, soruşduğu Dr. Thomas Wilson -a, Məryəmin hər üç ərini praktiki olaraq öldürdüyünü, heç kimin arvadı olmağa yararsız olduğunu söylədi.

"Ya Rəbb, bunlar nə xalqdır!" Tomas daha sonra Burghley -ə diqqət çəkdi. "Nə Kraliça, nə də səfir."

Süjet bir çox cəhətdən gülməli idi; Alvanın məqsədini təsdiqləsə də, Ridolfini axmaq hesab etdiyini və yalnız Elizabeth ilk dəfə öldürüldüyü və ya taxtdan endirildiyi təqdirdə bir istilanın mənalı olduğunu daha sonra bilinəcək. "Belə bir adam," Alva Filip Ridolfiyə yazdı, "əsgər olmayan, ömründə heç bir kampaniyaya şahidlik etməyən, orduların havadan tökülə biləcəyini və ya qolunu tuta biləcəyini düşünür. zövqünüzə uyğun olanı onlarla birlikdə edin. "

Gerçək və ya olmasın, şübhəsiz ki, xəyanət idi. Onu Qülləyə gətirmək üçün göndərilən bəylər, Norfolkun yenidən həbs edildiyini və "diz çökərək pis və ağılsız əməllərini etiraf etdiyini" bildirdi. Duke, London küçələrində "heç bir problem olmadan" aparıldı, müşayiətçiləri əlavə etdilər: "Ətrafında qaçan bir çox boş, qərəzli insanlardan, qadınlardan, kişilərdən, oğlanlardan və qızlardan başqa, ona gaffing. "

Krallığın son hersoqu, həmyaşıdlarından ibarət bir münsif heyəti tərəfindən mühakimə olundu və 1572 -ci il iyunun 15 -də iskeleye göndərildi. İspan səfiri qovuldu; ayrılıq atışında, şöhrət arzusunda olan iki İngilis Katolikini, Burghleyə sui-qəsd etməyə təşviq etməyə çalışdı, bu adamlar Burghleyə ona özləri xəbərdarlıq edən anonim bir məktub göndərdikdə dərhal açılan bir plan.

Ridolfi Parisdən Məryəmə son bir məktub göndərdi və təəssüf ki, İngiltərəyə qayıtmasına şərait yaratmadı. Papa tərəfindən Roma senatoru seçildi, 1612 -ci ildə doğma Florensiyada vəfat edərək, səksən yaşının qalan hissəsini sülh yolu ilə yaşadı.

Ross və Baillie nəticədə sərbəst buraxıldı: Hər şey gözləyənlərin əlindədir.

Məryəmə ətrafının sayını on altı xidmətçiyə endirmək əmri verildi. Elizabeth və Burghley -ə "zəif vəziyyətindən" və sadiq, işdən azad edilmiş xidmətçilərindən bədbəxt olan daha acınacaqlı yalvarışlar yazdı.

İngilis millətinin xasiyyətini anlaya bilməyəcəyi ümidsizliyə əsaslanan Florensiyalı bankir Roberto Ridolfi, Kraliçanı və Şuranı ələ keçirmək, Mary Stüartı azad etmək və onu İngilis taxtına yerləşdirmək və Katolik dinini bərpa etmək üçün bir plan hazırlamışdı. . Ross Yepiskopu vasitəsi ilə Norfolkla Məryəmlə bir daha təmas qurdu və Məryəm, uzaq olduğu üçün, öz işində ölümcül coşğusunu yenidən canlandırdı.

On səkkiz il həbsdə olduğu müddətdə narahat olduğu dörd əsas süjetdə, hər bir işdə əsas sual, Elizabeth cinayəti planladığı və ya bağladığı olub. Öz hekayəsi, heç vaxt olmadığı idi. Təbii olaraq və həmişə dediyi kimi, öz azadlığını qazanmaq üçün hər vasitədən istifadə etmişdi, amma ən təntənəli şəkildə and içdiyi planları heç vaxt İngilis Kraliçasının öldürülməsini ehtiva etməmişdi. O da and içmişdi ki, heç vaxt ərinin kəfənində çırpınan cinayəti qətiyyən nəzərdə tutmurdu.

Ridolfi Ross vasitəsilə Məryəm və Norfolk tərəfindən razılaşdırılmış ətraflı təlimat kağızını almışdı; bunlar ona Alva Dükündən silah, döyüş sursatı, zireh və pul istəmək üçün səlahiyyət verdi və 4000 -dən İrlandiyada bir sapma yarada biləcəyi təklif edilən 10.000 adam. Təlimatlarda Ridolfinin missiyasının ən vacib hissəsinin yalnız ağızdan -ağıza çatdıracağı bir bənd vardı.

Ridolfi Brüsselə getdi, burada çox sınanmış Alva onu əsəbiləşmə və qorxu ilə eşitdi. Alva Hollandiyadakı mövqeyini yalnız çətinliklə tuturdu və 10.000 adamını yola salması təklifi arxasında nə olacağını hesaba qatmırdı. Ridolfi, Madridə doğru yola davam etdi və Alva, İspaniya səfirinə Papa Məhkəməsində ekspres göndərərək, onu Papaya bu sxemə xas olan çətinliklər haqqında real bir məlumat verməyə çağırdı; əks halda, Papanın başqa bir səs olacağından qorxurdu və onu hərəkət səhnəsindən çox uzaqda, əmrindəki qüvvələrlə İngiltərənin fəthinin asanlıqla həyata keçiriləcəyinə inandırırdı. Daha sonra Philipə yazdı: İngiltərədə ciddi bir müharibə aparmağın mümkün olmayacağını söylədi və Elizabeth sağ olduğu müddətdə işğalın nə demək olduğunu söylədi. "Ancaq," İngiltərə Kraliçası ya təbii, istərsə də başqa bir ölümlə ölsəydi " - yazırdı, o zaman Meri Stüartı boş taxta qoymaq üçün sürətli bir əməliyyat üçün əsgər verməyə haqq qazanırdı.

Ridolfi Madridə gəldi və yazılı etimadnaməsini təqdim etdi. Daha sonra Elizabeth -in öldürüləcəyini söylədiyi üçün, yazmaq üçün çox güzəştə gedən təlimatların mövzusu olduğu güman edilir. Günün ikinci yarısında Dövlət Şurası onun missiyasını müzakirə etdi. İngiltərənin işğalı və Kraliçasının öldürülməsi eyni əməliyyatın iki hissəsi olaraq müzakirə edildi.

Şuranın ən təmkinli üzvü kralın özü idi. İspaniyanın cənub -şərqindəki Moorlara, Aralıq dənizindəki türklərə və üsyan edən Hollandiya əyalətlərinə qarşı verdiyi ağır öhdəliklər, habelə səfeh müəssisələri sevməməsi Philipi Alva ilə razılaşdı ki, bu vaxta qədər fitnəkarlara bahalı bir şey edilməməlidir. özləri üçün bir şey etdilər. Şuranı ələ keçirib Kraliçanı öldürsünlər; sonra mövqelərini qorumaq üçün köməklik göstərməlidirlər.

Ridolfi xaricdə kömək ala bilmədi; indi evdə sui -qəsdçiləri məhv etdi. Alva ilə İskoç Kraliçası Norfolk, Ross və de Spes Piskoposuna verdiyi müsahibələr haqqında tam və güzəştli raportlar yazdı və agenti Bailly tərəfindən şifrəli şəkildə İngiltərəyə göndərildi. Limanlardakı Burleigh saatı o qədər yaxın idi ki, Bailly Dover -da həbs edildi. Qülləyə aparıldı və rafda işgəncə verildi və ondan alınan məlumatlar Ross yepiskopunun həbsinə səbəb oldu.

(1) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(2) Neville Williams, Tomas Howard, Norfolk Dördüncü Dükü (1964) səhifə 49

(3) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(4) Neville Williams, Tomas Howard, Norfolk Dördüncü Dükü (1964) səhifə 87

(5) John Guy, Ürəyim özümə məxsusdur: İskoç Kraliçası Məryəmin həyatı (2004) səhifə 312

(6) Julian Goodare, Mary Queen of Scots: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(7) Rosalind K. Marshall, James Hepburn: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(8) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifə 132

(9) Antonia Fraser, Məryəm Şotlandiya Kraliçası (1994) səhifələr 314-317

(10) Rosalind K. Marshall, James Hepburn: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(11) Julian Goodare, Mary Queen of Scots: Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(12) Jenny Wormald, Mary, İskoç Kraliçası (1988) səhifələr 165

(13) John Guy, Ürəyim özümə məxsusdur: İskoç Kraliçası Məryəmin həyatı (2004) səhifə 369

(14) Roger Lockyer, Tudor və Stüart Britaniya (1985) səhifə 176-177

(15) John Guy, Ürəyim özümə məxsusdur: İskoç Kraliçası Məryəmin həyatı (2004) səhifə 439

(16) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(17) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifələr 138-139

(18) Neville Williams, Tomas Howard, Norfolk Dördüncü Dükü (1964) səhifə 165

(19) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(20) L. Hunt, Roberto di Ridolfi: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(21) Robert Hatçinson, Elizabeth casus ustası (2006) səhifə 54

(22) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(23) L. Hunt, Roberto di Ridolfi: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(24) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifələr 176-177

(25) Lacey Baldwin Smith, Elizabethan dastanı (1969) səhifə 216

(26) Roger Lockyer, Tudor və Stüart Britaniya (1985) səhifə 179

(27) L. Hunt, Roberto di Ridolfi: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(28) Stephen Budiansky, Əlahəzrət Spymaster: Elizabeth I, Sir Francis Walsingham və Müasir Casusluğun Doğuşu (2005) səhifə 78

(29) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifələr 176-177

(30) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(31) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifələr 179

(32) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(33) Neville Williams, Tomas Howard, Norfolk Dördüncü Dükü (1964) səhifələr 241-242

(34) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifə 180

(35) William Cecil, Francis Walsingham'a məktub (8 fevral, 1572)

(36) Michael A. Graves, Thomas Howard, 4 -cü Norfolk Dükü: Oxford National Biography Dictionary (2004-2014)

(37) Elizabeth Jenkins, Böyük Elizabeth (1958) səhifə 182


Thomas Howard, Norfolkun 4 -cü Dükü

Sitter 17 portretlə əlaqələndirildi
Elizabethan İngiltərənin ən güclü zadəganlarından biri olaraq, Tomas Howard İngilis tarixində kritik rol oynadı. Leicester Qrafının birbaşa rəqibi, Gizli Məsləhətçi olaraq təyin edildi və İngiltərə Earl Marshall olaraq xidmət etdi, I Məryəmin cənazə mərasimlərinə və I. Elizabeth'in tacına nəzarət etdi. süjetlərin və dini fikir ayrılığının fokusu, nəticədə onun süqutuna səbəb oldu. Onun İskoç Kraliçası Mary ilə evlənmək üçün gizli planı və taxt -tacın varisliyini təmin etmək üçün süjetdə oynadığı mərkəzi rol, 1571 -ci ildə lütfdən dramatik şəkildə düşməsinə səbəb oldu. 1572 -ci ildə xəyanətə görə edam edildi.

Mağazalarımızda 4 -cü Norfolk Dükü Thomas Howard: Tudor & Jacob Portretləri haqqında daha çox məlumat

Aşağıdakı Media bölməsində BBC Arxivindən sitter haqqında bir film klipinə baxın

naməlum sənətçi tərəfindən
paneldə yağ, təxminən 1560
NPG 1732

Naməlum İngilis-Hollandiyalı rəssam
paneldə yağ, 1565
NPG 6676

Naməlum rəssamdan sonra
ağac kəsmə, (təxminən 1564)
NPG D8461

Anthonis Mordan sonra (Antonio Moro)
xətt oyması, ehtimal ki, 18 -ci əsrin ortalarında
NPG D25124

Jacobus Houbraken tərəfindən, Hans Eworthdan sonra
xətt oyma, 1735
NPG D25123

Jacobus Houbraken tərəfindən, Hans Eworthdan sonra
xətt oyma, 1735
NPG D38984

Jacobus Houbraken tərəfindən, Hans Eworthdan sonra
xətt oyma, 1735
NPG D38985

Thomas Chambers (Chambars), Anthonis Mordan sonra (Antonio Moro)
xətt oyma, 1757
NPG D25125

Renold və ya Reginold Elstrackdən sonra (Elstracke)
xətt oyma, 19 -cu əsrin əvvəlləri?
NPG D17020

Gənc Hans Holbeyndən sonra Charles Turner tərəfindən
mezzotint, 1810 -cu ildə nəşr edilmişdir
NPG D25122

naməlum sənətçidən sonra Charles Turner tərəfindən
mezzotint, 1810 -cu ildə nəşr edilmişdir
NPG D3728

naməlum sənətçidən sonra Charles Turner tərəfindən
mezzotint, 1810 -cu ildə nəşr edilmişdir
NPG D3729

naməlum sənətçidən sonra Charles Turner tərəfindən
mezzotint, 1810 -cu ildə nəşr edilmişdir
NPG D3730

Henry Bone tərəfindən, naməlum sənətçidən sonra
köçürülmək üçün mürəkkəblə kvadrat şəklində çəkilmiş qələm, 1819 İyun
NPG D17145

Titiandan sonra The Medici Society Ltd tərəfindən nəşr edilmişdir
xromolitoqraf, 1913 -cü ildə nəşr edilmişdir
NPG D38986

naməlum sənətçi tərəfindən
akvarel
NPG D6702

Jacobus Houbraken tərəfindən, Hans Eworthdan sonra
xətt oyma, 1735
NPG D42868


Thomas Howardın portreti, 4-cü Norfolk Dükü (1536-1572), John Goldarın mis oyması (1729-1795), 18x15 sm, Paul de Rapin tərəfindən İngiltərə Tarixindən, Harrison 's Edition, London, 11 sentyabr 1784

Asan giriş (EZA) hesabınız, təşkilatınızdakıların aşağıdakı məqsədlər üçün məzmun yükləməsinə imkan verir:

  • Testlər
  • Nümunələr
  • Kompozitlər
  • Layoutlar
  • Kobud kəsiklər
  • İlkin redaktələr

Getty Images veb saytında fotoşəkillər və videolar üçün standart onlayn kompozit lisenziyanı ləğv edir. EZA hesabı lisenziya deyil. Layihənizi EZA hesabınızdan yüklədiyiniz materialla yekunlaşdırmaq üçün bir lisenziya almalısınız. Lisenziyasız olaraq əlavə istifadə edilə bilməz, məsələn:

  • fokus qrup təqdimatları
  • xarici təqdimatlar
  • təşkilatınızda paylanan son materiallar
  • təşkilatınız xaricində yayılmış hər hansı bir material
  • ictimaiyyətə paylanan hər hansı bir material (reklam, marketinq kimi)

Kolleksiyalar daim yeniləndiyindən, Getty Images hər hansı bir maddənin lisenziyalaşdırma vaxtına qədər mövcud olacağına zəmanət verə bilməz. Zəhmət olmasa Getty Images veb saytında Lisenziyalı Materialı müşayiət edən məhdudiyyətləri diqqətlə nəzərdən keçirin və bu barədə sualınız olarsa Getty Images nümayəndənizlə əlaqə saxlayın. EZA hesabınız bir il yerində qalacaq. Getty Images nümayəndəniz sizinlə bir yeniləməni müzakirə edəcək.

Yükləmə düyməsini basaraq, yayımlanmayan məzmunun istifadəsinə görə məsuliyyəti öz üzərinə götürürsünüz (istifadə üçün lazım olan icazələri əldə etmək də daxil olmaqla) və hər hansı bir məhdudiyyətə riayət etməyi qəbul edirsiniz.


Norfolk, Thomas Howard, 4 -cü hersoq

Norfolk, Thomas Howard, 4 -cü hersoq (1538 və#x201372). Norfolk 3 -cü hersoqun nəvəsi idi. Atası Lord Surrey 8 yaşında edam edildi. O və babası 1553 -cü ildə Məryəmin qoşulması ilə şərəflərinə qovuşdu və gələn il gertsog olaraq müvəffəq oldu. Elizabeth 1559 -cu ildə ona Garter verdi və Fransız partiyasını devirmək üçün Şotlandiyada işə götürdü. Bu, onun pozulduğunu sübut etdi. 1567 -ci ildə üçüncü arvadının ölümündən sonra hələ də Elizabetin mümkün varisi olan İskoç kraliçası Məryəmlə evlənmək planı qurdu. Əslində görüşməmişdilər, amma ədəbi əyləncəyə girmişdilər. 1569-cu ilin oktyabrında Qülləyə sadiq qaldı və Noyabr ayında qardaşı Westmorland, Məryəm və köhnə din naminə şimal qüllələrinin yüksəlməsinə səbəb oldu. Norfolk 1570 -ci ildə sərbəst buraxıldı və Elizabethə evliliyin dayandırıldığına inandırdı, ancaq Məryəm tərəfindən Elizabeth əvəzinə Ridolfi planına cəlb olunmağa icazə verdi. Norfolkun rolu Harwich'e enəcək bir İspan ekspedisiyası ilə əlaqə qurmaq idi. Yenə Qülləyə salındı ​​və 1572 -ci ilin iyununda edam edildi. Şəxsi populyarlığı xeyli idi, amma boşa çıxan, təlaşlı və qorxaq idi. Düklük 1660-cı ildə böyük nəvəsinə bərpa edildi.

Bu məqaləyə istinad edin
Aşağıdan bir üslub seçin və biblioqrafiyanız üçün mətni kopyalayın.

JOHN CANNON "Norfolk, Thomas Howard, 4 -cü hersoq." İngilis tarixinə Oxford yoldaşı. . Encyclopedia.com. 17 İyun 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

JOHN CANNON "Norfolk, Thomas Howard, 4 -cü hersoq." İngilis tarixinə Oxford yoldaşı. . Encyclopedia.com. (17 iyun 2021). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-4th-duke

JOHN CANNON "Norfolk, Thomas Howard, 4 -cü hersoq." İngilis tarixinə Oxford yoldaşı. . 17 İyun 2021 tarixində Encyclopedia.com saytından alındı: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-4th-duke

Sitat tərzləri

Encyclopedia.com, Müasir Dil Dərnəyi (MLA), Chicago Manual of Style və American Psychological Association (APA) ümumi üslublarına uyğun olaraq istinad yazıları və məqalələrə istinad etmək imkanı verir.

"Bu məqaləni sitat gətir" alətində, bu üsluba uyğun olaraq formatlandıqda bütün mövcud məlumatların necə göründüyünü görmək üçün bir üslub seçin. Sonra mətni biblioqrafiyanıza və ya göstərilən əsərlər siyahısına kopyalayın və yapışdırın.


Thomas Howard, Norfolk 4 -cü Dükü - Tarix

Tudor tarixində bu gün, 16 yanvar 1572, Norfolk 4 -cü Dükü, mərhum Henry Howardın böyük oğlu Surrey Qrafı Tomas Howard mühakimə olunaraq Westminster Hall -da xəyanətdə günahkar bilinirdi.

Norfolk Kraliça I Yelizavetaya İskoç Kraliçası Məryəmlə bir daha qarışmayacağına söz vermişdi, amma bu, tuta bilməyəcəyi bir söz idi. Yenə I Elizabeth əleyhinə bir plan qurdu və İskoç Kraliçası Məryəmə dəstək verdi. Bu dəfə cəzadan qaçmayacaqdı.

Bugünkü və#8217s söhbətində nələr baş verdiyini dəqiq öyrənin.

2 İyun – 4 -cü Norfolk Dükü Tomas Hovardın sonu

Tudor tarixinin bu günündə, 2 İyul 1572, Norfolkun 4 Dükü olan otuz dörd yaşlı Tomas Howard, xəyanət etdiyi üçün Tower Hill-də başını kəsdi.

Norfolk, Jartiyer Cəngavəri idi, Earl Marshal və Lord High Steward olaraq xidmət etdi, Kraliça I Elizabeth'in tac tacına başçılıq etdi, buna görə də onu bu yapışqan sona çatdıran şey və Mary, Queen ilə necə əlaqəsi var idi Şotlandlardan?

Bu Tudor adamı haqqında və həyatını iskele üzərində bitirməsinə səbəb olan şey haqqında bir az daha danışım.

Thomas Howard, Norfolkun 4 -cü Dükü

Tarixin bu günü, 2 İyul 1572, Norfolkun 4 Dükü Tomas Howard, xəyanət səbəbiylə Tower Hill'de edam edildi. Onun qalıqları London Qülləsindəki Müqəddəs Pyotr ad Vincula Şapelində dəfn edildi.

Tomas Henry Howard, Surrey Earl və həyat yoldaşı Frances de Vere'nin böyük oğlu idi və 10 Mart 1538 -ci ildə Kenninghall'da anadan olmuşdur. Atası 1547 -ci ilin yanvarında edam edildi, buna görə də xalası Məryəm Fitzroy, Richmond Düşesi, erkən tərbiyəsindən məsul idi. Tərbiyəçiləri arasında Hadrianus Junius, martiroloq John Foxe və Bishop John White vardı. 15 yaşında ikən, 1553 -cü ilin sentyabrında I Məryəm tərəfindən Hamamın Şövalyəsi seçildi və babası Tomas Hovard, Norfolkun 3 -cü Dükü, Earl Marşal və Lord Yüksək Stüardın kraliçada vəzifə tutmasına kömək etdi. 1553 -cü ilin oktyabr ayında tac və tac vermə ziyafəti.

1554 -cü ilin iyulunda Tomas, İspaniya Philip, birinci həyat yoldaşı Məryəmin otağının ilk bəyləri olaraq təyin edildi. 25 Avqust 1554 -cü ildə babasının ölümündən sonra Norfolk Dükü oldu və babasının Earl Marshal ofisini miras aldı. 1555 -ci ildə, Arundelin 12 -ci qrafı Henry Fitzalanın varisi və qızı Mary Fitzalan ilə evləndi. Məryəm I və#8217 -ci illərdə Cambridge və Böyük Yarmut Yüksək Stüardı, Norfolk və Suffolk Lord Leytenantı daxil olmaqla ofislərlə mükafatlandırıldı. Həyat yoldaşı Məryəm, 25 Avqust 1557 -ci ildə öldü və 28 iyun 1557 -ci ildə Philip adlı bir oğlu dünyaya gətirdi. Tomas, əmisi oğlu Margaret Dadli, Lord Henry Dadlinin dul arvadı və Tomasın varisi Lord Walli Walley ilə evləndi. 1558 -ci ildə I Yelizavetanın taxta çıxmasından qısa müddət sonra.


Norfolk, Thomas Howard, 3 -cü hersoqu

Norfolk, Thomas Howard, 3 -cü hersoqu (1473 və#x20131554). Norfolk, Tudor siyasətinin təhlükələri ilə əlaqədar çətin bir yol seçdi. Kral ailəsi ilə yaxından əlaqəli idi. Birinci həyat yoldaşı IV Eduardın qızı idi, ikinci arvadının nənəsi IV Eduardın kraliçasının bacısı idi, həm Anne Boleyn, həm də Catherine Howard üçün dayısı idi. 1510 -cu ildə Garter verildi və Floddenin böyük qələbəsiylə atası altında döyüşdükdən sonra atası Norfolk hersoqu olanda Surrey kəlləsi yaradıldı. 1513-1525-ci illərdə lord ali admiral olaraq xidmət etdi, 1520-ci ildə İrlandiya lord-leytenantı və 1522 və#x201347 lord yüksək xəzinədarı oldu. Wolsey'i yıxmağa kömək etdi və 1534 -cü ildə qardaşı qızı Anne Boleynin mühakiməsinə başçılıq etdi. 1537 -ci ildə Lütf Həccinin yüksəlməsini şiddətlə dayandırdı. 1540 -cı ildə Tomas Kromvelli devirməyə müvəffəq oldu. Catherine Howardın rüsvayçılığı mövqeyini sarsıtdı, ancaq sağ qaldı və Fransızlara və İskoçlara əmr verdi. 1546 -cı ildə oğlu Lord Surrey -in kral silahlarını istifadə etməsində xəyanət hökmü verdi və Norfolk yalnız Henry VIII -in öldüyü üçün edamdan xilas oldu. VI Edvardın hakimiyyəti dövründə Norfolk Tower-də qaldı, ancaq katolik olaraq Məryəm tərəfindən sərbəst buraxıldı, şərəfinə qovuşdu və 1554-cü ilin yanvarında Wyattın üsyanına qarşı xidmət etdi. . Elə həmin il 80 yaşında öldü.

Bu məqaləyə istinad edin
Aşağıdan bir üslub seçin və biblioqrafiyanız üçün mətni kopyalayın.

JOHN CANNON "Norfolk, Thomas Howard, 3 -cü hersoqu." İngilis tarixinə Oxford yoldaşı. . Encyclopedia.com. 17 İyun 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

JOHN CANNON "Norfolk, Thomas Howard, 3 -cü hersoqu." İngilis tarixinə Oxford yoldaşı. . Encyclopedia.com. (17 iyun 2021). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-3rd-duke

JOHN CANNON "Norfolk, Thomas Howard, 3 -cü hersoqu." İngilis tarixinə Oxford yoldaşı. . 17 İyun 2021 tarixində Encyclopedia.com saytından alındı: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/norfolk-thomas-howard-3rd-duke

Sitat tərzləri

Encyclopedia.com, Müasir Dil Dərnəyi (MLA), Chicago Manual of Style və American Psychological Association (APA) ümumi üslublarına uyğun olaraq istinad yazıları və məqalələrə istinad etmək imkanı verir.

"Bu məqaləni sitat gətir" alətində, bu üsluba uyğun olaraq formatlandıqda bütün mövcud məlumatların necə göründüyünü görmək üçün bir üslub seçin. Sonra mətni biblioqrafiyanıza və ya göstərilən əsərlər siyahısına kopyalayın və yapışdırın.


Zəng Qülləsi

Zəng Qülləsi Kraliça Evinin dərhal yanında yerləşir. Qala daxili baileyin müdafiə divarını gücləndirmək üçün inşa edilmiş və XII əsrin sonlarında tikilmiş, Norman Ağ Qülləsindən sonra ikinci ən qədim qala halına gəlmiş və Kral Richard Lionheartın əmri ilə tikilmiş ola bilər (1189-99) ).

Çan Qülləsi, adını Qüllənin azadlığını nəzərə alaraq məhkumlara yaşadıqları evə qayıtmağın vaxtı gəldiyini bildirmək üçün istifadə olunan Tower ’s ‘curfew zəngini ehtiva edən kiçik taxta qüllənin adını daşıyır. Bu gün ziyarətçilərə Qüllənin bağlanmaq üzrə olduğunu xəbərdar etmək üçün hər gün saat 17.45 -də səslənir.

Sir Thomas More, Bishop John Fisher və Princess Elizabeth də daxil olmaqla, Tudor dövründə Bell Tower -də bir neçə məşhur məhbus saxlanılırdı. Daha çox və Fisher, monarxı Romadan ayrılmış İngilis Kilsəsinin Başçısı edən Supremecy Qanununa abunə olmaqdan imtina etdikləri üçün Henry VIII tərəfindən Towerə göndərildi. Vəziyyət, Henry'nin Anne Boleyn ilə evlənməsini təmin etmək üçün ilk arvadı Aragonlu Catherine ilə boşanmaq istəyi nəticəsində yarandı. Papa, Henriyə lazım olan ləğv etməyi təmin edə bilmədi, çünki Catherine'nin qardaşı oğlu, V Müqəddəs Roma İmperatoru və İspaniya Kralı V Charles onu əlində saxladı.

Sir Thomas More

Sir Thomas More

Parlaq Sir Thomas More (şəkil), King Henry VIII ’'nin Lord Kansleri və Utopiyanın müəllifi, Çan Qülləsində bir müddət həbsdə qaldı. Sadiq Katolik More 17 aprel 1534 -cü ildə Qüllədə həbs olunduğu İngiltərədəki Kilsənin Ali Başçısı olaraq Krallığa Sadiqlik andını içməkdən imtina etdi.

Əvvəlcə More ’s həbs cəzası o qədər də sərt deyildi. Ailəsinə içki və isti paltar gətirməyə icazə verildi, həyat yoldaşı Alice və qızı Margaret Roperin ziyarətinə icazə verildi. Lakin More andı imzalamağa razı olmaqdan imtina etməyə davam edərkən, kamerasındakı atəş, sonra yeməkləri, isti geyimləri, kitabları və yazı alətləri hamısı götürüldü. 1 iyul 1535 -ci ildə More, vətənə xəyanət ittihamı ilə Westminsterdə mühakimə olundu və edama məhkum edildi. Daha çox 6 iyul 1535 -ci ildə Tower Hill -də edam edildi. Müqəddəs Peter ad Vincula'nın yaxınlıqdakı qüllə şapelində dəfn edildi.

Bishop Fisher

16 aprel 1534 -cü ildə Qüllədə həbs edilən Katolik şəhidi, Rochester yepiskopu John Fisherin, Daha çox yaşayış yerinin üstündəki Yuxarı Zəng Qülləsinə yerləşdirildiyinə inanılır.

Fisher, üstünlüyün andını qəbul etməkdən imtina edən yeganə ingilis yepiskopu idi, eyni qüllədə əsir olsalar da, xidmətçilərinin çatdırdıqları mesajlar vasitəsilə ünsiyyət qururdular. Papa, Fisherə bir kardinal yaratacağına söz verdi və qəzəblənmiş Henry, Fisher'in kardinal şapkasını geyinmək üçün heç bir başının olmadığını açıqladı. Bishop Fisher ’s məhkəməsi 17 iyun tarixində keçirildi, günahkar bilinərək 22 iyun 1535 -ci ildə edam edildi.

Şahzadə Elizabeth

Şahzadə Elizabeth (gələcək Elizabeth I), 21 yaşında, böyük bacısı Məryəm I dövründə Wyatt üsyanında gizli iştirakdan şübhələnilən Elizabeth, Çan Qülləsində bir müddət həbs cəzası aldı. Qayıqla London Qülləsi, Xainlər Qapısına enən şahzadə qəzəblə xain olmadığını elan etdi. Güclü bir yağış zamanı Elizabeth Qülləyə girməkdən başqa çarəsi qalmadı. O, Wyatt ’s İsyanı ilə əlaqəli olan Lady Jane Grey'in edamından qalan iskala içərisində gördüyü yerdəki Qanlı Qüllənin tağının altından keçdi.

CHARLES BAILLY

1571 -ci ilin yazında Baillie, Kraliça Məryəmin [2] müdafiəsi üçün Ross piskoposunun kitabının surətləri ilə Flandriyanı tərk etmək üzrə idi, [2] Liège mətbuatında çap etdirmişdi, Papanın agenti Roberto di Ridolfi Pius V, kraliça üçün şifrəli məktubları ona həvalə etdi, eyni zamanda İspaniya səfiri, Norfolk Dükü, Ross Piskoposu və Lord Lumley üçün. İngiltərənin şərq əyalətlərində Məryəmin adına bir İspan düşərgəsi planını təsvir etdilər. Baillie Dover sahilinə qədəm qoyan kimi tutuldu və Marşalseya aparıldı. Lakin məktublar Lord Cobham tərəfindən gizli olaraq Ross yepiskopuna çatdırıldı, o da İspan səfirinin köməyi ilə Kraliça Elizabetin baş məsləhətçisi Lord Burghley -in qarşısına qoyulacaq daha az ittiham xarakterli digər məktublar yazdı.

Burghley, Baillie'nin etibarını qazanmaq üçün Thomas Herle adlı bir xaindən istifadə etməsəydi, plan uğurlu ola bilərdi. Herle, Baillie'yi qorxudan, sözlərlə dolu, möhtəşəm və kuboka verilən, asanlıqla oxuyan bir adam kimi təsvir etdi. [3] Herle, piskoposun da etibarını qazanmışdı və Herle -nin bir hissəsinin qeyri -müəyyənliyi Baillie -yə xəyanət edildiyinə inandırdıqda bütün süjetin tam ifşası qaçılmaz idi. Yepiskopu bir məktubla xəbərdar etməyə çalışdı, amma ələ keçirildi və Baillie, London Qülləsinə çatdırıldı, məktubların şifrəsini oxumaqdan imtina etdi və rafa qoyuldu. Divarlarda hələ də görünən aşağıdakı yazı, vəziyyətdən ilham alaraq öz əksini yazır: “L. H. S. 1571 10 aprel tarixində ölür. Ağıllı adamlar nə etdiklərini görməli, danışmadan əvvəl yoxlamalı və ələ keçirməzdən əvvəl sübut etməlidirlər ki, kimin şirkətindən istifadə edirlər və hər şeydən əvvəl kimə güvənirlər. | - Charles Bailly. ”

Bir gecə, Baillie ’s yataq başında bir kişi fiquru göründü. Baillie'nin edam gözlədiyi Qüllədə olduğunu bildiyi John Story olduğunu iddia etdi. Əslində bu rəqəm Parker adında bir xəyanətkardır, lakin Baillie əvvəlki qurğu ilə tələyə düşdü. Parkerin tövsiyəsi ilə Ross piskoposunun əvəz edilmiş məktublarını deşifr edərək Burghley ilə kredit qazanmağa çalışdı. Soyudulmuş paketin hekayəsini də açdı və Ross yepiskopunun yazışmalarını izləməyi təklif edərək Burghleyi ona azadlıq verməsinə inandırmağa çalışdı. İkinci dost məsləhətçisinin tövsiyələrini yerinə yetirərək heç bir şey qazana bilmədiyini Beauchamp Towerdəki bir yazı belə təsdiqləyir: ‘Principium eapientie Timor Domini, I.H.S.S. X. P. S. Heç kimlə dost olma. Heç kimə düşmən olma. Anno D. 1571, 10 Sentyabr. Dünyanın ən bədbəxt adamı, kişilərin başına gələn müsibətlərlə üzləşmədikləri, yaşadıqları müsibətlərlə deyil, əziyyət çəkdikləri səbirsizliklə öldürülənlərdir. Bir müddət əvvəl, ən yaxşı şəkildə iştirak edin. Şəxsi məlumatları yoxlayın ’ angolcia mia, aet. 29. Charles Bailly. ’


Thomas Howard, Norfolk 4 -cü Dükü - Tarix

Evli 3: Elizabeth LEYBURNE (B. Dacre/D. Norfolk) (ö. 4 sentyabr 1567, Kenninghall, Suffolk) (dau. of Cənab James Leyburn Cunswick, Westmorland və Helen Preston) (w. of Thomas Dacre, 4 B. B. Gillesland) (Bioqrafiyasına baxın) 29 Yanvar 1567

İkinci uşaq, amma ilk oğlu Henry Howard, Surrey qraflığıvə həyat yoldaşı, Frances Vere. Nin zərbəsi Surreyattainder və edam üçün ən çətin idi Tomasbirdən qardaşından ayrılan Henrivə bacıları, Jane, MargaretKetrin. Onlar analarının himayəsindən götürülmüş və qəyyumluğa verilmişdir Lord Wentworthbaxmayaraq ki, əslində onların nəzarətçisi idi Thomas Gawdy, ailənin köhnə dostu. Amma Tomas Hovard ilə yerləşdirildi Sir John Williams, Arqumentlər Məhkəməsinin xəzinədarı. Qulluqçusu çox vaxt Londonda iş adamları tərəfindən saxlanılırdı, oğlan isə sakitcə Rycote -də yaşayırdı. Şahzadə Elizabeth ərzində oxşar bir həbs müddəti keçirirlər Məryəmhökmranlığı.

Çətin bir ildən sonra uşaqlar yenidən bir araya gəldi, çünki Şəxsi Şura onları xalasının himayəsinə verməyə qərar verdi. Richmond Düşesi, Reigate qalasında. Orada onlara qoşuldu Charles Howard, əmisi oğlu, iki yaş böyükdür Tomas, oğlu Lord William Howard, Effingham. Yəqin ki, aktivdir Lord Wentworthnin tövsiyəsi, Düşes nişanlı John Foxe ittihamlarının tərbiyəçisi olaraq. Edvard VI bilirdi 'onların savadlı təhsili üçün daha yaxşı bir yer yoxdur'xalalarından daha çox. Milad 1551 -ci ildə Richmond Düşesi saxlanılması üçün "100" illik annuitet alınıb və gələn il daha "100" verildi.

Nə vaxt Edvard öldü və Məryəm taxta çıxdı, Howardın bəxtləri dəyişdi. Zaman Kraliça Tacqoyma gününə qədər Towerdəki iqamətgahını götürmək üçün Londona getdi Norfolk Düşesi onunla gəldi. Tomas Howard, Norfolk Üçüncü Dükü həbsxanadan çıxdı və Şura onu 10 Avqust Young görüşündə Garter ordeni ilə bərpa etdi Tomas tezliklə qrupa qoşuldu Dük Londonda və ayın sonunda Surrey qrafinyası Şura tərəfindən, qalan uşaqlarının Reigate qalasından Mountjoy Place -ə gətirilməsini əmr etdi.

Tomas Michaelmas Günündə hamamın cəngavəri oldu, yaradılanların ən gənci. Ertəsi gün yoldaşları ilə birlikdə şəhəri gəzdi və şəhəri müşayiət etdi Kraliça tacqoyma mərasimi üçün Westminster Abbey -ə.

Tacqoyma mərasimindən sonra köhnə Dük nəvələrinin ələ keçirilməsinə və beş ildir bəslədikləri bidətçi təhsilin kökündən kəsilməsinə qərar verdi. An üçün, Tomas Hovard evinə qoşuldu Stephen Gardiner səhifə kimi. Daha sonra qardaşı ilə birləşdi Henri, təlimini London evində davam etdirdi John Whitekimi bir papaz kimi papa prinsiplərinə sadiqliyi Bonner və ya Gardinervə daha sonra Linkoln Yepiskopu oldu (Mar 1554) və uğur qazandı Gardiner Winchester -in (1556) nəzərində. Qısa bir müddət qaldıqdan sonra ailəsi, Tomas Hovard Palatasının yeddi bəyindən biri təyin edildi Kral Felipe. Surreyin qulağı ona qaytarılmışdı və bir hökmdarlığın varisi olaraq rütbəsi böyük idi.

Nəhayət, 25 Avqust 1554 -cü ildə, altı həftəlik sağlamlıq vəziyyətindən sonra, babası səksəninci yaşında Kenninghall'da öldü və Tomas dördüncü Norfolk Dükü və İngiltərənin irsi Earl Marşalı olaraq titul qazandı. Son bir neçə ayda o, geniş mülklərin idarə olunmasını tədricən öz üzərinə götürmüşdü və indi Framlinghamdakı dəfnə hazırlaşmaqla və bacılarının himayəçiliyi üçün uyğun tədbirlər görməklə məşğul idi. Bassingbourne Gawdy üçün məktublarla Londona getdi Lord Kansler Gardiner və bacardığı qədər tez Norviçə qayıtdı. Norfolk escheatoru, əlli altı malikanə, otuz yeddi irəliləyən və böyük Howard mirasını araşdırmaq üçün rəsmi bir araşdırma apardı.bir çox digər əhəmiyyətli əmlak'kimi, indiyə qədər Tacın əlinə keçdi Tomas hələ azyaşlı idi. Vaxtı çatanda mülkü miras alacaqdı, ancaq köhnə ərazilər altında Dükqardaş və bacılarının yaşına çatdıqda və ya evləndikləri zaman hər biri 1000 mark alacaq.

Babasının ölümündən bir ay sonra Catherine Howard evli Henri, Lord Berkeley, Kenninghall'da. Altı ay sonra Norfolk evli Meri Fitzalan, qızı Henry Fitzalan, Arundel qrafı. Bu ittifaq köhnənin sağlığında planlaşdırılmışdı Dük. Gəlinin on beş yaşı var idi, bəyin on yeddi yaşı var idi Kraliça evlənmək üçün ondan icazə almalı idi. 1555 -ci ilin baharında böyük bir ictimai hadisə idi, bütün Şura məşğul idi Norfolktoyudur. Düğün, ehtimal ki, St Clement Dane's, Arundel Place, kilsə kilsəsində baş verdi Lord Stüardşəhər evi. Məryəm qədər bir il də ailəsi ilə birlikdə yaşamağa davam etdi Norfolk onu öz malikanəsinə gətirdi.

Düşes Məryəm yatmaq üçün Arundel yerini seçdi, burada hamısı 1557-ci ilin iyununda varisin gəlişi üçün hazırlandı. Norfolk Newington -dan Tottenham -a qara at sürərkən, etibarlı bir qulluqçunun ölümünə səbəb olan bədbəxtlik oldu. Onu saxlayanlardan biri, Tomas Baynes, 'çox sevilən və yaxşı tanınan bir adam, onunla dostcasına və zarafatla idman etdi'. Birdən, partiya Stamford Hillə qalxarkən, Dükatı töküldü və aşağı düşdü Norfolk tapançasını yəhərinə vurdu. Silah yükləndi və Baynes boş məsafədə başından vuruldu. Norfolkbütünlüklə qorxuya düşən at beyinlərini çölə atdı. Məhkəmə istintaqı eyni gün sonra keçirildi və vaxtında Dük adam öldürməyə görə əfv edildi.

İki həftə ərzində, 28 İyunda oğlu Phillip doğuldu və dörd gün sonra Whitehall Sarayında vəftiz edildi Nicholas Heath, York Baş yepiskopu və Lord Kansleri. İki tanrı ata, İspaniya Felipe, oğlanın adının verildiyi və Arundel qraflığı, babası, mərasimə şəxsən hazır idi. The Dowager Norfolk DüşesiXaç anası olaraq, nəvəsini qızıl şrift üzərində saxladı, xüsusi olaraq hazırlanmış və yalnız səltənət şahzadələrinin vəftiz edilməsi üçün Xəzinədarlıqda saxladı.

Mary Fitzalan (D. Norfolk)

Hans Eworth c. 1555
Şəxsi Kolleksiya

The Düşes doğulduqdan sonra heç vaxt sağalmadı. Hansı günün ildönümündə Norfolk Üç il əvvəl dükanlığa uğur qazandı, Düşes Məryəm ölmüş. Tam cənazə təmtərağı ilə St Clement Dane kilsəsində dəfn edildi.

Norfolk sonuna qədər dul qaldı Kraliça Məryəmhökmranlığı. İngiltərənin birinci həmyaşıdına uyğun bir həyat yoldaşı tapmaq asan məsələ deyildi və seçimini edərkən sonsuz hüquqi çətinliklər görünürdü.

Tomas Hovard (D. Norfolk)

Margaret Audley (D. Norfolk)

Çox vaxt gənc dul qadınlarda olduğu kimi, gənc bir dul qadın seçdi. Margaret Audley, Lady Dadley, on səkkiz yaşında. Sağ qalan yeganə uşaq idi Lord Thomas Audleyvə nəticədə zəngin bir mirasın varisidir. İlk əri, Henri Dadli, oğlu John Dudley, Northumberland Dükü, St Quentin Döyüşündə öldürüldü. Birinci həyat yoldaşı olduğu üçün evlənmək üçün papa dövrü gözləmək məcburiyyətində qaldılar Margaretİlk əmisi oğlu. Nə vaxt olacağını hələ də gözləyirdilər Kraliça Məryəm öldü və Kraliça Elizabeth müvəffəqiyyətlə İngiltərəyə Protestantizmi bərpa etdi. Yeni hökmranlığın ilk günlərində sakitcə, icazəsiz olaraq evləndilər və Parlament 1559 -cu ilin martında nikahı təsdiqlədi.

Evləndikdən sonra bal ayı üçün heç bir vaxtı yox idi Margaretçünki o, müjdəçilərin əyalətlərə gətirdikləri bütün təmtəraqlara və əmrlərə əmr verdi. Ancaq əvvəlcə bu işə başlamalı idi Məryəmnin nəticələridir. Cəsədi, Westminster Abbeyinə gətirilənə qədər 13 Dekabr tarixinə qədər Kral Şapelində idi.

Gəlinini Kenninghall -a aparmaq istəmişdi, ancaq məhkəməyə getməli idi, bəzən də onu müşayiət etmək üçün. Kraliça Paulun Xaçında bir xütbə eşitmək, bəzən xarici bir elçini əyləndirmək. Məsələn, 23 mayda Norfolk başçılıq etdiyi Fransa səfirliyini qarşıladı Montmorencybarış şərtlərini həll etməyə gəlmişdi. Fransızlar qülləyə Gravesenddən gəmi ilə gəlmişdilər Norfolk Onları uzun qalereyanın altındakı müvəqqəti bir ziyafət salonunda şərəfinə ziyafət verilən Whitehall'a yola saldı.gül çələngləri ilə bağlandı'. The Norfolk Düşesi axşam da axşama qədər davam edən rəqsdə iştirak etdi və əyləndi. Xidmətlərini nəzərə alaraq, Elizabeth seçdi Dük Whitehall -da Müqəddəs George Günündə Jartiyer Şövalyəsi. O gün bazar günü olduğu üçün Müqəddəs George bayramı 6 İyuna qədər təxirə salındı Norfolk və digər yeni cəngavərlər, Dadli, NorthamptonRutlandtərəfindən Windsor -da quraşdırılmışdır Pembrok qraflığıƏlahəzrətin müavini olaraq və o gün kilsədə birlik xidməti ilk dəfə ingilis dilində qeyd edildi. Bir neçə gün sonra məhkəmədə Dük nəhayət payıza qədər qaldığı ölkəyə getmək üçün sərbəst idi.

Margaret və yeni əri Kenninghallda təqaüdə çıxdı və gələn payıza qədər Londona qayıtmadı. Evlilik bir sevgi matçı idi və dörd uşaq dünyaya gətirdi. Çox əla idi Margaret1563 -cü ildə hələ doğumdan zəif ikən Audley Enddən ayrıldığı Milad ərinə yenidən qoşulmaq arzusu. Səyahət edərkən bir üşütmə yaşadı və 10 Yanvar 1564 -cü ildə Norviçdə öldü. Norfolkİkinci arvadı da gənc olaraq öldü və Norviçdəki Vəftizçi Yəhya kilsəsində dəfn edildi. The Dowager Surrey Countess Kafedralda və sarayın böyük salonunda altı il əvvəl baldızı üçün etdikləri eyni dəhşətli ritualdan keçərək dəfn mərasimində baş yas saxladı. Richmond Düşesi. Onu kölgədən çıxaran yalnız Howard ölümü idi.

Norfolk tərəfindən bəyənildi Elizabeth I qoyduğu güvən ölçüsünə qısqansa da Robert Dadli. 1559 -cu ilin aprelində Jartiyer Şövalyəsi oldu. Elizabeth ona üslub verdi 'əmisi oğlu"Howards və Boleyns arasındakı əlaqəyə əsaslanaraq, hökmranlığının ilk böyük işində, Fransız qoşunlarının Şotlandiyadan qovulmasında aparıcı rol oynamağı seçdi. Əvvəlcə Norfolk şimalda general-leytenant vəzifəsinin təklifini rədd etdi və yəqin ki, Kraliça ilə evlənməklə özünü Fransaya qarşı daha yaxşı müdafiə edərdi Avstriya Archduke Charles Şotlandiya işlərinə qarışmaqdan daha çox. Lakin onun səyləri dəf edildi və 1559 -cu ilin noyabrında Newcastle'a yola düşdü. Onun vəzifəsi Berwick -in müdafiəsini təmin etmək, camaatın ağaları ilə ünsiyyət qurmaq və Kraliça Regentinə qarşı tədbirlərində onlara ehtiyatla kömək etmək idi. Marie De Guise. Onun yanında təcrübəli adamlar var idi. Sir Ralph SadlerSir James Croft. 27 Fevral 1560 -cı ildə Berwickdə nümayəndələri ilə müqavilə imzaladı James Hamilton, Arran qraflığı və Chatelherault Dükü"Şotlandiya aləminin ikinci şəxsi" olaraq və Leithin mühasirəsi başlamazdan qısa müddət sonra. Norfolk hərbi əməliyyatlarda iştirak etmədi, ancaq ehtiyatın başında geridə qaldı və təchizat təşkil etdi. Diplomatiyanın vaxtı gələndə William Cecil məqsəd üçün göndərildi və Edinburq müqaviləsi azad edildi Norfolk Avqust ayında yarı ürəklə yerinə yetirdiyi vəzifələrdən.

Norfolk iddialarına qəzəbləndi Robert Dadli, bu yaxınlarda Leicester qraflığı yaratdı Elizabethvə 1565 -ci ilin martında aralarında qeyri -adi bir dava düşdü Kraliçavarlığı. The Kraliça barışmağı əmr etdi. Bir barışıq düzəldildi və 1566 -cı ilin yanvarında iki rəqib seçildi Fransız kralı, İngilis zadəganlarının qabaqcılları olaraq, St Michael cəngavərlər ordeni almaq.

Norfolküçüncü arvadı, Elizabeth Leyburn, dau. -dən Cənab James Leyburn Cunswick -dən Helen Preston, onunla evlənəndə dul qalmışdı, mərhum əri idi Tomas, Gilleslandın 4 -cü Lordu Dakre. Norfolk möhtəşəm evlilik planları qurdu Elizabeth üç qızı Dacre ilk iki evliliyinin oğullarının arvadı oldu. Beləliklə Anne Dacre evli Arundelli Phillip Earl Mary Dacre evli Tomas kim yaradılıb Suffolk qraflığıElizabeth Dacre evli William Howard nəsli indiki Carlisle qrafının atası idi. Elizabeth Leyburne 4 sentyabr 1567 -ci ildə öldü. Norfolk yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün qəyyumluq qrantı aldı. Gənc Lord Dakre 1569 -cu ilin mayında tonozla məşğul olduğu taxta atın yıxılmasından öldü və ölümünü təsdiqlədi Norfolk Dacre torpaqlarını oğulları arasında bölmək layihəsində. Ancaq onların adı atalarının qardaşı tərəfindən soruşuldu. Leonard Dakre, varis kişi olduğunu iddia edən. Səbəb təbii olaraq marşal məhkəməsində mühakimə üçün gəlsəydi, amma olduğu kimi Norfolk bu vəzifəni tutaraq, məhkəmə üçün komissarlar təyin edildi. 19 İyulda, gənclərdən bir ay sonra böyük bir sürət göstərildi Dacre'nin ölümü, buna qərar verildi'baroniya, qeyd olunan coheirs və ya bədənlərindən hər hansı bir problem davam edəcəyi müddətcə, bu Leonard Dacre'ye enə bilməz.'.

1568 -ci ildə, uçuşdan sonra Şotlandiya işlərini araşdıran komissiyanın rəhbəri idi Mary, İskoç Kraliçası İngiltərəyə. Elizabeth necə davranacağından utanırdı Məryəm. İlk addımı, oktyabr ayında Yorkda oturmaq üçün bütün tərəfləri təmsil edən bir komissiya təyin etmək və arasındakı fərqin səbəbini öyrənmək idi. Məryəm və onun mövzuları. Elizabethnin komissarları idi Norfolk hersoqu, Sussex qraflığıSir Ralph Sadler. Norfolk şübhəsiz ki, İngiltərədəki yeganə hersoq və zadəganların nümayəndəsi kimi yüksək vəzifəsi ilə təyin edildi. Elizabeth evlənməyəcək, tanınması Məryəm'nin ardıcıllıq iddiası, daha çox qəbul edilə biləcəyi qaçılmaz idi Məryəm özü.

Norfolk əvvəlcə inandığı kimi yazdı Məryəmgünahı. Amma Lethington Maitland Şəxsi bir söhbətdə, iki krallığı əhatə edən bütün çətinliklərin həlli olaraq evlənməsini təklif etdi. Məryəm, sonra təhlükəsizlik ilə kim ola bilər Elizabeth Şotlandiya taxtına qaytarılacaq və tanınacaq Elizabethnin varisi.

İngiltərənin ən varlı adamı olan bir dul qadın, məşhur və nəzakətli idi, amma işlərə çox az təsir etdiyi mənasına gəlirdi. Norfolk üçün gizli danışıqlar aparıb Məryəməli. Norfolk həyata keçirmək üçün qətiyyətli bir qərarla Yorku tərk etdi. Bir müddət ehtiyatlı davrandı və istintaq böyük həmyaşıdlar məclisindən əvvəl Westminsterə təhvil verildikdə, hələ də inanırdı. Məryəmgünahı. Ancaq onunla gizli bir müsahibə aldı James Stewart, Morayin 1 -ci Qrafı, planla razılaşdığını etiraf edən və Şotlandiyaya qayıtdıqdan sonra bir ümid təşviq edən Maitland -ə göndərilməlidir Elizabeth təklifi ilə İskoçya mülklərinin elçisi olaraq Məryəmilə evlilik Norfolk.

Bu anlayışa görə Norfolk götürmək üçün qurduqları bir layihəni bir kənara qoymaları üçün şimal lordlarına bir mesaj göndərdi Moray Londondan qayıdan məhbus. 1569 -cu ilin açılış ayları fəlakətli görünürdü Elizabeth xarici işlərdə və Cecil-nin irəli apardığı siyasət ingilis zadəganları arasında artan həyəcanı oyatdı. Leicester çıxarmağa çalışdı Cecil etibarən Kraliçamüvəffəqiyyətsizliyə uğrayanda özünə güvəndi Arundel Pembrok təşviq etməyə çalışır Məryəmilə evlilik Norfolk. İlə ünsiyyət qurdular Məryəm iyun ayında Tutbury -də oldu və razılığını aldı. Norfolk ilə barışdı Cecilvə kömək etməyə ümid edirdi Elizabeth belə bir hesablaşmadan əldə ediləcək üstünlüklər. Hələ də gözlədi MorayŞotlandiyadan vəd etdiyi mesaj və 1 İyulda ona yazdı ki,evlilikdə o qədər irəliləmişdi ki, nə etdiklərini vicdanla ləğv edə bilməz, nə də şərəflə bütün maneələri daha aydın işlərə çıxarmalı olana qədər davam edər.'. Norfolkplanı hələ də sadiqlik üzərində qurulmuşdu Elizabeth və protestantlığın qorunması, lakin protestant zadəganlar şübhə ilə baxır və buna şübhə edirdilər Norfolk İspaniyanın əlində bir vasitəyə çevriləcəkdi və şimaldakı katolik lordlar bir çoxları ilə əlaqəli olduqlarını gözləmək üçün səbirsizləşmişdilər. Leonard Dakrevə mövzusunda qəzəbləndilər Norfolk'nin dava etməsi üçün öz planlarını qurdular Məryəm onun həbsxanasından.

Norfolk təzyiqlərin təsirinə hələ də etibar edir Elizabethamma onu tətbiq etməyə cəsarəti çatmadı. Başqalarını öz iddiasını iddia etmək üçün tərk etdi Kraliçavə 27 Avqustda məclis, evliliklə varisliyin həllinə səs verdi Məryəm İngilis zadəgan adamına. Hələ də Norfolk bir gün olsa da, danışmaqdan qorxurdu Kraliça 'yastığına diqqət yetirməyi əmr etdi'. Nəhayət həyəcanlandı və 15 sentyabrda tələsik məhkəməni tərk etdi. Yenə də gücdən çox inandırmağa güvəndi və yazdı Northumberland qraflığı ona bunu söyləmək Məryəm xilas olmaq üçün çox etibarlı bir şəkildə qorunurdu və ona yüksəlişi təxirə salmağı təklif etdi. Sonra 24 sentyabrda məktub yazdı Elizabeth Kenninghall -danheç vaxt onun xeyrinə ola biləcəyindən başqa cür davranmaq niyyətində deyildi'. Məhkəməyə qayıtması əmri verildi, ancaq xəstəlik bəhanəsini istədi və verdikdən sonra Elizabeth şübhə üçün hər zəmin, nəhayət 2 oktyabrda təvazökarlıqla geri döndü və özünü məhkum hesab etməli olduğu barədə xəbərdarlıqla qarşılandı. Paul WentworthBurnhamdakı ev.

Elizabeth gətirmək haqqında ilk fikirləşdi Norfolk xəyanətə görə mühakimə olunmaq, lakin bu, ictimai rəyin qeyri -müəyyən vəziyyətində çox çətin bir ölçü idi. Norfolk hələ də şəxsi populyarlığının gücünə inanırdı və 8 Oktyabr 1569 -da Qülləyə aparılanda heyrətləndi. Şuradakı dostları ciddi şəkildə yoxlanıldı və partiyası getdikcə azaldı. Onun əleyhinə heç bir qəti sübut tapılmadı, ancaq Noyabrda Şimalın Rising'i göstərdi Elizabeth onun təhlükəsi nə qədər böyük idi. Norfolk qüllədən əminliklə yazdı Elizabeth üsyançılarla heç vaxt rəftar etmədiyini, ancaq ünsiyyətini davam etdirdiyini söylədi Məryəm, çöküşündən sonra yüksələnlərin əsirliyindən qaçma ehtimalını daha həvəslə tutdu Norfolkyardımı. Ona yaşayacağını və onunla birlikdə öləcəyini yazdı və özünü imzaladı 'sənin ölümünə sadiqsən'. Amma Norfolk vaxtlar bir qədər sakitləşənə qədər məhbus qaldı və 3 avqust 1570 -ci ilədək, vəba qorxusundan, Charterhouse -dakı öz evində yaşamaq əmri verilənə qədər sərbəst buraxılmadı. O, əvvəllər sənədlərə təqdimat vermişdi Kraliça, evlənmək məqsədindən imtina edir Məryəmvə bütün sədaqəti vəd edir.

Sərbəst buraxılması haqqında Howard süjetinə çəkildi Ridolfi, agenti İspaniya II Felipe, İspan istilasını və taxtdan salınmasını planlaşdıran Elizabeth. Çoxları hələ də onunla evləndiyini düşünürdü Məryəm mümkün idi, amma Norfolk heç vaxt olmayacağını öyrənmişdi Elizabethrazılığı. Əvvəlki cəhdlərin uğursuzluğu çəkilmişdi Məryəm'nin partizanları daha yaxından bir araya gəldi və indi yalnız kömək üçün kömək axtardılar İspan kralı. Bu nə deyildi Norfolk evlilik layihəsini ilk dəfə düşündüyünü düşündü, amma düşməsinə icazə vermədi və yavaş -yavaş bir sui -qəsdçi oldu. İlə razılaşdı Ridolfivə İspaniyanın İngiltərəni işğal etməsi planını eşitdi Ridolfiilə danışıqlar apardı və nümayəndəsi olaraq çıxış etməyi ona tapşırdı II Felipe.

Ridolfinin süjetinin kəşfi bir sıra qəzalar nəticəsində baş verdi Norfolkkatibəsinin diqqətsizliyi ilə ortaqlıq kəşf edildi. Higfordbir Shrewsbury tacirinə şifrəli bir məktub olan bir çanta qızıl əmanət etdi. William Cecil Bu fakt 1 sentyabr 1571 -ci ildə xəbər verildi və ondan alındı Higford bunu göstərmək üçün kifayət qədər məlumat Norfolk ilə uyğun gəlirdi Məryəm və Şotlandiyadakı dostları. Norfolkqulluqçuları həbs olundu, işgəncə ilə təhdid edildi və çox şeyin artdığını söylədi Cecilnin şübhələri.

Norfolk 5 sentyabr 1571 -ci ildə London Qülləsində həbs olundu. Norfolkilə ortaqlıq Ridolfi güclü oldu və bütün tarixi Norfolkprosesləri aydınlaşdırıldı. Elizabeth hamısının varisliyin həlli üçün narahat olan və bir dərəcədə ya da başqa bir şəkildə İngilis zadəganlarına nə qədər etibar edə biləcəyini gördü. Məryəmtərəfi. Qarşı çıxaraq onlara bir dərs oxumaq qərara alındı Norfolk16 Yanvar 1572 -ci ildə vətənə xəyanət ittihamı ilə mühakimə olundu. Məhkumluğu qaçılmaz idi və ona qarşı ölüm hökmü çıxarıldı. Qüllədən Norfolk a itaətkar məktublar yazdı Kraliça, kədərlə təhqir etdiyini bilsə də, əhəmiyyətli sədaqətinə etiraz etdi. Elizabethhər zaman qan tökülməsinə qarşı olan, uzun müddət hökmü yerinə yetirməkdən boyun qaçırdı, ancaq Fransa müqaviləsi və onunla evlənmək üçün danışıqlar apardı. Alenon cəsarətlə hərəkət etməsini tələb etdi. Norfolk çağırdı John Foxe1559 -cu ildə martirologiyasının ilk versiyasını (Latın dilində) ona son günlərində təsəlli etmək üçün həsr etmiş və ona ildə 20 il miras qoymuşdur. Parlamentin ölümü ilə bağlı müraciət etdi MəryəmNorfolkvə nəhayət, 2 iyun 1572 -ci ildə Norfolk Tower Hill -də edam edildi. İnsanlarla danışdı və günahsızlığını qorudu və dedi:dinin nə demək olduğunu bildiyindən heç vaxt papist olmadı'.

Nin məzarı Meri Fitzalan Margaret Audley heraldic dörddəbirlərin gözəl bir görünüşünə malikdir və iki geyim dövlət paltarında göstərilir. Başlarını və ayaqlarını Evləri ilə əlaqəli emblemlərə söykənirlər. Keçmiş dövrlərdə məzarın üstündəki bir örtüyü dəstəkləyən sütunlar var idi ki, bu da onu çox möhtəşəm hala gətirdi. Təsvirlər arasında böyük bir boşluq var və bunun üçün ayrıldığı irəli sürüldü Norfolküçüncü arvad və ya özü, hətta Məryəm Şotlandiya Kraliçası.

Meri Fitzalan heç vaxt Framlinghamda dəfn edilməmişdir, amma əvvəlcə St Clements Olmadan, Temple Bar kilsəsində, sonra da nəvəsinin iradəsinin rəhbərliyi altında Arundeldə dəfn edilməmişdir.

Norfolkİkinci həyat yoldaşı, Norviçdəki Vəftizçi Yəhya kilsəsində dəfn edildi. Qalıqlarının Framlingham -a nə vaxt veriləcəyi və belə olacağı bilinmir. 1842 -ci ildə bu tonoz açıldı və boş olduğu, ancaq kəllə sümüyü və kül olduğu üçün tapıldı. Ənənəyə görə, şəhər sakinləri 1745 -ci il üsyanı zamanı qiymətli əşyalarının bir hissəsini məzarda gizlədib təmizləyiblər. İçindəkilərin nə olduğu bir sirr olaraq qalır. Bu daha çox ehtimal kimi görünür MargaretCəsədi bu vaxta qədər Framlinghamdan üstün olaraq Arundeldə dəfn ediləcəkdi.

Milli tərcümeyi -hal lüğəti. Cild X. Sidney Lee, ed.

Williams, Neville: Tomas Howard, Norfolk dördüncü hersoqu (Barrie və Rockliff, 1964 - London)


Howard Evi

Howard ailəsi, Norfolk Dükləri, fəthçi Uilyama qarşı Sakson müqavimətinə rəhbərlik edən qəhrəman Hereward the Wake'in ataları olduğunu iddia edirlər. Lakin ailənin qeydə alınmış enişi, XIII əsrdə Kral Edward I. dövründə 1295 -ci il Model Parlamentdə İcmalar Palatasında xidmət edən bir hakim William Howard ilə başlayır. Oğul Sir John Howard Şerif oldu. Norfolk və Suffolk. Sir John, Cornwallın 1 -ci Qrafı və Romalıların Kralı Richard Plantagenetin qeyri -qanuni oğlu Sir Richard de Cornwallın qızı Joan de Cornwall ilə evləndi. John Howard, Norfolkun 1 -ci hersoqu

Sir William'ın üç böyük nəvəsi Sir Robert Howard, 1-ci Norfolk hersoqu Tomas Mowbray-ın böyük qızı Lady Margaret Mowbray ilə evləndi (1366-1399), Lady Margaret, Brotherton-un Tomas, Norfolk-un 1-ci Qardaşı idi. , özü də ikinci Edvardın oğlu, ikinci arvadı Fransalı Marqaret tərəfindən. Mowbray Dukes of Norfolk'un kişi xətti, 1476 -cı ildə IV Edwardın ikinci oğlu Yorklu Richard Duke ilə evlənən qızı və varisi Anne Mowbray'in 4 -cü Dük John Con Mowbray -ın ölümü ilə tükəndi. 1481 -ci ildə doqquz.

Gloucesterli Richard Duke, Annenin gənc dul qadını Yorklu Richard Duke'u qeyri -qanuni elan etdi və taxtını III Richard olaraq özünə qəsb etdi. John Lord Howard (təxminən 1425-1485), Norfolkun 1 Dükü və 28 iyun 1483-cü ildə İngiltərənin irsi Earl Marşalı olan John Lord Howard'ı yaratdı. John Howard, Tendringli Sir Robert Howard (1385-1436) və Margaret Mowbray (1388-1459) oğludur. ) və York Evinin sadiq bir tərəfdarıdır. John Howard, 22 Avqust 1485 -ci ildə Bosworth Döyüşündə Kral III Richard uğrunda döyüşlərdə öldürüldü. Şekspir bizə deyir ki, döyüşdən bir gecə əvvəl Dükün çadırına anonim bir xəbərdarlıq yazısı yapışdırılmışdı -

Howard ailəsi

"Norfolk Ceki, çox cəsarətli olmayın, çünki ağanız Dickon alınıb satılır".

Norfolk, döyüşdə kral ordusunun avanqardına, oğlu Tomas, Surrey qraflığı yanında döyüşməyə əmr verdi. John Howard, Lancastrian komandiri John de Vere, Oxford qrafı ilə daha əvvəl baş verən mübahisə zamanı üz mühafizəçisinin dəbilqəsindən qoparıldıqdan sonra üzünə bir ox dəyəndə öldürüldü.

Oğlu Tomas döyüş zamanı yaralandı və III Riçardın ölümündən sonra yeni Tudor kralı VII Henriyə təslim oldu. Dərhal həbs edildi və yeni hökmranlığın ilk Parlamentində qazandı, torpaqlarından məhrum edildi, London Qülləsində həbs edildi və sonrakı üç il qaldı.

Henry VII nəticədə Howard'ı Surrey Erkenliğine qaytardı. Henrinin oğlu və varisi VIII Henri dövründə İngilis qüvvələrini 9 sentyabr 1513 -cü ildə İskoç Kralı IV Ceymsin öldürüldüyü Flodden döyüşündə işğalçı İskoç ordusuna qarşı möhtəşəm bir qələbəyə apardı. 1 fevral 1514 -cü ildə Tudor sülaləsinə sadiqliyini sübut edən Howard, Norfolk Dükü olaraq yaradıldı.

Tomas Hovard

2 -ci Dük, ilk olaraq 30 Aprel 1472 -ci ildə Ashwellthorpe, Norfolk Sir Frederick Tilneyin qızı Elizabeth Tilney ilə Sir Humphrey Bourchierin dul arvadı və ikincisi 8 Noyabr 1497 -ci ildə əmisi oğlu Agnes Tilney ilə evləndi. Hugh Tilney Skirbeck və Boston, Lincolnshire və Walter Tailboysun qızı Eleanor. 1 may 1524 -cü ildə ölərkən, səksən yaşına çatdı. O, Tomas adlı böyük oğlu tərəfindən Norfolk Dükü olaraq təyin edildi.

Tomas Howard, 3 -cü Norfolk Dükü, 1473 -cü ildə 2 -ci Norfolk Dükünün böyük oğlu və ilk həyat yoldaşı Elizabeth Tilney (ö. 1497) anadan olub. 4 Fevral 1495-ci ildə Kral IV Edvardın beşinci qızı, daha sonra Kral VII Henrinin baldızı olan Yorklu Anne (1475-1510) ilə evləndi. Evlilikdən dörd uşaq dünyaya gəldi, onlardan heç biri yetkinlik yaşına çatmadı. 1510 -cu ildə Anne ölümündən sonra Lady Elizabeth Stafford ilə ikinci dəfə evləndi.

Kral Henry VIII, Norfolkun qardaşı qızı Anne Boleyndən həvəsləndi, Anne qaranlıq saçlı, zeytun rəngli, Fransız yollarını aldadan və canlı bir şəxsiyyətə sahib olan cazibədar bir qadın idi, lakin ən diqqət çəkən xüsusiyyəti böyük qaranlıq və parlaq gözləri idi. Henry, Anne ilə evlənmək və bir oğlu ilə Tudorun varisliyini təmin etmək üçün Aragon Katherine ilə evliliyinin ləğv edilməsini istədi. 1529 -cu ilə qədər dövlət məsələləri getdikcə Norfolk, Suffolk və Kardinal Wolsey'i uzaqlaşdırmaq üçün Krala təsir edən Annanın atası Thomas Boleyn tərəfindən idarə olunurdu. Noyabr ayında Wolsey vətənə xəyanət ittihamı ilə həbs edildi, lakin məhkəmə qarşısına çıxmadan öldü. Hakimiyyətdən düşməsindən Norfolk böyük fayda gördü. Henry və Anne nəticədə evləndilər və Anne kraliça tacı aldı, lakin o qədər istədiyi oğlu Henryi dünyaya gətirə bilmədi və yenidən evlənmək üçün azad olmaq istədi, Henry Annanı zina və xəyanətdə ittiham edərək həbs etdi. Lord Yüksək Stüard olaraq, Norfolk 1536 -cı ilin may ayında bacısı oğlunun mühakiməsinə sədrlik etdi. Anne kralın zövqünə görə yandırılmağa və ya başının kəsilməsinə məhkum edildi. Annenin edamından sonra valideynləri Thomas Boleyn və Elizabeth Howard, ölkədəki Hever qalasına təqaüdə çıxdılar, Elizabeth Howard iki kiçik uşağından cəmi iki il sonra öldü, əri gələn il öldü.

Anne Boleynin kədərli taleyindən heç bir şey öyrənməyən Norfolk Dükü, kralın qarşısındakı cazibədar və cazibədar qardaşı qızı Catherine Howard -ı göstərdi. Catherine, Norfolk'un qardaşı Lord Edmund Howard və Joyce Cullpepper'in yeniyetmə qızı idi. Henry incə Catherine tərəfindən döyüldü və dördüncü arvadı "o böyük Flandralı Mare" ilə evləndi, Cleves Anne, Lorraine Dükü ilə əvvəlcədən müqaviləsi olduğu səbəbiylə ləğv edildi. Kral Catherine Howard ilə evləndi və yeni həyat yoldaşından məmnun qalan Henry, itkin gəncliyinin bir hissəsini canlı və canlı beşinci həyat yoldaşı ilə geri qaytardı.

Tomas Howard, Norfolk 3 -cü Dükü

Henry tərəfindən bilinməyən "tikansız gül", artıq gənclik illərindən bəri şöhrət qazanmışdı və əmisinin güc və təsir ehtirasını təmin etmək üçün kök və orta yaşlı bir adamla evlənmişdi. evləndikdən sonra yoldan çıxmaq. Məhkəmədəki Protestant ünsürləri şanslarını qaçırdılar və məğlub oldular. Padşaha xəbər verildi və işlərinə görə həbs edilən Ketrin əsəbiləşdi. Cuckolded Henry, çox sevdiyi qadınla rəftarına özünü acıyırdı. Sahib olduğu bütün arvadlardan "heç biri özünü təsəlli etmək üçün özünü kənara qoymadığını" elan etdi və "bu cür xəstə qadınlarla görüşdə" bədbəxtliyini lənətlədi.

Henry Howard, Surrey qraflığı

Yeniyetmə Catherine vətənə xəyanət üçün mühakimə olundu və əmisi oğlu Anne Boleynin ardınca Tower və bloka getdi. Edam olunmazdan əvvəl özünə gəldi və boynunun üstünə qoyaraq dəhşətli məşqlə məşğul olduğu bir blok gətirilməsini istədi. Onun edamı 13 fevral 1542 -ci ildə baş verdi, "yaxşı öldüyünü" bildirdi. Catherine, Tower içərisində St Peter ad Vincula Şapelində Anne yanında dəfn edildi.

Howard ailəsinin digər bir neçə üzvü, Norfolkun ögey anası Norfolk Düşesi Düşesi də daxil olmaqla, Qülləyə göndərildi. Ancaq hiyləgər Norfolk fırtınanı dəf edə bildi və mülkləri və titulları ilə sağ qaldı.

Norfolkun böyük oğlu Henry Howard, Surrey Earl, William Shakespeare tərəfindən daha sonra istifadə edilən sonet şəklində yazan ilk İngilis şairlərindən biridir. İkinci qızı Mary Howard, Henry FitzRoy, Richmond Dükü, Henry VIII -in qeyri -qanuni oğlu Bessie Blount ilə evləndi.

Henrinin adının son illərində, kral getdikcə paranoyaya çevrildi, Surrey Qrafı, bu anda Edib Etirafçı ilə qollarını dörddə bir yerə yığacaq qədər ağılsız idi və bununla da Plantagenet soyundan öyünürdü. Henri, ən yaxşı vaxtlarda belə şübhəli bir düşüncəyə sahib idi vəhşicəsinə vurdu. Həm Surrey, həm də Norfolk tutularaq Qülləyə göndərildi. Surreyin başı kəsildi və ölüm hökmü altında olan Norfolk, yalnız edamdan bir gün əvvəl padşahın ölümündən xilas oldu.

Duke, VI Edvardın hakimiyyəti dövründə qalada qaldı, lakin 1553 -cü ildə Katolik Kraliçası Məryəm I tərəfindən sərbəst buraxıldı və öz hökmdarlığına bərpa edildi, lakin ertəsi il öldü. Onun yerinə nəvəsi, edam edilmiş Surrey qrafının oğlu Norfolkun 4 -cü Dükü Thomas Howard gəldi.

Yeni Dükün əmisi oğlu Kraliça I Elizabeth dövründə Norfolk, Şotlandiya Katolik Kraliçası ilə evlənməyi planlaşdırdığı üçün 1569 -cu ildə həbs edildi. Elizabet daha sonra sərbəst buraxılmasına icazə versə də, İspaniya Kralı II Filipp ilə birlikdə İskoç Kraliçası Məryəmin taxta çıxması və İngiltərədə Katolikliyi bərpa etməsi üçün Ridolfi planında iştirak etdi və 1572 -ci ildə xəyanət üçün edam edildi. Norfolk Müqəddəs Pyotr Şapelində dəfn edildi. London Qülləsindəki reklam Vincula. Torpaqları və titulları tacdan məhrum edildi, Norfolk Dükü titulu dörd nəsildən sonra Thomas Howard'a bərpa edildi və bu günə qədər davam edir. Howard ailəsinin kişi nəslindən olan nəsillər də Carlisle, Suffolk, Berkshire və Effingham Erkenliklerine sahibdirlər.


Thomas Howard, Norfolk 4 -cü Dükü - Tarix

Tomas Hovard III, dördüncü Norfolk hersoqu Howard evindən (1536-1572), dövlət xadimi, 10 Mart 1536-cı il təvəllüdlü, Oxrey qraflığı, John qızı Frances Vere tərəfindən Surrey əyaləti Henry Howardın oğlu idi. 1547 -ci ildə atasının edam edilməsindən sonra, o, özəl məclisin əmri ilə anasından uzaqlaşdırıldı və ehtimal ki, protestant prinsiplərində təhsil alması üçün Richmond hersoginyası olan xalası Meri Fitzroyun ittihamına sadiq qaldı. Onun tərbiyəçisi, sonra qardaş və bacıları ilə birlikdə Reigate qalasında yaşayan martiroloq John Foxe idi. Foxe ilahiyyatının çox hissəsini şagirdinin beynində təsirləndirsə, şübhə doğura bilər, amma heç vaxt itirmədiyi bir hörmət hissi ilə ona ilham verdi və 1553 -cü ildə Kraliça Məryəmin qoşulması sərbəst buraxıldıqdan sonra müəllimindən ayrıldığı üçün çox peşman oldu. həbsxanadan, babasını, Foxeni vəzifəsindən azad edən və nəvəsini Lincoln Bishop White'ın himayəsinə verən Norfolk Dükü. 3 avqust 1553 -cü ildə babasının Norfolk Dükü olaraq bərpası ilə Howard atasının Surrey qraflığı titulunu aldı və sentyabr ayında hamamın cəngavəri oldu.Məryəmin tac mərasimində kömək etdi və İngiltərəyə Filipin gəlişində palatanın ilk bəyləri oldu. 25 Avqust 1554 -cü ildə babasının ölümündə Norfolk Dükü olaraq müvəffəq oldu və Earl Marşalı oldu.

1556 -cı ildə Norfolk Arundelin on ikinci qulağı Henry Fitzalanın qızı və varisi Lady Mary Fitzalan ilə evləndi. 25 Avqust 1557 -ci ildə, on altı yaşında, anasının yerinə Arundel qraflığı olaraq müvəffəqiyyət qazanan bir oğlu Philip buraxaraq uşaq yatağında öldü. Norfolk uzun müddət dul qalmadı və 1558 -ci ildə başqa bir varis, Tomasın qızı, Walden lordu Audley ilə evləndi.

Norfolk Məryəmin hakimiyyəti dövründə işlərdə iştirak etmək üçün çox gənc idi, lakin məhkəmədə lehinə idi və Kral Philip oğlunun atası idi. Elizabeth'in qoşulması ilə birlikdə, Norfolk mövqeyində olan bir adamı mütləq onun tərəfinə bağlamaq vacib idi. 1559 -cu ilin aprelində Jartiyer cəngavəri oldu. Elizabeth, Howards və Boleyns arasındakı əlaqəyə əsaslanaraq onu "əmisi oğlu" olaraq təyin etdi və hökmranlığının ilk böyük işində, Fransız qoşunlarının Şotlandiyadan qovulmasında aparıcı rol oynamağı seçdi. Əvvəlcə Norfolk şimalda general-leytenant vəzifəsindən imtina etdi və ehtimal ki, kraliçanın İskoç işlərinə qarışmaqdan daha çox Avstriya Archduke Çarlzla evlənərək Fransaya qarşı özünü qoruyacağını düşünərək zadəganların fikirlərini ifadə etdi. Lakin onun səyləri dəf edildi və 1559 -cu ilin noyabrında Newcastle'a yola düşdü.

Onun vəzifəsi Berwick -in müdafiəsini təmin etmək, camaatın ağaları ilə ünsiyyət qurmaq və kraliça regentinə qarşı tədbirlərində onlara ehtiyatla kömək etmək idi. Onun yanında təcrübəli adamlar, Sir Ralph Sadler və Sir James Croft yerləşdirilmişdi, halbuki onun və xüsusi şura arasında tez -tez gedən ünsiyyətlər onun istəyinə çox şey qalmadığını göstərir. 1560 -cı il fevralın 27 -də Berwickdə Arran və Chatelherault hersoqu James Hamiltonun nümayəndələri ilə 'İskoçiya aləminin ikinci şəxsi' olaraq müqavilə imzaladı və Leithin mühasirəsinin başlamasından qısa müddət sonra. Norfolk hərbi əməliyyatlarda iştirak etmədi, ancaq ehtiyatın başında geridə qaldı və təchizat təşkil etdi. Diplomatiya vaxtı gəldikdə Cecil bu məqsədlə göndərildi və Edinburq müqaviləsi, Norfolk'u avqust ayında yarı ürəklə yerinə yetirdiyi vəzifələrdən azad etdi.

İctimai məşğuliyyəti, onu bir saraya çevirmək məqsədinə xidmət etdi. Əsasən Londonda yaşadı və 1561 -ci ilin dekabrında Gray's Inn -in üzvü oldu. Xüsusi məclisə and içdikdən qısa müddət sonra. 1564-cü ilin avqustunda kraliçaya Kembric ziyarətində iştirak etdi və magistr dərəcəsini aldı, qayınatası Lord Audleyin qurmaq üçün Magdalene Kollecinin tikilmədiyi binaları görüb təsirləndi. başa çatdırılması üçün xeyli miqdarda pul ayrılır. Lakin Norfolk kraliçaya rəqs etməklə kifayətlənmədi və qüruru, özünü təkəbbürlü bir başlanğıc hesab etdiyi Leicester Qrafına verdiyi xeyirdən incidi. Leicester'in Elizabeth'in əlinə etdiyi iddialarından qəzəbləndi və 1565 -ci ilin martında kraliçanın yanında qeyri -adi bir mübahisə etdi. Kraliça onlara barışmağı əmr etdi. Bir barışıq yamalandı və 1566 -cı ilin yanvarında iki rəqib Fransız kralı tərəfindən Müqəddəs Maykl cəngavərləri ordeni almaq üçün İngilis zadəganlarının ən önəmlisi olaraq seçildi.

Bu arada Norfolkun daxili həyatı sürətli dəyişikliklər silsiləsi idi. 1563 -cü ilin dekabrında yenidən dul qaldı. 1567 -ci ilin əvvəlində, Sir Francis Leybourne qızı, Cumberland, Cunswick Hall'dan olan üçüncü arvadı Elizabeth və Gillesland lordu Dacre Tomasın dul arvadı ilə evləndi. İlk ərindən bir oğlu və üç qızı buraxaraq 1567 -ci ilin sentyabrında öldü. Norfolk bu yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün qəyyumluq qrantı aldı və övladları ilə ögey övladları arasında evlənərək Dacresin böyük mülklərini öz ailəsinə mənimsəməyə qərar verdi. Gənc Lord Dacre, 1569 -cu ilin mayında tonoz atma ilə məşğul olduğu taxta atın yıxılmasından öldü və onun ölümü, Norfolkun Dacre torpaqlarını üç coheiresses ilə evləndirərək oğulları arasında bölüşdürmə layihəsini təsdiqlədi. Bununla birlikdə, titulları, atasının qardaşı Leonard Dakre tərəfindən varis kişi olaraq iddia edildi. Səbəb təbii olaraq marşal məhkəməsində mühakimə olunmalı idi, lakin Norfolk bu vəzifəni tutduqca məhkəmə üçün komissarlar təyin edildi. Böyük bir təlatüm göstərildi, çünki 19 iyul tarixində, gənc ağanın ölümündən bir ay sonra, qərara alındı ​​ki, "coheirs və ya bədənlərindən hər hansı bir problem çıxana qədər, baroniya Leonard Dacre'ye düşə bilməz və ya düşməməlidir". davam et. ' 1

İndiyə qədər Norfolkun evlilik şirkətlərində iştirak edən yaxşı bəxt, İskoç Kraliçası Məryəmlə evlənmə sxemində göstərdiyi özünə olan inancı müəyyən dərəcədə izah edə bilər. 1568 -ci ildə, Məryəm İngiltərəyə qaçanda, Norfolk yenə də dul qaldı, İngiltərənin ən varlı adamı, populyar və nəzakətli idi, amma işlərə çox az təsir etdiyi mənasında əzab çəkirdi. Ehtiyatla onu seyr edən Cecil -ə qarşı əbəs yerə səy göstərmişdi və o, öz boşboğazlığının tələsinə düşən adam idi. Elizabet Məryəmlə necə davranacağından utanırdı. İlk addımı, Oktyabr ayında Yorkda oturmaq üçün bütün tərəfləri təmsil edən bir komissiya təyin etmək və Məryəmlə subayları arasındakı fikir ayrılığının səbəbini öyrənmək idi. Elizabetin komissarları Norfolk Dükü, Sussex Qrafı və Sir Ralph Sadler idi. Norfolk, şübhəsiz ki, İngiltərədəki yeganə hersoq olaraq və Elizabeth evlənməsə, Məryəmin varislik iddiasının tanınmasının qaçılmaz olduğunu iddia edən zadəganların nümayəndəsi olaraq yüksək vəzifəsi ilə təyin edildi. Məryəmin özü üçün məqbuldur. 11 oktyabrda Murray İngilis komissarlarına Casket məktublarını özəl olaraq bildirdi və Norfolk əvvəlcə Məryəmin günahına inandığını yazdı. Ancaq Lethingtonlu Maitland, xüsusi bir söhbətdə, iki krallığı əhatə edən bütün çətinliklərin həlli olaraq, Məryəmlə evlənməyi təklif etdi, sonra Elizabeth üçün təhlükəsizliklə İskoç taxtına bərpa oluna və Elizabetin varisi olaraq tanındı. .

Bu sxemin artıq Norfolkun ağlında olub -olmadığını dəqiq deyə bilmərik, amma o, həyata keçirmək üçün qərarlı bir qərarla Yorku tərk etdi. Bir melodiyaya görə ehtiyatlı davrandı və istintaq böyük həmyaşıdlar məclisindən əvvəl Westminsterə təhvil verildikdə, yenə də Məryəmin günahına inanırdı. Ancaq planla razılaşdığını söyləyən Murray ilə gizli bir müsahibə keçirdi və Şotlandiyaya qayıtdıqdan sonra Maitlandın Məryəmin Norfolkla evlənməsi təklifi ilə Elizabethə İskoçya mülklərinin elçisi olaraq göndərilməsini ümid etdi. Bu anlayışa görə Norfolk şimal lordlarına bir mesaj göndərərək onlardan Murrayin Londondan qayıdışı əsir götürmək üçün qurduqları bir layihəni kənara qoymalarını istədi. 1569 -cu ilin açılış ayları Elizabeth üçün xarici işlərdə fəlakətli göründü və Cecilin irəli sürdüyü siyasət ingilis zadəganları arasında artan həyəcanı oyatdı. Leicester, Arundel və Pembroke ilə birlikdə Məryəmin Norfolkla evliliyini təşviq etmək üçün uğursuz olanda Cecili kraliçanın etibarından uzaqlaşdırmağa çalışdı. İyun ayında Tutbury -də Məryəmlə əlaqə qurdular və razılığını aldılar.

Norfolk Cecil ilə barışdı və Elizabethə belə bir məskunlaşmadan əldə ediləcək üstünlükləri istəməkdə kömək qazanacağına ümid etdi. Hələ də Murrayin İskoçiyadan vəd etdiyi mesajı gözlədi və 1 İyulda ona yazdı ki, "evliliyində o qədər irəliləmişdi ki, nə etdiyini vicdanla ləğv edə bilməz, nə də lazım olduğu qədər şərəflə irəliləyə bilər. daha aydın iş üçün bütün büdrəmələri aradan qaldırın. ' 2 Norfolkun planı hələ də Elizabethə sədaqət və protestantlığın qorunması üzərində qurulmuşdu, lakin protestant zadəganlar şübhə ilə baxdılar və Norfolkun İspaniyanın əlində bir alət olacağına şübhə etdilər və şimaldakı katolik lordlar bir çoxlarını gözləmək üçün səbirsiz oldular. Leonard Dacre ilə əlaqəli idilər və Norfolkun iddiası ilə əlaqədar qəzəbləndilər, Məryəmi həbsxanadan çıxarmaq üçün öz planlarını qurdular.

Norfolk hələ də Elizabethə edilən təzyiqlərin təsirinə güvəndi, amma bunu tətbiq etməyə cəsarəti çatmadı. Kraliça ilə dava açmaq üçün başqalarını tərk etdi və 27 Avqustda məclis, Məryəmin İngilis bir zadəganla evlənməsi ilə varisliyin həllinə səs verdi. Yenə də Norfolk danışmaqdan qorxurdu, baxmayaraq ki, bir gün kraliça 'yastığına diqqət yetirməyi əmr etdi'. Nəhayət həyəcanlandı və 15 sentyabrda tələsik məhkəməni tərk etdi. Yenə də gücdən çox inandırmağa güvəndi və Northumberland -a yazdı ki, Məryəm xilas olmaq üçün çox etibarlı şəkildə mühafizə olunur və ona yüksəlişi təxirə salmağı təklif edir. Daha sonra 24 Sentyabrda Kenninghall'dan Elizabethə yazdı ki, 'heç vaxt onun xeyrinə ola biləcəyindən başqa iş görmək niyyətində deyil.' 3 Məhkəməyə qayıtması əmri verildi, ancaq xəstəlik üzr istədi və Elizabethə şübhə üçün hər cür əsas verdikdən sonra, nəhayət 2 oktyabrda təvazökarlıqla geri döndü və özünü məhkum hesab etməli olduğu barədə xəbərdarlıqla qarşılandı. Paul Wentworthun Burnhamdakı evi.

Elizabeth əvvəlcə onu xəyanət ittihamı ilə mühakimə etməyi düşünürdü, lakin bu, ictimai rəyin qeyri -müəyyən vəziyyətində çox çətin bir ölçü idi. Norfolk hələ də şəxsi populyarlığının gücünə arxayın idi və 8 oktyabrda Qülləyə aparılanda heyrətləndi. Şuradakı dostları ciddi şəkildə yoxlanıldı və partiyası getdikcə azaldı. Onun əleyhinə heç bir qəti sübut tapılmadı, ancaq noyabr ayında şimalın yüksəlməsi Elizabeth üçün təhlükəsinin nə qədər böyük olduğunu göstərdi. Norfolk, Elizabeth -ə heç bir üsyançı ilə heç vaxt rəftar etmədiyini söyləyərək Tower -dən yazdı, ancaq yüksəlişin süqutundan sonra Norfolkun köməyi ilə əsirlikdən qaçma ehtimalını daha çox tutan Məryəmlə ünsiyyətini davam etdirdi. Ona yaşayacağını və onunla birlikdə öləcəyini yazdı və özünü 'ölümünə sadiq' olaraq imzaladı. Lakin Norfolk vaxtlar bir qədər sakitləşənə qədər məhbus olaraq qaldı və vəba qorxusundan Charterhouse -dakı öz evində yaşamaq əmri verilənə qədər 3 avqust 1570 -ci ilə qədər sərbəst buraxılmadı. Daha əvvəl Məryəmlə evlənmək məqsədindən əl çəkərək bütün sədaqəti vəd edərək kraliçaya təslim olmuşdu.

Vədinə əməl etsəydi və uğursuz olduğunu başa düşsəydi, Norfolk üçün yaxşı olardı. Köhnə mövqeyini bərpa etdi və yenə də İngilis zadəganlarının başçısı olaraq hörmətlə qarşılandı. Çoxları hələ də Məryəmlə evliliyinin mümkün olduğunu düşünürdü, amma Norfolk heç vaxt Elizabetin razılığı ilə olmayacağını öyrənmişdi. Əvvəlki cəhdlərin uğursuzluğu Məryəmin partizanlarını daha da yaxınlaşdırdı və indi yalnız İspan kralına kömək istədilər. Norfolk, evlilik layihəsini ilk dəfə qurarkən düşündüyü kimi deyildi, amma düşməsinə icazə vermədi və yavaş -yavaş bir sui -qəsdçiyə sürükləndi. Ridolfi ilə razılaşdı və İspaniyanın İngiltərəni işğal etmə planını eşitdi, Ridolfinin danışıqlarına icazə verdi və II Philip ilə nümayəndəsi olaraq fəaliyyət göstərməsini əmr etdi. Daha sonra bunu rəsmi şəkildə etdiyini inkar etdi, lakin dəlillər ona qarşı güclüdür.

Ridolfinin planının kəşf edilməsi bir çox qəza nəticəsində baş verdi, lakin Norfolkun şərikliyi, Shrewsbury tacirinə şifrəli məktub olan bir çanta qızıl əmanət etdiyi katibi Higfordun ağılsızlığı ilə kəşf edildi. Cecilə bu fakt 1 sentyabrda bildirildi və Norfolkun Şotlandiyadakı Məryəm və dostları ilə yazışdığını göstərmək üçün kifayət qədər məlumat Higforddan alındı. Norfolkun xidmətçiləri həbs edildi, işgəncə ilə hədələndi və Cecilin şübhələrini artıran çox şey söylədi. Daha sonra Norfolk müayinə edildi, müayinə edildi və yoxsul bir rəqəmi kəsdi. Sentyabrın 5 -də Qülləyə bağlı idi və Norfolkun Ridolfi ilə ortaq olduğuna dair sübutlar güclənənə qədər və Norfolkun işinin bütün tarixi aydınlaşana qədər istintaq davamlı şəkildə davam etdirildi. Elizabeth, hamısının varisliyin həlli üçün narahat olan və bir qədər ya da başqa dərəcədə Məryəmin tərəfində olan İngilis zadəganlarına nə qədər etibar edə biləcəyini gördü. 16 Yanvar 1572 -ci ildə vətənə xəyanət ittihamı ilə mühakimə olunan Norfolka qarşı davam edərək onlara bir dərs oxumaq qərara alındı.

Prosedur, dövrün adətinə görə, təqsirləndirilən şəxsə yalvarmaq şansı vermək üçün uyğunlaşdırılmamışdır. Onun nə vəkilə, nə də ittiham aktının bir nüsxəsinə sahib olmasına icazə verilmədi, nə də ona qarşı şahidlər məhkəmədə çıxarılmadı. Onların dəlilləri bacarıqlı vəkillər tərəfindən oxundu və şərh edildi, təqsirləndirilən şəxs bacardığı qədər bununla məşğul olmaq üçün buraxıldı. Onun hökmü qaçılmaz idi və ona qarşı ölüm hökmü çıxarıldı. Qüllədən kraliçaya kədərli bir şəkildə incitdiyini söyləyərək itaətkar məktublar yazdı, lakin əsaslı sədaqətinə etiraz etdi. Həmişə qan tökülməsinə qarşı olmayan Elizabeth, hökmü icra etməkdən uzun müddət imtina etdi, ancaq Fransa müqaviləsi və Alen & ccedilon ilə evlənmək üçün apardığı danışıqlar onun cəsarətlə hərəkət etməsini tələb etdi. Parlament Məryəmin və Norfolkun ölümü ilə bağlı müraciət etdi və nəhayət, 2 iyun 1572 -ci ildə Norfolk Tower Hill -də edam edildi. İnsanlarla danışdı və günahsızlığını davam etdirərək "dinin nə demək olduğunu bildiyindən heç vaxt papist olmadığını" söylədi.

Çox ehtimal ki, 1559 -cu ildə martirologiyasının ilk versiyasını (Latın dilində) ona həsr etdiyi John Foxe dediyi sözlərdə səmimi idi və son günlərində ona təsəlli verdi və ona & funt 20 miras qoydu. il. Lakin Norfolk ağlı başında olan bir adam deyildi və etdiyi hərəkətlərin məsuliyyətini dərk etmirdi. Öz taleyinə və yaxşı niyyətinə güvənərək axınla birlikdə üzdü. Məryəmlə evlənmə layihəsini qəbul etdi, çünki İngiltərədəki mövqeyinin bütün risklərə qarşı kifayət qədər bir zəmanət olduğuna inanırdı. Şəxsi populyarlığına və başqalarının səylərinə güvəndi. İlk uğursuzluğu ona ağıl öyrətmədi. Çox güman ki, özünü nə Ridolfiyə, nə də İspaniya səfirinə təslim etmədiyini güman edirdi. Şəxsi xarakterinə ən yüksək şahidlik, məhkəməsindən dərhal sonra yazdığı uşaqlarına yazdığı məktubda tapıla bilər. Suffolk'un ilk qulağı Tomas Howard (1561-1626) və Norfolkun ikinci arvadından iki oğlu Lord William Howard (1583-1640) ayrı-ayrılıqda fərqlənir. İkinci arvadı ilə eyni zamanda üç qızı var idi, ikincisi Margaret (1562-1591), Dorset qraflığı Robert Sackville ilə evləndi.

1565 -ci ildə aldığı və Howard House olaraq tanındığı London iqamətgahı üçün bəzədilmiş Charterhouse -da Norfolk zövqünün izləri var. Onun gənclik illərində kral kolleksiyasında və Arundeldə Sir Antonio More tərəfindən Worksop -da, Lodge -un 'Portretlərində' başqa bir oyma Houbraken tərəfindən yazılmışdır. Qalanın şapelində dəfn edildi.


1. Bu maraqlı sınaq haqqında məlumat üçün Sir Charles Young -a baxın. Collectanea Topographica və Genealogica, vi. 322.
2. Haynes, Burghley Sənədləri, i. 520
3. ib. səh. 628.
4. Wright, Kraliça Elizabet və onun Times, i. 402. keçid

Creighton, Mandell. "Sir Thomas Howard, dördüncü Norfolk Dükü."
Milli tərcümeyi -hal lüğəti. Cild X. Sidney Lee, ed.
New York: Macmillan Co., 1908. 67-71.

Brenan, Gerald və Edward Phillips Statham. Howard Evi. I cild
Hutchinson & Co, 1907.

Robinson, John Martin. Norfolk Dükləri: Bir Əsrlik Tarix.
Oxford Universiteti Nəşriyyatı, 1983.


Videoya baxın: Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk Updated and Narrated