Yorktownun mühasirəsi, 28 sentyabr - 19 oktyabr 1781

Yorktownun mühasirəsi, 28 sentyabr - 19 oktyabr 1781



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Yorktownun mühasirəsi, 28 sentyabr - 19 oktyabr 1781

Yorktowna gedən Cornwallis yoluBaxılan FürsətTələ bağlanırMühasirəyə alındı!Təslim olmaqİnqilabçı Kitab Mağazası


Yorktowna gedən Cornwallis yolu

İngilisləri Yorktownda məğlub etməyə aparan yol, bir əvvəlki ildə böyük bir vədlə başlamışdı. Güneydəki əhalinin əksəriyyətinin əslində üsyançı bir azlıq tərəfindən ələ keçirilən sadiq insanlar olduğuna inanaraq fəaliyyət göstərən İngilislər, şimaldakı müharibəni qazanmaq cəhdlərindən əl çəkdilər və cənub strategiyasına keçdilər. Müharibənin ilk illərində cənubda çox az hərəkət var idi, amma İngilislər hələ də Gürcüstanı təhdid edə biləcəkləri Floridanı saxladılar. 1778 -ci ilin martında bir İngilis ekspedisiyası Savannanı tutmağı bacardı və qısa müddətdə bütün Gürcüstan əyalətini İngilislərin idarəçiliyinə qaytaracağı ilə hədələdi. 1779 -cu ilin sonunda cənubdakı müharibəni qazanmaq üçün daha ciddi bir cəhd edildi. İngiltərənin Şimali Amerikadakı baş komandanı general Henri Klinton, təxminən 8000 nəfərlik bir ordu ilə Nyu Yorkdan yola düşdü. Onların hədəfi Cənubi Karolinanın paytaxtı Charleston və ABŞ -ın dördüncü böyük şəhəri idi. 1780 -ci il aprelin 1 -dən mayın 12 -dək davam edən mühasirədə Klinton şəhəri ələ keçirdi. Cənub strategiyası işə yarayırdı. Əfv elanı, sanki Cənubi Karolinada İngilis hökmranlığını bərpa edə bilər və üsyandan sonra sədaqətə dönən ilk ştat halına gəlir. Bununla birlikdə, şərti olaraq azadlığa buraxılanlardan bütün İngilis tədbirlərini dəstəkləməyi qəbul etmələrini tələb edən ikinci bir elan çox idi və əks halda evdə qala biləcək bir çox kişi döyüşə geri döndü.

İyun ayının sonunda Clinton -a Fransanın Nyu Yorka hücumu ilə bağlı xəbərlər çatdı və o, 4000 ən yaxşı adamını götürərək Çarlz Kornuallisi vəzifəyə buraxaraq cənubu tərk etdi. Cornwallis bir sıra tabe rollarda yaxşı xidmət etmişdi və əmr almaq həvəsində idi, lakin müstəqil komandanlıq təcrübəsi xoş olmayacaqdı. Cənubi Karolina sürətlə xaosa düşdü. İndi xeyli sayda sadiq adam ortaya çıxdı, amma bir çox üsyançı da ortaya çıxdı. Üstəlik, sadiqlərin hərəkətləri çox vaxt banditizmdən fərqlənmirdi və bir çox keçmiş üsyançıları yenidən sahəyə qaytarmağa məcbur edirdi. Cornwallis, hər biri İngilis mənbələrini boşa çıxaran əyalətdə bazalar qurmaq məcburiyyətində qaldı. İngilis bazalarından biri olan Camden, cənubda yeni təyin olunan amerikalı komandir Horatio Qeytsin diqqətini çəkdi. Cornwallis, Geytsdən əvvəl Camdenə çata bildi və 16 Avqust 1780 -ci ildə Amerikalılara sarsıdıcı bir məğlubiyyət verdi (Camden Döyüşü).

Bu, Cornwallis kampaniyasının ən yüksək nöqtəsi idi. Sentyabr ayında Şimali Karolinaya hücum etdi və heç bir sürət əldə etmədi və sol cinahını qoruyan qüvvə Kral Dağı döyüşündə (7 oktyabr 1780) məhv edildikdən sonra tərk edilməli oldu. Növbəti il ​​Cornwallis Şimali Karolinaya daha bir hücum etdi. Bir daha, kampaniyası, böyük bir dəstənin itirilməsi ilə boğuldu, bu dəfə Tarleton Legionunun Daniel Morgan tərəfindən pis bir şəkildə kəsildiyi Cowpens döyüşündə (17 yanvar 1781). Morganı qovmaq üçün boş bir cəhddən sonra Cornwallis cənuba çəkilməyə qərar verdi. Yeni Amerika komandiri Nathanael Greene, Cornwallisdən çox olan bir qüvvə ilə cənubu izlədi. 15 Mart 1781 -ci ildə Greene döyüş təklif etməyə hazır olduğuna qərar verdi, lakin İngilislərin sayından çox olmasına baxmayaraq Guilford Court House -un döyüşü İngilislərin qələbəsi idi. Cornwallisin problemi, qələbədə çəkdiyi itkiləri ödəyə bilməməsi idi. Şimali Karolinada gözlənilən loyalist yüksəlişlərin baş vermədiyi aydın idi. Cornwallis yeni bir strategiya axtardı və ağlı Virciniya və Chesapeake -ə köçdü. 1781 -ci ilin əvvəllərində Benedict Arnoldun komandanlığı altında olan bir İngilis ordusu Virciniya sahillərində özünü qurdu. Cornwallis, New York əsgərləri tərəfindən dəstəklənən, Virciniyada bir İngilis konsentrasiyası təklif etdi. Əlində böyük bir ordu olan Cornwallis, daha sonra həlledici bir qələbə qazanmağa çalışa bilər. O, Karolinada yaşadığı vaxtdan döyüş sahəsindəki qələbələrin İngiltərənin koloniyalar üzərində nəzarətinin bərpasına səbəb olmayacağını öyrənməmişdi. Camden İngiltərənin Cənubi Karolinaya nəzarətini bərpa etməsəydi, onda Virciniyadakı qələbə niyə fərqli olmalı idi?

Carolinasdakı əmrini tərk edən Cornwallis və yalnız 1000 nəfərdən ibarət yorğun bir qrup, şimaldan Virciniyaya getdi. Nəhayət, mayın sonunda Virciniya ştatının Peterburq şəhərinə çatdılar. Dostu William Phillips'in beş gün əvvəl öldüyünü tapmaq üçün gəldi. Virjiniyadakı 5000 İngilis əsgəri, Chesapeake üzərində bir baza qurma əmri verərək, Benedict Arnoldun əmrində idi, lakin heç bir böyük tədbir görməmişdi. Clinton, Cornwallis'in hərəkətini eşitdi, təxminən Virciniyaya gəldi. Chesapeake -də böyük bir kampaniya ideyası ilə maraqlanmırdı və Nyu -Yorka Fransanın rəhbərliyi altında hücum etmək ehtimalı ilə maraqlanırdı. Cornwallis -ə verdiyi əmr, Chesapeake -də xəttin gəmilərinə sığınacaq verə biləcək bir dəniz bazası qurması idi. Bu baza qurulsaydı, İngilislərin Nyu -Yorkdan Charlestona qədər Amerika sahillərinin əksəriyyəti boyunca iradəsi ilə zərbələr endirməsinə imkan verən bir qala xətti olardı. Clinton, Cornwallis'e, Pensilvaniyaya planlaşdırılan bir ekspedisiyaya hazırlaşmaq üçün əsgərlərinin bir hissəsini New York'a qaytarmağa hazırlaşmasını əmr etdi.

Cornwallis, demək olar ki, Virciniyada istədiyi kimi hərəkət etməkdə sərbəst idi. Marquis de Lafayette, qarşısında duran kiçik Amerika ordusunun komandanlığına sahib idi, ancaq yalnız çevik manevrlər ordusunu təhlükəsiz saxladı. Bir səhv ölümcül ola bilərdi. 6 İyulda Anthony Wayne Greenspring -də Cornwallis tərəfindən pusquya düşdükdə fəlakətə yaxınlaşdı və yalnız çətinliklə çıxarıldı. Gələcək fəlakət qaçılmaz deyildi. Sentyabrın ortalarından əvvəl istənilən vaxt Cornwallis cənuba doğru gedə bilərdi. Yaz aylarında bir sıra ziddiyyətli əmrlər aldıqdan sonra, Cornwallis nəhayət, Klintonun saxlaya biləcəyi hər hansı bir əsgəri geri qaytarmaq əmrindən istifadə edərək Yorktown'u bütün gücü ilə möhkəmləndirmək qərarına gəldi. 2 Avqustda İngilis qüvvələri yeni bazalarını qazmağa başladılar.

Baxılan Fürsət

Cornwallis Virciniyanı təhdid edərkən, amerikalılar hələ də Nyu York ətrafında yerləşdilər. Comte de Rochambeau tərəfindən idarə olunan Fransız ordusu, Newport, Rod -Aylenddə yerləşirdi, donanması isə may ayında yeni bir komandir olan Comte de Barras'ı aldı. Rochambeau, Vaşinqtona tabe olduğu bir Fransız zabitinə qeyri -adi münasibət bəsləyirdi, bu 1781 -ci ildə həyati əhəmiyyət kəsb edirdi. 1781 -ci ilin yazında Vaşinqton Nyu Yorka hücum etmək qərarına gəldi. Onun məqsədi Amerikanın ən böyük İngilis ordusunun olduğu şəhəri ələ keçirmək yox, Klintonu müharibənin digər teatrlarından əsgərlərini geri çağırmağa məcbur etmək idi. Rochambeau bu planı dəstəkləməyi qəbul etdi, amma çox az şey əldə etdi. İngilislər Manhattan adasında yaxşı qazılmışdılar və Fransa-Amerika orduları hücumlara başlaya biləcəkləri mövqelərə girməkdə böyük çətinlik çəkirdilər.

İyun ayında Vaşinqtona Amerika sularına gedən başqa bir Fransız donanmasının xəbəri gəldi. Admiral Grasse Brestdəki Kral Donanmasından yayınmağı bacardı və Qərbi Hindistanlara doğru gedirdi. Birləşdirilmiş Fransız donanmalarının Birləşmiş Ştatların ətrafındakı dənizlərə müvəqqəti nəzarət edə bilməsi mümkün idi, ancaq iki ay ərzində heç kim Grasse -nin harada və hansı güclə üzəcəyini bilmirdi. 14 Avqustda nəhayət xəbər gəldi. Admiral Grasse, iyirmi doqquz gəmi və 3000 adamla birlikdə Chesapeake Körfəzinə və Cornwallis ilə toqquşmağa doğru gedirdi.

Vaşinqton böyük bir qələbə qazanmaq şansına girdi. Amerika və Fransız ordularını Nyu Yorkdan və Newportdan Yorktowna daşıya və Admiral Barrası Admiral Grasse -ə qoşulmağa inandıra bilsəydi, Cornwallisin qaçmaq şansı az olardı. Açar dəniz idarəsi idi. Fransız donanması dənizlərə nəzarəti itirsəydi, Klinton Nyu Yorkdan əsgərləri tələsdirə bilərdi və bu, həlledici döyüş istəyən İngilislər olardı. Vaşinqton risk etmək qərarına gəldi və Fransanın dəstəyini qazana bildi. İndi etməsi lazım olan tək şey, birləşmiş orduları Nyu -Yorkdan Yorktowna 450 mil uzaqlaşdırmaq idi.

Tələ bağlanır

İlk olaraq səhnəyə Admiral Grasse çıxdı. Donanması avqustun sonunda Chesapeake Körfəzinə çatdı və 31 Avqusta qədər Körfəzin içərisində dayandı. İngilis yeni dəniz komandiri Admiral Thomas Graves, fransızları tapmaq və hücum etmək üçün on doqquz gəmidən ibarət filosunu götürdü və 5 sentyabrda Chesapeake sahilindəki döyüşünü tapdı. Lakin, İngilislərin sayı əvvəldən çox idi və qeyri -müəyyən səbəblərdən Britaniya donanmasının bir hissəsi döyüşə girməmişdi. Buna baxmayaraq, döyüş yalnız bir az Fransa üstünlüyü ilə başa çatdı. Graves bölgədə qaldı və Admiral Barrasın altındakı ikinci Fransız donanması körfəzə girəndə fransızlara başqa bir hücum etməyi düşünürdü. Bu, fransızlara xəttin gəmilərində ikiyə bir üstünlük verdi. 13 Sentyabrda Graves Nyu Yorka qayıtdı. Bu, Cornwallisin ümidsiz halda Yorktownda tələyə düşməsinə səbəb olan həlledici məqam sayılır, lakin bu, işi şişirtməkdir. Graves qalib gəlsəydi, İngiltərənin Yorktowndakı mövqeyi xilas olardı, amma əsas Amerika və Fransız orduları gəlməmiş Nyu Yorka qayıtdı. Cornwallis yenə cənuba qaça bilərdi.

Bu azadlıq daha uzun sürmədi. Cənuba gediş 19 avqustda başladı. Bu təhlükəli bir an idi - əgər Klinton nə baş verdiyini anlasaydı, Amerika orduları gedərkən onlara hücum edə bilərdi. Vaşinqton onu aldatmaq üçün ordularını cənuba çevirməzdən əvvəl Nyu Yorka tərəf getdi. Nyu -Yorkdakı Klinton, Amerika ordusu Filadelfiyaya çatana qədər, sentyabrın 2 -nə qədər Vaşinqtonun təyinatı ilə bağlı qeyri -müəyyən idi. Vaşinqtonun planının mahiyyəti sürət idi. Yürüşün komandiri Benjamin Lincoln, Continentallarını 450 mil cənubda olduqca yaxşı vəziyyətdə tutmağı bacardı. 28 sentyabrda müttəfiq orduları Yorktowndan iki mil aralıdakı düşərgəyə köçdü. Cornwallis indi tələyə düşmüşdü.

Mühasirəyə alındı!

Yorktownun müdafiəsi güclü deyildi. Şəhər York çayının arxasında dayandı. Yorktown ilə üzbəüz İngilislər tərəfindən tutulan Gloucester şəhəri idi. Daxili bir müdafiə xətti şəhərin kənarından 500 m məsafədə qaçdı, lakin mühasirəyə başladıqda bu xətt yarımçıq qaldı. Xarici müdafiə daha az təsir edici idi. Təxminən 1200 metr şimal -qərbdə Ulduz və ya Fusiliersin itkisi, şəhərin 1200 metr cənub -qərbində isə Cornwallisin üç düzəltmə qurduğu alçaq bir təpə olan Göyərçin Məhəlləsi idi. Müttəfiq ordu mühasirəyə hazırlaşarkən, Cornwallis, çox ehtimal ki, Nyu -Yorkdan rahatlama gözləyərək passiv idi. Onun yeganə hərəkəti Göyərçin Məhəlləsindəki müdafiəni tərk etmək idi. Bu müdafiələr müttəfiqlərin hücumlarına qarşı çox həssas ola bilərdi, ancaq Cornwallis onları təslim edərək fransızlara və amerikalılara öz topları üçün yaxşı bir mövqe verdi.

Cornwallis sayından çox pis idi. 6000 nizami əsgəri var idi, daha 1500 -ü isə təxminən 7500 adam üçün donanmadan çəkildi. Onunla üz -üzə 7.000 Amerika nizami, 4.000 milis, 5.000 Fransız nizami və 3.100 Fransız dəniz piyadası (12.000 -i peşəkar əsgər olmaqla cəmi 19.000 kişi) idi. Müttəfiqlərin ən azı artilleriya sahəsində böyük bir üstünlüyü var idi. Onun yeganə ümidi Klintonun Nyu -Yorkdan köməkçi qüvvə göndərəcəyi idi. Əgər belə olsaydı, tez bir zamanda baş verərdi. Yorktown uzun müddət dayana bilmədi.

Bu dövrdə mühasirə savaşı çox rəsmiləşdirildi. Fransızlar və Amerikalılar qaydalara riayət etmək gücünə sahib idilər. Bir sıra paralellər qurulacaqdı - müdafiəçilərə qarşı müdafiəçilərə qarşı dağıdıcı artilleriya bombardmanlarının göndərilə biləcəyi paralel istehkamlar. İngilis xəttindən 600 metr məsafədə olan ilk paralel 6 oktyabrda başladı. 9 oktyabrda atəş açmağa hazır idilər. Bombardman dağıdıcı idi. Belə qısa məsafədə fransız artilleriyası, Amerika artilleriyası çox geridə qalmadığı üçün, depressiv şəkildə dəqiq idi. Bombardmanın ikinci günündə ingilislər silahlarını qorumaq üçün gün ərzində atəşi dayandırmaq məcburiyyətində qaldılar.

Yorktowndakı şərtlər dəhşətli idi. Şəhərin heç bir yerində müttəfiq silahların əhatə dairəsi xaricində deyildi - hətta Cornwallis də yer altında yaşamaq məcburiyyətində qaldı. Hazırlaşmağa vaxt tapdıqdan sonra şəhərdə ərzaq çatışmazlığı yox idi və mühasirə tədarükün azalmasına başlamaq üçün çox qısa idi. Müttəfiqlər mühasirəni gücləndirməyə davam etdilər. Müdafiədən cəmi 300 metr aralıda ikinci bir paralel 11 oktyabrda başladı. Bu paralellik əvvəlcə çox həssas idi. Cornwallis, döyüş sursatını bu anda saxladı və indi məhdudiyyətsiz atəş etməyi əmr etdi, lakin gələn həftə müttəfiq topçuları İngilis müqavimətini qırdı. 14 Oktyabrda, ikinci paralelə tez bir zamanda birləşdirilən iki İngilis ittifaqına uğurlu birgə hücum başladı. Müttəfiqlər indi Yorktowna hücum etməyə hazır idilər.

Bu son mərhələdə Cornwallis nəhayət bir hərəkət etdi. 15 Oktyabrda bir basqın partiyası ikinci paralelə girdi və geri çəkilmədən əvvəl altı silahı vurdu. Ertəsi gün Cornwallis qaçmağa çalışdı. Gloucester -i mühasirəyə alan Fransız və Amerika qüvvələri Yorktown ətrafındakılar qədər güclü və ya yaxşı qazılmamışdı, buna görə də Cornwallis dağılmaq üçün mümkün qədər çox adamı çaydan keçməyə çalışdı. Hava müdaxilə etdi, sürpriz qazanmaq üçün kifayət qədər əsgərin tez bir zamanda oradan keçməsini qeyri -mümkün etdi. Cornwallis son kartını oynadı və indi danışıqlara hazırlaşdı.

Təslim olmaq

17 oktyabrda Cornwallis təslim şərtləri ilə Vaşinqtona bir zabit göndərdi. İki gün davam edən danışıqlar davam etdi. Amerikalılar, İngiltərənin Çarlestonun mühasirəsində qoyduğu eyni şərtlərdə israr etdilər. Yorktownun bütün müdafiəçiləri əsir düşməzdən əvvəl yürüş etməli və qollarını təslim etməli idilər. Təslim 19 oktyabr günorta saatlarında imzalanmışdır. Cornwallis, ordusunu təslim olmağa məcbur edə bilmədi və vəzifəni ikinci komandirinə verdi. Vaşinqton, Cornwallis rəhbərlik etmədiyi təqdirdə təslim olmaqdan imtina etdi və Vaşinqtonun ikinci komandiri Benjamin Linkoln, Şimali Amerikadakı son aktiv İngilis ordusunun təslim olmasını qəbul etdi.

Yorktowndakı məğlubiyyət İngiltərənin mübarizəni davam etdirmək üçün siyasi iradəsini pozdu. Heç kim son qələbəyə gedən yolu görə bilməzdi. Lord Şimali hökuməti 1782 -ci ilin martında düşdü. Onun yerinə sülh bağlamaq və İngiltərə ilə koloniyalar arasında yaxşı münasibətləri bərpa etmək əzmində olan Lord Rockingham gəldi. Döyüşlər dərhal bitməsə də, məsələ artıq şübhə altında deyildi. Fransız dəniz və quru gücünün, Amerika Kontinental ordusunun və Vaşinqtonun İngilislərə zərbə vurmaq əzminin birləşməsi bütün hərbi qələbələrdən ən həlledici birini qazandı.


Həmçinin baxAmerika İstiqlal Müharibəsi haqqında kitablarMövzu İndeksi: Amerika Qurtuluş Savaşı


Yorktown mühasirəsinin xronologiyası

28 sentyabr 1781 - Müttəfiq ordu Williamsburqdan ayrılaraq Yorktowna gedir və İngilis əsərlərinə sərmayə qoymağa başlayır.

29 sentyabr 1781 - Cornwallis, Clinton -un gəlişinin yaxınlaşdığını düşünərək, xarici əsərlərini boşaldır.

30 sentyabr 1781 - Müttəfiq mühəndislər mühasirə xətlərinin düzülüşünə qərar verməyə başladıqda, qoşunlar mühasirə savaşı üçün gabionlar, fasinlər və digər əşyaların inşasına başlayırlar. İngilis topçuları müttəfiqlərin səylərini pozmağa çalışır.

3 oktyabr 1781 - Gloucesterdəki müttəfiq qüvvələr Tarletonu məğlub edərək İngilisləri Gloucester Pointdəki xətləri daxilində geri çəkməyə məcbur etdi. Bu, İngiltərənin İngilis atları üçün təzə yemək və yem tədarükünü kəsməsi baxımından xüsusilə əhəmiyyətlidir. Cornwallis tezliklə aclıqdan ölməmələri üçün bir çox atının öldürülməsini əmr edəcək.

6 oktyabr 1781 - Müttəfiqlər ilk mühasirə xəttini qazmağa başlayırlar. Bir neçə gün davam edən yağışlar torpağı yumşaltdı, qazmağı tez, asan və sakit etdi. Xətt bir gecədə qalxır.

9 oktyabr 1781 - Artilleriya batareyaları tamamlandı. Fransızlar saat 15: 00 -da atəş açırlar. Fusilierin Redoubt ilə üzbəüz Fransız Xəndəkindən. Vaşinqton ilk Amerika silahını saat 17.00 radələrində atəşə tutur. Tezliklə daha çox batareya atəş açır. Fransız isti atış H.M.S Charon -u alovlandırır, o tez yanır və batır.

10 oktyabr 1781 - Klinton 2-3 həftə ərzində armaturlarla gələcəyini xəbər verir.

11 oktyabr 1781 - Müttəfiqlər İkinci Paralel qazmağa başlayırlar.

14 oktyabr 1781 - Müttəfiqlər fırtına edir və Redoubts 9 və 10 -u ələ keçirir, sonra İkinci Mühasirə xəttini tamamlayır və artilleriyanı irəli aparır.

16 oktyabr 1781 - İngilis sortie müttəfiq silahlarını sancmağa çalışır, lakin basqın təsirsizdir.

16-17 oktyabr, 1781 - Müttəfiq topçuların əsərlərini boş yerə vurması, istehkamlarını dağıtması və yüksək itkilər verməsi ilə Cornwallis, Clinton-un vaxtında gəlməyəcəyini anlayır. Cornwallis Yorktown'dan qaçmağa qərar verir. Gecə yarısına yaxın Cornwallis, qabiliyyətli qüvvələrini dəniz sahilinə köçürür və onları çaydan Gloucester Pointə aparmağa başlayır. Bəziləri təxliyə edildikdən sonra, qəfil bir fırtına elə şiddətlə gəlir ki, evakuasiyadan imtina edilməlidir.

Cornwallisin ağır sursatı tükənir və avadanlıqları üçün nəqliyyatdan məhrumdur. Silahlarının çoxu əlildir, qoşunları "pis ət və qurdlu peçenye" ​​yeyir və ordusunda dizenteriya və çiçək xəstəliyi baş verir. Klintona həftələr qalır. Cornwallis qərara gəlir ki, insanın edə biləcəyi yeganə şey təslim şərtləri axtarmaqdır.

17 oktyabr 1781 - Barışıq bayrağı olan bir zabit, İngilis parapetində bir davulçunun "parley" vurması ilə birlikdə görünür. Komissarların təslim şərtləri barədə danışıqlar aparması üçün Cornwallis atəşkəs istəyir.

18 oktyabr 1781 - Komissarlar Moore Evində bir araya gəlir. İngilislər podpolkovnik Tomas Dundas və mayor Aleksandr Rossu göndərirlər. Müttəfiqlər Viscomte do Noilles (Lafayette'nin baldızı) və Polkovnik John Laurens'i göndərirlər. İngilislər saatlarla şərtləri mübahisə etsələr də, nəticəsi olmadı.

19 oktyabr 1781 - Günortadan sonra Yorktowndakı İngilis qarnizonu silahlarını yerə qoymaq üçün təslim olan sahəyə yürüş edir. Bir saat sonra Gloucester Pointdəki qarnizona bənzər mərasimlər keçir. Bu hərəkət Şimali Amerikadakı bütün İngilis qüvvələrinin üçdə birini təslim edir və dağıdıcı bir hərbi fəlakətdir.

Klinton və Britaniya Hərbi Dəniz Qüvvələri Nyu Yorkdan ayrılaraq Yorktowna gedirlər. Beş gün sonra Virciniya sahillərinə çatanda çox gec olduqlarını görürlər və Nyu Yorka qayıdırlar.


Balansdakı Zəfər – Yorktown: İnqilab Müharibəsinə Bitiş

Yorktownun mühasirəsi 28 Sentyabr 1781 -ci ildə başladı. Oktyabrın 19 -na qədər davam etməli idi. Final döyüşündən bir neçə həftə əvvəl İngilislər üstünlük əldə etdilər.General Charles Lord Cornwallis, Yorktown və Gloucesterin əkiz limanlarında 9000 təcrübəli qaziyə əmr verdi.

Dənizdə, Atlantikada, Kral Dəniz Qüvvələrinə məxsus hərbi gəmi donanması təchizat və möhkəmlətmə ilə Chesapeake -ə üzürdü. Cornwallis əleyhdarları, əvvəlcə, Marquis de Lafayette komandanlığı altında olan 3,000 yaxşı təchizatsız Amerika kontinentalları idi.

Marquis de Lafayette, 1777 -ci ildə Amerika İnqilab Müharibəsi zamanı Corc Vaşinqtonu ziyarət etdi.

Prelude: Fransa-Amerika Əməkdaşlıq

Yorktown Döyüşünün yaranışı 1777 -ci ildə yeni başlayan Amerika Birləşmiş Ştatları ilə Fransa arasında qurulan ittifaqda tapılmışdır. Kral XVI Louis və onun sevgililəri Fransanın yeddi il ərzində ingilislərin əlindən çəkdiyi itkilərin qisasını almaqda qərarlı idilər. Müharibə. İnqilabın ilk illərində Fransa Amerikaya az dəstək verdi.

1781-ci ilin ortalarına qədər fransızlar hərəkət etmək qərarına gəldilər. Comte de Rochambeau, 11.000 Fransız ordusu ilə Rod -Aylend ştatının Newport şəhərinə göndərildi. Eyni zamanda, amerikalılar Qərbi Hindistandakı Admiral de Grasseə xəbər göndərdilər və iyirmi doqquz hərbi gəmisi ilə şimala üzməsini istədilər.

Başlanğıcda hücum nöqtəsi İngilislərin Şimali Amerikadakı qərargahı New York olacaqdı. İstəmədən General Vaşinqton General Rochambeau tərəfindən təklif olunan alternativ planla razılaşdı: Virciniya ştatının Yorktown şəhərində Cornwallis -ə hücum. Fransız komandirin göstərdiyi digər amillər arasında, qasırğa mövsümü bitdikdən sonra oktyabr ayının ortalarında Karib dənizinə qayıdacağını israr edən Admiral De Grasse üçün Yorktown daha asan olardı.

Yorktown kampaniyası zamanı Fransa-Amerika marşrutları.

Chesapeake Döyüşü

Avqustun sonunda de Grasse Virciniyaya gəldikdə, orada heç bir Kral Donanması gəmisi tapmadı. Bir neçə gün sonra, İngilis gəmilərinin fransız donanmasına bərabər olan miqdarda Chesapeake üzərinə düşdüyü zaman dəyişəcəkdi.

Ardınca gedən dəniz döyüşü ənənəvi döyüş xəttində keçdi və əslində heç-heçə oldu. Buna baxmayaraq, Admiral Thomas Graves Nyu Yorka qayıtmaq qərarına gəldi. Onun taleyüklü qərarı, Chesapeake'i Fransızlara və Cornwallisə yenidən təmin etmə yolunu kəsdi.

Yenə də Cornwallis, ordusunu Yorktowndan çıxarmaqla ətrafındakı kəmərdən xilas ola bilərdi. Lafayette -in kiçik qüvvəsi onu dayandırmaq üçün çox az şey edə bilərdi. Yorktownda qalmağı niyə seçdiyi bəlli deyil, bəlkə də Kral Dəniz Qüvvələri tərəfindən xilas ediləcəyi vədinə əməl etdi.

Bu arada General Vaşinqton, New Yorkun White Plains -dən cənubda 8000 nizami, 3100 milis və 10800 Fransız əsgərindən ibarət bir orduya rəhbərlik edirdi. Sentyabrın 14 -də Williamsburqa gəldilər.

Fransız Donanmasının 1781 -ci ildə Kral Donanmasını məğlub etdiyi Chesapeake Döyüşü

Yorktown Döyüşü

Cornwallis indi quruda və dənizdə mühasirəyə alındı. Qaçmaq mümkünsüz hala gəldi. Döyüşməkdən başqa çarəsi yox idi.

Müttəfiqlərin gəlişi ilə mühasirə başladı. Fransız ordusu Yorktownun sol tərəfində, Amerikalı isə sağdakı şərəf mövqeyində.

Birinci paralel quruldu, sonra ikincisi müttəfiq topçularını İngilis müdafiəsinə yaxınlaşdırdı. Bu müdafiə gündən -günə Fransız və Amerika topları tərəfindən bombardman edildi. Redoubts adlanan xarici İngilis müdafiə qüvvələri hücuma uğradı, tutuldu və müttəfiq xətlərinə əlavə edildi, beləliklə də kəməri daha da sıx bağladı.

Nəhayət, İngilislər kifayət etdi. Oktyabrın 17 -si səhər gənc nağaraçı oğlan və kral ordusunun zabiti, ağ dəsmal sallayaraq İngilis müdafiəsinin üstünə çıxdılar. Döyüş, İngiltərənin Nyu -Yorkdakı qərargahından göndərilən böyük bir xilasetmə donanmasının Chesapeake yaxınlaşdığı anda sona çatdı.

Yorktownun mühasirəsi zamanı 10 nömrəli fırtına.

Yorktown möcüzəsi

Yorktowndakı qələbə İnqilab Müharibəsini təsirli bir şəkildə başa vurdu. Şimali Amerikada başqa heç bir quru və dəniz döyüşü aparılmadı. Ancaq bir neçə həftədir ki, Yorktownda hansı tərəf üstünlük təşkil edəcək. İngilis Donanması Chesapeake Döyüşünü qazansaydı, de Grasse altında olan Fransız donanması geri çəkilməli idi.

Vaşinqton və Rochambeau altındakı müttəfiq ordu, Virciniyadan şimala gedən Cornwallis ordusu ilə Nyu -Yorkdan cənuba gedən ikinci bir İngilis ordusu arasında bir meydanda tutulacaqdı. Ya da Cornwallis, başqa bir gün döyüşmək imkanı olanda Yorktowndan çıxsaydı, müharibənin nəticəsi fərqli ola bilərdi.

1781 -ci ilə qədər bir çox amerikalı müharibədən yoruldu və müharibə bitənə qədər kimin qayğısına qalmadı. Fransaya gəldikdə, İngilislər Yorktownda qalib gəlsəydilər və ya Cornwallis oradakı döyüşdən qaçsaydı, Kral XVI Lui imperiyasına dəhşətli bir zərbə dəyərdi.

Fransa xəzinəsi demək olar ki, iflasa uğradı. Amerikaya əlavə yardım etmək qeyri -mümkün olardı və yeni başlayan Amerika Birləşmiş Ştatları Fransanın yardımı olmadan sağ qalmazdı.


Döyüş SİFARİŞİ

Sentyabrın 27 -də Vaşinqton Amerika Kontinentallarını hər biri iki briqadadan ibarət üç hissəyə ayırdı. Bunlara Marquis de Lafayette, Benjamin Lincoln və Baron Friedrich Wilhelm Augustus von Steuben komandanlıq edirdi. Topçu briqadası, kiçik süvari qoşunları, sapyor və mədənçilər dəstələri nizami birləşmələri tamamladı. Qitə qoşunlarının ümumi gücü 5500 -ə yaxın idi. Əlavə olaraq, Virciniya Qubernatoru Tomas Nelson təxminən 3500 nəfərlik milis bölməsinə əmr verdi. Vali Nelson, Virginia milislərinin bir çoxunu şəxsən maliyyələşdirdi və Birliyin ona geri ödəməməsi sonrakı maliyyə çətinliklərinə səbəb oldu.

Rochambeau kontingenti Newportdan (Bourbonnais Alayları, Royal Deux-Ponts, Soissonais, Saintonge Alayları) və de Grasse (Alaylar Agenais, Gâtinais və Touraine) ilə birlikdə gələn üç alaydan əlavə 600 artilleriyadan gələn dörd alaydan ibarət idi. Duke de Lauzun Legionu (at və piyada əsgərlərindən ibarətdir) və dənizçilər Gloucesterə qarşı əməliyyatlar üçün ayrıldı. Ümumi Fransız quru qüvvələri, İngiltərənin yardım səylərindən Chesapeake girişini və York çayının ağzını bağlayan gəmiləri idarə edən ən az 19.000 Fransız dənizçisinin də əlavə edilməsi lazım olan təxminən 8600 nəfər idi. Aydındır ki, Fransanın qələbəyə töhfəsi amerikalıların verdiyi töhfədən xeyli çoxdur. Buna baxmayaraq, Vaşinqton müttəfiq quru qüvvələrinə əmr verdi.

Yorktown və Gloucester'i müdafiə etmək üçün Cornwallis, tarixçi Henry P. Johnstonun "Amerikadakı Kral ordusunun elitası" dediklərinə sahib idi. O, Carolinalardan aşağıdakı bölmələri gətirdi: Qvardiya Briqadası, İyirmi Üçüncü, Otuz Üçüncü və Yetmiş Birinci Ayaq Alayları, Səksən İkinci Alayın yüngül piyada şirkəti, Banastre Tarletonun Britaniya Legionu, Şimali Karolina Könüllülər və Alman Bose Alayı. Qalan qoşunları Benedict Arnold və William Phillips ilə birlikdə cənuba gəlmişdilər: iki piyada batalyonu, On yeddinci, Qırx üçüncü, Yetmiş altıncı və Səksəninci Alaylar, Kraliçanın Rangers, iki Anspach Batalyonu, Hessian Alayı Şahzadə Hereditaire və bir şirkət. Bunlara dəniz silahları və topçularından başqa bir kral artilleriya dəstəsi əlavə edildi. Təxminən 800 dəniz piyadası, üstəlik pionerlər və digər dəstələr də əlində idi. Mühasirə başlamazdan əvvəl ümumi quru qüvvələri təxminən 8900 -ə çatdı. Kral donanması qüvvələrinə təxminən 850 dənizçi və on donanma gəmisi, bir neçə onlarla nəqliyyat vasitəsi, qalib və şəxsi heyət daxil idi. Yorktown istehkamlarına quraşdırılmış gəmilərdən Cornwallisin ağır silahları vardı. Ancaq yüksək rütbəli zabitlər yox idi. Briqada generalı Charles O'Hara yeganə general idi və sahə zabitləri arasında yalnız iki polkovnik, on iki podpolkovnik və on iki mayor vardı.


Yorktownun mühasirəsi başlayır

28 sentyabr 1781 -ci ildə Amerika qüvvələri İnqilab Müharibəsinin son böyük quru döyüşünə - Yorktown Siege -ə başladılar.

Amerika İnqilabı dövründə, orduları yenidən təchiz etmək, qoşun yerləşdirmək və Virciniyanın daxili su yolları boyunca şəhərlərdə saxlanılan sursat nəql etmək qabiliyyəti Chesapeake Körfəzinin nəzarətindən asılı idi. İngilislərin bu həyati bölgəni qorumaq üçün etdiyi kampaniya, nəticədə İngilis General Cornwallisin təslim olmasına və müstəqillik uğrunda savaşında Amerikanın qələbəsinə səbəb oldu.

ABŞ #1937-38 Yorktown və Virginia Capes şərəfləri, Amerikanın qonşu sulara nəzarətini təmin edən bir döyüşdür.

Virginia's Chesapeake Bay, strateji olaraq James və York çaylarının ağzında yerləşir. 1779 -cu ildə İngilis donanması Chesapeake körfəzinin nəzarətini ələ keçirdi və daxili çaylar boyunca qalalar və hərbi anbarları məhv etdi. Basqınlar İngiltərəyə lazımi təchizatı verdi, eyni zamanda Kontinental Ordunun ehtiyatlarını tükəndirdi. İngilis ekspedisiya qüvvələri 1780 boyunca basqınları davam etdirdi və Virciniyanın hərbi zəifliyini vurğuladı. 1781 -ci ilin yazında general -mayor Marquis de Lafayette Virciniyaya girdi və qüvvələrini General Anthony Wayne ilə birləşdirdi. İngilislərin paytaxtı yandırmaması üçün Richmond -a çatdılar.

Lafayette qüvvələri Richmondu müdafiə edərkən, İngilis general Lord Charles Cornwallis Ceyms çayı boyunca cənuba doğru getdi. Digər İngilis qüvvələrinin qoşulduğu Cornwallis, Lafayette Kontinental Ordusu ətrafında manevr etməyi və York çayının Yorktown şəhərinə çatmağı bacardı. İngilis dəniz gəmiləri əlavə qoşun göndərdi. 2 Avqust 1781 -ci ildə Cornwallis Yorktown ətrafında iki müdafiə xətti çəkməyə başladı.

Cornwallisin hərəkətləri, Fransız General Rochambeau ilə bir araya gələn General George Vaşinqtona çatdı. Rochambeau Vaşinqtonu cənuba hərəkət etməyə və şəhəri quru ilə əhatə etməyə inandırdı. Fransız Admiral de Grasse'nin komandanlığı altında bir donanma Chesapeake Körfəzini qoruyacaq və Cornwallisin çay üzərindəki qaçış yolunu kəsəcək.

ABŞ #1086 -Vaşinqtonun köməkçisi olaraq çalışan Hamilton bir sahə komandanlığı arzusunda idi. Hamiltonu oğul olaraq görən və dahisini tanıyan Vaşinqton onun həyatını riskə atmasını istəmirdi. Hamilton sonunda onu yıxdı və mühasirə zamanı hücuma rəhbərlik etməyə icazə verildi.

27 gəmidən ibarət Fransız donanması 28 Avqust 1781 -ci ildə Virciniyaya çatdı və dərhal York və James Rivers -in blokadasına başladı. Sentyabrın 5-də Fransız donanması 19 gəmili bir İngilis donanması ilə məşğul oldu və onları möhkəm bir şəkildə məğlub etdi. Virginia Capes Döyüşü, Fransız Ordusunu Chesapeake Körfəzini və James və York Çaylarına girişləri möhkəm bir şəkildə nəzarətdə saxladı. Nəticədə Yorktown və Gloucester Pointdəki İngilis qarnizonları tədarükdən və ya möhkəmləndirmədən tamamilə təcrid olundu.

Sentyabrın sonlarında Vaşinqtonun qoşunları, General Cornwallis ilə əlaqəli 8300 İngilisin əksinə, 17.600 əsgər üçün Lafayette ilə birləşdi. Yorktownun mühasirəsi 28 sentyabrda İngiltərənin müdafiə xəttinə ağır artilleriya atəşi ilə başladı. Bir həftə davam edən ağır döyüşdən sonra İngilislər York çayı üzərindən evakuasiya etməyə çalışdılar. Ancaq onları daşıyacaq İngilis gəmiləri dağıldı və ya şiddətli bir fırtına batdı. Qaçış yollarının kəsilməsi və York Çayı və Chesapeake Körfəzinin girişlərinin bağlanması ilə Cornwallis Yorktownda təslim oldu. Döyüş təxminən iki il daha davam etsə də, Yorktown müharibənin son genişmiqyaslı quru döyüşü idi.


Məzmun

Fransa-Amerika əməkdaşlığı Edit

20 dekabr 1780 -ci ildə Benedikt Arnold 1500 İngilis əsgəri ilə Nyu Yorkdan Virciniya ştatının Portsmut şəhərinə yola düşdü. İlk olaraq Richmond -a basqın edərək 5-7 yanvarda Portsmuta düşmədən əvvəl müdafiə olunan milisləri məğlub etdi. [9] 1780-ci ilin iyulunda 5500 əsgər daşıyan bir donanma ilə Rod-Aylend ştatının Newport şəhərinə gələn Admiral Destouches, Vaşinqton və Fransız general-leytenantı Rochambeau tərəfindən donanmasını cənuba köçürmək və Arnoldun qoşunlarına birgə quru-dəniz hücumu başlatmaq üçün təşviq edildi. [9] Marquis de Lafayette, hücuma kömək etmək üçün 1200 nəfərlə cənuba göndərildi. [10] Ancaq Destouches bir çox gəmi göndərməkdən çəkindi və fevral ayında yalnız üç gəmi göndərdi. Təsirsiz olduqlarını sübut etdikdən sonra, 1781 -ci ilin martında 8 gəmidən ibarət daha böyük bir qüvvə aldı və Chesapeake Körfəzinin ağzında İngilis Marriot Arbuthnot donanması ilə taktiki olaraq nəticəsiz bir döyüş etdi. Donanması, donanmasına dəyən zərər səbəbiylə geri çəkildi və Arbuthnot və İngilis donanması körfəzin ağzını idarə etdi. [10]

26 Martda Arnold, birləşmiş qüvvələrin komandanlığını öz üzərinə götürən general -mayor William Phillipsin komandanlığı altında 2300 əsgərə qoşuldu. [10] Phillips, Blandforddakı milisləri məğlub edərək yenidən basqın etməyə başladı, sonra 25 Apreldə Peterburqdakı tütün anbarlarını yandırdı. Richmond eyni aqibəti yaşamaq üzrə idi, amma Lafayette gəldi. Böyük bir döyüşə girmək istəməyən ingilislər mayın 10 -da Peterburqa çəkildilər. [10]

Mayın 20 -də Charles Cornwallis, Guilford Ədliyyəsi Döyüşündə ağır itkilər verdikdən sonra 1500 nəfərlə Peterburqa gəldi. Phillips yaxınlarda hərarətdən öldüyü üçün dərhal əmr aldı. [10] [11] Cornwallis, komandiri Henry Clintondan Carolinaları tərk etmək üçün icazə almamışdı, ancaq Virciniyanın işğalçı bir İngilis ordusunu təsdiq edəcəyini hiss edərək ələ keçirməyin daha asan olacağına inanırdı. [10]

Cornwallisin gəlişi və New Yorkdan daha çox möhkəmlətmə ilə İngilis Ordusu 7200 nəfərdən ibarət idi. [4] Cornwallis, Virciniya milislərinin gəlişi ilə qüvvəsi 3000 adam olan Lafayette'i itələmək istədi. [4] 24 Mayda, Richmonddan çəkilən Lafayette'nin ardınca yola çıxdı və Baron von Steuben və Anthony Wayne komandirliyindəki qüvvələri əlaqələndirdi. [4] Cornwallis Lafayette'nin arxasınca getmədi. Bunun əvəzinə, 20 İyunda geri çağırılmadan əvvəl depolara və təchizat konvoylarına hücum etdikləri mərkəzi Virjiniyaya basqınçılar göndərdi. Cornwallis daha sonra Williamsburqa getdi və Lafayette'in indi 4500 qüvvəsi onu izlədi. [12] General Clinton, qarışıq bir sıra əmr verərək, Cornwallis'i əvvəlcə Portsmuta və sonra Yorktowna əmr etdi və burada dərin bir su limanı üçün istehkamlar qurmağı əmr etdi. [13] [14]

İyulun 6 -da Fransa və Amerika orduları Nyu -Yorkun şimalındakı White Plains -də görüşdü. [15] Rochambeau, demək olar ki, 40 illik müharibə təcrübəsinə malik olsa da, Vaşinqtona əmr etmək üçün deyil, xidmət etmək üçün gəldiyini söyləyərək heç vaxt Vaşinqtonun səlahiyyətinə meydan oxumadı. [16]

Vaşinqton və Rochambeau birgə hücuma haradan başlayacağını müzakirə etdilər. [17] Vaşinqton, Nyu Yorka hücumun ən yaxşı seçim olduğuna inanırdı, çünki amerikalılar və fransızlar indi İngilis müdafiəçilərindən 3 -dən 1 -ə qədər çox idilər. sahilə, Nyu Yorka hücum etməkdən daha asan variantların sınanması mümkün idi. [17]

İyulun əvvəlində Vaşinqton Manhattan adasının şimal hissəsinə hücum edilməsini təklif etdi, lakin onun zabitləri və Rochambeau bütün fikirləri ilə razılaşmadılar. [18] Vaşinqton Nyu -York bölgəsini araşdırmağa 14 Avqusta qədər davam etdi, o zaman de Grasse -dən 28 döyüş gəmisi və 3200 əsgərlə Virciniyaya getdiyini, ancaq 14 oktyabra qədər orada qala biləcəyini bildirən bir məktub aldı. [18] De Grasse Vaşinqtonu cənuba hərəkət etməyə təşviq etdi ki, ortaq bir əməliyyat başlatsınlar. Vaşinqton Nyu -Yorku almaq planından əl çəkdi və ordusunu cənubdan Virciniyaya gedişə hazırlamağa başladı. [19]

Virginia Edit -ə Mart

19 avqustda Vaşinqton və Rochambeau başçılıq etdiyi Yorktowna "qeyd olunan yürüş" başladı. [19] 4.000 Fransız və 3000 Amerika əsgəri, Newportda, Rod -Aylenddə yürüşə başladı, qalanları Hudson Vadisini qorumaq üçün geridə qaldı. Vaşinqton təyinatlarının tam sirrini qorumaq istəyirdi. [20] Bunu təmin etmək üçün Klintona çatan saxta göndərişlər göndərdi ki, Fransa-Amerika ordusu Nyu Yorka hücum edəcək və Cornwallis üçün təhlükə yoxdur. [21]

Fransız və Amerika orduları, 2-4 Sentyabr tarixlərində Filadelfiya boyunca yürüş etdilər və burada Amerika əsgərləri dəyərsiz Kontinental kağız pulla deyil, bir aylıq pulu alana qədər Merilenddən ayrılmayacaqlarını elan etdilər. General Rochambeau Vaşinqtona qızıl ispan sikkələrinin yarısını səxavətlə borc verdi. Bu, kişilərə ödənilən sonuncu dəfə olacaq. Bu, Fransa və Amerika münasibətlərini gücləndirdi. [22] Sentyabrın 5 -də Vaşinqton de Grasse donanmasının Virginia Cape bölgəsinə gəldiyini öyrəndi. De Grasse Lafayette -ə qoşulmaq üçün fransız qoşunlarını yola saldı və sonra boş maşınlarını Amerika qoşunlarını götürmək üçün göndərdi. [19] Vaşinqton Yorktowna gedərkən evini, Vernon dağını ziyarət etdi. [23]

Avqust ayında Admiral Sir Thomas Graves, de Grasse donanmasına hücum etmək üçün Nyu Yorkdan bir donanmaya rəhbərlik etdi. Graves, Fransız donanmasının nə qədər böyük olduğunu və Cornwallisin də fərqində deyildi. [23] İngilis donanması 5 sentyabrda Chesapeake Döyüşündə de Grasse donanması tərəfindən məğlub edildi və yenidən Nyu Yorka düşmək məcburiyyətində qaldı. [23] 14 sentyabrda Vaşinqton Virciniya ştatının Williamsburg şəhərinə gəldi. [23]

İlkin hərəkətlər Redaktə edin

Sentyabrın 26 -da Chesapeake Körfəzinin şimal ucu olan Elk Başından topçu, mühasirə alətləri və bəzi fransız piyadaları və şok qoşunları olan nəqliyyat vasitələri gəldi və Vaşinqtona 7800 Fransız, 3100 milis və 8000 Qitədən ibarət bir ordunun komandanlığını verdi. [3] 28 sentyabrın əvvəlində Vaşinqton ordunu Williamsburqdan çıxarıb Yorktownu mühasirəyə aldı. [24] Fransızlar solda, amerikalılar isə sağda fəxri mövqe tutdular. [3] Cornwallis, Gloucester Pointdəki York çayının dar hissələrini əhatə edən batareyalarla birlikdə torpaq işləri ilə əlaqələndirilmiş yeddi redoubts və batareyalardan ibarət bir zəncirə sahib idi. [3] O gün Vaşinqton İngilis müdafiə qüvvələrini kəşf etdi və təslim olmaq üçün bombalana biləcəklərinə qərar verdi. [25] Amerikalılar və Fransızlar 28 -ci gecəni açıq havada yatdılar, iş partiyaları isə bataqlığın üzərində körpülər tikdilər. Amerikalı əsgərlərdən bəziləri yemək üçün vəhşi donuzları ovlayırdılar. [26]

Sentyabrın 29 -da Vaşinqton ordunu Yorktowna yaxınlaşdırdı və İngilis silahlıları piyadalara atəş açdı. [27] Gün ərzində bir neçə İngilis topu amerikalılara atəş açdı, lakin itki verənlər az idi. Amerika tüfəngçiləri ilə Hessian Jägers arasında atəş də mübadiləsi edildi. [27]

Cornwallis, Fusilierin şəhərin qərb tərəfindəki itkisi və şərqdəki 9 və 10 -cu redoubts istisna olmaqla, bütün xarici müdafiəsindən geri çəkildi. [3] Cornwallis, qüvvələrini şəhərin dərhal ətrafındakı torpaq işlərini tutmağa məcbur etdi, çünki Clintondan bir həftə ərzində 5000 nəfərlik yardım qüvvəsi vəd edən bir məktub aldı və xətlərini sıxmaq istədi. [3] [28] Amerikalılar və Fransızlar tərk edilmiş müdafiəni işğal etdilər və orada batareyalarını qurmağa başladılar.[29] İngilis xarici müdafiə əllərində, müttəfiq mühəndislər artilleriya üçün mövqelər hazırlamağa başladılar. Kişilər əsərlərini təkmilləşdirdilər və səngərlərini dərinləşdirdilər. [30] İngilislər müdafiələrini yaxşılaşdırmaq üzərində də çalışdılar. [30]

Sentyabrın 30 -da fransızlar İngilis Fusiliersə ikiqat hücum etdilər. [31] İki saat davam edən atışmada bir neçə itki verərək fransızların dəf edildiyi bildirildi. Oktyabrın 1 -də müttəfiqlər İngilis qaçqınlarından öyrəndilər ki, yeməklərini qorumaq üçün ingilislər yüzlərlə at kəsərək sahilə atıblar. [31] Amerika düşərgəsində torpaq işləri üçün odun təmin etmək üçün minlərlə ağac kəsildi. Paralel hazırlıqlar da başladı. [32]

Müttəfiqlər topçularını yerinə qoymağa başladıqda, İngilislər onları pozmaq üçün davamlı atəş açdılar. [33] İngilis atəşi 2 -də artdı və müttəfiqlər orta itkilər verdi. General Vaşinqton, bir neçə zabitinin artan düşmən atəşi ilə əlaqədar narahatlığına baxmayaraq, cəbhəyə səfərlərini davam etdirdi. [34] 2 oktyabr gecəsi, İngilislər, süvari qrupunun Gloucesterə gedişini ört -basdır etmək üçün bir atəş fırtınası açdılar. [34] 3 -də Banastre Tarletonun başçılıq etdiyi toplama qrupu çıxdı, ancaq Lauzun Legionu və Markiz de Çoyzinin başçılıq etdiyi John Mercerin Virginia milisləri ilə toqquşdu. İngilis süvari dəstələri 50 adamını itirərək tezliklə müdafiə xətlərinin arxasına çəkildi. [35]

5 oktyabrda Vaşinqton demək olar ki, ilk paralelini açmağa hazır idi. [36] O gecə, sapyorlar və mədənçilər səngərlərin yolunu qeyd etmək üçün yaş quma şam zolaqları çəkərək çalışdılar. Bu döyüşün əsas/ ilkin hərəkətləri gəzinti və at sürmək idi. [36]

Bombardman Düzəlişi

6 Oktyabr gecəsindən sonra əsgərlər fırtınalı havalarda ilk paralelini qazmaq üçün hərəkətə keçdilər: çox buludlu göy azalan dolunayı inkar etdi və İngiltərə keşikçilərinin gözündən böyük qazma əməliyyatını qorudu. [b] Vaşinqton xəndəyə başlamaq üçün təntənəli şəkildə paxla ilə bir neçə zərbə endirdi. Xəndəyin uzunluğu 2000 metr (1800 m) olmalı idi, Yorktownun başından York çayına qədər uzanırdı. [38] Xəndəyin yarısına fransızlar, digər yarısına da amerikalılar rəhbərlik etməli idi. Fransız xəttinin ən şimal ucunda, İngilis gəmilərini çayda bombalayacaqları üçün bir dəstək xəndəyi qazıldı. [38] Fransızlara saxta bir hücumla İngilislərin diqqətini yayındırmaq əmri verildi, lakin İngilislərə planı bir Fransız qaçqın xəbər verdi və İngilis artilleriya atəşi Fusiliers ikiqatından fransızları yandırdı. [39]

Oktyabrın 7-də İngilislər, müttəfiqlərin yeni səngərini müşklər aralığında gördülər. [39] Növbəti iki gün ərzində müttəfiqlər silah yerləşdirilməsini tamamladılar və artilleriyanı sıraya sürüklədi. Müttəfiqlərin çoxlu silah gördükləri zaman İngilis atəşi zəifləməyə başladı. [40]

9 oktyabrda bütün Fransız və Amerika silahları yerində idi. [40] Amerika silahları arasında üç iyirmi dörd pound, üç on səkkiz pound, iki səkkiz düymlük (203 mm) haubitsalar və altı minaatan, cəmi on dörd silah var idi. Saat 15.00 -da fransız silahları barajı açdı və İngilis freqatını HMS -ə sürdü Qvadelupa York çayı boyunca, ələ keçirilməsinin qarşısını almaq üçün çırpıldı. Saat 17: 00 -da amerikalılar atəş açdılar. [40] Vaşinqton atəş açan ilk silah əfsanəsinə görə, bu atış İngilis zabitlərinin yemək yediyi masaya dəydi. Fransız-Amerika silahları İngiltərənin müdafiə hissələrini parçalamağa başladı. [41] Vaşinqton, İngilislərin təmir edə bilməməsi üçün silahların bütün gecə atəş etməsini əmr etdi. [41] Soldakı bütün İngilis silahları tezliklə susduruldu. İngilis əsgərləri səngərlərində çadır qurmağa başladılar və əsgərlər çoxlu sayda çölə çıxmağa başladılar. [42] Bəzi İngilis gəmiləri, şəhər boyunca limana uçan toplardan da zərər gördü. [42]

Oktyabrın 10 -da amerikalılar Yorktownda böyük bir evi gördülər. [43] Cornwallisin orada yerləşə biləcəyinə inanaraq onu nişan aldılar və tez bir zamanda məhv etdilər. Cornwallis limanda birdən çox gəmisini batırdı. Fransızlar İngilis gəmilərinə atəş açmağa başladılar və İngilis HMS -ni vurdular Charonki, alovlandı və öz növbəsində digər iki və ya üç gəmini yandırdı. [44] Cornwallis, Klintondan İngilis donanmasının 12 Oktyabrda yola düşəcəyi xəbərini aldı, lakin Cornwallis uzun müddət dayana bilməyəcəyini söylədi. [45]

11 oktyabr gecəsi Vaşinqton amerikalılara ikinci bir paralel qazmağı əmr etdi. [45] İngilis xətlərinə 400 yard (370 m) daha yaxın idi, lakin 9 nömrəli və 10 ədəd redoubts saylı İngilis yolunda olduğu üçün çaya uzanmaq mümkün deyildi. Gecə, İngilis atəşi, Cornwallis'in köhnə xəttinə enməyə davam etdi, yeni bir paralel qazıldığından şübhələnmədi. [45] 12 -nin səhərində müttəfiq qoşunları yeni xətdə mövqe tutmuşdular. [45]

Redaktə edənlərə hücum Edin

Oktyabrın 14 -də xəndəklər 9 və 10 saylı redoubtsdan 150 yard (140 m) məsafədə idi. [46] Vaşinqton əmr etdi ki, bütün silahlar həmin axşam bir hücum üçün onları zəiflətmək üçün redoubtsları partlatmağa başlasın. [47] Vaşinqton sürpriz elementi qazanmaq üçün aysız gecənin örtüyündən istifadə etməyi planlaşdırdı. [c] Qaranlığı gücləndirmək üçün, heç bir əsgərin istehkamlara çatana qədər silahını yükləməməsini əmr edərək, yalnız "soyuq silahla" irəliləməyi əmr etdi. Redoubt 10 çayın yaxınlığında idi və yalnız 70 kişiyə sahib idi, redoubt 9 isə dörddə bir mil içəri idi və 120 İngilis və Alman tərəfindən tutuldu. [47] Hər iki redoubts, təxminən 25 yard (23 m) ətrafındakı çamurlu xəndəklərlə birlikdə, ətraflarını abatilərlə möhkəmləndirdi. [46] Vaşinqton, fransızların Fusiliersə ikiqat bir təxribat hücumu başlatacağı bir plan hazırladı, sonra yarım saat sonra, Fransızlar 9 -a, amerikalılar 10 -a hücum etdi. [47] [49] Redoubt 9 Count Deux-Ponts komandanlığı altında Kral Deux-Ponts Alayının 400 Fransız nizami əsgəri tərəfindən hücuma məruz qalmaq və Alexander Hamiltonun komandanlığı altında 400 yüngül piyada əsgəri tərəfindən redoubt 10. [49] 10 saylı Redoubt hücumuna kimin rəhbərlik etməli olduğuna dair qısa bir mübahisə var idi. Lakin, Hamilton yüksək rütbəli zabit olduğunu söyləyərək etiraz etdi. Vaşinqton Hamiltonla razılaşdı və ona hücum əmrini verdi. [50] [d]

Saat 18: 30 -da silah səsləri Fusiliers -ə yönləndirmə hücumunun ikiqat olduğunu bildirdi. [51] Cərgənin digər yerlərində, İngilislərin çaxnaşmasına səbəb olan Yorktownun özünə hücuma hazırlaşan kimi hərəkətlər edildi. [51] Süngülər düzəldilərək, Amerikalılar 10 saylı Redoubt istiqamətinə doğru irəlilədilər. Hamilton, İngilislərin qaçmasını önləmək üçün podpolkovnik John Laurensi redubtun arxasına göndərdi. [52] Amerikalılar itaətə çatdılar və baltaları ilə İngilis taxta müdafiə hissələrini kəsməyə başladılar. İngilis gözətçisi çağırış etdi və sonra amerikalılara atəş açdı. [52] Amerikalılar, süngüləri ilə itaətə doğru cavab verdilər. Abatisləri sındırdılar, bir xəndəkdən keçdilər və parapetə inandılar. [53] Amerikalılar, hazırlıq bombardmanının yaratdığı nəhəng mərmi deliklərinə düşərək, itaətsizliyə girməyə məcbur oldular. İngilis atəşi ağır idi, amma amerikalılar onları boğdu. [53] Cəbhədə kimsə qışqırdı: "Oğlanlara tələsin! Qala bizimdir!" İngilislər amerikalılara çox az təsir edərək əl qumbaraları atdılar. [53] Xəndəkdəki adamlar, itaətsizliyə çıxmaq üçün yoldaşlarının çiyinlərində dayandılar. Süngü mübarizəsi İngilisləri itkidən təmizlədi və rəis komandiri mayor Campbell də daxil olmaqla demək olar ki, bütün qarnizon ələ keçirildi. [54] Hücumda amerikalılar 9 ölü və 25 yaralı itirdi. [54]

Fransız hücumu eyni vaxtda başladı, lakin top atəşindən zərər görməyən abatilər tərəfindən dayandırıldı. [54] Fransızlar abatisləri sındırmağa başladılar və bir Hessian gözətçisi çıxdı və orada kim olduğunu soruşdu. Heç bir cavab gəlmədikdə, gözətçi parapetdəki digər Hessiyalılar kimi atəş açdı. [55] Fransız əsgərləri geri atəş açdı və sonra ikiqat ittiham etdi. Almanlar fransızlara divardan yuxarı qalxmaqda ittiham etdilər, lakin fransızlar geri çəkilmək üçün voleybol atəşi açdılar. [55] Hessiyalılar daha sonra bir neçə barelin arxasında müdafiə mövqeyi tutdular, ancaq fransızlar süngü zərbəsi hazırlayanda silahlarını yerə atdılar və təslim oldular. [55]

9 və 10 redoubtsun ələ keçirilməsi ilə Vaşinqton şəhəri üç istiqamətdən top atəşinə tuta bildi və müttəfiqlər topçularının bir hissəsini itkilərə köçürdülər. [56] [57] 15 oktyabrda Cornwallis bütün silahlarını ən yaxın müttəfiq mövqeyinə çevirdi. Daha sonra Polkovnik Robert Abercrombinin komandanlığı altında 350 İngilis əsgərindən ibarət bir qrupa müttəfiq xətlərə hücum etməyi və Amerika və Fransız topunu sancmağı əmr etdi (yəni toxunma çuxurunu dəmir sünbüllə bağlayın). [58] Müttəfiqlər yatmış və hazırlıqsız idilər. İngilislər Abercromby -ni ittiham edərkən "Cəsur oğlanlarımı itələyin və piçləri soyun!" [57] İngilis partiyası paralel olaraq bir neçə top sancdı və sonra silahları bitməmiş bir ikiqat üzərinə sancdı. [59] Bir fransız partiyası gəldi və onları müttəfiq cəbhələrindən çıxarıb Yorktowna qayıtdı. İngilislər altı silahı vura bildilər, amma səhərə qədər hamısı təmir edildi. [59] Düşmən müdafiəsinə kimin daha çox zərər verə biləcəyini görmək üçün rəqabət aparan Amerika və Fransa qoşunları ilə bombardman yenidən başladı. [57]

Oktyabrın 16 -da səhər saatlarında daha çox müttəfiq silahı sıraya girdi və atəş şiddətləndi. [59] Çarəsizlik içərisində Cornwallis, qoşunlarını York çayı üzərindən Gloucester Pointə köçürməyə çalışdı. [57] Gloucester Point -də qoşunlar müttəfiqlərin xətlərini keçərək Virciniyaya qaça və sonra Nyu -Yorka gedə bilərlər. [60] Bir qayıq dalğası keçdi, ancaq daha çox əsgər götürmək üçün geri qayıtdıqları zaman bir sıxışma baş verdi və bu da təxliyəni mümkünsüz etdi. [61]

İngilislər təslim oldu

Müttəfiqlərin Yorktown şəhərindəki atəşi, topa yeni toplar qoşulduqca həmişəkindən daha şiddətli oldu. [62] Cornwallis o gün zabitləri ilə danışdı və vəziyyətlərinin ümidsiz olduğunu qəbul etdilər. [63]

Oktyabrın 17 -si səhər nağaraçı göründü, ardınca ağ dəsmal yelləyən bir məmur gəldi. [64] Bombardman dayandırıldı və zabitin gözləri bağlandı və Fransa və Amerika xətlərinin arxasına aparıldı. 18 oktyabrda Moore Evində podpolkovnik Tomas Dundas və mayor Alexander Ross (İngilisləri təmsil edən) ilə podpolkovnik Laurens (Amerikalıları təmsil edən) və Markiz de Noailles (Fransızları təmsil edən) arasında danışıqlar başladı. Fransızlarla Amerikalılar arasında son anda heç bir şeyin dağılmadığından əmin olmaq üçün Vaşinqton təslim prosesinin hər addımında fransızlara bərabər pay verilməsini əmr etdi. Gecə saat 2 -də müttəfiq ordu İngilis mövqelərinə girdi, fransızlar solda, amerikalılar isə sağda. [64]

İngilislər, orduya bayraqlar qaldıraraq, süngülər düzəltməklə və qaliblərə hörmət olaraq Amerika və ya Fransız mahnısı çalmaqla orduya çıxmağa imkan verən ənənəvi müharibə mükafatları istəmişdi. Ancaq Vaşinqton, İngilislərə bir il əvvəl Charlestonun mühasirəsində məğlub olan Amerika ordusunu rədd etdikləri mükafatları verməkdən qəti şəkildə imtina etdi. [65] Nəticədə, İngilis və Hessiya qoşunları bayraqlar dalğalanmış və müşketlər çiyinlərində, qrup isə "İngilis və ya Alman yürüşü" oynamaq məcburiyyətində qaldı. [e] Amerika tarix kitablarında İngilis qrupunun "The World Turn Up Upside Downs" mahnısını ifa etdiyi əfsanəsi izah edilir, lakin hekayə apokrif ola bilər. [67] [68]

Cornwallis xəstə olduğunu əsas gətirərək təslim olmaq mərasiminə qatılmaqdan imtina etdi. Briqada generalı Charles O'Hara, İngilis ordusunu sahəyə çıxardı. O'Hara əvvəlcə başını yelləyərək Vaşinqtona işarə edən Rochambeau -ya təslim olmağa çalışdı. O'Hara sonra qılıncını Vaşinqtona təqdim etdi, o da imtina etdi və ikinci komandiri Benjamin Linkolna işarə etdi. Lincoln Cornwallis müavininin qılıncını qəbul edərkən təslim olmaq nəhayət baş verdi. [69] [70] [71]

İngilis əsgərləri Fransa və Amerika ordularının arasına girdi və silahlarını yerə qoydu, bir çox mülki isə izlədi. [72] Bu zaman Gloucesterdə çayın o tayındakı qoşunlar da təslim oldu. [73] İngilis əsgərlərinə təslim olmağa bir neçə saat qalmış yeni general geyimləri verilmişdi və General O'Hara tərəfindən qarşısı alınana qədər bəziləri onları sındırmaq niyyətində olduqları üçün tüfənglərini yerə atdılar. Digərləri ağladı və ya sərxoş kimi göründü. [74] Ümumilikdə 8000 əsgər, 214 top, minlərlə müşket, 24 nəqliyyat gəmisi, vaqon və at əsir götürüldü. [70]

Yaralananlar redaktəsi

60 fransız öldü, 194 yaralandı. 28 amerikalı ölüb, 107 nəfər yaralanıb.

156 İngilis öldü, 326 yaralandı, 70 itkin düşdü.

Düzəliş xəstəliyinin təsiri

O vaxt Şərqi Virciniya bataqlıqlarında malyariya endemik idi və Cornwallis ordusu təslim zamanı ordusunun yarısının nəticədə döyüşə bilmədiyini təxmin etdiyi xəstəlikdən çox əziyyət çəkirdi. Kontinental Ordu, bir çox üzvlərinin malyariya ilə böyüdükləri və buna görə də xəstəliyə müqavimət göstərdikləri üçün bir üstünlük əldə etdi. Malyariyanın bir aylıq inkubasiya dövrü olduğu üçün, Fransız əsgərlərinin əksəriyyəti təslim olmamışdan əvvəl simptomlar göstərməyə başlamamışdı. [75] [76]

Zabitlər, əsgərlər, hərbi təchizat və şəxsi mülklər üçün təslim şərtləri və şərtlərini əks etdirən kapitulyasiya maddələri 19 oktyabr 1781 -ci ildə imzalanmışdır. [64] İmzalananlar arasında Vaşinqton, Rochambeau, Comte de Barras (adından Fransız Dəniz Qüvvələri), Cornwallis və Kapitan Thomas Symonds (Kral Donanmasının baş zabiti). [77] Cornwallisin İngilis kişiləri hərbi əsir elan edildi, Amerika düşərgələrində yaxşı rəftar ediləcəyi vəd olundu və zabitlərin şərti olaraq şərti olaraq evlərinə qayıtmalarına icazə verildi. [64]

Maddə I. York və Gloucester qarnizonları, Britaniyalı Əlahəzrətinin gəmilərinin zabitləri və dənizçiləri, habelə digər dənizçilər, özlərini Amerika və Fransanın birləşmiş qüvvələrinə təslim etmək üçün əsir götürdülər. Quru qoşunları Birləşmiş Ştatların əsiri olaraq qalacaq, donanması isə Ən Xristian Əlahəzrətinin dəniz ordusuna. Verildi.

Maddə II. Topçular, silahlar, aksesuarlar, hərbi sandıqlar və hər məzhəbin ictimai mağazaları, onları qəbul etmək üçün təyin edilmiş şöbə müdirlərinə zərərsiz çatdırılır. Verildi.

Maddə III. Bu gün saat on ikidə, Yorkun sol cinahında iki redoub, biri Amerika piyada dəstəsinə, digəri Fransız qrenader dəstəsinə çatdırılacaq. Verildi.

York qarnizonu, tam olaraq saat ikidə, çiyinli qolları, rəngli qabları və nağara ilə İngilis və ya Alman marşını döyərək postların qarşısında təyin ediləcək bir yerə gedəcək. Daha sonra qollarını yerə qoyub düşərgələrinə qayıtmalı və təyinat yerlərinə göndərilənə qədər qalacaqlar. Gloucester tərəfindəki iki əsər, onlara sahib olmaq üçün təyin edilmiş Fransız və Amerika qoşunlarının dəstəsinə saat birdə çatdırılacaq. Qarnizon, York qarnizonu üçün nəzərdə tutulmuş qaydada, qılınclarını çalmış, truba çalan və piyada tutan süvari qrupları gündüz saat üçdə yola çıxacaq. Nəhayət yola salınana qədər düşərgələrinə qayıtmalıdırlar.

Maddə IV. Məmurlar yan qollarını saxlamalıdırlar. Həm zabitlər, həm də əsgərlər hər cür şəxsi mülklərini saxlamalı və baqaj və ya sənədlərinin heç bir hissəsini heç vaxt axtarış və yoxlamaya məruz qalmamalıdır. Zabit və əsgərlərin mühasirə zamanı götürdükləri baqaj və sənədlər də onlar üçün saxlanılacaq. Verildi.

Qarnizonun əlində olan bu dövlətlərin sakinlərinə açıq şəkildə aid olan hər hansı bir əmlakın geri qaytarılması lazım olduğu anlaşılır.

Maddə V. Əsgərlər, Virginia, Maryland ya da Pennsylvania'da saxlanılmalı və mümkün qədər alaylar tərəfindən tutulmalı və Amerikada xidmət edən əsgərlərə icazə verildiyi kimi eyni miqdarda ərzaq təmin edilməlidir. Hər millətdən bir zabit, İngilis, Anspach, Hessian və şərti olaraq azadlığa buraxılan digər zabitlərin, birdən əlli kişiyə qədər, öz alaylarının yanında yaşamalarına, onları tez-tez ziyarət etmələrinə və şahid olmalarına icazə verilməsi müraciət etdikdə pasportların verilməsi lazım olan geyim və digər zəruri əşyaları ala və çatdıra biləcəyini məmurların. Verildi.

Maddə VI. Yuxarıdakı məqalələrdə qeyd edilmədiyi kimi işə götürülməyən general, heyət və digər zabitlər, Avropaya, Nyu -Yorka və ya hazırda Amerikanın digər dənizçilik postlarına şərti olaraq getməyə icazə verilir. İngilis qüvvələri, mümkünsə bu tarixdən on gün ərzində Count De Grasse tərəfindən atəşkəs bayraqları altında Nyu -Yorka daşımaq üçün icazə veriləcək öz seçimləri və uyğun gəmiləri və bundan sonra razılaşdırılacaq bir bölgədə yaşamaları üçün. , işə başlayana qədər. Ordu və donanmanın mülki idarəsinin zabitləri bu məqaləyə daxil ediləcək. Gəmilərin verilməsi mümkün olmayan şəxslərə verilməsi üçün quru yolu ilə gedəcək pasportlar. Verildi.

Maddə VII. Xidmətin ümumi tətbiqinə görə zabitlərə əsgərləri xidmətçi olaraq saxlamağa icazə veriləcək. Əsgər olmayan qulluqçular əsir sayılmayacaq və ağalarına gəlmələrinə icazə verilməlidir. Verildi.

Maddə VIII. Bonetta döyüş sopası, indiki kapitanı və ekipajı ilə təchiz olunmalı və gəmilərə göndərilmək üçün düşərgədən yardım almaq üçün kapitulyasiyanın imzalandığı andan etibarən tamamilə Lord Cornwallisin ixtiyarına veriləcək. Sir Henri Klinton və əsgərlərin Nyu Yorka göndərilməsinin düzgün olduğunu düşündükləri üçün müayinədən keçmədən üzməyə icazə verildi. Göndərişləri hazır olduqda, Rəbbliyi, dəniz təhlükələrindən xilas olarsa, gəminin Count de Grasse əmrinə təslim edilməsini öz üzərinə götürür. Heç bir ictimai mağazanı götürməməsi. Qayıdışda əskik ola biləcək ekipajın hər hansı bir hissəsi və əsgərlərin sərnişinləri, onun çatdırılması üçün hesaba alınmalıdır.

Maddə IX. Tacirlər mülklərini qoruyub saxlamalı və onlara üç ay müddətində sərəncam verməyə və ya çıxarmağa icazə verməli və bu ticarətçilər hərbi əsir sayılmamalıdır.

Ticarətçilərə təsirlərini ləğv etməyə icazə veriləcək, müttəfiq ordusu üstünlük hüququna malikdir. Tacirlər şərti olaraq hərbi əsir sayılacaq.

Maddə X. Hal -hazırda Yorkda və ya Gloucesterdə bu ölkənin müxtəlif bölgələrində yaşayan yerli sakinlər və ya İngilis ordusuna qoşulduqları üçün cəzalandırılmayacaqlar.

Bu məqalə, ümumiyyətlə, mülki sığınacaq olaraq qəbul edilə bilməz.

Maddə XI. Xəstələr və yaralılar üçün uyğun xəstəxanalar tikiləcək. Onlara şərti olaraq öz cərrahları iştirak etməlidir və Amerika xəstəxanalarından dərman və mağazalarla təchiz edilməlidir.

İndi York və Gloucesterdəki xəstəxana mağazaları İngilis xəstə və yaralıların istifadəsinə veriləcək. Pasportlar, lazım gələrsə, Nyu Yorkdan əlavə təchizat almaq üçün veriləcək və iki qarnizonun xəstələrinin və yaralılarının qəbulu üçün lazımi xəstəxanalarla təchiz ediləcəkdir.

Maddə XII. Əsgərlərə gedən zabitlərin baqajını daşımaq üçün vaqonlar, xəstələr hesabına səyahət edərkən, xəstəxanalara gedərkən cərrahlara dövlət hesabına xəstəxanaya gedərkən.

Mümkünsə mebellə təchiz olunmalıdır.

Maddə XIII. İki limandakı gəmilər və gəmilər, bütün mağazaları, silahları, əlləri və geyimləri ilə birlikdə, indiki halında onlara sahib olmaq üçün təyin edilmiş donanma zabitinə təhvil veriləcək, əvvəllər şəxsi mülkü boşaltdı. seige zamanı təhlükəsizlik üçün gəmidə idi. Verildi.

Maddə XIV. İntiqam iddiası ilə heç bir kapitulyasiya maddəsi pozulmayacaq və şübhəli ifadələr varsa, sözlərin ümumi mənasına və qəbuluna görə şərh edilməlidir. Verildi.

19 oktyabr 1781, Virciniya ştatının Yorktown şəhərində edildi.

Cornwallis
Thomas Symonds.

19 Oktyabr 1781 -ci ildə Virciniya ştatının Yorktown şəhərindən əvvəl səngərlərdə edildi.

Corc Vaşinqton
Le Comte de Rochambeau
Le Comte de Barras
Monte nom & amp; Comte de Grasse.
[78]

Maddə 10 mübahisə Redaktə edin

George Washington, Amerikalı Sadiqlərə toxunulmazlıq verən Yorktown Kapitülasyon Məqalələrinin Onuncu Maddəsini qəbul etməkdən imtina etdi və Cornwallis bu mövzuda heç bir səy göstərmədi. "Onuncu Maddə əleyhinə səs -küylü və dərhal idi, çünki Atlantikin hər iki tərəfindəki amerikalılar xəyanət duyğularını elan etdilər." [79]

Təslim olduqdan sonra Amerika və Fransa zabitləri Britaniya zabitlərini şam yeməyinə qonaq etdi. İngilis zabitlərindən biri, kapitan Samuel Grahamın şərh etdiyi kimi, bəzi fransız zabitlər məğlubiyyətə "çox" rəğbət bəslədikləri üçün, keçmiş düşmənlərinin onlara göstərdikləri sivillikdən "məğlub oldular". Eyni şəkildə, Rochambeau'nun Fransız köməkçisi Cromot du Bourg, İngilis zabitlərinin, xüsusən O'Hara'nın, məğlub olduqlarını nəzərə alaraq sərinliyini qeyd etdi. [80]

Döyüş bitdikdən beş gün sonra, 24 oktyabr 1781 -ci ildə, Klintonun İngilis ordusunu xilas etmək üçün göndərdiyi İngilis donanması gəldi. Donanma, 18 oktyabrda qaçan bir neçə Loyalisti götürdü və Cornwallisin təslim olduğuna inandıqlarını Admiral Thomas Gravesə bildirdilər. [81] Graves sahil boyunca daha bir neçə Loyalisti götürdü və bu həqiqəti təsdiq etdilər. Graves, Fransız Donanmasını gördü, ancaq doqquz gəmidən çox olduğu üçün ayrılmağı seçdi və beləliklə donanmasını New Yorka geri göndərdi. [82]

İngilislər təslim olduqdan sonra Vaşinqton Tench Tilghmanı zəfərini Konqresə bildirmək üçün göndərdi. [83] Çətin bir səyahətdən sonra bir neçə gün qeyd edən Filadelfiyaya gəldi. İngiltərənin Baş naziri Lord Northun məğlubiyyətdən danışanda "Allahım, hər şey bitdi" deyə qışqırdığı bildirilir. [84] Vaşinqton ordusunu New Windsor'a (New York) köçürdü [85] burada 3 Sentyabr 1783 -cü ildə müharibəni rəsmən sona çatdıran Paris Antlaşması imzalanana qədər yerləşdilər. [86] Sülh müqaviləsi döyüşün bitməsindən iki il sonra baş verməsə də, Yorktown Kampaniyası həlledici oldu, Yorktown Döyüşündən sonra və 1782 -ci ilin Martında əhəmiyyətli bir döyüş və ya kampaniya olmadı. hərbi əməliyyatları dayandırmaqdır ". [87]

1881 -ci il oktyabrın 19 -da döyüşün yüz illik yubileyini qeyd etmək üçün ətraflı bir mərasim keçirildi. ABŞ dəniz gəmiləri Chesapeake Körfəzində üzdü və Vaşinqton və Lafayette'nin mühasirə silahlarının harada yerləşdirildiyi xüsusi işarələrlə vurğulandı. Ceyms Garfildin ölümündən sonra cəmi otuz gün əvvəl and içən prezident Chester Arthur, prezident olaraq ilk ictimai çıxışını etdi. Lafayette, Rochambeau, de Grasse və Steuben nəsilləri də iştirak edirdi. Mərasimi bağlamaq üçün Artur İngilis bayrağını salamlamağı əmr etdi. [88]

Döyüşdən sonra Charles O'Hara tərəfindən təslim olan General Cornwallisin qılıncının Ağ Evdə sərgiləndiyi günümüzə qədər olduğuna inanılır. Bununla birlikdə, ABŞ Milli Park Xidməti tarixçisi Jerome Green, 2005 -ci il mühasirə tarixində, Müstəqillik Silahları, Johnston tərəfindən 1881 -ci yüzillik hesabına uyğun gəlir və sadəcə olaraq qeyd edir ki, Briqada generalı O'Hara qılıncı general -mayor Linkolna hədiyyə edərkən bir an tutdu və dərhal O'Haraya qaytardı. [89]

Yorktownun mühasirəsi, bəzi Alman tarixşünaslıqlarında "die deutsche Schlacht" ("Alman döyüşü") olaraq da bilinir, çünki Almanlar hər üç orduda əhəmiyyətli rollar oynadılar və bu, bütün qüvvələrin təxminən üçdə birini təşkil etdi. Bir hesablamaya görə, İngiltərə və Fransa ordusunun hər biri ilə Yorktownda 2500-dən çox Alman əsgəri xidmət etdi və 3000-dən çox Alman-Amerikalı Vaşinqton ordusunda idi. [90]

Dörd Ordu Milli Qvardiyası bölməsi (113 -cü İnf, [91] 116 -cı İnf, [92] 175 -ci İnf [93] və 198 -ci Sig Bn [94]) və bir Aktiv Normal Ordunun Sahə Artilleriya Taburu (1-5 -ci FA) [95] Yorktown Döyüşünə qatılan Amerika birliklərindən. Koloniya dövrünə gedən soyları olan ABŞ -ın otuz birliyi var.

İngilislərin təslim olmasından beş gün sonra Konqres, döyüşə qatılanların xatirəsinə həsr olunmuş bir quruluşun qurulmasına razılıq verən bir qərar qəbul etdi. [96] Lakin, Konfederasiya hökumətinin daha təcili xarakter daşıyan bir neçə maliyyə öhdəliyi olduğu üçün abidənin inşası gecikdi. [96] 1834 -cü ildə Yorktown sakinləri Konqresin tikilməsini xahiş etdilər və sonra 1836 -cı ildə bir daha təqib etdilər, lakin hələ də heç bir tədbir görülmədi. Layihənin məqsədəuyğunluğu 1876 -cı ildə, Virciniya Fredericksburg Ümumi Şurasından bir xatirə qurultayı əvvəlində qəbul edildi. [97]

Layihə, döyüşün yüzüncü ildönümünün qətnamədə yenidən canlanma yaratmasına və hökumətin 1881 -ci ildə milli dəstəyin fonunda abidənin inşasına başlamasına səbəb olana qədər bir daha təxirə salındı. [96] Tac rəqəmi 12 Avqust 1884 -cü ildə quruldu, 5 Yanvar 1885 -ci ildə tamamlandığı bildirilən quruluş rəsmi olaraq bildirildi və hazırda Colonial Milli Tarixi Parkın daxilindədir. [96] Müharibə katibinin abidə layihəsi üçün sifariş verdiyi sənətçilər arasında cənab R.M. Hunt (Sədr) və cənab J.Q.A. New Yorkdan Ward (Memar) və Bostondan cənab Henry Van Brunt (Heykəltəraş). [98]

1931-ci il oktyabrın 16-dan 19-dək Yorktownda mühasirənin 150-ci ildönümünü qeyd etmək üçün dörd günlük bir şənlik keçirildi. Virciniya Qubernatoru John Garland Pollard başçılıq etdi və Fransa nümayəndələri ilə birlikdə o vaxtkı prezident Herbert Hooverin də qatıldığı mərasim oldu. Tədbirə Koloniya Milli Tarixi Parkının rəsmi ithaf mərasimi daxil idi. [99] [100] Prezident Ronald Reagan, iki yüzilliyi qeyd etmək üçün 1981 -ci ildə Yorktown şəhərinə gəldi.


1781 Yorktownun mühasirəsi

Yorktown Siege, 28 Sentyabr - 19 Oktyabr 1781, Yorktown, Virginia, General George Vaşinqtonun rəhbərlik etdiyi Amerika Kontinental Ordusu və Comte de Rochambeau başçılıq etdiyi Fransız Ordusu komandanlığının İngilis ordusu üzərində bir araya gətirdiyi qələbə idi. İngilis həmyaşıd və general -leytenant Charles Cornwallis tərəfindən. Yorktown kampaniyasının zirvəsi olan mühasirə, Cornwallisin təslim olması və həm onun, həm də ordusunun əsir götürülməsi ilə İngiltərə hökumətini danışıqlara sövq etdi. qarşıdurmanın sonu. Döyüş, Amerika mənəviyyatını pozdu və Fransanın müharibəyə olan həvəsini canlandırdı, eyni zamanda Böyük Britaniyadakı qarşıdurmaya xalq dəstəyini pozdu. Güc Amerika və Fransız Cəmi: 15.500-17.800 29 Ümumi döyüş gəmisi Xəsarət və itkilər 88 öldürüldü 301 yaralı İngilis və Alman 9000-10,000 142-309 326-595 yaralı əsir 7.416-7.685 əsir götürüldü

Adventure Lab & reg mobil tətbiqində bu Macəranı açmaq üçün telefonunuzun yerli QR kodu skanerindən istifadə edin. Daha ətraflı.

Copyright & copy 2000-2021 Groundspeak, Inc. Bütün hüquqları qorunur.
Groundspeak İstifadə Şərtləri | Gizlilik Siyasəti


Yorktown mühasirəsinin zaman çizelgesi

1781 -ci ilin yanvarında qələbə perspektivləri Amerika işi üçün dəhşətli görünürdü. Kontinental Konqresin pulu yox idi, Amerika əsgərləri yemək və maaş çatışmazlığından əziyyət çəkirdi və General Vaşinqton ordusunun bir neçə böyük hissəsində qiyamlarla üzləşdi. Ancaq ilin sonuna qədər Amerika və Fransa qoşunlarının birləşmiş qüvvəsi Yorktownun mühasirəsində Lord Cornwallisin rəhbərliyi altında İngilisləri məğlub etdi. Yorktown mühasirəsi Amerika İnqilabının son böyük döyüşü idi.

Aşağıdakı zaman cədvəli, Yorktown Siege'deki əhəmiyyətli hadisələri ətraflı şəkildə izah edir.

İlkin Hadisələr

Fransız freqat Concorde Böyük bir Fransız donanmasının İngilislərə qarşı hərbi əməliyyatlara kömək etmək üçün mart ayında Fransanın Brest şəhərindən ayrıldığı xəbəri ilə Bostona gəldi. Corc Vaşinqton xəbəri öyrəndikdə, strategiyanı müzakirə etmək üçün Fransadakı Amerikanın quru qüvvələrinin komandanı general Rochambeau ilə bir konfrans çağırdı.

İngilis General Lord CornwallisBöyük bir İngilis ordusuna komandanlıq edərək, Şimali Karolinadan Virciniya ştatının Peterburq şəhərinə gəldi.

General Vaşinqton görüşdü General Rochambeau Konnektikut ştatının Wethersfield şəhərində və onu İngiltərənin əlində olan New Yorka hücuma qoşulmağa inandırmağa çalışdı. Nyu Yorka hücum etmək üçün qəti bir plan hazırlanmasa da, Rochambeau, Fransız ordusunu Newportdan, Rod -Aylenddən, New York ətrafında Amerika qüvvələrinə qoşulmaq üçün gətirməyi qəbul etdi.

Lord Cornwallis, İngilis qüvvələrini Portsmutdan (Virciniya) York çayının Yorktown tütün limanına köçürdü və mövqeyini möhkəmləndirmək üçün torpaq işləri qurmağa başladı.

General Vaşinqton, Admiral Comte de Grasse altında olan böyük Fransız donanmasının Virciniya sahillərinə getdiyini öyrəndi. Vaşinqton, Fransa donanmasının dəstəyi ilə Virciniyada Lord Cornwallis'i məğlub etmək fürsətini tanıdı.

Amerika və Fransa qüvvələri Nyu Yorkdan Virciniyaya uzun yürüşə başladılar.

Admiral Comte de Grasse, Fransadan getdiyi böyük Fransız donanması ilə Chesapeake Körfəzinə gəldi. Əlavə olaraq daha 3000 Fransız əsgəri gətirdi.

Müttəfiq qüvvələr (Amerika və Fransız) cənubda uzun yürüşlərində Filadelfiyaya daxil oldular. Sentyabrın 8 -də Elk Başına (indiki Elkton, Maryland) çatdılar. Amerika və Fransız qüvvələrinin əksəriyyəti gəmilərlə Virciniyaya səyahətlərini davam etdirdilər, baxmayaraq ki, süvari və vaqon qatarları da daxil olmaqla bəziləri quru yolu ilə davam etdi.

İngilis Admiral Graves, İngilis on doqquz döyüş gəmisinə komandanlıq edərək, Chesapeake'de daha böyük bir Fransız donanması tapdı. Hər iki donanma Chesapeake Körfəzindən çıxdı və Cape Henry -dən döyüşə hazırlaşdı. Döyüş, İngilis donanmasını iyirmi dörd Fransız döyüş gəmisinə uyğunlaşdırdı. Ardınca gedən döyüş "olaraq bilinəcəkdi Pelerinlər Döyüşü. Döyüş əsnasında hər iki donanma zədələnsə də, İngilis donanması gəmilərindən birini sıxışdıraraq daha geniş ziyan gördü. İlk döyüşdən sonra hər iki donanma bir neçə gün cənub -şərqə üzdü.

Fransız donanması istiqamətini dəyişdi və Chesapeake körfəzinə qayıtdı. Bir neçə gün sonra İngilis donanması əlaqəni kəsdi və Nyu Yorka qayıtdı. Admiral de Grasse, Admiral de Barrasın rəhbərliyindəki kiçik bir Fransız donanmasının, Cape Cape Döyüşü zamanı Chesapeake Körfəzinə girərək kritik mühasirə artilleriyasının General Vaşinqtona gətirilməsinə icazə verdiyini öyrəndi.

Generallar Vaşinqton və Rochambeau Williamsburqa çatdılar. Sentyabr ayında Amerika və Fransa qüvvələri gəlməyə davam etdi.

New Yorkdakı General Clinton, Fransız donanmasının Chesapeake Körfəzini mühasirəyə aldığını və Lord Cornwallisin tələyə düşdüyünü öyrəndi. General Clinton Lord Cornwallis'i xilas etmək üçün bir köməkçi qüvvə toplamağa başladı.

Mühasirə başlayır

Amerika və Fransa qüvvələri Williamsburqdan çıxaraq on bir mil yol qət edərək Yorktowna getdilər.

Müttəfiq qüvvələr, İngilis mövqelərinə yaxınlaşdıqları zaman onlara örtük verən paralel adlanan uzun bir ziqzaq açması qazmağa başladılar.

Müttəfiqlər İngiltərənin mövqelərini bombalamağa başladılar Yorktown.

General Vaşinqton, Amerikalıları İngilis xətlərindən bir neçə yüz metr yaxınlaşdıran ikinci bir paralel üzərində işə başlamağı əmr etdi. İkinci paralel, amerikalılar İngilis müdafiə xəttinin bir hissəsi olan İngilis Redoubts Nine və Ten'i alana qədər tamamlana bilmədi.

Amerika və Fransız qüvvələri, İngilis müdafiə xətlərinin şərq hissəsini bağlayan iki kiçik torpaq qalası olan Redoubts Nine and Ten'i ələ keçirdi.

İngilislər Amerikanın irəliləməsini dayandırmaq üçün uğursuz bir əks hücuma keçdilər. Lord Cornwallis seçimlərinin məhdud olduğunu bilirdi.

Lord Cornwallis, qoşunlarını Yorktown'dan çayın şimal tərəfindəki Gloucester nöqtəsinə çatdırmağa çalışdı. İngilislər xəstə və yaralı əsgərlərini tərk edərək şimaldan qaçmağa ümid etdilər. Gecə baş verən pis fırtına İngiltərə qoşunlarının Yorktowndan Gloucester Point -ə köçürülməsini dayandırdı.

İngilis nağaraçı və ağ bayraq dalğalandıran bir zabit İngilis istehkamlarına qalxdı. Təslim şərtlərini müzakirə etmək üçün barışıq istədilər. Eyni gün, İngilis donanması Lord Cornwallis'i rahatlaşdırmaq üçün Nyu Yorku tərk etdi.

Təslim olma şərtləri Yorktowndakı Moore House -da yekunlaşdı.

Təslim şərtləri imzalandı.

İngilis xilasetmə donanması Virciniyaya çatdı və Lord Cornwallisin təslim olduğunu öyrəndi. Donanma bir neçə gün sonra Fransa donanmasına qoşulmadan Nyu Yorka qayıtdı.


Yorktownun mühasirəsi başlayır

28 sentyabr 1781 -ci ildə Amerika qüvvələri İnqilab Müharibəsinin son böyük quru döyüşünə - Yorktown Siege -ə başladılar.

Amerika İnqilabı dövründə, orduları yenidən təchiz etmək, qoşun yerləşdirmək və Virciniyanın daxili su yolları boyunca şəhərlərdə saxlanılan sursat nəql etmək qabiliyyəti Chesapeake Körfəzinin nəzarətindən asılı idi. İngilislərin bu həyati bölgəni qorumaq üçün etdiyi kampaniya, nəticədə İngilis General Cornwallisin təslim olmasına və müstəqillik uğrunda savaşlarında Amerikanın qələbəsinə səbəb oldu.

Virginia's Chesapeake Bay, strateji olaraq James və York çaylarının ağzında yerləşir. 1779 -cu ildə İngilis donanması Chesapeake körfəzinin nəzarətini ələ keçirdi və daxili çaylar boyunca qalalar və hərbi anbarları məhv etdi. Basqınlar, İngilislərə lazımi təchizatı verdi, eyni zamanda Kontinental Ordunun ehtiyatlarını tükəndirdi. İngilis ekspedisiya qüvvələri 1780 boyunca basqınları davam etdirdi və Virciniyanın hərbi zəifliyini vurğuladı. 1781 -ci ilin yazında general -mayor Marquis de Lafayette Virciniyaya girdi və qüvvələrini General Anthony Wayne ilə birləşdirdi. İngilislərin paytaxtı yandırmaması üçün Richmond -a çatdılar.

ABŞ #1937-38 Yorktown və Virginia Capes şərəfləri, Amerikanın qonşu sulara nəzarətini təmin edən bir döyüşdür.

Lafayette qüvvələri Richmondu müdafiə edərkən, İngilis general Lord Charles Cornwallis Ceyms çayı boyunca cənuba doğru getdi. Digər İngilis qüvvələrinin qoşulduğu Cornwallis, Lafayette Kontinental Ordusu ətrafında manevr etməyi və York çayının Yorktown şəhərinə çatmağı bacardı. İngilis dəniz gəmiləri əlavə qoşun göndərdi. 2 Avqust 1781 -ci ildə Cornwallis Yorktown ətrafında iki müdafiə xətti çəkməyə başladı.

Cornwallisin hərəkətləri, Fransız General Rochambeau ilə bir araya gələn General George Vaşinqtona çatdı. Rochambeau Vaşinqtonu cənuba hərəkət etməyə və şəhəri quru ilə əhatə etməyə inandırdı. Fransız Admiral de Grasse'nin komandanlığı altında bir donanma Chesapeake Körfəzini qoruyacaq və Cornwallisin çay üzərindəki qaçış yolunu kəsəcək.

ABŞ #1010 Marquis de Lafayette -in Amerikaya gəlişinin 175 -ci ildönümünü qeyd edir.

27 gəmidən ibarət Fransız donanması 28 Avqust 1781 -ci ildə Virciniyaya çatdı və dərhal York və James Rivers -in blokadasına başladı. Sentyabrın 5-də Fransız donanması 19 gəmili bir İngilis donanması ilə məşğul oldu və onları möhkəm bir şəkildə məğlub etdi. Virginia Capes Döyüşü, Fransız Ordusunu Chesapeake Körfəzini və James və York Çaylarına girişləri möhkəm bir şəkildə nəzarətdə saxladı. Nəticədə Yorktown və Gloucester Pointdəki İngilis qarnizonları tədarükdən və ya möhkəmləndirmədən tamamilə təcrid olundu.

Sentyabrın sonlarında Vaşinqtonun qoşunları, General Cornwallis ilə əlaqəli 8300 İngilisin əksinə, 17.600 əsgər üçün Lafayette ilə birləşdi. Yorktownun mühasirəsi 28 sentyabrda İngiltərənin müdafiə xəttinə ağır artilleriya atəşi ilə başladı. İngilisləri təslim olmağa məcbur etmək üçün bombalayacağına əmin olan Vaşinqton, ertəsi gün adamlarını yaxınlaşdırdı. İngilislər o günün çox hissəsini amerikalılara top atmaqla keçirsələr də, az itki verdilər.

ABŞ #UX84 - Rochambeau -nun Amerikaya gəlişini xatırladan poçt kartı.

Cornwallis daha sonra adamlarını amerikalıların və fransızların tez bir zamanda işğal etdikləri xarici müdafiəsindən geri çəkdi. İngilisləri bombalamaq üçün bir neçə gün və gecə səngər qazdılar və artilleriya qurdular. Hamısı 9 oktyabrda tamamlandı və Amerikalılar və Fransızlar hücuma başladılar. Vaşinqton, yemək yeyən İngilis zabitlərinin masasına düşdüyü bildirilən ilk Amerika atışını etdi. Önümüzdəki saatlarda müttəfiqlərin bombardmanı İngiltərənin müdafiə hissələrini az qala məhv etdi. Vaşinqton, İngilislərin təmir edə bilməməsi üçün gecə boyunca atəş açmağa davam etmələrini əmr etdi.

ABŞ #1086 -Vaşinqtonun köməkçisi olaraq işləyən Hamilton sahə komandanlığı istədi. Hamiltonu oğul olaraq görən və dahisini tanıyan Vaşinqton onun həyatını riskə atmasını istəmirdi. Hamilton sonunda onu yıxdı və mühasirə zamanı hücuma rəhbərlik etməyə icazə verildi.

Oktyabrın 11 -də gecə Vaşinqton adamlarına İngilis xəttinə daha da yaxın bir xəndək qazmağı tapşırdı. Xəndək bir neçə gün sonra tamamlandıqdan sonra Vaşinqton İngilis itaətsizlərinə hərtərəfli hücum etdi. Onun planı, İngilislərin Yorktownun özünü hədəf alacaqlarını düşünməsinə səbəb olan çox yönlü hücumları əhatə etdi. Günün sonuna qədər amerikalılar və fransızlar iki İngilis ittifaqını ələ keçirdilər və Yorktownu üç istiqamətdən atəşə tuta bildilər. Cornwallis daha sonra yatarkən Amerika toplarını məhv etmək üçün 350 adam göndərdi. Ancaq bir Fransız partiyası, İngilisləri çox zərər verə bilmədən qova bildi.

Oktyabrın 16 -da İngilislər York çayı boyunca evakuasiya etməyə çalışdılar. Ancaq onları daşıyacaq gəmilər dağıldı və ya şiddətli bir fırtına batdı.Qaçış yollarının kəsilməsi və York Çayı və Chesapeake Körfəzinin girişlərinin bağlanması ilə Cornwallis 17 Oktyabrda meydanda təslim olmaqdan başqa çarəsi olmadığını başa düşdü. Amerikadakı bütün İngilis qüvvələri. Ancaq iki gün sonra Cornwallis xəstə olduğunu və rəsmi təslim mərasimində iştirak edə bilmədiyini iddia etdi. Bunun əvəzinə qılıncını təhvil vermək üçün ikinci komandiri general Charles O'Hara'yı göndərdi.

Maddə #59046 - Yorktown Bicentennial Qızıl Medalı İlk Gün Üzü.

Döyüş təxminən iki il daha davam etsə də, Yorktown müharibənin son genişmiqyaslı quru döyüşü idi. İngilislərin mübarizə iradəsini məhv edən böyük bir mərhələ idi.


Yorktownun mühasirəsi, 28 sentyabr - 19 oktyabr 1781 - Tarix

Yorktown savaşı 28 sentyabr 1781 -ci ildə başladı. Beləliklə George Washington, Marquis de Lafayette -ə 5000 əsgərdən ibarət bir ordu ilə Cornwallisin Fransız qoşunları ilə birləşməsini maneə törətməyi əmr etdi.

Bu şəkil York Town döyüşünün xəritəsini əks etdirir. Corc Vaşinqton Cornwallisə hücuma əmr verəndə. Bu şəkil 1875 -ci ildə çəkilmiş döyüşü də əks etdirir.

İngilislər, vətənpərvər əsgərlərin Yorktown Virginia şəhərindəki qalanı ələ keçirməsindən iki gün sonra təslim olmaq məcburiyyətində qaldılar. Yorktown Mühasirəsi və Yorktown Döyüşü. Döyüş 19 oktyabr 1781 -ci ildə Virciniya ştatının Yorktown şəhərində başa çatdı. Amerika qüvvələri, Yorktown Virginia -da Cornwallis'i məğlub etdi. İki il sonra Paris Antlaşması imzalandı və rəsmi olaraq müharibəyə son qoyuldu.

Bu şəkil hər şeyi susduran topu təmsil edirdi. Bu top döyüşdə hücum etmək üçün istifadə olunurdu. Bu silah top adlanır, lakin üç müxtəlif növ top var. Bu Garrison topudur. Bu top döyüş üçün çox təsirli idi, ancaq mövqeyə yerləşdirmək çox ağır idi.

YouTube Video


Məzmun

Cəbəllütariq qayası ilk dəfə 710 -cu ildə Moorish qalası ilə möhkəmləndirilmişdir. Orta əsrlərdə on mühasirənin yeri idi, bəziləri müvəffəqiyyətli idi. 1704-cü ildə Cibraltar yarımadasını ələ keçirən İngilis-Hollandiya qüvvəsi, İspaniya Vərəsliyi Müharibəsi zamanı İngiltərəyə 1713-cü ildə Utrext sülh müqaviləsi ilə verildi. 1727-ci ildə İngilis-İspan müharibəsi zamanı (1727–1729) İspaniya Cəbəllütariqi geri almaq üçün uğursuz cəhd etdi. Müharibə Sevilya müqaviləsi ilə bitdikdən sonra (1729), 1730 -cu ildə İspaniya yarımadanın şimalında Cəbəllütariqi materikdən ayıraraq bir istehkam xətti çəkdi. [32]

1738 -ci ildə İspaniya ilə Böyük Britaniya arasında Avropa ilə Amerika arasında ticarət mövzusunda mübahisə yarandı. Bu, 23 oktyabr 1739 -cu ildə Jenkins Qulağı Müharibəsinin başlamasına səbəb oldu. [33] Hər iki tərəf Cəbəllütariq yaxınlığında səngərlər qurmağı planlaşdırdı. [34] Bu ilk hərəkətləri görən İngiltərə, Admiral Vernona Portobellodan üzməyi və artıq Cəbəllütariq körfəzində yerləşən Admiral Haddockun eskadronunu gücləndirməsini əmr etdi. Lakin 1748 -ci ildə sülh qayıtmamışdan əvvəl Cəbəllütariqdə heç bir ciddi döyüş baş vermədi. [35]

İspaniya Kralı V Filip 9 iyul 1746 -cı ildə öldü və onun varisi VI Ferdinand ticarətlə bağlı İngiltərə ilə danışıqlara başladı. İngilis Parlamenti cavabdeh idi: İngiltərənin İspaniyaya embarqosunu ləğv etməyi və ticarət müqaviləsi qarşılığında Cəbəllütariqdən imtina etməyi düşündülər. Lakin 1759 -cu ildə VI Ferdinand ölməmiş heç kimə çatılmadı. Yeni kral III Çarlz Britaniya ilə danışıqlar aparmaq istəmirdi. Bunun əvəzinə 15 Avqust 1761 -ci ildə Fransa XV Louis ilə Ailə Sazişi ittifaqına imza atdı. Fransa yeddi illik müharibədə (1756–63) onsuz da İngiltərə ilə müharibədə idi, buna görə İngiltərə İspaniyaya müharibə elan etdi. Sonrakı iki ildə İngilislər, İspaniyanın Filippin və Kuba koloniyalarının paytaxtı olan Manila və Havananı ələ keçirdilər. Yenə Cəbəllütariqdə döyüş olmadı. Müharibəni sona çatdıran Paris Barış Anlaşması (1763) Manilanı və Havananı İspaniyadakı Floridadakı ispan holdinqləri qarşılığında İspaniyaya qaytardı. Müqavilə eyni zamanda Fransanın Şimali Amerikadakı koloniyalarının çoxunu İngiltərəyə köçürdü. [36]

Ardınca gələn sülh illərində həm Fransa, həm də İspaniya, itirilmiş müstəmləkə mülklərini geri qaytarmaq məqsədi ilə İngiltərəyə qarşı daha əlverişli şərtlərlə mübarizə aparmaq üçün bir fürsət axtardılar. 1775 -ci ildə Amerika İstiqlal Müharibəsinin başlaması bu imkanı təmin etdi.

Həm Fransa, həm də İspaniya Amerika üsyançılarına maliyyə və silah verməklə başladı və İngiltərəyə qarşı Amerika tərəfinə müdaxilə etmək üçün bir strategiya hazırladı. [37] Fransa 1778 -ci ilin oktyabrında müharibəyə girdi və 12 aprel 1779 -cu ildə Burbon kralları arasında Üçüncü Pakta de Famille əsasında İspaniya ilə Aranjuez Müqaviləsini imzaladı. İspaniya daha sonra 16 İyunda [38] İngiltərəyə müharibə elan etdi və Amerika Birləşmiş Ştatları Konqresi ilə rəsmi döyüşçü oldu. [39] İspaniyanın Aranjuezdəki ilk müharibə məqsədi Cəbəllütariqin təhlükəsizliyini təmin etmək idi və Fransa ilə razılaşma, o yer bərpa olunana qədər barışmaq və ya barışıqla razılaşmaq deyildi. [22] İngilislər Amerikadakı müharibə ilə məşğul olduqları üçün Cəbəllütariqdəki bazaları həssas idi [20] və İspaniya, ələ keçirilməsinin müharibəyə birbaşa bir açılış olacağını və bunun ardınca Böyük Britaniyaya Fransa-İspan istilası ediləcəyini gözlədi. itirilmiş koloniyaların bərpası üçün danışıqlarda bazarlıq çipi kimi istifadə edilə bilər. [40]

Rəqib qüvvələr redaktə edir

İspan blokadasını Martin Alvarez de Sotomayor idarə etməli idi. İspan quru qoşunları, Kral Qvardiyası və Vallon Mühafizəçilərinin də daxil olduğu 16 piyada batalyonundan, artilleriya və 12 süvari eskadronundan ibarət idi. Bu, ümumilikdə 14 minə yaxın adam əldə etdi. [41] Topçuya Rudesindo Tilly, süvari və Fransız əjdahalarına Arellano Markizləri başçılıq edirdi. Antonio Barceló körfəzi mühasirəyə almaqdan məsul olan dəniz qüvvələrinə əmr verdi. Bir neçə xebec və silahlı gəmidən ibarət Algecirasdakı bazasını qurdu. [9] Fransızların iştirakı məhdud idi, lakin 1781 -ci ildə onlardan birincisi Régiment de Besançon (Topçuların Yarım Şirkəti) ilə çox sayda gəldi.

İngilis armaturlarının keçməsini maneə törətmək üçün Luis de Córdova y Córdovanın komandanlığı altında 11 xətt gəmisindən ibarət bir donanma və iki freqat Kadiz Körfəzinə yerləşdirildi. [42]

1778-ci ildə İngilis qarnizonu General Eliottun rəhbərliyi altında 5382 əsgərdən ibarət idi. Bütün müdafiə qüvvələri gücləndirildi. Eliott -un qarşısında duran əsas fiziki vəzifə, 1770 -ci illərin əvvəllərində Rokun müdafiə vəziyyətini araşdıran bir komissiyanın hesabatında göstərildiyi kimi, Cəbəllütariq üçün yeni istehkamlardan ibarət geniş bir bina proqramı idi. Ən görkəmli yeni əsər Sir William Green tərəfindən tərtib edilmiş və Əsgər Artificer Company tərəfindən Cəbəllütariqin şəhərinin əsas sahilində inşa edilən Kral Bastionu idi. [43] Kral Bastionu, tam bir ayaq batalyonu yerləşdirmək üçün 26 ağır silah və minaatan, barak və kazematları olan daş batareyadan ibarət idi. Grand Battery, Cəbəllütariqin əsas giriş qapısı olan Land Port Gate -ni İspaniya materikinə birləşdirən istmusdan qorudu. Digər istehkamlar və batareyalar şəhərin sahilində və Qaya üzərində sıx idi. [44]

Eliott, bir çoxu işlək olmayan 412 ədəd olan batareyalarda və istehkamlarda yerləşdirilən silahların sayını artırma proqramına başladı. Bir çox piyadalar silahlara xidmət etməkdə artilleriyaya kömək etdilər. Qarnizona Hannoverdən ibarət üç batalyon və təxminən 80 Korsika əsgəri daxil idi. Eliott eyni zamanda iti atıcılar vahidi yaratdı. Kral Hərbi Dəniz Qüvvələrində yalnız bir dəniz qüvvəsi var idi - əsasən dənizçilər və sahildəki dənizçilər - ancaq xəttin keçmiş bir gəmisi HMS Pantera, limanda hulk və üzən batareya kimi dayandı. HMS freqatı Müəssisə və on iki silahlı gəmi də var idi. [46] Elliottun hazırlıqları əsgərlərinə inamı artırdı. İngilislər bir müddət əvvəl bir hücum gözləyirdilər və gəmi ilə əlavə möhkəmləndirmə və təchizat aldılar. [47] Fransa, 1778-ci ildə Fransanın qarşıdurmaya girməsindən sonra hazırlıqlarını artırdı, baxmayaraq ki, fransızlar əvvəlcə Amerikaya qüvvə göndərməklə daha çox məşğul idilər və çoxdan gözlənilən mühasirənin başlamasına İspaniya qoşulmadı. [48]

İspan və İngilis qalalarının və batareyalarının mövqelərinin göstərildiyi Cəbəllütariq Körfəzinin xəritəsi.

1782 -ci ildə Cəbəllütariqin ətraflı xəritəsi

16 İyul 1779 -cu ildə İspaniya Böyük Britaniyaya qarşı müharibə elan etdi və dərhal blokada başladı. 6 İyul 1779 -da, İngilis gəmiləri ilə İspan gəmiləri arasında sahildəki İspan qoşunlarına təchizat gətirən bir nişanlandı. Bir neçə İspan gəmisi alındı ​​və hərbi əməliyyatlar başladı. Birləşdirilmiş İspan və Fransız donanmaları Cəbəllütariqi dənizdən mühasirəyə aldı, quruda isə nəhəng bir ordu hücum edəcək qalalar, redoubts, yerlər və batareyalar qurdu. [49]

1779 -cu ilin qışı gəldikcə qarnizonun təminatı qısa müddətdə çətinləşdi. Çörək almaq demək olar ki, mümkün deyildi və xəstələrə və uşaqlara istisna olmaqla verilməsinə icazə verilmirdi. Duzlu ət və peçenye tezliklə rasionun böyük bir hissəsinə çevrildi və hər gün ara sıra 4 unsiya düyü verildi. Yanacaq tükəndi və bu məqsədlə limanda parçalanmış köhnə gəmilərin duz örtüklü taxtalarından istifadə edərək yanğınlar ancaq çətinliklə edildi. Nəticədə, tərəvəz və dərman çatışmazlığı səbəbindən qoşunlar arasında şiddətli bir israf xəstəliyi baş verdi. [50] Eliott rahatlama üçün Londona müraciət etdi, lakin qış keçdikcə yeməklər daha da azaldı. Buna baxmayaraq, qarnizonun əhval -ruhiyyəsi yüksək olaraq qaldı və qoşunlar müxtəlif vəzifə yerlərində növbələrini almağa davam etdilər. İspanların etdikləri bir neçə kiçik sınaq hücumunu da dəf etdilər və dənizlə təchizat alacaqlarına inandıqları üçün soyuq və aclığa dözdülər. [51]

İspanlar, bu səbəbdən və 1779 -cu il Armada'nın ləğv edilməsi səbəbiylə İngiltərəyə planlaşdırılan istilasını təxirə salmaqla mühasirəyə daha çox sayda əsgər və gəmi salmaq məcburiyyətində qaldılar. [52]

İlk dəniz relyefi

1779 -cu ilin dekabrında İngiltərədən Cəbəllütariqə gedən böyük bir konvoy Admiral George Rodneyin komandanlığı altında olan xəttin 21 gəmisinin müşayiəti ilə yola düşdü. Yolda, 8 yanvar 1780 -ci ildə Finisterre Burnu yaxınlığında bir İspan konvoyu ilə qarşılaşdılar və tutdular. Cəbəllütariq qarnizonunu ələ keçirdikləri mallarla təmin etməyi planlaşdırdılar. [53] İspanlar tezliklə karvandan xəbər tutdu və onu yaxalamaq üçün Juan de Langara'nın altına bir donanma göndərdi, lakin eskortun gücünü aşağı qiymətləndirdi və Langaranın gəmiləri tezliklə qaçmalı oldu. Rodney, Cape Saint Vincent Döyüşündə İspaniya donanmasını tutdu və məğlub etdi, xəttin beş gəmisini və əlavə təchizatı aldı. [54] Donanma asanlıqla İspaniya blokadasına girdi və 25 yanvar 1780 -ci ildə Cəbəllütariqə çatdı, George Mackenzie altında 73 -cü Highland alayının 1052 adamından möhkəmləndirmə və ələ keçirilən İspan malları da daxil olmaqla bol miqdarda təchizat gətirdi. [55] Bu qarnizonu xeyli ürəkləndirdi, ancaq Rodneyin donanması çıxan kimi mühasirə yenidən başladı. [56]

İngilis müdafiəçilər, Cəbəllütariqi ələ keçirmək üçün edilən hər cəhdə müqavimət göstərdilər. İki tərəf fasiləsiz olaraq atəş və mərmi mübadiləsi apararkən, yazın sonuna qədər ehtiyatlar yenidən azalmağa başladı və qarnizonun təsirli gücünü azaldan israf xəstəliyi yenidən ortaya çıxmağa başladı. Mühasirəni idarə edən kiçik, sürətli yelkənli gəmilərdən istifadə edərək Minorkada mühasirəyə alınan İngilis qüvvələri ilə əlaqə saxlaya bildilər, lakin bu qüvvə də təchizat baxımından az idi. [57]

7 iyun 1780 -ci ildə Cəbəllütariqin ən böyük iki gəmisi HMS Pantera və HMS Müəssisə, İspaniya gəmiləri tərəfindən Cəbəllütariq limanında hədəf alındı. [58] Xəbərdarlıq atəşləri Müəssisə qarnizona xəbər verdi və tezliklə güclü bir bombardman atəş gəmilərini yavaşlatdı. Bir neçəsi batdı, digərləri davam etdi. İspan donanması liman kənarında dənizçilərdən qaçmağa çalışan hər hansı bir İngilis gəmisini gözlədi PanteraMüəssisə uzun gəmilərlə yola düşdü, yanğınsöndürən gəmiləri tutdu və onları yoldan çəkdi. [59]

İkinci dəniz relyefi

İkinci qış boyunca qarnizon düşmənlərlə, ünsürlərlə, xəstəliklərlə və aclıqla üzləşdi. Mart ayına qədər vəziyyət ciddi idi: qarnizon və mülki şəxslər həftəlik yemək payına düşdülər və böyük bir təchizata ehtiyac duydular. İspanlar üçün blokada işləyirdi, kifayət qədər təchizat daşımayan blokadanın yanından keçən kiçik gəmilər. [60]

12 aprel 1781 -ci ildə vitse -admiral George Darby -nin İngiltərədən 100 mağaza gəmisini müşayiət edən 29 gəmidən ibarət eskadronu İspan donanmasına baxmayaraq körfəzə girdi. [61] Bu uğursuzluqdan məyus olan ispanlar, mağazalar boşaldılarkən mühasirədə ilk dəfə dəhşətli bir baraj açdılar. Şəhərə böyük ziyan vursalar da, gəmilərin mağazalarını boşaltdıqları Cənubi Mole əlçatmaz idi. Təxminən 1000 nəfərdən ibarət mülki əhali, 21 Apreldə Darby ilə birlikdə İngiltərəyə yola düşdü, qarnizonu yemək üçün daha az ağız buraxdı və daha sərbəst fəaliyyət göstərməsinə icazə verdi. Yenə donanma gecə boyunca maneəsiz ayrıldı və blokadada olan İspan donanmasının yanından keçdi. Qarnizon üçün təminatlar, qara toz, silah və döyüş sursatı, qida və digər təchizatlar da daxil olmaqla artıq bol idi. [62]

Fransızlar və İspanlar qarnizonun ac qalmasını qeyri -mümkün hesab etdilər. Buna görə də qurudan və dənizdən daha çox hücum etmək qərarına gəldilər və bunu həyata keçirmək üçün böyük bir ordu və donanma topladılar. Bundan əlavə, ispanlar İsthmus boyunca bir sıra yeni batareyalar qurdular: [63] tezliklə hər birində təxminən on dörd silah olan dörd ədəd oldu. Hər biri təxminən 24-27 silah olan əvvəlcədən mövcud olan San Carlos, San Felipe və Santa Barbara batareyaları da var idi. [61]

İyunun 9 -da İngilis silahlılar böyük bir İspan jurnalını vurdu və partladı. Xərc jurnalları, köməkçi mağazalar və mərmilər partladığı üçün əsas partlayışı bir çox kiçik partlayış izlədi. [64] Qoşunlar düşərgələrində başlayan çoxsaylı yanğınları söndürmək üçün mübarizə apararkən İspan xətləri pandemiyaya düşdü. Nəhayət, nizam bərpa edildi və yanğınlar, İspanların batareya qurma səylərini dayandıra bilmədi. 1781-ci ilin sonuna qədər əlli minaatan var idi ki, mühasirəyə alınanların ağırlığı 24 kiloqramdan on iki düymlük minaatanlara qədər 114-ə çatdı. [61]

Düzəliş et

Noyabr ayına qədər aclıq qarnizonu təhdid etməyə başlayanda, bəzi İspan qaçqınlarından kütləvi bir hücum planlaşdırıldığını eşitdilər. General Eliott, hücum ərəfəsində İspan və Fransızlara hücum etmək üçün bir gecə növünün mükəmməl bir hərəkət olacağına qərar verdi. [65]

Böyük hücumun başlanmasından bir gecə əvvəl, 1781 -ci il noyabrın 27 -də İngilislər sürpriz hərəkətlər etdilər. Ümumilikdə, baltalar və atış texnikası ilə silahlanmış mühəndislər və qabaqcıllar da daxil olmaqla, hər biri təxminən 700-800 nəfərdən ibarət üç sütuna bölünmüş 99 zabiti olan 2435 əsgər cəlb edildi. [65] Saat 2:00 radələrində mühasirəyə alınanların xətlərinə tərəf getdilər. Sağ sütun, paralelin sonunda İspan gözətçilərinə rast gəldi, yükləndi və ispan müdafiəçilərinə süngü vuraraq xətlərə hücum etdi. Qalan müdafiəçilər geri çəkilərkən, İspaniyanın qabaqcıl işlərinin şərq cinahı alındı ​​və möhkəmləndirildi. [58] Sağ sütunun bir dəstəsi, bir qrup Hannoverlilər, qaranlıqda itirdilər, hədəflərini səhv saldılar və özlərini nəhəng San Carlos minaatan batareyasının dibində tapdılar. [66] Səhvlərini anladıqdan sonra mövqeyə hücum etmək qərarına gəldilər və ağır döyüşlərdən sonra mövqe tutuldu. Bu batareya, ortaya çıxan, mövqeyi gücləndirən və İspaniyanın əks hücumuna hazırlaşan mərkəzi sütunun hədəfi idi. Bu arada, sol sütun yüngül müqavimətlə qarşılaşan dəniz sahili boyunca vurdu. 73 -cü Dağlıqların cinah şirkətləri qabaqda hərəkət edərək, San Pascual və San Martín batareyalarına hücum etdilər və xəndəkləri götürərək İspanları qaçmağa məcbur etdilər. [13]

İngilis zabitləri çox təəccübləndirən Elliot çıxıb qələbəyə baxmaq qərarına gəldi. Ağır yaralanan bir İspan topçu zabiti José de Barboza, təsirlənməkdən imtina etdi, Elliot onu razı salmağa çalışdı, ancaq "tək qalmağımı və postumun xarabalığının içində ölməsini" istədi. Bu, John Trumbullun bir rəsm əsəri üçün bir ilham olardı. [67] Bütün ispan hücumçu mövqeləri təmin edildikdən sonra, İngilislər qənimət götürərək silahları sancaraq silah, sursat, silah və müdafiə qurğularını məhv etməyə başladılar. Silahı yandırdılar və mühasirə işləri alova büründü. Tezliklə, İspan süvarilərinin Hannover batalyonu ilə üz -üzə gəldikləri, ancaq yük almadıqları müşahidə edildi. Alvarezin rəhbərliyi altında olan İspanların heç bir planları yox idi və nə İngiltərə sırasına hazırlaşırdılar. [68]

Məqsəd tamamlandıqdan sonra ingilislər istehkamlarının içərisinə çəkildilər. Sırada İngilis və Hannoverdən olan ümumi itki iki nəfər öldü və 25 yaralandı. İspan itkiləri otuz məhbus daxil olmaqla 100-dən çox adam idi, bunların bir çoxu valun mühafizəçilərinin mavi örtülü valun əsgərləri idi. [69] İngilislər mühasirəyə alanlara iki milyon funt zərər verdilər: İspanların on dörd aylıq işi və xeyli miqdarda döyüş sursatı məhv edildi. İngilis qoşunları və qabaqcılları, İspaniyanın mühasirə işlərində on 13 düymlük minaatan və on səkkiz 26 kiloluq tüfəng vurdu. Əlavə olaraq silahların dayandığı platformalar və çarpayılar məhv edildi. İngilislər qələbə çaldıqdan sonra geri qayıtdıqda, garnizon sursatdan çıxan böyük partlayışların İspan xətlərini yırtıb və onlardan qalanları məhv etdiyini heyrətlə izlədi. [70]

Bu növ böyük İspan hücumunu bir neçə ay təxirə saldı. O dövrdə İngilislər Cəbəllütariq Qaya vasitəsilə geniş bir tunel şəbəkəsi qurmağa başladılar. İş təhlükəli olan barıt partlatmalarının köməyi ilə əllə aparılırdı. On üç kişiyə 25 fut uzunluğunda bir tunel qazmaq beş həftə çəkdi. İspan xətlərinə baxan abrazivlər partladıldı. Əlavə olaraq, topun aşağı bucaq altında atəş açmasına imkan verən yeni bir top qurğusu icad edildi: George Koehler tərəfindən hazırlanan yeni depresif silah arabası, yamacda silahların atılmasına icazə verdi. [71] Bu, 15 fevral 1782 -ci ildə Princess Royal Battery -də nümayiş etdirildi. [72] Bu yeni vaqon, müdafiə olunan silahların Cəbəllütariq qayasının hündürlüyündən faydalanmasını təmin etdi: uzaqlara vura bilər, həm də yaxınlaşan hücumçulara atəş açmaq üçün aşağıya doğru açıla bilər. [73]

Mart ayının əvvəlində Minorka qarnizonunun təslim olması xəbəri alındı ​​və bu, mühasirədə olanların mənəviyyatını aşağı saldı. Cəbəllütariqdəki ispan və fransızlar tezliklə Minorkanın qalibləri ilə möhkəmlənəcəklər.[74] Cəbəllütariqdəki həyat, İspaniya blokadasını idarə edən tacirlərdən xilas olaraq davam edə bildi. İngilis gəmiləri, xəstələri, məhbusları və mülki insanları götürərək əlavə qüvvələr gətirmək üçün maneəsiz gəldi. Limon, şərab və tərəvəz olan Portuqal gəmiləri qarnizona kömək etdi və İspan xətləri və İngilis silahlarından ağır itkilər verdiyinə dair dəyərli məlumatlar verdi. HMS xəbərləri Uğur İspan freqatının məğlubiyyəti Santa Catalina İçəri girəndə Qaya çox sevinc gətirdi. [75]

Fransız redaktorunun gəlişi

1782 -ci ilin fevralında Minorkanın təslim olmasından qısa müddət sonra bu mühasirədən Fransız qüvvələri Cəbəllütariqdə ispanlara kömək etmək üçün gəldi. Xüsusilə, Fransız mühəndislər və qabaqcıllar gətirildi və Louis des Balbes de Berton de Crillon, Duc de Mahon, əməliyyatlarda son sözlə, mühasirəyə alınanların komandiri olaraq Alvarez de Sotomayordan devraldı. Alvarez de Sotomayor, İspaniya kontingentini idarə etmək üçün faktiki olaraq aşağı salındı. Həm İspan, həm də Fransızlar, qarşıdakı sülh danışıqları ilə qələbə qazanmaq üçün daha çox təsəvvürlü anlayışlara və tənzimləmələrə ümid edirdilər. Amerikalı diplomat Louis Littlepage mühasirə zamanı de Crillon -un könüllü köməkçisi kimi çıxış etdi və əməliyyatların eskizlərini hazırladı. [76] Fransız gəmiləri blokadanı gücləndirmək üçün de Córdovanın onsuz da güclü İspan donanmasına qoşuldu. Bu müddət ərzində xüsusi üzən batareyaların qurulması qərara alındı ​​və qısa müddətdə İngilis qarnizonu cəbrayıltar körfəzinə hulksun gətirildiyini müşahidə etdi. [77]

Fransız qoşunları, əsasən quru qoşunları, hamısı Mahonun mühasirəsindən sonra Cəbəllütariqə gəldi: [78]

Daha çox qoşun və gəminin gəlməsi ilə, irəli sürünən və tezliklə tamamlanmaq üzrə olan İspan mühasirə xətlərinə silah və minaatanlar da çatdırıldı. İngiltərənin mühasirəyə aldığı silahlardan dəfələrlə vurulmasına baxmayaraq ciddi itkilərə səbəb olan yeni bir İspan batareyası olan Mahon qısa müddətdə quruldu. Elliot 1782 -ci ilin aprelində tamamlandıqdan sonra vurmadı. [79]

Daha sonra mühasirədə bir sükunət yarandı, bu müddət ərzində heç bir tərəf digərinin nə vaxt bombardman edəcəyini bilmirdi, bu da yay boyunca davam etdi. 11 İyunda, Princess Anne's Battery jurnalının içərisində bir İspan mərmi partladı və qayanın yuxarı hissəsində, batareyanın yanını Şahzadə xəttinə uçuran və on dörd əsgərin ölümünə səbəb olan kütləvi partlayışa səbəb oldu. [80]

Sülh danışıqları Redaktə edin

Mart ayında Britaniya İcmalar Palatası parlamentdə səsvermədə bir səslə səs vermişdi Təcavüzkar müharibə yoxdur Yorktownun təslim olması nəticəsində Amerikaya qarşı. [81] Minorkanın təslim olması və Qərbi Hindistandakı itkilər xəbəri sonra hökuməti yıxdı. Rockingham Markası altında olan yeni hökumət tezliklə Paris Barışına gedən danışıqlara başladı. Amerikaya qarşı hücum əməliyyatları sona çatsa da, müharibə Cəbəllütariqin yanında Qərbi və Şərqi Hindistanın başqa yerlərində də davam etdi. [81]

Lord Shelburne'un iyul ayında Rockingham'ın ölümündən sonra təyin edilməsi, hökuməti daha bir dəyişikliyə məcbur etdi. Buna baxmayaraq, Shelburne heç bir şərt olmadan Amerika müstəqilliyini qəbul etdi. [82] İspaniya ilə müttəfiqlik müqaviləsinə əsasən Fransa, Cəbəllütariqin İspaniyaya veriləcəyinə zəmanət vermədən, öz razılığı olmadan barışa bilməzdi. [38] Hər ikisi də böyük bir diplomatik əl əldə etmək üçün Cəbəllütariqin böyük bir hücumunu ələ keçirmək ümidi ilə sürətləndirmək istədi. [83] Beləliklə, Cəbəllütariq sülh danışıqlarında əsas faktor oldu. [26] Amerikalı sülh komissarı John Jay, danışıqlar əsnasında Cəbəllütariq mühasirəsinin əhəmiyyətini və Fransa və İspaniyanın Qaya tutmaq planının əhəmiyyətini anladı. [84]

Cəbəllütariqlə çox məşğuluq. Böyük hadisələrin astanasındayıq. Allaha dua edin ki, xeyirli olsunlar. İnanıram ki, hamımızın arzuladığımız sülh dövrünü, həm yaxşı, həm də möhkəm bir sülhü daha da yaxınlaşdıra bilərlər.

İspan batareyalarının məhv edilməsi

Sentyabrın əvvəlində İspan, İngilis mühasirəsi silahlarının təsirli məsafəsinə qədər, xəttlərini daha da irəli apardı. Elliot, artilleriya generalı Boyda, hücum etmək üçün kifayət qədər yaxınlaşmağa cəsarət edən İspan silahlı gəmilərinə qarşı böyük təsir göstərən xətləri qırmızı atəşlə və üzüm şəkli ilə bombalamağı təklif etdi. Bu "isti kartoflar", ləqəb aldıqları kimi, quru taxta müdafiə sistemlərinə atəş açılmadan əvvəl soba istiliyinə qədər əvvəlcədən qızdırılıb. [85]

8 sentyabr 1782 -ci il səhər saat 7: 00 -da bombalanma, əsasən İspaniyanın mühasirə işlərinin qərb paralelində başlandı. Ağır silahları dəstəkləyən sahə topları və digər İngilis silahları idi. Güclü bombardmanlardan bir neçə saat sonra nəticələr ortaya çıxdı və qısa müddətdə qarnizonun gözləntilərini aşdı. [86] Mahon akkumulyatoru birləşdirici işlərlə birlikdə yandırıldı. [87] Digər batareyalar, San Carlos və San Martín, çox zədələndi və fransız və ispan pionerləri tərəfindən qismən sökülməli idi. [88]

Bombardman böyük bir müvəffəqiyyət idi və çox böyük ziyan vurdu: İspan və Fransız itkilərinin sayı ən az 280 idi. Qırmızı atəş o qədər müvəffəqiyyətli olduğunu sübut etdi ki, sobaların və ızgaraların birbaşa batareyaların yanında quraşdırıldı. [85]

Üzən batareyalar: [89]
Batareya Kişilər İstifadə olunan silahlar Silahlar ehtiyatda Kapitan
Pastora 760 21 10 Buenaventura Moreno
Talla Piedra 760 21 10 Prinsip Nassau
Paula Primera 760 21 10 Cayetano de Lángara
Rosario 700 19 10 Francisco Muñoz
San Cristobal 650 18 10 Federico Gravina
Paula Segunda 340 9 4 Pablo de Cózar
Santa Ana 300 7 4 José Goicoechea
San Juan 340 9 4 José Angeler
Prinsip Carlos 400 11 4 Antonio Basurto
Dolores 250 6 4 Pedro Sançez
Cəmi (10 gəmi) 5,260 142 70

Müttəfiqlər üçün son blokadaların tamamilə uğursuz olduğu və qurudan hücumun mümkün olmayacağı aydınlaşdı. Mühasirəni birdəfəlik pozmaq üçün fikirlər irəli sürüldü. Plana görə, İstmusdakı mühasirə işlərindən fırtınalı bir dəstə hücuma keçməmiş və başqa qoşunlar sahilə çıxarılmadan əvvəl, batarya gəmilərinin İngilis quru batareyalarını götürməli və atılan atışların sayına və ağırlığına görə itələmələri təklif edilmişdir. gözləyən İspan donanmasından. [90] Fransız mühəndis Jean Le Michaud d'Arçon, İngilisləri qurudan bombardman edən digər batareyalarla birlikdə dənizdən hücum etməyi nəzərdə tutan "batmayan" və "yanmaz" üzən batareyaları icad etdi və dizayn etdi.

Üzən batareyalar güclü, qalın taxta zirehlərə malik olacaq-1 metr genişliyində (3 fut) taxta nəm qumla dolu, yanğının çıxmaması üçün üstünə su vurulmuşdu. [91] Bundan əlavə, köhnə kabellər İngilis atışının düşməsini də öldürəcək və balast olaraq silahların ağırlığını tarazlayacaqdı. Silahlar bir tərəfdən atılmalı idi, yalnız sancaq batareyası tamamilə çıxarıldı və liman batareyası ağac və qum doldurulması ilə çox artırıldı. On üzən batareya, İngilis atəşini çıxarmağa və parçalamağa çalışacaq xətt gəmiləri və bomba gəmiləri tərəfindən dəstəklənəcəkdi. Hər birində iki sıra silah olan beş batareya, hər biri bir sıra olan beş kiçik batareya ilə birlikdə 150 ​​silah təmin edəcək. [90] İspaniyalılar bu təklifi həvəslə qəbul etdilər. D'Arçon, daha dəqiq bir kəşfiyyat əldə etmək üçün bir skiffdə düşmənin atəşi altında sahilə yaxın üzdü. [85]

13 Sentyabr 1782 -ci ildə Bourbon müttəfiqləri böyük hücuma başladılar: Don Buenaventura Morenonun komandanlığı altında 138 [92] ilə 212 ağır silahı olan yeni mühəndis "üzən batareyalardan" onunda həm Fransız, həm də İspan olan 5260 döyüşçü. [93] Həm də dəstək olaraq, 49 xətt gəmisindən, 40 İspan gəmisindən və 20 bomba gəmisindən ibarət olan, İspan Admiralının komandanlığı altında cəmi 30.000 dənizçi və dəniz piyadasının [94] ibarət olduğu birləşmiş İspan və Fransız donanması idi. Luis de Cordova. [95] [96] 86 quru silahı [96] və 35.000 İspan və 7.000 [97] - 8.000 [10] Fransız əsgəri quruda söküldükdən sonra istehkamlara hücum etmək niyyətində idi. [98] 80.000 -dən çox tamaşaçıdan ibarət "ordu", İspaniya tərəfindəki bitişik təpələrə axışdı, qalanın toz halında döyüldüyünü və "İngilis bayrağının toz içində uçduğunu" gözlədi. Aralarında Comte D'Artois də daxil olmaqla dünyanın ən yüksək ailələri var idi. [99]

Batareyalar yavaş -yavaş körfəz boyunca irəliləyirdi və 138 silah bir -bir atəş açdı, lakin tezliklə hadisələr plana uyğun getmədi. Düzəltmələr düzgün deyildi: iki aparıcı gəmi PastoraTala Piedra olması lazım olduğundan daha irəli getdi. [100] Əsas hədəfləri olan Kralın Batareyasına atəş açanda, İngilis silahları cavab verdi, ancaq top toplarının gövdələrindən sıçradığı müşahidə edildi. Sonda ispan zəncilər Mole yaxınlığındakı qum sahillərində dayandılar, lakin Britaniya divarlarına ciddi ziyan vurmaq üçün çox yayılmışdılar. [101]

Bu arada, həftələrdir davam edən topçu atəşindən sonra, 200 ağır çaplı İspan və Fransız silahları, şimaldan istehkamlara doğru qurudan quruya açıldı. Bu, bəzi itkilərə və dağıntılara səbəb oldu, lakin günorta saatlarında sənətkarlar qırmızı atəşi qızdırdılar. Atış hazır olduqdan sonra Elliot onlara atəş açılmasını əmr etdi. Əvvəlcə qızdırılan atış heç bir fərq yaratmadı, çünki çoxu üzən batareyaların göyərtəsində yuyuldu. [102]

Batareyalar demirlənmiş olsa da, bir çoxu tezliklə dayandı və armaturlarına və dirəklərinə ziyan vurmağa başladı. Kral Bastionu ən yaxın gəmilərə uçdu PastoraTalla Piedravə tezliklə İngilis silahları təsir etməyə başladı. İçindən tüstü gəldiyi görüldü Talla Piedra, onsuz da ciddi şəkildə zədələnmiş və arakəsmələri cırıq -cındır. [100] Çaxnaşma baş verdi, çünki heç bir gəmi gəlib onu dəstəkləyə bilmədi və gəminin qaçması üçün heç bir yol yox idi. Bu arada, Pastora Prince de Nassau altında çox miqdarda tüstü çıxarmağa başladı. Səbəbini tapmağa çalışsalar da, gəmidə olan dənizçilər məğlub döyüşlə mübarizə aparırdılar. [103] İşi daha da pisləşdirmək üçün İspan quru silahları atəşi dayandırmışdı. Tezliklə de Crillon üçün İspan ordusunun tozunun tükəndiyini və onsuz da gülləsi tükəndiyini aydın oldu. Gecə saatlarında hücumun uğursuz olduğu aydın idi, amma daha da pis idi, çünki iki batareyadakı yanğın idarədən çıxmışdı. De Crillon'un məyusluğunu artırmaq üçün de Córdova'nın gəmiləri dəstək olaraq hərəkət edə bilmədi və nə Barcelo gəmiləri. [102] De Crillon, məğlubiyyətini etiraf edərək və tələblər irəli sürərək ispanları narahat etmək istəmədi, tezliklə üzən batareyaların kəsilməsini və ekipajların xilas edilməsini əmr etdi. Raketlər təhlükə siqnalı olaraq batareyalardan göndərildi. [103]

Üzən batareyaların məhv edilməsi Düzəliş edin

Bu əməliyyat zamanı hücum edən qüvvəni böyük təhlükə altında görən İngilis dəniz komandiri Roger Curtis, Elliotu böyük potensial ölüm sayından xəbərdar etdi və bir şey edilməli olduğunu söylədi. Elliot razılaşdı və Curtisin rəhbərliyi altında on iki silahlı gəmini 250 adamla yola saldı. Onlar irəlilədikcə atəş açaraq, İspan silahlı gəmilərinə doğru yola düşdülər, bundan sonra İspaniya tez bir şəkildə geri çəkildi. [104]

Curtis'in silahlı gəmiləri batareyalara çatdı və bir -bir götürdü, amma məhkumlardan bir çox kişinin hələ də gəmidə qaldığını başa düşdükləri zaman bu xilasetmə işinə çevrildi. [105] İngilis dənizçiləri və dənizçiləri daha sonra gəmiyə hücum etdilər Pastoraadamları əsir olaraq göyərtəyə götürdü və nəticədə onları məhkum edilmiş gəmidən çıxardı, eyni zamanda sərtdən uçan İspan Kral Standartını da ələ keçirdi. Bu davam edərkən alovlar alovlandı Talla Piedra tezliklə jurnala çatdı. Ardınca baş verən partlayış, körfəzin ətrafında yankılanan bir səs və havada qalxan böyük bir göbələk tüstü və zibil ilə çox böyük idi. [106] Gəmidə çox adam öldürüldü, lakin ingilislərin itkisi az idi. İndi çaxnaşma içində olan ispanlar hamısı suya tullanaraq İngilis gəmilərinə çatdılar.

Tezliklə Pastora, alov kütləsinə qərq olmuş, taleyini təqib etmişdir Talla Piedra. Sonuncu, Cəbəllütariq atəşi altında on dörd saat yuxarı yatdıqdan sonra 14 sentyabr səhər 1:00 radələrində suyun kənarına yandı və batdı. [107] Yanğın toz jurnalına çatdı və daha bir böyük partlayış baş verdi. Bu dəfə suda çoxları tamamilə öldürüldü, bir İngilis gəmisi batdı və Curtisin qayığının coxswaini dağıntılara dəyərək öldü. [102] Nassau, Littlepage və sağ qalan heyət sahilə qayıtmağı bacardı. [107]

Curtis, yanan batareyaların yanında olmağın təhlükəli olduğunu başa düşdü və tezliklə kişiləri alova bürünmüş daha iki üzən batareyadan çəkdi, sonra da geri çəkilməsini əmr etdi. [102] İspan batareyaları daha çox toz və güllə aldıqdan sonra atəş açanda xilasetmə əməliyyatı daha da mane oldu. Daha çox kişi batdı və ya yandırıldı, digərləri öz toplarından vuruldu. İspanlar yalnız səhv başa düşüldükdə atəşi dayandırdılar, amma çox gec idi. [105] Qalan İspan batareyaları bənzər dəhşətli üslubda havaya uçdu və partlayışlar təxminən 1000 fut havaya qalxan nəhəng göbələk buludlarını qaldırdı. [91] Bəzi kişilər hələ də göyərtədə idilər və böyük əksəriyyət üzə bilmədikləri üçün dənizdən tullananlar boğulurdu. Səhər tezdən yalnız iki üzən batareya qaldı. Bir İspan feluccası yandırmaq istədi, ancaq İngilis silahları ilə qovuldu. İkisi də dərhal özləri tərəfindən yandırıldı və günorta saatlarında digərləri ilə eyni şəkildə tamamlandı. [108]

Gecə saat 4: 00 -a qədər bütün üzən batareyalar batdı və Cəbəllütariq sahilində qəzaya uğramış İspan gəmilərindən çoxlu dağıntı və cəsəd buraxdı. Böyük Hücum zamanı 40.000 atəş açıldı. Yalnız on iki saat ərzində itkilər çox ağır idi: gəmilərdə olan 719 kişi (çoxu boğularaq) itki verdilər. [109]

Curtis, məhbus olan daha 357 zabiti və kişini xilas etdi, mühasirə xəttində daha çox itki verdikdə, Müttəfiqlərin Böyük Hücum üçün 1473 adamı, on üzən batareyasının hamısı məhv edildi. [106] Nişan Amerika İnqilab Müharibəsinin ən şiddətli döyüşü idi. [91] İngilislər, demək olar ki, yarısı Kral Artilleriyasından olan 15 öldürüldü və 68 kişi yaralandı. Aldığı Kral Dəniz Qüvvələri Pastora 's böyük İspan rəngi daha sonra Elliot'a təqdim etdi. [110]

Uçan batan batareyada qalanlardan biri Louis Littlepage idi. Xilas edildi və İspan donanmasına qayıtmağı bacardı. [76]

Elliot və qarnizon üçün böyük bir qələbə, müttəfiqlər üçün isə planları və ümidləri puç olan amansız bir məğlubiyyət idi. De Córdova, batareyalara kömək etməyə gəlmədiyi üçün ağır tənqid edildi, d'Arçon və de Crillon isə bir -birinə ittihamlar və ittihamlar atdı. [111] İspaniyada bu xəbər qorxu və ümidsizliklə qarşılandı. Sarsıdıcı bir qələbə vəd edilmiş böyük izdiham bölgəni çaşqın vəziyyətə saldı. [112]

14 sentyabr 1782 -ci ildə müttəfiqlərin qurudan başqa bir hücumu planlaşdırıldı. İspan ordusu İstmusun şimal ucunda batareyaların arxasında quruldu. Eyni zamanda, İspan gəmiləri daha çox qoşunla dolu körfəzdən keçdi. Ancaq de Crillon, itkilərin böyük olacağını düşünərək hücumu ləğv etdi. [113] Cəbəllütariq yenə də mühasirədə qaldı, lakin İspaniya bombardmanları hər iki tərəfin yaxınlaşan sülh müqaviləsini bildiyi üçün gündə təxminən 200 tura düşdü. [114]

Sülh danışıqlarına təsiri Düzəliş edin

Sentyabrın 20 -dən etibarən Cəbəllütariqə böyük Fransız və İspan hücumunun xəbərləri Parisə çatmağa başladı. Sentyabrın 27 -nə qədər bütün Şimali Amerika qitəsində bir vaxtlar xidmətdə olduğundan daha çox əsgərin iştirak etdiyi əməliyyatın dəhşətli bir fəlakət olduğu aydın oldu. [100] [24] Madriddə uğursuzluq xəbəri qorxu ilə qarşılandı, kral San Ildefonso Sarayında kəşfiyyat hesabatlarını oxuduqda ümidsiz vəziyyətdə idi. [112] Fransızlar, ispanların əsas müharibə məqsədlərinə çatmalarına kömək etmək üçün əllərindən gələni etdilər və İspaniyanı Cəbəllütariq müqabilində İngiltərəyə çox böyük güzəştlər təklif etməyə çağıraraq alternativ çıxış strategiyaları ilə bağlı ciddi müzakirələrə başladılar. [115]

Xəbərlər nəticədən coşqun olan İngilislərə də çatdı və eyni zamanda John Jay müqavilə layihəsini təqdim etdiyi kimi. İngilislər, Kanada ilə köhnə sərhədin şimalındakı torpaqları verməkdən qəti şəkildə imtina edərək, şərtlərini dərhal sərtləşdirdilər. [116] Amerikalıların müharibədən əvvəlki milli borclarını İngilislərə ödəmələrini və ya Loyalistlərə ələ keçirdikləri əmlaka görə təzminat ödəmələrini israr etdilər. Nəticədə amerikalılar bu şərtləri qəbul etmək məcburiyyətində qaldılar və Şimali sərhədi Böyük Göllər xətti boyunca quruldu. [116] 30 Noyabrda ikisi arasında İlkin Sülh Məqalələri imzalanmalı idi. [117]

İngiltərədə Admiralti, daha kiçik, daha sürətli deyil, daha böyük, lakin daha yavaş bir donanma göndərməyi seçərək Cəbəllütariqin böyük bir relyef planlarını nəzərdən keçirdi. Bu, mühasirənin nəticəsinin açarı idi. [118] Admiral Richard Howe'un əmrləri Cəbəllütariqə tədarük etmək və sonra İngiltərəyə qayıtmaq idi. Xəttin 35 gəmisindən, Cəbəllütariqə gedən böyük bir nəqliyyat konvoyundan və Şərqi və Qərbi Hindistana gedən əlavə karvanlardan ibarət donanma 11 sentyabrda Spithead -dən ayrıldı. Pis hava və əks küləklər İngilis donanmasının 9 oktyabr tarixinə qədər Sent Vinsent burnuna gəlmədiyi anlamına gəlir. [119]

Şəklin çəkilməsi San Miguel Redaktə edin

Oktyabrın 10 -da bir fırtına müttəfiq donanmasını darmadağın etdi: xəttin bir gəmisi uçuruldu, digəri isə Cəbəllütariq boğazından Aralıq dənizinə keçdi. [120] Biri, İspaniyanın 72 silahlı gəmisi San Miguel Don Juan Morenonun komandanlığı altında fırtınada mizzen dirəyini itirdi. [119] Fırtına nəticəsində köməksiz halda Cəbəllütariqə sürüldü. Kral Bastionundan top atəşi gəmiyə atıldı, bəziləri içəri girdi və zərər və itkilərə səbəb oldu. The San Miguel sonra böyük çətinliklə təhlükədən qurtulmağa çalışdı, lakin tezliklə yerə qoyuldu və qarnizondan gələn silahlı gəmilər onu tez bir zamanda ələ keçirdi. Moreno, Cəbəllütariq silahlarına çox yaxın olduğu üçün daha çox qan tökülməməsi üçün təslim olmağı qəbul etdi. Cəmi 634 İspan dənizçi, dəniz piyadası və enmiş əjdaha tutuldu. [119] 17 dekabrda İspan və Fransızların bombardman etmək cəhdi San Miguel minaatanlarla uğursuz oldu və yalnız minimal ziyana səbəb oldu. Bu vaxta qədər toz jurnalı çıxarıldı və ya bayıra atıldı. [121]

Qasırğanın dağıldığı Fransa-İspan donanması ilə Admiral Howe bütün kapitanları ilə görüşdü və nəqliyyat vasitələrinin təhlükəsiz gəlişini təmin etmək üçün ətraflı təlimat verdi. Oktyabrın 11 -də nəqliyyat vasitələri boğazlara girməyə başladı, ardınca donanma filosu.Dörd nəqliyyat Cəbəllütariqdə müvəffəqiyyətlə dayandı, qalanları isə güclü axınlarla Aralıq dənizinə daşındı. İngilis donanması onları izlədi. [120] Küləkdəki dəyişiklikdən istifadə edərək de Córdovanın donanması təqibə çıxdı, İspan admiralı isə kiçik gəmilərini İngilislərə kölgə salmaq üçün göndərdi. 13 oktyabrda İngilislər Cəbəllütariqdən təxminən 50 mil şərqdə İspaniya sahillərində yenidən birləşdilər. Daha sonra müttəfiq donanmasının yaxınlaşması ilə cənubdan Mərakeş sahilinə doğru üzdülər və İngiltərə gəmilərindən heç birini tutmadılar. [122]

Üçüncü və son relyef Redaktə edin

Paris sülh danışıqlarına bütün gözlər indi Cəbəllütariqin relyefinə yönəldi. Fransızlar və İspanlar, uğursuzluğunun qarnizonun təslim olmasına səbəb olacağına ümid edirdilər və bu da danışıqlara səbəb olurdu. [123] 15 oktyabrda ədalətli bir küləklə İngilislər yenidən boğazlara girdilər və 16-18 oktyabrda karvanı həyati təchizat, ərzaq və döyüş sursatı gətirən cəmi 31 nəqliyyat gəmisini Cəbəllütariqə uğurla gətirdilər. Donanma, 25, 59 və 97 -ci ayaq alaylarını da gətirərək qarnizonun ümumi sayını 7000 -dən çoxa çatdırdı. [124] [125] Böyük birləşmiş Fransa-İspan donanması yaxınlıqda qaldı, buna görə də 20 oktyabrda İngilis donanması ciddi şəkildə döyüşə girmədən onları yoldan çıxartdı. İngilislər Howe altında döyüş xəttini qurarkən Fransa-İspan mikroavtobusu atəş açdı. [122] İngilislər atəşi geri qaytardılar, Howe isə "bütün yelkənləri geri çəkin" siqnalı verərək ən az on dörd Fransa-İspan gəmisini lazımsız hala gətirdi. De Córdovanın gəmiləri İngilis donanmasını təqib etməyə çalışdı, lakin səylərinə baxmayaraq ingilislər mis örtüklə tələdən qaça bildilər. [123]

Bu, mühasirənin son hərəkəti idi və müttəfiq donanmasının relyefi üçüncü dəfə dayandırmaq üçün acınacaqlı uğursuzluğunu bir daha nümayiş etdirdi. İspaniya donanmasının de Córdova rəhbərliyindəki performansı mühasirənin uğursuzluğunun ən böyük faktoru idi. [126]

Mühasirənin sonu Düzəliş edin

Cəbəllütariqin heç bir problem olmadan tam təchiz edildiyi xəbəri 7 Noyabrda Londona çatdı və yəqin ki, təxminən eyni vaxtda Parisə çatdı. Uğursuzluqdan qəzəblənən Fransız diplomat Comte de Vergennes dərhal danışıqları yenidən başlatdı. [127] Howe'un relyefi İspaniyanın qərarını pozdu və indi Cəbəllütariqin əlçatmaz olduğunu başa düşdülər və müharibədən çıxış yolu tapmaq istədilər. [128]

Cəbəllütariqin təhlükəsizliyi ilə, Rodneyin aprel ayında Saintes Döyüşündə qazandığı qələbə ilə birlikdə, İngiltərənin sülh danışıqlarında tələbləri, Yorktowndakı müvəffəqiyyəti qarşılayan Fransanın inamını sarsıtdı. İngilis diplomatlar, İspaniyanın qazancının böyük hissəsini alqı -satqı təkliflərinə baxmayaraq, Cəbəllütariqdən ayrılmaqdan qətiyyətlə imtina etdilər. [129] Vaxt da tükənmək üzrə idi. Başqa bir müharibə ilinin İngilislərin daha çox qələbə çalması ilə nəticələnəcəyindən narahat olan Fransa, borc götürmə qabiliyyətinin sərhədlərinə yaxınlaşdığı üçün Vergennes indi sülh üçün ümidsiz idi. İspaniyanın etirazları heç bir əhəmiyyət kəsb etmədi və Parisdəki ispan diplomat Aranda qrafı Madrid məhkəməsinə müraciət etmədən razılıq verdi. [128] Fransızlar 30 Noyabrda İngiltərə ilə Amerika arasında imzalanan barışıq müqaviləsini etiraz etsələr də heç bir tədbir görmədən qəbul etdilər. Mühasirə davam etdi, lakin 20 yanvar 1783 -cü ildə Fransa və İspaniya ilə ilkin müqavilələr imzalandı. [130]

Sülh masasında danışıq aparanların xəbəri olmadığı üçün, 1 Fevralda qarnizon mühasirəyə alanlara davamlı və dəqiq bir atəş açdı, bəzi ziyan vurdu və itkilər verdi. [131] Ertəsi gün de Crillon, ümumi sülhün ilkin sənədlərinin imzalandığını bildirən bir məktub aldı. Dörd gün sonra barışıq bayrağı qaldıran bir İspan gəmisi, İngiltərənin Cəbəllütariqin əlində qalmasına imkan verən ilkin müqavilə haqqında xəbər gətirdi. Fevralın sonuna qədər Fransa və İspan qoşunları üç il, yeddi ay on iki gün davam edən qarşıdurmadan sonra ruhdan düşdü və məğlub oldu. [132]

İngilislərin Cəbəllütariqdəki zəfəri Amerika İnqilab Müharibəsinin son böyük nişanını qeyd etdi. [133] [134] [135] İngilislər üçün Qaya tutmaq böyük bir iş olduğunu sübut etdi - böyük nisbətlərə qarşı qələbə Böyük Britaniyada böyük sevinclə qarşılandı. İngiltərə, əks təqdirdə, Şimali Amerika koloniyalarında müharibəni qazanmaq üçün istifadə oluna biləcək Cəbəllütariq qarnizonunu qorumaq üçün böyük dəniz səyləri görmüşdü. Nəticədə Cəbəllütariqin tutulması, şübhəsiz ki, ikincisinin itirilməsi demək idi. [136]

Üç illik mühasirədə olan İngilis qarnizonu, 213 qarnizon topçusu daxil olmaqla 333 şəhid [14] və 1008 yaralı itki verdi. [16] 536 ilə 1034 arasında kişi xəstəlikdən öldü və ya xəstələndi. [17] Bundan əlavə, 196 mülki işçi öldürüldü və 800 nəfər xəstəlikdən öldü. [17] 1781 -ci il aprelin 12 -dən 1783 -cü il fevralın 2 -dək Cəbəllütariq sahildəki silahlardan 244.104, suda olan toplardan isə 14.283 top mərmisi ilə vuruldu. Müdafiəçilərin silahları 200.600 tur atdı və İngilis gəmiləri daha 4.728 mərmi atdı [137] və ümumilikdə 8.000 barel barıt xərclədi. [14] Mühasirəyə alınanlar 6000 -dən çox ölü və ya yaralı, [17] bir çoxları xəstə və ya xəstəlikdən öldü. Bundan əlavə, bir çox silah məhv edildi və birləşmiş gəmi bir xətt gəmisi ilə bir çox silah gəmisini ələ keçirərək cəmi on üzən batareyanı itirdi. Böyük Mühasirə zamanı hər iki tərəf birlikdə yarım milyona yaxın atəş açdı. [138] Elliotun Qaya müdafiəsi, digər əməliyyat teatrlarında dəyərli ola biləcək çoxlu sayda İspan və Fransız dəniz və hərbi qaynaqlarını bağladı. [139]

İspaniyanın Cəbəllütariqi danışıqlar masasına qaytarmaq cəhdinə baxmayaraq, onlar Minorkanı və Floridadakı əraziləri saxlamağa başladılar, baxmayaraq ki, İspanlar üçün bunun heç bir dəyəri yox idi. [140] Puerto Rikonun Cəbəllütariqlə dəyişdirilməsi cəhdi iflasa uğradı, çünki bu, qorunan Britaniya bazarına Yamayka məhsulları üçün çox rəqabət gətirəcəkdi. İspaniyanın Mobile və Pensacolada fəth etdiyi Şərqi Floridaya əlavə olaraq Qərbi Floridanı İspanlara verdilər. 1783-cü ilin sentyabrında Paris Barışında Versal İngilis-İspan Müqaviləsi İngilislərlə birlikdə Cəbəllütariqdən ayrıldı. [141] [a]

Yorktownda məğlub olduqdan sonra, İngilislər 1782 -ci ilin noyabrında ABŞ Konqresinə müstəqillik vermək üçün İlkin Sülh imzalasa da, ABŞ -ın Amerika ərazisini "Missisipi çayının ortasına" və naviqasiyasını "dənizə" verdilər. 1763 -cü ildə fransızlardan qazandı. Doqquz ay sonra, 1783 -cü ilin sentyabrında İspaniyanın Cəbəllütariqdə alçaldıcı məğlubiyyətindən sonra yekun müqavilə imzalandı. Amerikalılar daha sonra İngiltərəni Kanadanı Quebecdə fəth etmədikləri şimalda saxlamağa icazə verdilər və gizli bir protokolda, İngilislərin Florida'yı yenidən fəth etməsi halında İspaniya və ya Fransa ilə müttəfiq olmayacaqlarına söz verdilər. İngilislərin oradan cənubunda satın alınması. Mühüm bir Kanadalı alim göstərdi ki, 1600 -cü illərdə Stuart King Mississippi çayının kənarında Amerika koloniyalarına torpaq ayırsa da, İngiltərənin 1763 -cü ildə Fransa ərazisini amerikalılara verməkdə əsas məqsədi "ispanları aldatmaq" idi. [116] [b]

Elliot, Hamamın Cəngavəri oldu və Cəbəllütariqin 1 -ci Baron Heathfield -i yaradıldı. Müdafiədə çalışan bir çox İngilis alayına "Böyük Mühasirə" də aldıqları cəsarətli hissənin xatirəsinə "Montis Insignia Calpe" devizi ilə Cəbəllütariq Qalasının nişanı verildi. Üzən batareyaların uğursuzluğu General d'Arçonu ümidsizliyə uğratdı və o, 1783 -cü ildə "Mémoires pour servir à l'histoire du siège de Gibraltar, par l'auteur des battery flottantes. " [112]

Mühasirədən qısa müddət sonra Cəbəllütariq şəhəri yenidən quruldu, müdafiə qüvvələri gücləndirildi və qalalar inşa edildi. Tunel, mühasirədən sonra da davam etdi və onları Xətlər ilə birləşdirəcək bir sıra qalereyalar və rabitə tunelləri tikildi. 18 -ci əsrin sonlarında təxminən 1200 metr uzunluğunda tunel qazılmışdır. [146] İspaniya, 1968 -ci ilin may ayına qədər İspaniya Hökuməti sərhədi bağlayaraq iqtisadi blokadaya başlayana qədər Cəbəllütariqi mühasirəyə almaq və ya mühasirəyə almaq üçün bir daha cəhd etmədi. [139]

Ədəbiyyat redaktəsi

Mühasirə zamanı iştirak edən kapitan John Drinkwater Bethune, kampaniya ilə bağlı şahid hesabatı yazdı: Cəbəllütariqin mühasirəsinin tarixi, 1779-1783, ilk dəfə 1785 -ci ildə nəşr edilmiş, bu kampaniyanın ən yaxşı hesablarından biri hesab edilmişdir. [147]

Baron Münchhausen, Rudolf Eric Raspe kitabının dördüncü versiyasında, Admiral Rodneyin flaqman HMS gəmisinə gələrək Cəbəllütariyə səfərini qeyd etdi. Sendviç. Münchhausen 'köhnə dostu Elliot' u gördükdən sonra Katolik keşişi kimi geyindiyini və bomba ilə xeyli ziyan vurduğu İspan xətlərinə keçdiyini yazır. [148]

Musiqi redaktəsi

1782 -ci ildə Volfqanq Amadeus Motsart bəstələmişdir Bardengesang auf Cəbəllütariq: Ey Calpe! Dirnnn's am Fuße Böyük Mühasirəni xatırlayan bir musiqi parçası. [149] Motsartın İngilislərə müsbət baxışı olduğu bilinirdi. [150]

Rəsmləri redaktə edin

Dövrün tanınmış rəssamlarının mühasirəyə aldığı çoxsaylı rəsm əsərləri var.

Sir Joshua Reynolds tərəfindən George Augustus Eliott portreti. Milli Qalereya


Videoya baxın: 3 Sentyabr, 2017