Vixon müharibəsi haqqında Nikson

Vixon müharibəsi haqqında Nikson



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

26 Mart 1971 -ci ildə Prezident Richard Nixon, Vyetnamdakı müharibəni müzakirə etmək üçün Milli Təhlükəsizlik Şurası ilə Oval Ofisdə bir görüş keçirir. Görüş gizli şəkildə qeyd olunur. Nixon qaldırdığı bir çox mövzu arasında, Nümayəndələr Palatasının lideri Hale Boggs ilə ABŞ qüvvələrinin son çıxarılma tarixinin təyin edilməsi ilə bağlı əvvəlcədən danışdığını izah edir.


Sitatlar: Niksondan məğlubiyyətə qədər

Bu Vyetnam müharibəsi təklifləri, Richard Nixon dövrünü ABŞ -ın geri çəkilməsini və 1975 -ci ildə Şimali Vyetnamın qalibiyyətini əhatə edir. Vyetnam münaqişəsi ilə bağlı görkəmli siyasi xadimlər, hərbi komandirlər, müasirlər və tarixçilərin ifadələri və şərhləri var. Bu sitatlar Alpha Tarix müəllifləri tərəfindən araşdırılmış, seçilmiş və tərtib edilmişdir. Bu kolleksiyaya bir təklif vermək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlayın.

“Sümüklər qırıldı və qan düşdü, nifrət yüksəlir. Ölkəmiz uzun müddətdir ki, ayrıdır. Burada, müqəddəs Mekong, burada, şanlı Truong Son Dağları bizi düşməni öldürmək üçün irəliləməyə çağırır. Çiyin -çiyinə, ortaq bir bayraq altında. Qalx! ”
Lu Hu Phuoc, vyetnamlı musiqiçi və Viet Cong tərəfdarı, iyul 1969

“ İnsanlar ümumiyyətlə Kambocanın bombalanmasını ABŞ -ın gizli, gizli bir hərəkəti kimi qiymətləndirirlər. Fakt budur ki, Kambocaya hücum edən Şimali Vyetnam qoşunlarını bombalayırdıq, bir çox amerikalıları bu ziyarətgahlardan öldürürdük və bunu heç vaxt etiraz etməyən Kamboca hökumətinin razılığı ilə etdik. həqiqətən, bizi bunu etməyə təşviq etdi … Niyə Şimali Vyetnamlıların Kambocada 50-100 min əsgərə sahib olması əxlaqlıdır, niyə bu ərazidən Amerikalıları öldürməsinə icazə verməliyik … və niyə bütün bu şəraitdə mənəvi bir problem var? ”
Henri Kissincer 1969 -cu ildə Kambocanın bombalanması haqqında

“Məğlub olan ilk Amerika prezidenti olmayacağam
bir müharibə. ”
Richard Nixon, Oktyabr 1969

[Vyetnamdakı ABŞ əsgərləri], bunun nəinki bir vətəndaş müharibəsi olduğunu, illərlə hər hansı bir müstəmləkə təsirindən qurtulmaq istəyən insanların səyləri olduğunu gördük və insanların çoxunun fərqi belə bilmədiyini gördük. kommunizm və demokratiya arasında. Yalnız helikopterlər və kəndlərini yandıran və ölkələrini parçalayan napalm ilə bombalar olmadan düyü tarlalarında işləmək istəyirdilər. ”
John Kerry, müharibə əleyhinə fəal, Aprel 1971

“Bütün ağlabatan göstəricilərə görə, Vyetnamda qalan ordumuz, ayrı-ayrı bölmələrin döyüşdən qaçdığı və ya imtina etdiyi, zabitlərini və zabitlərini öldürdüyü, narkotik istifadə etdiyi və itkin düşmədiyi yerlərdə dağılmış vəziyyətdə olduğu bir vəziyyətdədir. Vyetnamdan başqa, vəziyyət, sıralardakı narazılıqla bir araya gələn və xaricdən əvvəllər ağlasığmaz bir cəsarət və şiddətlə silahlandırılan Xidmətlərə hücum edir.
Robert D. Heinl, ABŞ dəniz polkovniki, iyun 1971

Henri Kissincer Nobel Sülh Mükafatına layiq görüldükdə siyasi satira köhnəlmiş oldu. ”
Tom Lehrer, Amerikalı müğənni və mahnı müəllifidir

ABŞ -ın sizə təzyiq göstərmək üçün bombardmanlardan istifadə strategiyası uğursuz oldu. Niksonun bir çox beynəlxalq və daxili problemləri var. Görünür, ABŞ hələ də Vyetnam və Hind -Çindən çıxmağa hazırdır. Danışıqlar zamanı elastiklik nümayiş etdirərkən prinsiplərdə israrlı olmalısınız. Ən vacib şey [amerikalıları] tərk etməkdir. Vəziyyət altı ay və ya bir ildən sonra dəyişəcək. ”
Çinin baş naziri Zhou Enlai, Le Duc Tho'ya, Yanvar 1973

“Sülh hələ Cənubi Vyetnamda hələ qurulmamışdır. Bu şəraitdə, komitənin mənə verdiyi 1973 -cü il Nobel Sülh Mükafatını qəbul etməyim mümkün deyil. Vyetnamla bağlı Paris razılaşmasına hörmət edildikdə, silahlar susdurulur və Cənubi Vyetnamda əsl sülh bərqərar olarsa, bu mükafatı qəbul etməyi düşünə bilərəm. ”
Le Duc Tho, Şimali Vyetnamlı diplomat, 1973

[1973 -cü ilə qədər] bilirdim ki, Cənubi Vyetnamı çay boyunca satmağa tam hazırıq. Xeyriyyəçi ola bilərsiniz və bizə əhəmiyyət vermədiyimizi söyləyə bilərsiniz. Ya da daha pis ola bilərsən və bunu qarşı tərəfə vermək istədiyimizi söyləyə bilərsən … Watergate baş verəndən sonra heç bir siyasi cəhətdən vyetnamlı Vyetnama daha çox diqqət yetirəcəyimizi düşünmürdü. Konqresimizin etdiklərini geri qaytarmaq üçün heç bir yol yox idi. ”
Edward Brady, Amerikalı Vyetnam qazisi

“Amerikalılar artıq bizə dəstək olmaq istəmirlərsə, icazə verin
gedin, çıxın! İnsani vədlərini unutsunlar! ”
Nguyen Van Thieu, Cənubi Vyetnam prezidenti, Aprel 1975

“Orduya vertolyotlarda və ya yollarda gəzmək üçün bir vasitə verirsən, onları məhdudiyyətsiz artilleriya və kifayət qədər uzun müddət hava dəstəyinə alışdırırsan, gecələr yataqda yatmağa öyrədirsən və nə olur? Mən sizə nə olacağını söyləyəcəyəm. Müəyyən bir anda nə qoşunlar, nə də zabitlər lazım gələrsə cəngəlliklərdən keçərək döyüşə getməyə hazır deyillər. Beləliklə, vertolyotlarında qalırlar və vurulurlar və ya Amerika xilasetmə xidmətindən kəsilirlər, ya da yol boyu sürürlər, burada mərmilərə, pusquya düşüb parçalanırlar. Hər zabit bunu bilir, amma ordumuz illər keçdikcə tənbəl və tənbəlləşdi və bunun bir hissəsini bizə verdiyin lüks köməyə görə borcluyuq. ”
ARVN (Cənubi Vyetnam Ordusu) zabiti, 1975

Döyüşün sona çatmasından məmnunam, amma bu qədər uzun çəkdiyinə və bu qədər uzun müddət davam etməsində etdiyimiz rolu oynadığımıza görə utanıram. Uzun illərdir ki, müharibədə qalib gələcəkləri qaçılmaz idi. İndi burada Vyetnamın bizi parçalamaq əvəzinə hansı xarici siyasətə sahib olmalı olduğumuzu anlamaq şansı var. Bu əvvəllər mümkün deyildi. ”
Anthony Lake, Henry Kissinger -in keçmiş köməkçisi, 1975

Artıq bitdiyini və bir daha geri qayıtmadığımızı rahatladım. Qorxum Vyetnamın geriyə və irəli qaçmağa davam edəcək və heç vaxt bitməyəcək bir film olması idi … İnsanlar Vyetnamı itirməkdən və ya Vyetnamın süqutundan danışırlar. O ölkə yıxılmadı və biz itirməyəcəyik. ”
Morton Halperin, ABŞ Müdafiə Nazirliyinin rəsmisi, 1975

“Bunun necə bitəcəyinə dair bütün narahatlıqlarım gerçəkləşdi. Biz yeri başa düşmədik [və] orada necə mübarizə edəcəyimizi bilmədik. Kədərli bir dövr idi … Ondan götürüləcək dərslər var, çox aydın dərslər. Heç vaxt yarı tədbirlərlə keçməyə çalışmamalıydıq, çünki bunu edə və nəticəni idarə edə bilməzsən. ”
William J. Porter, Cənubi Vyetnam səfirinin keçmiş müavini, 1975

“Vyetnam xalqı xarici müdaxilə olmadan həyatını təyin edə biləcək … 25 il ərzində Amerika Birləşmiş Ştatları kiçik bir torpaq sahəsindəki 25 milyon insanı idarə etməyə çalışdı və biz bunu bacarmadıq və heç vaxt cəhd etməməliyik başqa yerdə başqa bir şey edin. ”
Cora Weiss, Amerikalı müharibə əleyhdarları

Prezident Ruzveltin İkinci Dünya Müharibəsindən sonra fransızları yenidən Çinlilərə buraxmamaq qərarı verməsi faciəlidir. Fransa, ABŞ və Vyetnam xalqını bu çıxılmaz təcrübədən xilas edərdi. ”
W. Averell Harriman, ABŞ siyasətçisi, 1975

“ Cənub -Şərqi Asiyada baş verənlərə görə məsuliyyətimdən qaça bilmərəm, amma sülh hərəkatı da daxil olmaqla başqalarının da bunu etməli olduğunu düşünmürəm. ”
Din Rusk, ABŞ -ın keçmiş dövlət katibi, 1975

[Vyetnam] Müharibəsinin heç bir etiraz etməsəydi də [1975] təxminən [1975] sona çatacağına inanmağa meylliyəm … Siyasətə son qoymadıqları üçün sona çatdılar itirmək və əsgərlər döyüşməyəcək. ”
Eugene McCarthy, Amerikalı siyasətçi və müharibə əleyhinə fiqur

“Vyetnam, ehtimal ki, bizə ABŞ -ın edə biləcəyini öyrətdi
dünyanın polisi kimi xidmət etmirlər. O da olmalıdır
bizə dünyanın mama olmağa çalışmağın təhlükələrini öyrətdi
doğumun planlaşdırıldığı zaman demokratiyaya
partizan müharibəsi şəraitində. ”
Jeane Kilpatrick, ABŞ diplomatı, 1979

“Bəli, ABŞ -ı məğlub etdik. Amma indi problemlərlə üzləşirik. Yeməyə də ehtiyacımız yoxdur. Biz kasıb, az inkişaf etmiş bir millətik … Müharibə aparmaq sadədir, ancaq ölkəni idarə etmək çox çətindir. ”
Pham Van Dong, Vyetnam lideri, 1981

“Amerika tarixində heç bir hadisə Vyetnam müharibəsindən daha səhv başa düşülmür. O vaxt səhv məlumat verildi, indi də səhv xatırlanır. Nadir hallarda bu qədər insan bu qədər səhv etdi. Anlayışlarının nəticəsi heç vaxt bu qədər faciəli olmadı. ”
Richard Nixon, Artıq Vyetnamlılar yoxdur, 1985


Ölümcül Siyasət

Geniş yayılmış əsərində Kölgələri qovmaq ("Niksonun Lyndon Johnsonun 1968-ci il Vyetnam müharibəsi danışıqlarına hiyləgər müdaxiləsi haqqında ən yaxşı hesab"- Washington Post), Ken Hughes, Watergate ilə sona çatan gizli fəaliyyətin köklərini ortaya qoydu. Daxilində Ölümcül siyasət, Hughes, müharibənin son illərinə və Nixonun prezidentin ən qaranlıq sirrini ifşa etmək üçün 1972 -ci ildə yenidən seçilmə təklifinə dönür.

Nixon, Amerika əsgərlərini yalnız Cənubi Vyetnamlılar yerini alana qədər Vyetnamda saxlayacağını açıq şəkildə vəd etsə də, o, ən yüksək hərbi, diplomatik və kəşfiyyat məsləhətçiləri ilə Saigonun heç vaxt yerdə Amerika çəkmələri olmadan yaşaya bilməyəcəyi ilə razılaşdı. Saygonun ikinci seçki şansını itirəcəyindən qorxan Nikson, yenidən seçilməsini Amerika əsgərlərinin həyatından üstün tutdu. Qaçılmaz hadisəni təxirə salıb, Amerikanı prezidentliyinin dördüncü ilinə qədər müharibədə saxladı. Eyni zamanda, Nixon, kommunistlərlə son çəkilmə ilə Saigonun çöküşü arasında bir-iki il qənaət etmək üçün "layiqli fasilə" müqaviləsi bağladı. Bu qədər gözləsəydilər, Nixon Şimali Vyetnamın Moskva və Pekindəki baş sponsorlarına gizli şəkildə zəmanət verirdi ki, Şimali ABŞ -ın onu xilas etmək üçün müdaxilə edəcəyindən qorxmadan cənubu fəth edə bilər. Bu günə qədər amerikalıları narahat edən alçaldıcı məğlubiyyət, Niksonun çıxış strategiyasına söykəndi. Daha da pisi, Nixonun Konqresin "əllərini bağlamadan" əvvəl müharibəni qazandığı miti, siyasətçilərin Amerikanın Vyetnamdakı son illərindəki taktikaları İraq və Əfqanıstanda iyirmi birinci əsrin münaqişələrinə uyğunlaşdırmasına gətirib çıxardı və hər iki müharibəni də udmadan uzatdı.

Saigon-un süqutundan 40 il sonra və on ildən çox çəkərək, Niksonun gizli şəkildə yazılmış Oval Ofis lentlərini-tarixdəki hər hansı bir prezidentlik dövrünün ən əhatəli, dəqiq və işıqlandırıcı qeydini öyrənməyə sərf etdi, əksəriyyəti indiyə qədər heç vaxt köçürülməmişdi- Ölümcül Siyasət Amerikalıların Vyetnamı necə xatırladığını dəyişdirəcək siyasi manipulyasiya və xəyanətdən bəhs edir. Ölümcül Siyasət oxucunun kitabdan bu tarixi söhbətlərin transkriptlərinə və audio fayllarına rahatlıqla keçməsinə imkan verən xüsusi bir e-kitab olaraq da mövcuddur.

Ken Hughes, gizli prezident qeydləri mövzusunda Amerikanın ən qabaqcıl mütəxəssislərindən biridir.

Hughes, Niksonun Vyetnamdakı "qələbə" mifinin siyasi cəsarət üçün qorxaqlığı maskaladığını və vətənpərvərliyi fürsətçiliklə əvəz etdiyini yazmaqla bitir. Nixon itirilmiş müharibəni uzatdı. Daha sonra barışdı. Və sonra günahı Konqresə yükləməyi planlaşdırdı. Bu həqiqət maskalı olduğu müddətcə digər prezidentlər yüz minlərlə günahsız vətəndaşın və on minlərlə Amerika əsgərinin həyatı ilə siyasət oynaya bilər.

Vudvord, Virciniya Universitetinin Miller Mərkəzindən Ken Hughes -un işinə istinad edərək, 'kütləvi partlayışın hərbi iş görmədiyini, ancaq siyasi baxımdan populyar olduğunu göstərdi. Hughes, bombalamanın əsasən Nixonun yenidən seçiləcəyi üçün dizayn edildiyinə dair çoxlu sübutlarla mübahisə edir. '

Virciniya Universitetinin Miller Mərkəzinin Prezident Qeydləri Proqramının tədqiqatçısı Ken Hughes, Vyetnam Müharibəsi alimlərinə və Vyetnam Müharibəsinin tarixini anlamaqda maraqlı olanlara böyük xidmət göstərmişdir. Hughes, bizi əvvəllər təsəvvür etdiyimiz və Amerika tarixinin faciəli bir dövrü haqqında fikirlər təqdim etdiyimiz Nikson idarəçiliyinin sahələrinə apardı. Bu, Vyetnam müharibəsinin tarixşünaslığına çox şey əlavə edən əhəmiyyətli bir kitabdır.

Virciniya Universitetinin Miller Mərkəzinin Prezident Qeydləri Proqramının tədqiqatçısı Ken Hughes, müəllifidir Kovalayan Kölgələr: Nixon Bantları, Chennault Məsələsi və Watergate -in Mənşəyi (Virciniya). Jurnalist kimi gördüyü işlər qəzetdə göründü New York Times jurnalı, the Washington Post, the Boston Globe Jurnalı,Salon.


Niksonun "Layiqli Aralıq" Vyetnam Strategiyası Obamaya Əfqanıstanla bağlı fasilə verməlidir

"Richard Nixon və Onun Dövrünü Anlamaq: Bir Simpozium", Yorba Linda'daki Nixon Kitabxanasında, saat 9'da keçiriləcək. 22 və 23 iyul pulsuz və ictimaiyyətə açıqdır. Əhatə üçün C-SPAN cədvəlini yoxlayın. Ken Hughes, Virciniya Universitetinin Miller Mərkəzinin Prezident Yazıları Proqramının tədqiqatçısı, simpoziumun həmtəsisçisi.

Qırx il əvvəl bu ay, Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi Henry Kissinger Çinə gizli bir səfər edərkən, bir gecədə onu beynəlxalq bir məşhura çevirəcək, Prezident Richard Nixon, siyasi qazanc əldə etmək üçün Cənubi Vyetnamı sakitcə çaydan aşağıya satdı.

Çox pis bir hekayədir, çox uzun müddət gizli saxlanılır, amma redaktorun bu gün söyləməsi lazımdır Xarici işlər səhifələrində New York Times Əslində Prezident Obamanı Əfqanıstandan çıxışını Niksonun Vyetnamdan çıxışı ilə modelləşdirməyə çağırır. Bu, geosiyasi uğursuzluq, əxlaqsızlıq və insanlıq dağıntıları bahasına siyasi zəfər üçün bir düsturdur.

"Yaxşı bir fasilə istəyirik" dedi Kissinger qalın brifinq kitabının kənarında (tarixçi Jeffrey Kimballın kəşf etdiyi kimi). "Zəmanətimiz var."

Demək olar ki, unudulmuş qəribə bir ifadə, amma "layiqli interval" Vyetnamın son günlərində, liderlərimizin müharibəni qazanmaq üçün bir yol tapa bilmədiklərini etiraf etmədən müharibədən çıxmaq üçün bir yol axtardıqları zaman bir şey demək idi. Gizli səfərdən bir neçə ay əvvəl Daniel Ellsberqin yazdığı kimi, “1968 -ci ildə Henry Kissinger şəxsi danışıqlarında ABŞ -ın uyğun məqsədinin olduğunu tez -tez söyləyirdi. siyasət ABŞ -ın çəkilməsi arasında "layiqli bir fasilə" idi - iki ilə üç il arasında. əsgərlər və Vyetnamda kommunistlərin ələ keçirilməsi. "

O zaman iddia edildiyi kimi, bu interval millətin etibarını məğlubiyyətin alçaldılmasından qoruyacaq. Ancaq Kissincerin Çin köməkçisi Zhou Enlai ilə ilk görüşünün köməkçiləri tərəfindən hazırlanan bir transkript, Niksonun siyasi etibarını qorumaq üçün xaricdəki Amerikanın etibarını qurban vermək istədiyini ortaya qoyur. Kissincerin izah etdiyi kimi, prezident Hanoyun Amerikalı əsirləri azad etməsi və atəşkəsə ("18 ay və ya bir müddət deyək") cavab olaraq Amerika qoşunlarının geri çəkilməsini tamamlamağa razılıq verərdi.

"Müqavilə pozulsa, Vyetnam xalqının onunla mübarizə aparması çox mümkündür" dedi Kissincer (tarixçi Jussi Hanhimaki'nin tapdığı kimi). "Hökumət düşündüyünüz qədər populyar deyilsə, o zaman qüvvələrimiz nə qədər tez geri çəkilsə, o qədər tez devriləcək. Əgər geri çəkildikdən sonra devrilsə, biz müdaxilə etməyəcəyik."

Bir dəqiqə gözləyin - niyə əvvəllər heç birini eşitməmisiniz? Bir çox səbəbdən heç biri yaxşı deyil. Birincisi, Nixon qəsdən ictimaiyyəti aldatdı. Prezident, Kissincerin Çinə səfərini ortaya qoyduqda və milli televiziyada qarşıdan gələn ictimaiyyətini elan edərkən, gizli danışıqlar apardığı Vyetnamdakı müvəqqəti sülhdən deyil, "dünyada davamlı bir sülhdən" danışdı. "Çin Xalq Respublikası ilə yeni əlaqələr qurmaq hərəkətimiz köhnə dostlarımızın hesabına olmayacaq."

İkincisi, əksər mühafizəkarlar Niksonu sözünə görə aldılar, baxmayaraq ki, bəziləri Demokratik bir prezidentin Çinə gedəcəyini elan etsə respublikaçıların silahlı olacağına etiraz etsələr də. "Əlbəttə edərdik" dedi Kaliforniya qubernatoru Ronald Reagan. "Demokratik prezidentlərin Vyetnamda ölən gənc amerikalılara qiymət olaraq qələbə qazanmaq istəyi və müdrikliyi yox idi. Ancaq bu," Gedib danışacağam. Köhnə dostlarımı tərk etmək fikrim yoxdur "deyən bir respublikaçı prezidentdir. "" Reagan, yalnız öz partiyasından bəhs etsə, optimist idi.

Üçüncüsü, liberallar Amerikanın qabaqcıl anti-kommunist siyasətçisinin Cənubi Vyetnamı tərk etməyəcəyinə dair mühafizəkar bir əminliyi bölüşdülər. Keçmiş Müdafiə Departamenti analitiki Ellsberqin Vyetnam Müharibəsinin ən gizli DoD tarixi olan Pentaqon Sənədlərini sızdırmasının səbəblərindən biri də Niksonun əvvəlki prezidentlərin nümunəsini izlədiyinə və Vyetnamda mübahisəsiz bir çıxılmaz vəziyyət yaratmağa çalışdığına inamı idi. Eyni şəkildə, keçmiş müdafiə naziri Clark Clifford, Niksonun "əbədi müharibə" planladığını iddia etdi. 1972 -ci ildə Nixonun Demokrat Partiyasından olan rəqibi George McGovern, seçkiləri "daha dörd il müharibə və ya dörd illik sülh arasında seçim" olaraq qeyd etdi.

Nikson, həm liberalların, həm də mühafizəkarların Cənubi Vyetnamla bağlılığını yüksək qiymətləndirməsindən böyük mənfəət əldə etdi. Hanoi, 1972 -ci il Seçim Günündən az əvvəl Niksonun şərtlərini qəbul edərkən, kommunistlərin qələbə çalacağını bildikdə, Kissincer "Sülh əlindədir" dedi. Nikson, respublikaçıların ən böyük populyar fərqi ilə yenidən seçildi.

Yalnız seçicilər Nixonun Kissincerə əlçatmaz bir ərazidə ilk dəfə görünəndə söylədiklərini eşitsəydilər: "Oradakı tarixin axınına baxıram, yəqin ki, Cənubi Vyetnam heç vaxt sağ qalmayacaq. Mən sadəcə səmimi deyirəm." Amerika xalqı ilə deyil. "Şərəflə sülh" vəd etdi, ancaq gecikmiş məğlubiyyəti verdi. Seçki Günündən əvvəl və sonra "layiqli bir fasilə" üçün Cənubi Vyetnamın dağılmaması üçün Nixon 20.000 Amerikalı həyatını qurban verdi.

Nixonun Saigon'u müdafiə etmək üçün hərbi vasitələrdən istifadə etməyə davam edəcəyi ilə bağlı ikitərəfli fikir birliyi, öz həll şərtlərinin bunu etməməsini şərtləndirən həlli yollarını ört -basdır etdi. Pentaqonun, Dövlət Departamentinin və CIA -nın prezidentliyə başladığı ilk ildə, ABŞ, hava, vertolyotlar, artilleriya, logistika və böyük quru şəklində döyüş dəstəyi olmadan "həm Vietnam, həm də Şimali Vyetnam ordusunu idarə edə bilməz. qüvvələr, "hələ Niksonun məskunlaşması qaldırıldı hamısı ABŞ quru qüvvələri. Ümumi geri çəkilmə, Hanoyun Amerika əsirlərinin buraxılması üçün tələb etdiyi qiymət idi.Nixonun ABŞ-dan istifadə edərək məskunlaşdıqdan sonra Saigonda anti-kommunist rejimi saxlaya biləcəyini israr etməyə davam edənlər. təkcə hava qüvvələri Şimali Vyetnamlı təyyarələri vurmağa və amerikalıları əsir götürməyə başladıqdan sonra nə etməli olduğunu heç vaxt izah etməmişdir. Bu nöqtədə, Nixonun əsirlərin azad edilməsi üçün alqı -satqı üçün kifayət qədər dəyərli bir şeyi olmayacaqdı - açıq təslim olmaqdan başqa ("layiqli interval" ın maskalı təslimindən fərqli olaraq).

Dördüncüsü, Nixon, Vyetnamdakı məğlubiyyətin günahını, son əsgərlərin və əsirlərin evə gəlməsindən qısa bir müddət sonra Konqresə yüklədi. 29 İyun 1973 -cü ildə Konqresə ABŞ -a tam qadağanı qəbul edəcəyini bildirdi. (1) Respublikaçılar, Demokratlar və bitərəf səs sayıcıları, o həftənin əvvəlində belə bir qanun layihəsinə (2) veto qoymaq üçün kifayət qədər dəstəyi olduğunu qəbul etsələr də, bütün Hind -Çində (Vyetnam, Laos və Kamboca) hərbi əməliyyat. vardı yalnız Laos və Kambocanı əhatə edən daha zəif bir qanun layihəsinə veto qoydu. Nixon, Konqresin əllərini bağladığını iddia etdi, ancaq öz əllərini bağladı. Əksər insanlar bu hamar addımın Niksonun Kissinger vasitəsi ilə kommunistlərə verdiyi cənubu təmin etməsinə imkan verdiyini anlamırdılar, çünki cənubu fəth etməzdən əvvəl "layiqli bir fasilə" gözləsələr müdaxilə etməyəcəklər.

Beşincisi, Nikson rekordunu ictimaiyyətdən gizlətmək üçün ömrü boyu mübarizə apardı. Əksər insanlar "layiqli interval" ın nə demək olduğunu unudana qədər yuxarıda qeyd olunan brifinq kitabı və transkript onilliklər ərzində təsnif edilmişdir. Altıncısı, 2005-ci ildə Richard M. Nixon Kitabxanası və Doğum Yeri, o vaxtlar hələ də özəl, partizan, siyasi bir ziyarətgah olaraq, Nixon və Vyetnam mövzusunda çoxdan planlaşdırılan bir akademik konfransı ləğv edərək, bir səs-küyə səbəb oldu.

Rejissor Timothy Naftali -nin əla idarəçiliyi altında Milli Arxivin prezident kitabxana sisteminə daxil olduqdan sonra ilk elmi simpoziumunda tədqiqatlarını təqdim etmək üçün məlum olan ləğv edilmiş konfransdan bir çox alimi dəvət edən Nixon Kitabxanasında işlər tam bir dairəyə girdi. Kommunist zəfərinin qarşısını almaq əvəzinə, Niksonun təxirə salma strategiyasını ortaya çıxarmaq üçün hər hansı bir tarixçidən daha çox iş görmüş Jeffrey Kimball kimi alimlərdən ictimaiyyətin eşitməsi çox tez deyil. Bu gün siyasətçilərin qazana bilmədikləri müharibələri uzatmaq və saxlaya bilməyəcək "sülh" qəsəbələrini cazibə etmək, dörd onilliklər əvvəl Nikson və Kissincer üçün olduğu kimi güclü olmalıdır, amma kifayət qədər vətənpərvər amerikalılar bu qaranlıq tarixi öyrənsələr, biz təkrar etməyə məcbur olmayacaq.


Vyetnam müharibəsi haqqında Nikson - TARİX

Nixon Ağ Ev, Şimali Vyetnam əleyhinə Nüvə Seçimləri Açıqladı

Nüvə Silahları, Vyetnam Müharibəsi və & quot; Nüvə Tabu & quot;

Milli Təhlükəsizlik Arxivi 195 saylı Elektron Brifinq Kitabı

William Burr və Jeffrey Kimball tərəfindən redaktə edilmişdir

Əlavə məlumat üçün əlaqə saxlayın:
William Burr - 202/994-7000
Jeffrey Kimball - 513/529-5121

Göndərildi - 31 iyul 2006

Jeffrey Kimball, Miami Universitetinin Tarix Bölümü fəxri professoru, mükafat qazanan kitabları yazdı, Niksonun Vyetnam müharibəsi (1998) və Vyetnam Müharibəsi Dosyaları: Nixon-Era Strategiyasının Gizli Tarixinin Açılması(2004). Milli Təhlükəsizlik Arxivi analitiki William Burr ilə birlikdə yazdı: & quot; Nikson Gizli Nüvə Alert: Vyetnam Müharibəsi Diplomatiyası və Birgə Qərargah Rəisləri Hazırlıq Testi, Oktyabr 1969 & quot; Soyuq Müharibə Tarixi (Yanvar 2003). Bu məqalənin daha qısa bir versiyası & quot; Nikson ’s Nüvə Oyunu: Vyetnam Müzakirələri və Birgə Qərargah Rəisləri Hazırlıq Testi, Oktyabr 1969 & quot; Atom alimlərinin bülleteni (Yanvar-Fevral 2003).

Əlaqəli yazılar

40 il sonra Tonkin Körfəzi hadisəsi
Qüsurlu Kəşfiyyat və Vyetnamda Müharibə Qərarı

Kəşfiyyat və Vyetnam
Çox Gizli 1969 Dövlət Departamenti Araşdırması

JFK və Diem zərbəsi
JFK lenti 1963-cü ildə yüksək səviyyəli Vyetnam çevrilişini planlaşdırır

Nikson Nüvə Oyunu
2003 -cü ilin yanvar/fevral sayında çıxan bir məqalənin onlayn yoldaşı Atom alimlərinin bülleteni


SƏNƏDLƏR

Sənəd 1A-B: Eisenhower, ABŞ-ın Koreya Müharibəsini necə bitirdiyinə dair

Sənəd A. Lt. General A. J. Goodpaster, "Prezidentlə 17 Fevral 1965 Görüş Memorandumu", 17 Fevral 1965, Çox Gizli

Sənəd B. Memo, Benjamin Dean Rusk'a oxuyun, subj: Koreya Müharibəsində Çinə Nüvə Silahlarının İstifadəsi Təhdidi, 4 Mart 1965, Çox Gizli

A: Lyndon B. Johnson Prezident Kitabxanası, Toplantı Qeydləri Dosyası, qutu 1, "[17 Fevral 1965-10: 00 AM General Eisenhower və Başqaları ilə Görüş,]"

B: Milli Arxiv və Sənəd İdarəsi, Dövlət Departamentinin Qeydləri, Qeyd Qrupu 59 [RG 59], Əvvəllər Ən Gizli Xarici Siyasət Dosyaları, 1964-1966, qutu 5, Def 12 ABŞ.

Niksonun Madman Teorisi və həddindən artıq və ya qeyri -adi güclə təhdid etmə prinsipinin mənşəyi, Niksonun vitse -prezident vəzifəsində çalışdığı Prezident Dwight D. Eisenhower və Eisenhower -in dövlət katibi John Foster Dulles ilə əlaqədardır. Nüvə diplomatiyasının Koreya müharibəsini inadkar bir Çin düşməninə necə sonlandırdığı ilə bağlı iddialar, Respublikaçılar Partiyasının iradəsinin bir hissəsi oldu və nəticədə ABŞ -da ənənəvi müdriklik oldu. Xüsusilə Nikson dərsi ürəkdən qəbul edərdi.

1955 -ci ildə Admiral C. Turner Joy, 1953 -cü ilin may ayında Eisenhower hökumətinin Çinə qarşı nüvə təhdidlərinə cavab olaraq Kommunist tərəfinin danışıqlar masasında güzəştə getdiyini iddia etdi. Həyat, kütləvi bazar jurnalı, Dövlət katibi Dullesin 1953-cü ildə Eisenhower adına Pekinə şübhəsiz və təsirli bir nüvə xəbərdarlığı etdiyini iddia etdiyi dəstəkləyici bir hekayə nəşr etdi. Hekayədə belə deyilir ki, Dalles may ayında Hindistanın Yeni Dehli şəhərinə səyahət edərkən. Baş nazir Jawaharlal Nehru'ya, atəşkəs danışıqları uğursuzluqla nəticələnərsə, ABŞ -ın "ehtimal ki, daha güclü hərbi əməliyyatlara səbəb olacağını və bunun münaqişəni genişləndirə biləcəyini" söylədi və əgər döyüşlər daha da şiddətlənərsə, bunu bilmək çətindir. sonu nə ola bilər? " Bu örtülü təhdidin altını çəkmək üçün Vaşinqton, görünür, digər vasitəçilər vasitəsiylə Pekinə gizli mesajlar göndərdi ki, barışıq əldə olunmasa, Vaşinqtonu silah növləri və hədəflərdəki məhdudiyyətləri aradan qaldıracaq.

Demək olar ki, on il sonra, 17 Fevral 1965-ci ildə Eisenhower, "Cənubi Vyetnamdakı vəziyyətlə bağlı düşüncələrini" eşitmək üçün Ağ Evə dəvət edən o vaxtkı prezident Lyndon B. Johnson ilə Dulles-Nehru görüşü haqqında hekayəni təkrarladı. Dövlət Departamentinin İcraçı Katibi Benjamin H. Read tərəfindən ümumiləşdirildiyi kimi, Eisenhower Johnson'a və digər iştirakçılara "1953 -cü ildə Nehru'ya bir mesaj göndərdiyini, Koreya müharibəsi davam edərsə Çinə qarşı nüvə silahından istifadə edəcəyimizi xəbərdar etdiyini və Bu xəbərdarlığın Koreya müharibəsinin sona çatmasında həlledici rol oynadığına inanıram. "

Dövlət katibi Rusk, ehtimal ki, iddianı araşdırmaq üçün Johnson və ya McGeorge Bundy -nin xahişi ilə oxudu. Lakin Read və işçiləri, müəyyən siqnalların həm Nehruya, həm də [Sovet Xarici İşlər naziri Vyaçeslav] Molotova ötürüldüyünü göstərən mesajlar istisna olmaqla, "bu cür xüsusi şərtlərdə sənədli dəstək tapa bilmədilər". Dallesin qeydlərinə görə, o, 21 May 1953 -cü ildə Yeni Dehlidə Nehruya demişdi ki, "barışıq danışıqları uğursuz olarsa," ABŞ, ehtimal ki, daha az hərbi güc tətbiq edəcək və bunun bölgə münaqişəsini genişləndirə biləcəyini söylədi. Dulles] bunun Çinlilərə ötürüləcəyini düşünürdü).

Molotov və ya Nehru, Çin liderlərinə Eisenhower rəhbərliyinin siqnallarını izah etsə və rəhbərliyin başa düşülməsini istədikləri şəkildə şərh etsələr də, xəbərdarlıqların yəqin ki, müharibənin sona çatmasında kritik əhəmiyyəti yox idi. Digər mülahizələr Mao Zedongun qərarları ilə daha çox əlaqəli idi. Buna baxmayaraq, Eisenhower & rsquos təhdidlərinin əlaqəli olduğuna inamı, vitse -prezidenti Richard M. Nixonun düşüncələrinə təsir etdi, bu təhdidlərin rəqiblərin davranışlarını dəyişdirə biləcəyinə inanırdı.

Sənəd 2: Əl Haiqdən Henri Kissincerə Memorandum, "Vyetnamla Potensial Hərbi Fəaliyyətlərin İlkin Layihəsini əhatə edən Katib Lairddən Memorandum", 2 Mart 1969, Müdafiə Naziri Lairddən Kissincerə bir memorandum, 21 Fevral 1969 və hesabat [alıntılar] ] Birgə Heyətdən, Çox Gizli/Həssas, Kissincerin Laird -ə Memo Cavabı ilə, 3 Mart 1969, Çox Gizli

Mənbə: NSCF, qutu 1007, Haig Vietnam Files, Vol. 1 (Yanvar - Mart 1969)

1969 -cu ilin ilk həftələrindən başlayaraq ilin qalan hissəsinə qədər Nixon və Kissinger, Şimali Vyetnam və Cənubi Vyetnamdakı VC/NLF üzərində "maksimum təzyiq" tətbiq edə biləcəklərini düşündülər ki, bu da hərbi vəziyyəti dəyişdirmək məqsədi daşıyır. lehinə, güc mövqeyindən sövdələşməyə imkan verin və qarşı tərəfi danışıqlarda ABŞ və RVN -ə əsas şərtləri qəbul etməyə inandırın.

Hərbi təzyiq mövzusu, yeni rəhbərliyin 27 yanvarda Pentaqonda prezident, Kissincer, JCS sədri General Earl Wheeler və Müdafiə naziri Melvin Laird arasında keçirilən nahar görüşündə ortaya çıxdı. Müzakirə zamanı kimsə & ndashprobably Nixon və ya Kissinger & "Şimali Vyetnamı Paris danışıqlarında daha çox irəli sürmək üçün potensial hərbi əməliyyatlar proqramı hazırlamaq ehtimalını ortaya qoydu." JCS Birgə Qərargahı tezliklə bir dəstə hazırlamaq vəzifəsinə başladı.göstərici hərəkətlərHanoi rəhbərliyində ABŞ -ın Şimali Vyetnam ərazisinə, qurğularına və maraqlarına qarşı yeni çox zərərli hərbi əməliyyatlar həyata keçirməyə hazırlaşdığı qorxusu yaratmaq üçün "dizayn edilmiş".

21 Fevralda Laird, Hər birinin "kommunistlər tərəfindən toplanılması üçün uyğun bir müddət ərzində hazırlanan" ya aktual, ya da uydurma əməliyyatlar və mdash şəklində ola biləcək "Birgə Qərargahın təklif etdiyi" dramatik addımlar "ın" işçi surətini "göndərdi:

  1. NVN -də bir neçə məqsədə qarşı birləşmiş havadan/amfibiya əməliyyatı.
  2. Düşmənin kommunikasiya xətlərinə (LOC) və Laos və Kambocadakı baza bölgələrinə qarşı cəzalandırılan hava/hava səfərləri.
  3. Haiphongun bağlanması və NVN -nin blokadası daxil olmaqla NVN -ə qarşı hava və dəniz əməliyyatları yeniləndi və genişləndirildi.
  4. Əhalinin təxribatı və Hanoi rejiminə qarşı xalq tərəfindən aktiv müqavimətə hazırlıq.
  5. A texniki eskalasiya.

Təklif olunan hərbi tədbirlərin hər biri, zərbə vurma potensialını artırmaq üçün hazırlanan siyasi və diplomatik manevrlərin "açarı" idi. Hamısını ən çox təəccübləndirən "texniki eskalasiya" təklifi, atom və/və ya bioloji və ya kimyəvi silahdan istifadə təhlükəsi ilə bərabər idi və kimyəvi-bioloji-radioloji silah mütəxəssislərinin Uzaq Şərqə "ziyarətini" də əhatə edirdi. Haiqin bu variantın təfsiri, ancaq nüvə eskalasiya: "Şimala (nüvə) qarşı həqiqi və ya saxta texniki eskalasiya və ya müharibə planı." Silah mütəxəssislərinin səfəri, ABŞ -ın diplomatik "savaşın mümkün texniki eskalasiyasına" işarə etməsi və "Pentaqonun vaxtaşırı olaraq yeni və daha müasir olan hərəkətləri araşdırdığını" bildirməsi kimi siyasi hərəkətlərlə müşayiət olunacaq. silah "Vyetnam münaqişəsinə daxil edilə bilər.

Laird, Birgə Qərargahın təkliflərini Kissincerə ləyaqətlə çatdırdı, ancaq örtük memorandumunda özünü onlardan ayırdı. Bu sənəd nəinki "ilkin" idi, həm də General Wheeler və Birgə Rəhbərlərin digər üzvləri nə onu nəzərdən keçirmişdilər, nə də Laird işçiləri. Laird, "Bu yollarla Parisdə hərəkətə gəlmək ehtimalından çox, təkliflərin potensial mənfi cəhətləri ilə daha çox təsirləndiyimi etiraf etməliyəm.

Sənəd 3: Henry A. Kissinger Prezidentə, Subj: Vietnam Sənədləri, 22 Mart 1969, Kissincerdən Prezidentə memorandum ilə, subj: Vyetnam Vəziyyəti və Seçimləri, [3/20] əlavə olunur, Çox Gizli

Mənbə: Lyndon B. Johnson Kitabxanası, Morton A. Halperin Sənədləri, qutu 10, Vyetnam

VSC -nin əməkdaşı Morton Halperin tərəfindən hazırlanan Vyetnam strategiyasının bu geniş müzakirəsində, Sovet İttifaqının Ağ Evdəki savaşın diplomatik yolla həllini düşünməsinin mərkəzi rolu göz qabağındadır və əlaqələr və dəli nəzəriyyəsi ilə yaxından əlaqəli fikirlər. . Kissincer/Halperinə görə, "Sovetlərin Hanoya təzyiq göstərməyə qərar verdikləri təqdirdə savaşın sona çatmasında böyük rol oynaya biləcəyinə heç bir şübhə yoxdur". Bunu həyata keçirmək üçün Vyetnamlı müttəfiqlərinə təzyiq göstərməklə əlaqəli "mövcud Sovet mənfəət və risk hesablamasını dəyişdirmək" lazım idi. Bunun bir yolu, Sovetlərin Vaşinqtona kömək etməmək risklərini görmələri olardı: "Vyetnam daxilində, səbrimizi itirdiyimiz və nəzarətdən çıxa biləcəyimiz ehtimalı ilə əlaqədar olaraq Sovetləri narahat etməliyik." Yükseltici tədbirlər "bu baxımdan düşünülə bilər".

Sənəd 4: Müdafiə Naziri Melvin Laird -dən Doktor Henri Kissincere Memorandum, 11 Aprel 1969, JCS sədri Wheeler -dən Laird -ə memorandum, 11 aprel 1969 -cu il Gizli

Mənbə: Müdafiə Nazirliyi MDR -in buraxılışı

Paris danışıqlarında əsaslı hərəkətin olmamasından və Moskva və ransonun Hanoyu ABŞ şərtləri ilə uzlaşmağa razı salmaq istəməməsindən və ya bilməməsindən məyus olan Nixon və Kissincer, Moskva ilə əməkdaşlıqdan və ya Hanoi razılığından razı qalmaq ümidi ilə başqa bir gizli hərbi sxem başlatdılar. Mart ayında istifadəyə verilən Kambocadakı düşmən baza bölgələri. Kissincerin təklifi ilə Nixon, ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinə Filippində və Tonkin Körfəzində mina atma təlimləri keçirməyi əmr etdi və bu hiylənin Hanoyu Vaşinqtonun Cənubi Çin boyunca Haiphong və digər sahil limanlarını minalamağa və mühasirəyə almağa hazırladığına inanmasına səbəb olacağını ümid etdi. Dəniz, beləliklə onları yüksək səviyyəli danışıqlara girməyə sövq edir.

Katib Laird, Kissincerin istədiyi və Ağ Evdəki JCS Başçısı və rsquos əlaqə zabitlərindən biri olan Kapitan Rembrandt Robinsonun başçılıq etdiyi Dəniz Qüvvələri heyəti ilə birlikdə çalışdığı planı irəli sürdü. "Göstərici hərəkətlər" ruhunda, plan, Vaşinqtonun Şimali Vyetnam əleyhinə mədən əməliyyatlarına başlamağa hazırlaşdığı "təəssürat yaradaraq" Şimali Vyetnam rəhbərliyində "qərarsızlıq vəziyyəti" yaratmaq üçün hazırlanmışdır. Mədənçıxarma planına 1 -ci addımda Sakit okean Komandanlığının mədən aktivlərinin inventarlaşdırılması ilə başlayan addım -addım "ardıcıl hərəkətlər" daxil edildi. JCS sədri Wheeler ona isti bir təsdiq verdi, Laird isə "ciddi şərtlər" olduğunu yazdı. Buna baxmayaraq, Nixon və Kissinger, Şimali Vyetnam rəhbərliyini ABŞ diplomatiyasına razı salmaq üçün yollar tapmaq istədikləri üçün planın irəli getməsini israr etdilər.

Sənəd 5: 7 -ci Komandirdən 7.4 Komandirinə Mesaj, Subj: Mina Müharibəsinə Hazırlıq, 13 May 1969, Gizli

Mənbə: ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Tarix və Arxiv Bölümü, Yeddinci Donanma Qeydləri, qutu 117, Misc. May 1969

Yeddinci Donanma, 1969 -cu ilin aprelində Ağ Ev tərəfindən təsdiq edilmiş "mədənçıxarma" ilə uyğun olaraq, Filippindəki mədən təlimlərinə və "mina çatdırma təhsili" və mdashin Subic Körfəzinə başladı. İlk belə məşqlərdən biri də ABŞ Müəssisə. A-6 və A-7 təyyarələri Müəssisə Subic Körfəzinin xüsusi təyin olunmuş ərazilərində "hərbi taktikalar tətbiq edə" bilmək üçün mədən işləri aparacaq.

Sənəd 6: Söhbət Memorandumu, Kissincinger və Dobrynin, 14 May 1969, [alıntılar] Sovet-Amerika Əlaqələri: D & eacutetente Years, 1969-1972, ed. David C. Geyer, Douglas E. Selvage və Edward C. Keefer (Vaşinqton, DC, 2007), doc. 22, s.59-62

Sovet səfiri Anatoli Dobrynin ilə gizli görüşləri zamanı Kissinger, Nixon Ağ Evin uzunmüddətli diplomatik strategiyasının bir hissəsi olaraq "layiqli bir müddət" anlayışını ortaya qoymağa başladı. Məsələn, Nikson 14 may 1969 -cu ildə Vyetnam siyasəti ilə bağlı böyük bir çıxış etməzdən əvvəl Kissincer Dobrynin -ə demişdi ki, "Nikson hətta Cənubi Vyetnamda hər hansı bir siyasi sistemi qəbul etməyə hazırdır". ağlabatan interval müqavilə bağlamaqla belə bir sistemin qurulması arasında. ''

Sənəd 7: Məktublar, Admiral Moorer Laird, 21 İyul 1969 və Laird Kissingerə, n.d. əhatə edən: Dəniz Əməliyyatları Şefi Ofisi, DUCK HOOK, 20 İyul 1969, Çox Gizli

Mənbə: MDR buraxılışı

Madencilik fintinin Şimali Vyetnamı qorxutmaması, Nixon və Kissincerin Haiphong'a qarşı əsl mədən əməliyyatına başlamağı düşünməsinə səbəb oldu. Ağ Evin istəklərinə cavab olaraq, Ağ Evin əlaqələndirici zabiti Kapitan Rembrandt Robinson da daxil olmaqla Hərbi Dəniz Qüvvələrinin yüksək rütbəli zabitləri, DUCK HOOK kod adlı bir mədən planı hazırladılar. (Ayrı bir plan, təchizatın cənubdakı partizanlara çatmaması üçün Kamboca Sihanoukville -in blokadası üçün nəzərdə tutulmuşdur). Kissincer Müdafiə Departamentini, xüsusən də Müdafiə Naziri Laird'i şəkildən kənarda saxlamaq istəsə də, hərbi protokol əksini göstərdi və planı Kissincerə verən Laird idi.

Ətraflı 50 səhifəlik sənəd, xülasə, kəşfiyyat qiymətləndirməsi, mədən planı anlayışları və variantları, nişanlanma qaydaları, potensial dünya reaksiyalarının optimist qiymətləndirilməsi və beynəlxalq hüquqa təsirlərə bölündü (Hərbi Dəniz Qüvvələrinin planlaşdırıcılarına görə heç bir problem yoxdur). DUCK HOOK & rsquos əsas şərti, Haiphong üzərindən idxalın DRV iqtisadiyyatına böyük bir "dayaq" olması idi. Müəlliflər, Haiphong liman kompleksinin bağlanmasının "Şimali Vyetnam iqtisadiyyatına və Şimali Vyetnamın cənubdakı savaşı dəstəkləmək qabiliyyətinə böyük təsir göstərəcəyini" iddia etdilər. Hanoya qarşı mədən əməliyyatı üç variantdan ibarət idi. Seçim Alfa üç təyyarə gəmisini, Bravo iki və Charlie birini cəlb etdi. Hər bir seçimlə, məqsəd böyük ticarət gəmilərinin Haiphong Limanına girməsini maneə törətmək, habelə Hanoyun mina sahələrindən keçən lövbərli ticarət gəmilərini boşaltmaq üçün daha kiçik, yüngül gəmilərdən istifadə etmək cəhdlərini "pozmaq" idi.

Növbəti aylarda Kissinger və köməkçiləri mədənin tək başına kifayət etməyəcəyinə qərar verdikləri üçün DUCK HOOK planlamasının xarakteri dəyişəcək. 1969 -cu ilin oktyabr ayının əvvəlində DUCK HOOK, Şimali Vyetnamdakı şəhər və sənaye hədəflərini bombalama variantlarını ehtiva edərdi.

Sənəd 8: Jean Sainteny, Prezident Nikson Memorandumu, nd, Tony Lake tərəfindən örtük memorandumu ilə, 16 İyul 1969, Çox Gizli

Mənbə: Richard M. Nixon Prezident Kitabxanası [RPNL], Henry A. Kissinger Ofis Dosyası, qutu 106, qovluq: Mister "S," Cild. 1 (1 /2).

DDUCK HOOK, Nixon və Kissinger tərəfindən birbaşa və dolayısı ilə göndərilən dəhşətli təhdidlərlə müşayiət olundu və Hanoyu 1 noyabr tarixinə qədər ABŞ -ın danışıqlar tələblərinə müsbət cavab vermədikləri təqdirdə Şimali Vyetnam əleyhinə "böyük nəticələr və güc tədbirləri" alınacağını xəbərdar etdi.

Kissincerin tövsiyəsi ilə və yazdıqlarına uyğun olaraqSequoia Prezident Nixon 15 iyul tarixində Jean Sainteny ilə bir araya gələrək Hanoi'yi ziyarət etməsini istədi. Sainteny üçün vacib bir vəzifə çatdırmaq idi yazılmamış Nixon və Kissinger -in mədən və blokadaya vermə əməliyyatına dolayı bir şəkildə istinad edən Nixondan gələn xəbərdarlıq:

Noyabrın 1 -dək Parisdəki söhbətlərdən müsbət nəticə gözləməyə qərar verdi və cənab Kissincerin ətraflı müzakirə etməyə hazırlaşacağı bəzi humanitar jestlərlə yaxşı iradə nümayiş etdirməyə hazırdır. Ancaq bu tarixə və [Johnson] bombardmanının dayandırılmasının ildönümünə və mdashno etibarlı bir həll əldə edilsə, təəssüflə müraciət etmək məcburiyyətində qalacaq. böyük nəticələr və güc tədbirləri. . . . Lazım olan hər vasitəyə əl atacaq.

Sənəd 9: ABŞ səfirliyinin Filippin 8452 nömrəli teleqramı Dövlət Departamentinə, subj: Pincus/Paul Visit, 8 Avqust 1969, Çox Gizli, çıxarılmış surət

Mənbə: Müdafiə Nazirliyi MDR buraxılışı

Walter Pincus, keçmiş (və gələcək) Washington Post müxbir və Vaşinqton DC hüquqşünası Norman Paul mədən hazırlığı testini öyrəndikdə bir qapaq yaratdılar. 1969-cu ilin avqust ayının əvvəllərində, Xarici Əlaqələr Komitəsinin alt komitəsi olan Xaricdə Milli Təhlükəsizlik Öhdəliklərinin sədri olan senator Stuart Symingtonun (D-Mo) göstərişi ilə Sakit okeanın qərbində ABŞ hərbi fəaliyyətini araşdırdılar. Yaponiyada olarkən Subic Körfəzinə 1000 mina göndərildiyini öyrəndilər. Subic -də məsələni araşdıraraq, dəniz jurnalının müdirinin göndərilmənin məqsədini və ya mina ehtiyatının niyə adi haldan daha böyük olduğunu izah edə bilmədiyini aşkar etdilər. Ziyarət edərkən USS Oriskany, Paul komandirindən pilotlarının təlim məşqləri ilə məşğul olduğunu öyrəndi. Təlimin mahiyyəti barədə soruşulan zabit Paul'a bunun "havadan mina atma təlimi" olduğunu söylədi. Pincus və Paul daha sonra Dəniz Qüvvələri Komandirliyinin mina göndərmələrinə rəhbərlik etdiyini, komandasının Subic -də "sürpriz bir şəkildə illik yoxlama" apardığını izah edən Minaya Hazırlıq Test Komandasının məsul kapitanı ilə görüşdülər. Yanıltıcı şəkildə, minaların "normal konfiqurasiya və lsquoCharlie" vəziyyətində olduğunu söyləyib. "Təlimin adi bir şəkildə həyata keçirildiyinə inandırdı: daşıyıcı ekipajlarının təhsili" qeyri -adi deyil "və" mina müharibəsində ümumi yaxşılaşma "proqramları ilə əlaqədar olaraq baş verir. hazırlıq ".

Pincus və Paul əmin olmadıqları üçün ABŞ səfirliyinin əməkdaşına "Vyetnamdakı iştirak səviyyəmizi artıra biləcək hərbi hərəkətlərin" mümkünlüyü ilə bağlı narahatlıqlarını "dəfələrlə nümayiş etdirdilər". Pincus və Paul, narahatlıqlarına güvənmək üçün, prezidentlik kampaniyası zamanı Niksonun, Hanoydan gələn güzəştləri sıxışdırmaq üçün Şimali Vyetnam limanlarının, xüsusilə də Haiphong Limanının mədən edilməsini müzakirə etdiklərini qeyd etdilər. Tezliklə, Pincus və Paul tapıntılarını və narahatlıqlarını Komitə sədri Senator J. William Fulbright'a (D-Ark) bildirdilər.

Mədənə hazırlıq məsələsi ilə yanaşı, Pincus və Paul ABŞ -ın Filippində nüvə silahlarının yerləşdirilməsini, bu səbəbdən bu mesajın "əvvəllər məhdudlaşdırılmış məlumatlar" təsnifatını araşdırırdılar.

Sənəd 10: Memo, Henry Kissinger to Nixon, nd, subj: DUCK HOOK Əməliyyatının Tətbiqi üçün Konseptual Plan, Çox Gizli

Mənbə: NARA, Birləşmiş Qərargah Rəislərinin Qeydləri, Qeyd Qrupu 218 [RG 218], JCS İdarə Heyətinin Başçı Faylları (Earle Wheeler), qutu 169, qovluq: Ağ Ev Xatırlamaları (1969)

İyulun sonu və ya avqustun əvvəlində Kissinger, Nixona mədən əməliyyatını daha geniş bir güc, diplomatiya və siyasət kontekstinə yerləşdirən və özünün hazırladığı "DUCK HOOK əməliyyatının həyata keçirilməsinin konseptual planını" əks etdirən bir memorandum təqdim etdi. heyət Kissincerin başladığı əməliyyata "sırf hərbi əməliyyat kimi deyil, həm daxili, həm də xaricdə minimum mənfi reaksiyalarla həm hərbi, həm də siyasi nəticələr əldə etmək məqsədi daşıyan birləşmiş hərbi və diplomatik əməliyyat kimi yanaşılacaq".

Təklif olunan bir neçə hərbi tədbirə əlavə olaraq, nüvə hazırlığı siqnalı verildi: ABŞ qüvvələri "Qətiyyətimizi göstərmək və yaranan hər hansı bir gözlənilməz vəziyyətə cavab vermək üçün yüksək səviyyədə PACOM və SAC xəbərdarlıq mövqeyini qəbul edin."

Sənədlər 11A-B: Duck Hook Əməliyyat Konsepsiyası

Sənəd A. Hesabat, "Vyetnam Ehtiyat Planı: Əməliyyatlar Konsepsiyası", 13 Sentyabr 1969, Çox Gizli

Sənəd B. Memorandum, Tony Lake to Kissinger, 17 Sentyabr 1969 subj: Əməliyyat Konsepsiyasına dair İlk Şərhlər, əlavə ilə: "Vyetnam Ehtiyat Planı", 16 Sentyabr 1969, Çox Gizli

A. RNPL, NSCF, qutu 74, Vyetnam Mövzu Dosyaları, qovluq: Vyetnam (Ümumi Dosyalar) Sentyabr 69-Noyabr 69 (2/2)

B. RNPL, Göl Xronoloji Dosyaları, qutu 1048, qovluq 2

Sentyabrın ortalarında hazırlanan "əməliyyatlar konsepsiyası" yazısı "bütün variantları masaya qoymağın" bariz nümunəsidir. Amfibiya əməliyyatı da daxil olmaqla Şimali Vyetnama qarşı mümkün quru hərəkətlərindən başqa, planlaşdırıcılar nüvə istifadəsi variantlarını nəzərdən keçirdilər, bəlkə də Nixon Ağ Ev planlayıcılarının nüvə variantlarını kağız üzərində qoyduqları yeganə vaxt.. Dördüncü qərar iki elementdən ibarət idi. Birində elektrik enerjisi və hava hücumundan müdafiə kimi "yüksək dəyərli hədəf sistemlərinə böyük hava zərbələri" var. Digəri isə "idiüç NVN-Laos keçidinin təmiz nüvə məhdudiyyəti"" Təmiz "deyilən şey çox güman ki, çirkli, yayılan təsirlərə malik olmayan nüvə silahı idi. Əməliyyat konsepsiyasını hazırlayan köməkçi və ya köməkçilər & mdashRobinson & mdashmay, sadəcə, aşağı gəlirli bir hava partlayışını düşünmüşlər. taktiki nüvə silahı. Hər halda, sözdə təmiz nüvə silahı anlayışı qismən nüvə silahından istifadə etmənin siyasi imkanlarını azaltmaq üçün hazırlanmışdı, lakin bu, ehtimal ki, arzuolunan bir fikir idi. "Şimali Vyetnamı Çinlə birləşdirən iki dəmir yolu xəttində" təmiz "silahlar göstərilməmişdir.

Güman ki, nüvə istifadəsi təklifləri də daxil olmaqla, bütün xüsusi qərar nöqtələri və təklif olunan hərəkətlər, ən azı bu "etibarlı qrup" köməkçiləri ilə Kissinger və rsquos görüşlərindən birində müzakirə edildi, lakin müzakirə sənədləri Henry Kissinger və rsquos kitablarında Kitabxanada bağlanıldı. Konqres. Sentyabrın 17 -də "Əməliyyat Konsepsiyası" sənədinin tamamlanmasından bir neçə gün sonra Entoni Leyk ilk fikirlərini bildirdi. Məsələn, ilk hücumun "bacardığı qədər psixoloji təsir əldə etmək üçün mümkün qədər sərt" olacağını xəbərdar etdi, çünki "hər" paket "hücumlarını qəbul etmək siyasi cəhətdən daha çətin olacaq." Təklif olunan üç hərəkətin səmərəliliyini və müdrikliyini şübhə altına aldı: Şimali Vyetnamda quru basqınların və Sihanoukville-də "icazə verilən bir kanal" ın bombalanması, yalnız ABŞ tərəfindən verilən Gümrük Sertifikatı olan gəmilərin limana girməsinə icazə vermək. Şimali Vyetnamda quru əməliyyatlarının Çinin cavab vermə riski ilə üzləşəcəyini və üstəlik "Hanoy üçün çox təhlükə yarada biləcək bir miqyasda" həyata keçiriləcəyini iddia etdi.

Nüvə hücumu tövsiyələrinə və ümumi əməliyyatın özünə də toxunan Lake, təhlükə siqnalı verən suallar qaldırdı, eyni zamanda oktyabrın ortalarında Nixon və Kissincerin başlatdığı strateji xəbərdarlıq tədbirlərinə də təsir edəcək:

  • Bölgəyə eyni vaxtda gəmi hərəkətlərimiz, strateji hazırlıq vəziyyətimiz, Koreya və Berlində duruşumuz necə olardı?
  • (4) və (5) [nüvə tədbirlərində] qadağa tədbirlərinə qədər getsək, presedent qurulduqdan sonra bu çox yüksək bir eskalasiya səviyyəsində başqa hansı hərəkətlər edərdik?
  • Bu hərəkətlər uğursuz olarsa nə edərdik?
  • Müxtəlif gözlənilməz hadisələrdə hansı əks hərəkətləri etməliyik?

"Dövlət tərəfindən strateji hazırlıq "Göl, ABŞ nüvə qüvvələrinin ayıq duruşunu və müəyyənlik siqnalı verməyə nə dərəcədə hazır olduqlarını və böhran vəziyyətində sürətli istifadəyə hazır olduqlarını ifadə edir." presedent "ilə Göl nüvə silahının ilk hərbi istifadəsini nəzərdə tutmuş ola bilər. 1945 -ci ildən bəri onilliklər ərzində ABŞ -ın nüvə istifadəsi təcrübələrini məhdudlaşdıran "nüvə tabusu" üçün bütün təsirləri ilə.

Sənəd 12: Mesaj, kontr -admiral Frederik A.. Bardshar, JCS İdarə Heyətinin sədri Wheelerə, 15 Sentyabr 1969, subj: KESİCİ BİÇƏK Vəziyyət Hesabatı No 1, Çox Gizli

Mənbə: ABŞ Ordusunun Hərbi Tarix Araşdırma Kolleksiyası (USAMHRC), Carlisle Barracks PA., Creighton Abrams Papers, qutu: 1969-1970

Kissinger & rsquos heyətinin üzvləri, qeyri -rəsmi olaraq DUCK HOOK & mdashGeneral Wheeler adlandırılanların MACV, Yeddinci Hava Qüvvələri və Yeddinci Donanmadan görüşmək üçün üzvlərdən ibarət bir hərbi "planlaşdırma qrupu" qurmağı əmr etdiyi bir konsepsiya üzərində işləməyə başladıqları üçün Ağ Evin sifarişləri ilə. Şimali Vyetnama hücumlar üçün əməliyyat planı hazırlamaq məqsədi ilə Saigondakı MACV kompleksində Planlarının əsasən Ağ Evdəki DUCK HOOK konsepsiyasına əsaslanaraq məhdud zaman kəsiyində kəskin və qəfil zərbə alması lazım idi. diplomatik və siyasi məqsədlərə çatmaq. Ancaq qrup üzvləri düşündüklərini "sağlam bir hərbi konsepsiya" olaraq qiymətləndirdilər və bu, ilk növbədə hərbi məqsədlərə çatmaq üçün hazırlanmışdır. Bu qərar, JCS qrupunu Ağ Evin həm hərbi, həm də siyasi/diplomatik məqsədlərə malik bir hücum anlayışı ilə ziddiyyət təşkil etdi. Hazırlanan JCS planının adı budama bıçağıdır.

Sənəd 13: Telcon [Telefon danışıqlarının transkripti], Prezident cənab Kissincer 16:40. 27 sentyabr [1969]

Mənbə: RPNL, Henry Kissinger telefon danışıqlarının transkriptləri, 2-ci qutu, 19-30 sentyabr 1969-cu il [də nəşr olundu Amerika Birləşmiş Ştatlarının Xarici Əlaqələri, 1969-1976, Cild 6, Sənəd 126 ]

1969-cu ilin oktyabr ayının ortaları və noyabrın ortalarına planlaşdırılan müharibə əleyhinə nümayişlər, Nixon & rsquos planlamasına təsir etdi və Şimali Vyetnama qarşı potensial hərbi əməliyyatı ləğv etmək qərarını formalaşdırdı. Qarşıdan gələn 15 Oktyabr Moratoriumu və 13-15 Noyabr Moratoriumu və Yeni Səfərbərlik, Nixonu 1 Noyabrdan dərhal sonra başlamağı planlaşdırılan bombalanma və mədən əməliyyatlarının təsadüfən Hanoiyə göndəriləcəyi siqnaldan narahat etdi. 29 Sentyabrda Kissincer ilə telefon danışığında Nixon, "Evdəki iğtişaş səbəbiylə 15 -ci ildən sonra çətin bir hərəkət etmək istəmədiyini" və "Moratorium" olduğunu izah etdi. Nixon, müdafiə naziri Laird'in əməliyyatın başlamasından təxminən üç ay sonra "nisbətən yüksək ictimai dəstəyə sahib olacağını" proqnozlaşdırmaqda haqlı ola biləcəyinə inansa da, Nixon "ilk nümayişdən əvvəl onu kəsmək istədiyini söylədi. Noyabrın 15 -də başqa biri ". Noyabrın əvvəlində hərbi əməliyyata başladıqdan sonrakı günlərdə və noyabrın ortalarında ikinci Moratoriuma və Yeni Mobeyə gedən günlərdə "kütləvi mənfi reaksiyanın" yaranması ilə "dəhşətli nəticələr" veriləcəyi ehtimalının olduğuna inanırdı. nümayişçilər arasında.

Nixon Kissincerdən "15 oktyabrdan əvvəl çətin bir hərəkət etməyimiz üçün bunu planlaşdıra bilərmi?" Kissincer "bəli. Cavab verdi. Amma o, xəbərdarlıq etdi ki, əməliyyat üçün D günü 15 Oktyabra qədər uzadılsaydı, Şimali Vyetnamı" çaş-baş qoyar "və" sanki onları aldatmış kimi görünərik. "O, prezidentə tövsiyə etdi. bir mətbuat konfransı keçirməyi və ya nümayişçiləri "ölkəni parçalamaqda və [Vyetnam problemini] ağlabatan bir şəkildə həll etməyi qeyri -mümkün etməkdə" tənqid etdiyi bir televiziya reportajı verməyi düşünə bilər.

Sənəd 14: Müdafiə Naziri Laird, Subj: Şimali Vyetnam əleyhinə Hava və Dəniz Əməliyyatları, 8 Oktyabr 1969, Prezidentə Memorandum, JCS Sədrinin Vəkili Tomas Moorerdən Müdafiə Nazirliyinə eyni mövzuda memorandum, 1 Oktyabr 1969, Çox Gizli

Mənbə: Müdafiə Nazirliyi MDR buraxılışı

Nikson müharibəni genişləndirib -artırmayacağına qərar verərkən, Melvin Laird ona həm hərbi, həm də daxili siyasi narahatlıqları nəzərə alan Birləşmiş Şefin & rsquos BİÇƏK BİÇƏK planını sərt tənqid etdi. Kissincer daha sonra Laird & rsquos memorandumunun tənqidinə imza atdı, lakin sonuncu arqumentlər çox güman ki, Niksona təsir etdi. Laird, ehtimal ki, ən son Oktyabr ÖRDƏK HOOK planlarını görməsə də, BİÇƏK BİÇƏMƏ haqqında bir çox tənqidləri onlara şamil olunur. Şeflərin BÜTÜNCÜ BİÇƏKİN "qəti" və ya "qəti nəticələr" verəcəyini göstərə bilmədiklərini iddia etməklə yanaşı, Laird bir sıra çətinliklərə işarə edən CIA və rsquos analizinə istinad etdi. Məsələn, Şimali Vyetnamı mühasirəyə almaq planları yalnız "müvəqqəti" bir pozulmaya səbəb olardı və Hanoyun "mövcud ehtiyatları azaldaraq və quruda mövcud idxalını qoruyaraq" iqtisadiyyatını davam etdirə bilərdi. Üstəlik, potensial olaraq "əhəmiyyətli öhdəliklər" daşıyan mədən bombalanma kampaniyası xarici gəmilərin zədələnməsi və ya batması ilə nəticələnə bilər və "Sovet-ABŞ qarşıdurması üçün yeni risklər yaradır". Hanoy Çinin təchizat xətlərindən daha çox asılı olsaydı, bu "Çin siyasi təsirini" gücləndirə bilər.

Laird, Şimali Vyetnamda beş gün ərzində 100-dən çox bombardmançı təyyarənin itməsi ehtimalı da daxil olmaqla, digər problemlərə də diqqət çəkdi. onun təyyarəsi. Bundan əlavə, Laird iddia edirdi ki, kampaniya başladıqdan sonra, ABŞ hərbi komandanlığı, Kamboca, Laos və NVN ərazisinə yeraltı basqınlar kimi "karbohidiya və ya Kambocanın blokadası" kimi əlavə "əməliyyat orqanları" istəyərək daha da artırmaq istəyə bilər. NVN-ə 52 basqın ", ehtimal ki, kütləvi hücumlar olacaq. ABŞ -ın daxili təsirlərinə həssas olan Laird, ABŞ itkilərinin artacağı təqdirdə "dağıdıcı" bir ictimai reaksiya gözlədiyini söylədi. Hər halda, bütün dünyada və evdə "nümayişlər gözləmək lazımdır". Vaşinqton hücuma haqq qazandırmaq üçün heç bir "təxribatçı" Şimali Vyetnam hərəkatına işarə edə bilməsə, bu daha çox olardı.

Sənəd 15: Polkovnik William E. Lemnitzer, JCS Başçısı Wheelerə, 9 Oktyabr 1969, memorandumlar əlavə edilərək (Leminitzer ["L"] əl yazısı, Robert Pursleydən memorandum və Birgə Heyətə Wheeler direktivi)

Mənbə: NARA, RG 218, JCS sədri və rsquos Files (Wheeler), qutu 109, 381 Ümumdünya Artan Hazırlıq Duruşu (69 oktyabr)

Xəbərdarlığın tətbiqi ilə bağlı prezident qərarlarına dair bu sənəd, xəbərdarlığın məqsədi ilə Vyetnam siyasəti arasındakı əlaqəni sübut edir (1 Noyabr arayışına diqqət yetirin). Haiqin Pentaqona etdiyi telefon danışıqları JCS -ni 9 oktyabr tarixində xəbərdarlıq planına gətirdi. Ağ Evdəki Birləşmiş Qərargah əlaqələndiricilərindən biri və DUCK HOOK qrupunun üzvü William Lemnitzer, polkovnik Robert Purslinin tədbirlərin siyahısını, prezidentin "beş əsas hərəkəti" təsdiq etdiyini və Laird tərəfindən təsdiqləndiyini söylədi. "Ağ Evin göstərişi ilə edam." Wheeler öyrəndiyi Kissincerin istədiyi şey:

Sovet İttifaqına Birləşmiş Ştatların 1 Noyabr 1969 -da və ya təxminən 1 Noyabr 1969 -da hər hansı bir hadisəyə hazırlaşdığını inandırıcı şəkildə nümayiş etdirmək üçün vahid hərbi tədbirlər planı. bir qarşıdurma baş verərsə, reaksiya verməyə hazır olduğunu təsdiqləyən və ya təsdiqləyən bir nümayişdir.

Lemnitzer, Wheeler -ə 10 oktyabrda işin bitməsi ilə Ağ Evə göndərilməsi üçün Birgə Qərargahın təsdiq edilmiş beş hərəkətə əsaslanan planlar hazırlamasına icazə verən bir direktiv təqdim etdi. Lemnitzerin əlyazma ilə yazılmış qapaq memorandumu, Lairdin memorandumu gördüyünü və "Ağ Evin göstərişi ilə İcranı təsdiq etdiyini" göstərir.

Sənəd 16: Müdafiə Naziri Laird, Prezidentə Memorandum, Subj: ABŞ Hərbi Hazırlıq Testi, 11 Oktyabr 1969, Çox Gizli

Mənbə: RNPL, NSCF. Box 123, Vyetnam Əməliyyat Bıçağı [2/2]

Pentaqon və Laird & rsquos razılığında daha əvvəl edilən müzakirələrə əsaslanaraq, JCS sədri Wheeler müxtəlif CINCS-lərə daha yüksək həyəcan vəziyyətini asanlaşdırmaq üçün hava əməliyyatlarının dayandırılması da daxil olmaqla təsdiq edilmiş hazırlıq tədbirləri görmələrini tapşıran mesajlar göndərdi. "SSRİ ilə mümkün qarşıdurmaya cavab vermək" mövqeyində. Fəsadların qarşısını almaq üçün DEFCON statusunda heç bir dəyişiklik olmayacaqdı. İstiqamətləndirilmiş hərəkətlər "Sovetlər üçün fərq edilməli, lakin təhdid edilməməlidir". Ertəsi gün Laird, "Hərbi Hazırlığı Sınaq Planı" və ictimai işlər planı ilə birlikdə teleqramların surətlərini Prezident Niksona göndərdi.

Sənəd 17: G.C.Braun, Müdafiə Kəşfiyyat İdarəsi, Direktor, J-3 (Əməliyyatlar), 11 Oktyabr 1969, Polkovnik C.H. Dəyişiklik, Ümumi Əməliyyatlar Şöbəsi (J-3) [Birgə Qərargah], "Müdafiə Naziri ilə görüş üçün Sədr, Birgə Baş Qərargah Rəisləri üçün Ümumi Sənəd, subj: Yüksək Topuqlu Təlimin Yüksək Hazırlıq Duruşu Planına təsiri, "13 Oktyabr 1969, Çox Gizli, çıxarılmış surət

Mənbə: MDR buraxılışı

Nixon hazırlıq testini əmr etməzdən əvvəl, Müdafiə Nazirliyi qərar verənlərə və yüksək vəzifəli şəxslərə nüvə müharibəsi planları və nüvə istifadəsi prosedurları ilə bir döyüş oyunu kontekstində tanış olmaq şansı verən YÜKSEK DABANLAR üzrə illik strateji komanda qərargah təlimi təyin etmişdi. HIGH HEELS, bütün hərbi komandanların, evdə və xaricdə iştirak etdiyi və bunun üçün plan hazırlamış olduğu dünya miqyasında bir məşq idi. Müdafiə naziri Laird hazırlıq testini təxirə salmaq istəyinə səbəb olan bu fikir idi, amma Kissincer bunu eşitmədi. Eyni zamanda, kəşfiyyat məmurları, hazırlıq testinin və YÜKSEK Dabanların eyni vaxtda işləməsinin potensial təhlükəli ola biləcəyindən narahat idilər, çünki nüvə silahının müəyyən bir vəziyyətdə istifadə edilməsini tələb edən əməliyyat mesajları Sovet düşməni tərəfindən aşkar oluna bilər. -dünyada davam edən hazırlıq və xəbərdarlıq əməliyyatları.Müdafiə Kəşfiyyat İdarəsi rəsmisinin dediyi kimi, "təhdid materialı olan bir mesajı ehtiva edən bir hadisə, Sovetlərin ABŞ-ın real hərəkətləri, radio sükutu və dayanma fəaliyyəti ilə bağlı müşahidələri təhlükəli vəziyyətə səbəb ola bilər." Üstəlik, HIGH HEEL mesaj trafikinin artan həcmi, ABŞ-ın hərbi hərəkətlərinə Sovet reaksiyaları haqqında "tənqidi məşq etməyən" mesajların alınmasında gecikmələrə səbəb ola bilər.

Bu problemlər, Kissinger və rsquos etirazları və Baş Qərargah Rəislərinin tövsiyələri nəzərə alınmaqla, Laird, CINCS -i tamamilə tərk edərək, yalnız Vaşinqton, D.C. bölgəsindəki səlahiyyətliləri cəlb etmək üçün YÜKSƏK DABANLARI geri götürməyi qəbul edir.

Sənəd 18: Müdafiə Naziri Milli Təhlükəsizlik Müşaviri Kissincerə, JCS sədri Wheelerdən Müdafiə Nazirliyinə qədər memorandumu bağlayan subj: "ABŞ Hərbi Hazırlıq Testləri və Dünya miqyasında ndash üçün Əlavə Fəaliyyətlər", 16 Oktyabr 1969, Çox Gizli, çıxarılmış surət

Mənbə: Müdafiə Nazirliyi MDR buraxılışı

Moskvanın diqqətini çəkmək üçün, amma narahat olmadan, Nikson Ağ Evi Pentaqonun mümkün qədər çox tədbir görməsini istədi. Buna uyğun olaraq, JCS sədri Wheeler CINC -lərdən təkliflər istədi və təkliflər alındıqdan sonra Birgə Qərargah onları nəzərdən keçirdi və yüksək vəzifəli şəxslər üçün əsas siyahı hazırladı. Wheeler Laird -ə yazdığı memorandumda, təklif olunan hərəkətlərin "Sovetlər tərəfindən alınan siqnalların intensivliyinin artmasını əks etdirəcəyini" qeyd etdi. Dəniz, hava və səkkiz vahid və təyin edilmiş komandanlığın digər qüvvələrinin iştirakı ilə, təklif olunan hərəkətlər, Atlantikdən Sakit Okeanlarına qədər, dünya miqyasında, təyyarə daşıyıcılarının Atlantikdəki hərəkətlərindən tutmuş, Aden Körfəzindəki məhv edənlər SAC hava xəbərdarlığı və Haiphong Limanına doğru gedən Sovet ticarət gəmilərinin izlənməsi.

Eyni sənəd Dövlət Departamentində və rsquos tarixi silsiləsində görünür. Amerika Birləşmiş Ştatlarının Xarici Əlaqələri milli təhlükəsizlik siyasəti cildində, 1969-1972 (sənəd 82). Lakin Sakit Okean Komandanlığı və Strateji Hava Komandanlığı bölmələrində maraqlı fərqlər var. Məsələn: PACOM -un "dənizdəki SIOP Hərbi Dəniz Qüvvələrini gücləndirəcək" istisna olunur FRUSvə MACE raketlərini hazır vəziyyətdə saxlamaq Milli Təhlükəsizlik Arxivinə buraxıldıqdan sonra kəsilir. SAC B-52 hava hücum siqnalı bombardmançılarının nüvə silahı daşıyacağını və mdashwas-dan gizlədildiyini söyləyən vacib bir nöqtə. FRUS, lakin Arxivə buraxıldı.

Sənədlər 19A-B: Sovet ticarət gəmilərinə kölgə salmaq:

Sənəd A. Mesaj, Comseventhflt [Komandir, 7 -ci Filo], CTG -yə [Komandirin Tapşırıq Qrupu] 70.8, Subj: Sov Mershipinə Nəzarət, 20 Oktyabr 1969, Gizli

Sənəd B.U.S.S. Orleck, CTG [Commander Task Group] 7.0, Subj: Sov Mership -in Müşahidəsi, 22 oktyabr 1969, Gizli

Mənbə: ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Tarix və Arxiv Bölümü, Yeddinci Donanma Qeydləri, qutu 128, Sovet Donanması Əməliyyatları Oktyabr 1969

Ağ Evin rsquos məqsədi ilə Vyetnam danışıqlarının vəziyyəti ilə əlaqədar Moskvaya siqnal göndərmək məqsədi ilə, Haiphong Limanına doğru gedən Sovet gəmilərini yoxlamaq təklifi Robert Pursley və hazırlıq testi üçün mümkün əməliyyatların siyahısında idi (bax sənəd 12). İqtisadiyyat səbəblərindən JCS sədri Wheeler, təklifi Kissinger və Haig yenidən bərpa etmək üçün sıxışdırana qədər təklifi ləğv etdi və Lairdin 16 oktyabrda Kissincerə göndərdiyi əlavə tədbirlər paketinə layiqincə daxil edildi. Müvafiq mesajların hamısı mövcud deyil, lakin Yeddinci Donanmanın arxiv sənədlərində Commander & rsquos direktivi və müvəffəqiyyətli müdaxilə və kölgə salma haqqında bir hesabat var. Svirsk ilə ABŞ Orleck 20 oktyabr 1969-cu il tarixində. B sənədində "Snoopy Video Tape" ə istinad, fotoşəkil zəkası toplamaq üçün istifadə edilən kiçik bir vertolyot tipli pilotsuz təyyarəyə aiddir.


Sənəd 20: ABŞ Strateji Hava Komandanlığı Strateji Hava Komandanlığının tarixi FY 1970, Tarixi Tədqiqat No. 117 (Offutt Hava Qüvvələri Baza: Strateji Hava Komandanlığı, 1971), çıxarış: "Xüsusi JCS Hazırlıq Testi" bölməsinin bölməsi, Çox Gizli, çıxarılmış surət

Mənbə: Hava Qüvvələri FOIA buraxılışı

Hazırlıq testi zamanı SAC nüvə əməliyyatlarının mərhələlərinə ətraflı baxışı təqdim edir: (1) 12 oktyabrdan başlayaraq yerdən qalxma və yüksək yer xəbərdarlığı, (2) 18 oktyabrda uçuş fəaliyyətinin bərpası, (3) 25-30 oktyabrda ayağa qalxma və (4) 27-30 Oktyabrda "Giant Lance" nüvə silahlı havadan xəbərdarlıq əməliyyatı.

Bu hesabda qeyd edildiyi kimi, hazırlıq testinə SAC ICBM qüvvəsi daxil deyildi, əksinə hər zaman yüksək həyəcan vəziyyətində idi, bombardmançı qüvvə "güc nümayişi" etmək üçün daha asan xəbərdar edilə bilərdi.

Wheeler & rsquos təlimatlarını nəzərdən keçirdikdən sonra ABŞ qüvvələrinin hazırlığını artırmaq üçün "gözə çarpan" hərəkətlər etmək üçün Komandanlığın hazırlıq testinin "mənşəyi və məqsədi" haqqında heç bir məlumat almadığını qeyd etdi. Buna baxmayaraq, SAC zabitləri o vaxt bunun Vyetnam danışıqları ilə və hazırlıq testinin əvvəlində 13 oktyabrda elan edilmiş 3 Noyabr nitqi ilə əlaqədar Nixon & rsquos ilə əlaqədar olduğunu ehtimal etdilər.

Sənədlər 21A-B: Sovet Reaksiyalarını Axtarıram

Sənəd A. Mərkəzi Kəşfiyyat Memorandumu, subj: ABŞ Hərbi Hazırlıq Testlərinə Mümkün Kommunist Reaksiyaları, 27 Oktyabr 1969, Çox Gizli, çıxarılmış surət, ISCAP -da şikayət altında

Sənəd B. Müdafiə Kəşfiyyat İdarəsi, Xüsusi Kəşfiyyat Hesabatı, ABŞ Əməliyyatlarına Sovet Reaksiyalarının Xülasəsi, #9, 28 Oktyabr 1969, Çox Gizli, çıxarılmış surət, şikayət altında

A: MDR buraxılışı, ISCAP -da şikayət altında

B: RPNL, NSF, qutu 123, Vyetnam və ndash Əməliyyat Bıçağı [2/2]

Gizli xəbərdarlığın başlanğıcında Kissinger, kəşfiyyat cəmiyyətinə, yüksək hazırlıq vəziyyətinə sovet reaksiyalarını aşkar etmək üçün antenlərini saxlamağı tapşırdı. Fəaliyyətlər sona çatmağa başladıqda, CIA Kissinger üçün "qeyd etdiyi Kommunist" hərbi tədbirlərini və hazırlıq testinə nə dərəcədə reaksiya verdiyini ehtiva edən qısa bir hesabat hazırladı. Hesabatda bu qədər çox məlumat kəşfiyyat kəşfiyyatından ("Çox Gizli Umbra" olaraq təsnif edilən COMINT) əldə edildiyindən, 21 oktyabrda Qırmızı dənizdəki sovet gəmiləri tərəfindən tərs istiqamətdə yalnız bir fəaliyyət və mdashhanın məxfiliyi ləğv edildi. Vaşinqtonun casusluq etdiyi Sovet fəaliyyəti o vaxt gizli idi və kəşfiyyat cəmiyyətinin onlar haqqında nə qədər bildiyi sirr olaraq qalır. Bu sənəd Dövlət Departamenti və rsquos tarixi seriyasında nəşr edilmişdir. Amerika Birləşmiş Ştatlarının Xarici Əlaqələri (Sənəd 89), lakin burada nəşr olunan versiyada daha çox məlumat var: Çin siqnalı və 21 Oktyabr Sovet donanması fəaliyyətləri ilə bağlı təfərrüatlar.

Kəşfiyyat saatının bir hissəsi olaraq, Müdafiə Kəşfiyyat İdarəsi, hazırlıq test fəaliyyətlərinə Sovet reaksiyaları olaraq gördükləri barədə müntəzəm hesabatlar hazırladı. 28 Oktyabr tarixli sənəd (həmçinin "HK" başlığı ilə) seriyanın nümayəndəsidir. CIA memorandumu kimi, çox hissəsi COMINT -ə əsaslandığı üçün hesabat kütləvi şəkildə kəsilmişdir. Bu sənədin və "Xüsusi Kəşfiyyat" seriyasındakı digər sənədlərin, Nixon Kitabxanasındakı Vyetnam sənədlərində olduğunu, Ağ Evə və rsquos Vyetnam strategiyasına hazırlıq testinin rsquos bağlantısının daha bir sübut olduğunu qeyd etmək lazımdır.

Sovet tərəfindən indiyə qədər heç bir dəlil (məsələn, xatirə ədəbiyyatında: (Gromyko, Dobrynin və s.)) Xəbərdarlığın fərqində olduğunu göstərməmişdir. c Əlbəttə ki, xəbərdarlığın Moskva və rsquos Vyetnam siyasətinə və Paris danışıqlarında Hanoyun mövqeyinə heç bir təsiri olmadı.

Sənəd 22: Memorandum, "Kissincer", Müdafiə Nazirinin Sistem Analizi üzrə Köməkçisi Gardner Tuckerin sənədlərindən, 10 Avqust 1972, Çox Gizli, çıxarılmış surət

Mənbə: Müdafiə Departamentinin MDR buraxılışı, müraciət altında

1972 -ci il ərzində, Müdafiə Nazirinin Tədqiqat və Mühəndislik üzrə köməkçisi Con S. Fosterin rəhbərlik etdiyi gizli Müdafiə Departamenti, nüvə silahının istifadəsi üçün "məşğulluq siyasəti" mövzusunda xüsusi bir siyasət təhlili hazırladı. Məqsəd, ABŞ prezidentlərinə nüvə silahının kütləvi apokaliptik istifadəsinə daha dəqiq müəyyən edilmiş və qurulmuş məhdud variantlar vasitəsilə etibarlı alternativlər vermək idi. Foster Panel -in siyasət araşdırmasına qatılanlardan biri Gardner Tucker, Kissinger ilə Madman Teorisinə toxunan bir müzakirə apardı. İndiyə qədər bir neçə belə açıq müzakirə ortaya çıxdı. Özünü Niksondan bir az uzaqlaşdıran Kissinger dedi: "Prezident & rsquos strategiyası (Yaxın Şərq böhranında, Vyetnamda və s.) O qədər çipi qaba atmaq idi ki, qarşı tərəf bizim lsquocrazy və rsquo və güc ola biləcəyimizi düşünər. həqiqətən çox irəli gedin. " Buna baxmayaraq, Nixon & rsquos yoxluğunda, Kissincer Oktyabr müharibəsi zamanı (1973) dəli strategiyasını izlədi.

Sənəd 23: Söhbət Memorandumu, Graham Martin, Lawrence Eagleburger, W.R. Smyser, Kissinger, 19 iyul 1974, subj: [Cənubi Vyetnamdakı vəziyyət]

Mənbə: RG 59, Record of Henry Kissinger, 1973-1977, box 9: July 1974 NODIS Memcons.

Layiqli interval anlayışı, ABŞ -ın 1969 -cu ildən sonra Vyetnam müharibəsindən çıxması haqqında düşünərkən Kissinger və rsquosun mərkəzində qaldı. Məsələn, 3 Avqust 1972 -ci ildə Kissinger, Niksona hədəflədikləri nəticəni xatırlatdı: "Biz & rsquove bəzi [danışıqlar aparan] bir düstur tapmalıyıq. şeyi bir-iki il bir yerdə saxlayır, bundan sonra və bir ildən sonra, cənab Prezident, Vyetnam arxa su olacaq. Bunu həll etsək, deyək ki, bu oktyabrda, yanvar ayına qədər & rsquo74 heç kim lənət verməz "(Oval Ofis Söhbət 760- 6, Nixon və Kissinger, 3 Avqust 1972, Nixon Ağ Evin Bantları, Nixon Kitabxanası). 23 oktyabr 1972 -ci ildə, Kissincer Le Duc Tho ilə müqavilə bağlayanda və Thieu'nun razılığını qazanmağa çalışarkən Nikson, Kissincerin danışıqlarına şübhə ilə yanaşan şahin köməkçisi Alexander Haigə dedi: "Buna kosmetika və ya nə istəsəniz də deyin. İstəyirəm. Bu, Cənubi Vyetnamın sağ qalma şansı verəcək şəkildə edilməlidir. Əbədi yaşamaq lazım deyil. Ağlabatan bir müddət yaşamaq lazımdır. Sonra hamı "lənət olsun ki, biz öz üzərimizə düşəni etdik" deyə bilər. "... Cənubi Vyetnamın əbədi yaşaya biləcəyini bilmirəm." (EOB Söhbət 371-19, Nixon və Haig, 23 Oktyabr 1972, Ağ Ev Bantları, Nixon Kitabxanası).

1974 -cü ilin iyulunda və Paris anlaşmasından bir il yarım sonra və VC və NVA mübarizəsindən beş ay əvvəl 1975 -ci ilin aprel ayına qədər Cənubi Vyetnamı bürüyəcək 1975 Bahar Hücumuna qədər başlayacaq və Sagon səfiri Graham Martin Kissinger və köməkçilərinə Lawrence Eagleburger və WR -ə bildirib. Smyser: "Hərbi olaraq [Cənubi Vyetnamlılar] tuturlar. Siyasi baxımdan, ümid etmək haqqımdan daha möhkəmdirlər." Kissincer cavab verdi: "[Yanvar1973] müqaviləsini bağlayanda bunun iki illik bir şey ola biləcəyini düşündüm."

Bu Veb saytın məzmunu Copyright 1995-2017 Milli Təhlükəsizlik Arxivi.
Bütün hüquqlar qorunur.

Bu veb saytında tapılan materiallardan istifadə qaydaları.
Saytın dizaynı Jamie Noguchi.


Kitaba baxış: Richard Nixon və Vyetnam müharibəsi

Watergate qalmaqalının kölgəsi və Prezident Richard M. Nixonun sonrakı istefası, onun uğursuz prezidentliyi ilə bağlı araşdırmaların əksəriyyətində üstünlük təşkil edir. İkinci yerdə, Sovet İttifaqı və Kommunist Çinə diplomatik müraciətlərinin araşdırmaları var. Tez -tez unudulan, vəzifədə olduğu ilk bir neçə il, Vyetnam müharibəsi və hətta nadir hallarda hər üçü 1200 səhifədən daha qısa bir uzunluqda bağlamağı bacaran əsərlərdir. David Schmitz, ABŞ üçün əlverişli şərtlərlə Niksonun müharibəni bitirmək cəhdlərinin təkamülünə və münaqişəsinə diqqət yetirir. Richard Nixon və Vyetnam müharibəsi dövrün, xüsusən də 1969-71-ci illərin qısa və mükəmməl bir görünüşüdür.

Əsərin əsas məqamı, Nixonun 1968 -ci il seçkilərindən başlayaraq müharibəyə münasibətini dəyişməsidir. Nixon, müharibəni başa çatdırmaq üçün bir qədər qeyri -müəyyən bir platformada qaçdı. Barış tərəfdarı olan seçicilər Niksonun diplomatiyadan istifadə edəcəyini düşünürdülər, şahinlər daha güclü hərbi cavab gözləyirdilər. Əslində, önümüzdəki bir neçə il Niksonun hər ikisini də etdiyini göstərəcək. Başlanğıcda Nikson, qəti bir hərbi qələbə qazanmaq ümidi ilə təcavüzkar bir yanaşma etdi. Bu, 1970 -ci ildə Kambocanın işğalı ilə nəticələndi. Bu, Niksonun Vyetnamda hərbi qələbə qazanmaq strategiyasının dönüş nöqtəsi oldu. Kamboca və ABŞ -dakı daxili etirazlardan sonra diplomatik bir həll yoluna keçdi, ancaq diplomatik razılaşma tətbiq etmək üçün hərbi əməliyyatlardan çəkinmədi. Əslində, 1970 -ci ildən sonra Nixon Vyetnamdan Amerika hərbi məğlubiyyəti kimi görünmədən çıxış yolu axtarırdı.

Əsərdə qeyd olunan Kambocadan sonrakı hadisələr, Niksonun və milli təhlükəsizlik müşaviri Henri Kissincerin, Niksonun Vyetnamdan çəkilmək istəyindən qaynaqlandığı üçün Sovet İttifaqı və Kommunist Çin ilə necə yeni diplomatik əlaqələr qurduqlarını qeyd edərək, Schmitzin üstün olduğu yerdir. Soyuq Müharibə beynəlxalq siyasəti. Müəllif, Vyetnamı ümumi Soyuq Müharibənin bir hissəsi olaraq görür, daha böyük Şərq-Qərb rəqabətinə məhəl qoymayan müharibənin digər araşdırmalarını əvəz edən xoş bir fikirdir.

Nəşriyyat, əslində diplomatik və siyasi tarixdən bəhs edərkən əsəri "hərbi tarix" olaraq təsnif edir. Richard Nixon və Vyetnam müharibəsi yüksək səviyyəli bir bakalavr və ya magistr kursu üçün əla seçim edərdi. Müəllif, məhdud müharibə şəraitində daxili və beynəlxalq siyasətin bir -birinə qarışmış problemlərinin sərt bir arqumentini təqdim etmişdir - 21 -ci əsrin ilk onilliklərində xatırlamağa dəyər bir dərs.

İlk olaraq 2015 -ci ilin fevral sayında nəşr olundu Vyetnam. Abunə olmaq üçün bura daxil olun.


Siyasi Qazanc Üçün Nixon Uzun Vyetnam Müharibəsi - Və Johnson Bilirdi, Yeni Sınıflandırılmamış Bantlar Təklif Edir

Richard Nixon 1968 -ci il prezident kampaniyası zamanı. Şəkil: Ollie Atkins

1968-ci ildə, 13 il davam edən Vyetnam müharibəsinə son qoymaq niyyətində olan Paris Sülh danışıqları uğursuz oldu, çünki o vaxtki prezidentliyə namizəd Richard Nixonun köməkçisi Cənubi Vyetnamlıları işlərdən uzaqlaşmağa inandırdı. BBC ’s David Taylor tərəfindən yeni hesabat. 1960 -cı illərin sonlarına yaxın amerikalılar təxminən on il Vyetnam müharibəsində iştirak etdilər və davam edən münaqişə inanılmaz dərəcədə mübahisəli bir məsələ idi, PBS deyir:

1967 -ci ildə Vyetnamdakı Amerika qoşunlarının gücü 500,000 -ə çatanda, ABŞ -ın Vyetnam Müharibəsindəki iştirakına qarşı etirazlar artdı, çünki ABŞ -ın müharibə səylərinin uğur qazanacağını və ya əxlaqi cəhətdən əsaslı olub -olmadığını soruşdu. Barış yürüşlərində, nümayişlərdə və vətəndaş itaətsizliklərində etirazlarını küçələrə çıxardılar. Ölkənin qütbləşməsinə baxmayaraq, Amerika ictimai rəyinin tarazlığı müharibənin "8220de-eskalasiyasına" doğru dəyişməyə başladı.

Nixonun müharibəyə qarşı çıxan bir platformada çalışdığı üçün prezident kampaniyasına müharibənin davam etməsi lazım idi. BBC:

Nixon, Vyetnam müharibəsinin danışıqlar yolu ilə həll edilməsini nəzərdə tutan Paris Sülh danışıqlarında bir irəliləyişdən qorxurdu və bunun kampaniyasını pozacağını bilirdi.

… 1968 -ci ilin oktyabr ayının sonlarında Hanoydan Parisdə mənalı danışıqların aparılmasına icazə verəcəyini vəd edən Johnsonun Şimali Vyetnamın bombalanmasının tamamilə dayandırılmasını tələb edən əsas güzəştlər edildi. Niksonun qorxduğu da məhz budur.

Prezident Johnson, o zaman bütün telefon danışıqlarını və 1968 -ci ildə yeni nəşr olunan kasetləri qeyd etmək vərdişinə sahib idi ki, FTB Cənubi Vyetnam səfirinin və Niksonun köməkçilərindən biri Anna Chennaultun telefonlarını təhdid etdi. . BBC üçün Taylor deyir ki, kasetlərə əsaslanaraq öyrənirik ki, Paris Sülh danışıqları ərəfəsində “Chennault açıq bir mesajla Cənubi Vyetnam səfirliyinə göndərildi: Cənubi Vyetnam hökuməti danışıqlardan çəkilməli, Johnson ilə məşğul olmaqdan imtina edin və Nixon seçilsəydi, daha yaxşı bir razılaşma əldə edərdilər. ” The Atlantic Wire:

Bu yaxınlarda yayımlanan kasetlərdə, Johnsonun müdafiə naziri Clark Clifford tərəfindən Nixonun müdaxiləsi haqqında danışıldığını eşidə bilərik. FTB Cənubi Vyetnam səfirlərinin telefonunu sındırdı. Chennaultun elçini kasetdə lobbiçiliyi var idi. Johnson haqlı olaraq qəzəbləndi və#8212, Nixon kampaniyasının FBI nəzarətinə alınmasını əmr etdi. Johnson, Nixona bu hərəkət haqqında bildiyini qeyd etdi. Nixon, Cənubun niyə geri çəkildiyini bilmədiyi kimi oynadı və onları danışıqlar masasına qaytarmaq üçün Saigona getməyi təklif etdi.

Atlantic Wire deyir ki, Niksonun Vyetnam sülh danışıqlarının dayandırılmasında iştirakının əsas hekayəsi əvvəllər də olsa da, yeni lentlər Prezident Johnsonun gedişat haqqında hər şeyi necə bildiyini, ancaq onları bu işə gətirməməyi seçdiyini izah edir. ictimaiyyətin diqqəti: düşündüyü kimi, gələcək varisi Hubert Humphrey, qarşıdakı seçkilərdə Nixonu məğlub edəcək. Və Nixonun münasibətlərini bildiyini ortaya qoyaraq, Cənubi Vyetnam səfirinə casusluq etdiyini də etiraf etməlidir.

Nəhayət, Nixon xalq səslərinin cəmi 1 faizini qazandı. Vəzifəyə gəldikdən sonra, 1968 -ci ildə başa düşülən 1973 -cü ildə sülh müqaviləsi bağlamadan əvvəl, əlavə 22.000 Amerikalı həyatını itirməsi ilə Laos və Kambocaya müharibəni genişləndirdi.


Qeydin Düzgün Ayarlanması

Vyetnam müharibəsi: intim tarix, Geoffrey C. Ward tərəfindən, Ken Burns və Lynn Novickin təqdimatı ilə və Burns və Novickin film seriyasına əsaslanaraq, 5 sentyabrda Alfred A. Knopf tərəfindən nəşr edilmişdir. 460 səhifəlik kitab 17 sentyabrdan başlayaraq PBS kanalında 10 bölümdə yayımlanacaq 18 saatlıq Burns-Novick sənədli filminin yoldaşı olaraq nəzərdə tutulmuşdur.

Qarşıdan gələn 18 saatlıq Ken Burns PBS filminə yoldaş kitab, Prezident Nixon ilə geniş şəkildə məşğul olur və Nixon Vəqfi faktiki səhvləri və dəstəklənməyən iddiaları düzəldəcək.

Xəta

Cənab Uordun sitat gətirdiyi sitat ("böyük bir şey var") 26 sentyabr və#8212 -ci ildə Nixon kampaniyasının köməkçisi Richard Allenə cənab Uordun mətninin yerləşdirdiyi kontekstdən xeyli əvvəl göndərildi.

Cənab baxmayaraq.22 oktyabr tarixli uzunmüddətli müşaviri Bryce Harlowdan bir məktub aldıqdan sonra Ward, Prezident Johnson -un hətta əl -ələ vermə haqqında təsəlliverici ifadələrini və bütün namizədləri eyni dərəcədə məlumatlandırmaq vədlərini tənqid etmədən qəbul etdi. Bunun əvəzinə, LBJ yalnız Humphrey kampaniyasına üstünlük vermədi, həm də seçkiləri vitse -prezidentinə çevirməyə çalışdı.

Prezident Johnson, həqiqətən də, hər üç prezidentliyə namizədlə bərabər davranacağına söz vermişdi və namizəd Nixon, Prezidentin bu mövzuda açıq və hətta əlli olduğuna dair davamlı zəmanətləri qəbul etmişdi. Bu səbəbdən Harlow xatirəsinin təsiri çox dağıdıcı idi. Cənab Uordun "Anketlərdə liderliyi indi iki dəfə azalmış Nixon, bunu Humphrey -ni zirvəyə qaldırmaq üçün bir siyasi hiylə olaraq gördü və bunu pozmaq üçün yola çıxdı" deyə necə yazacağını anlamaq çətindir. mətnində Harlow xatirəsindən bəhs edir.

Bu baxımdan cənab Uord tək deyil. Bu onun tərcümeyi -halidir Richard Nixon: Həyat, John A Farrell, 22 oktyabr gecəsi namizəd Nixon ilə telefon danışığının qeydlərini kəşf etməsi əsasında namizəd Niksonun Anna Chennault ilə LBJ -in sülh planını pozmaqda günahkar olduğunu sübut edən sübutlar tapdığını iddia etdi. Bu qeydlərə əsaslanaraq, cənab Farrell namizəd Niksonun LBJ -nin bombalamasının dayandırılması ilə bağlı hərəkətlərini siyasətinin ömrü boyu "ən qınanılmış" hesab etdi. Cənab Farrell, oxucularına namizəd Niksonun bombardman xəbərləri ilə birlikdə günortadan sonra Harlow xatirəsini aldığını bildirmədən bu ciddi ittihamı təsdiqlədi.

22 oktyabr 1968 -ci il tarixli Bryce Harlow memorandumu, namizəd Nixonun LBJ -nin bombalanmasının dayandırılması ilə bağlı davranışını anlamaq üçün əsas sənəddir. Keçmiş Prezident bunu xatirələrində uzun -uzun sitat gətirib. Nə cənab Uord, nə də cənab Farrell buna heç işarə də etmirlər.

Bryce Harlow, 22 oktyabr 1968 -ci ildə Prezident Johnsonun ən yaxın ətrafındakı qüsursuz bir mənbədən namizəd Niksona göndərdiklərini təqdim edir:

Prezident Şimali Vyetnamla razılaşma əldə etmək üçün çox səy göstərir. Bombalanmanın dayandırılması üçün bir bəhanə demək olar ki, patoloji cəhətdən istəkli olması və demək olar ki, hər hansı bir tənzimləməni qəbul etməsi gözlənilir.
Clark Clifford, [Joseph] Califano və Llewellyn Thompson bu səylərin əsas iştirakçılarıdır. [George] Ball da bir qədər kənarda olsa da.

HHH -nin nə olursa olsun istismar etməsinə kömək etmək üçün diqqətli planlar hazırlanır. Ağ Ev işçilərinin HHH ilə əlaqəsi yaxındır. Plan, LBJ -in razılaşmadan sonra mümkün qədər tez ümummilli bir televiziya anonsu verməsidir, obyekt bunu 5 Noyabrdan əvvəl bacardıqları müddətdə etməkdir.

Ağ Evlilər hələ də cəhd edilən bu hiylə ilə HHH üçün seçkiləri çəkə biləcəklərini düşünürlər.

Xəta

Bu cümlədə heç bir şey doğru deyil. Onun iddialarının heç birini sübut edəcək heç bir dəlil yoxdur.

Xəta

Milli təhlükəsizliyi əhatə edən bu telefon danışıqları yerləşdirildikdə qanuni sayılırdı. 1972 -ci ildə, son Nixon telefon danışıqlarının artıq çıxarılmasından bir il sonra, Ali Məhkəmə əlaqəsi olmayan bir işə baxdı və mövzunun xarici bir qüvvə, onun agentləri və ya agentliklər. ” (United States / United States District Court"Keith davası" olaraq bilinir)

Nixon idarəçiliyi dövründə ildə quraşdırılan zəmanətsiz telefon danışıqlarının sayı, FDR -dən bəri heç bir idarədən az idi.

Xəta

Dövlət Departamenti, Müdafiə Departamenti, CIA və digər kəşfiyyat dəstələri, USAID və bir çox digər dövlət qurumları və QHT -lərin uzun illər sıx məşğul olmasından və yaxından araşdırmasından sonra, Kamboca siyasəti nə qədər mürəkkəb olsa da Vaşinqton. ”

Ola bilsin ki, cənab Uordun bu zahiri alçaldıcı sözlərlə nəzərdə tutduğu şey, çox mürəkkəb hadisələrin xüsusi təfsirindən fərqləndikləri qədər "az başa düşülməsi" dir. Vyetnam: İntim Tarix mütləq fakt kimi təqdim edir.

Xəta

1968 -ci il prezident seçkilərinin son günlərindən bəhs edən bu bəyanat, davam edən Nixon/Chennault mübahisələrinin ən ifrat versiyasını fakt olaraq təqdim edir.

Bir çox maraqlı və çətin detallara məhəl qoymadan, Chennault mübahisəsi iki əsas suala dayanır: (1) Doğru olub -olmaması və (2) Doğrudursa, namizəd Nixonun şəxsən iştirak edib -etməməsi və ya bu işin olub -olmaması Nixon ’s məlumatı olmadan kampaniya köməkçiləri.

Bu kitabın başqa bir yerində, namizəd Nixonun şəxsən, qəsdən və məqsədli şəkildə xanım Chennault -dan Prezident Johnsonun sülh danışıqlarını alt -üst etmək üçün istifadə etdiyi iddia edilir, lakin bu, Nixon kampaniyasıdır. ” əhəmiyyətsiz görünür, Chennault mübahisəsinin mərkəzindəki ən kritik suallarla çox əlaqəlidir.

Hətta öz şərtləri ilə belə ifadə düzgün deyil. Danışıqlar "boşa çıxmadı". Həm Prezident Johnson, həm də Prezident seçilmiş Nixon tərəfindən dəstəklənən 15 yanvar 1969-cu ildə başladılar.

Xəta

Hərbi əməliyyatlar Pentaqon və ya sahədəki komandirlər tərəfindən adlandırıldı. Bu bəyanat, 8 May 1972 -ci ildə başlayan və Haiphong limanının mədənini özündə cəmləşdirən Cib Pul Əməliyyatının, Prezident Niksonun boş dəyişiklikləri sevdiyi üçün adlandırıldığını söyləmək qədər mənalıdır.

Bu səhv kiçik və hətta əhəmiyyətsiz görünsə də, kitab boyunca Prezident Niksona olan yanaşmanı əks etdirir. Vyetnamla bağlı hərəkətləri və qərarları çox sadələşdirilir, xüsusi olaraq təqdim olunur, strateji baxışdan məhrumdur, siyasi hesablamalar və ya vuruş nəticələrindən qaynaqlanır.

Niksonun Vyetnam və Çin və Sovet İttifaqını ("sülh nəsli" adlandırdığı planı) əhatə etdiyi böyük strategiyasının bir hissəsi olaraq Vyetnamla bağlı bir çox saatlıq lentlər və geniş sənəd kolleksiyaları atlandı. Lakin onun Patton filminə olan ehtirası və Kambocaya hücumuna iddia etdiyi təsiri yer tapır. Lətifələr tarixə əlavələr olmalı, onu əvəz etməməlidir.

Xəta

Kitabın — -nin "OĞURLUK BAZINDA!" Və#8212 adlı bir bölümü Pentaqon Sənədlərinə həsr edilmişdir. Bu diqqət Daniel Ellsberqin gizli məlumat sızmasının ciddiliyinə uyğundur. Cənab Uord, hətta oxucunun qeyd etmək istədiyi nöqtəni əldən verməməsi üçün, sitatın alındığı transkriptə öz nida işarəsini də əlavə edir.

Hətta Nixon tənqidçilərinin də əsas cərəyanından kənarda olan nöqtə, Burns Vietnam layihəsinin məsləhətçilərindən olan Ken Hughes -in şəxsi fikri və hobbisidir. Sui -qəsd nəzəriyyəsinin elementlərini əhatə edən maraqlı və təxribatçı bir fikirdir. Tarixi elmlərə ənənəvi olaraq tətbiq olunan standartlar baxımından problem, bunun üçün heç bir dəlilin yox, daha az sübutun olmasıdır.

Bu, Hyuzun və görünür cənab Uordun "Nixon başqa bir şeydən qorxurdu" fikridir. Onların fikirlərini söyləmək hüququ var, amma bu fikir belə müəyyən edilməlidir.

Cənab Ward, Prezident Johnsonun təklifinin kontekstini səhv şərh edir.

Prezident Niksona Brookings İnstitutunda bir seyfin Johnson administrasiyasının sonunda Pentaqondan qanunsuz olaraq çıxarılmış gizli hökumət sənədlərinin surətlərinin olduğu bildirildi. Prezident Niksonun onları əldə etmək üçün açıq -aşkar həddindən artıq təklifinin aydın konteksti, bu vəziyyətdən məyus olması idi. Aydındır ki, o, səhər saatlarında Brookings -də baş verən yanğınlar və nəticədə baş verən itkilərlə bağlı xəbər xülasəsini oxumağı gözləmirdi.

Ken Hughes, Mr. Ward və ehtimal ki, Ken Burns yaxınlaşan filmində Ağ Evin lentlərindən istifadə etməyin ən böyük tələsinə düşür: əvvəlcədən düşünülmüş bir fikri sübut etmək üçün onlardan istifadə edərək. Bantlar bənzərsiz bir qaynaqdır və tarixə bir hədiyyədir, lakin səsli ısırıqlarda başa düşülə bilməz. Yalnız bütün günlər, həftələr və hətta aylar boyunca dinlənildikdə, söhbətlərin tam kontekstini başa düşmək və təhlil etmək olar və hətta o zamanlar həqiqətən baş verənlərin qaçılmaz olaraq mükəmməl əks olunmamasıdır, çünki vaxt keçirdiyi hər bir yer qeyd olunmamışdır.

Xəta

Bu cümlədə heç bir faktiki dəstək yoxdur.

Düzgünlük və obyektivlik baxımından Burns/Wardın nüfuzuna güvənərək, indiki rəyçilər və gələcək tarixçilər bu cümlələri fakt kimi sitat gətirəcək və bu sitatlar da öz növbəsində sübut kimi göstəriləcək.

Xəta

Bu paraqraf, cənab Uordun yazılarını əzablandıran və əvvəlki Burns/Ward əməkdaşlığına əsaslanaraq, balanslı və dəqiq bir kitab gözləyən oxucuları narahat edən bir növ qeyri -dəqiqliyi göstərir.

Əməliyyat Menyu 1969 -cu ilin Mart ayında başladı və 1970 -ci ilin May ayında sona çatdı. Ümumi vəzifəsi, neytral Kamboca xalqı daxilində qurulan düşmən bazalarını çıxarmaq idi. Ho Chi Minh yolu ilə Şimali Vyetnamdan kişilər və əşyalarla təmin edilən bu bazalar, əhəmiyyətli sayda Amerika və Cənubi Vyetnamlı ölüm və itkilərə səbəb olan Cənubi Vyetnam sərhədində hücumlar təşkil edirdi.

Kitab, Əməliyyat Menyuunun müvəffəqiyyəti və ya uğursuzluğu ilə əlaqədar davam edən bir mübahisənin olduğunu və nəticələrini müzakirə etdiyinə işarə vermir. Cənab Uord, əməliyyatın nəticəsiz və uğursuz olduğu fikrini dəstəkləmək üçün faktlar və şərhçilər seçir.

COSVN -in yarasız qalması ifadəsi həqiqətə uyğun deyil. On beş ay ərzində verilən çoxlu miqdarda silah və bomba, heç bir şeyin yarasız qalmadığını təmin etdi. Yalnız bir səkkiz həftəlik müddətdə (Əməliyyat Səhər yeməyi) 10 mildən az bir əraziyə 25.000 bomba atıldı.

Bir çox CIA hesabatlarından birindən sitat gətirərək "CIA -ya görə" Menyu hücumlarının "hədəf bölgələrindəki düşmənin qabiliyyətlərinə nəzərəçarpacaq bir təsir göstərmədiyini" söyləmək, azaldır və yanıltıcıdır.

Xəta

Bu başlıqdakı heç bir şey doğru deyil. Bu başlıqdakı hər şey aldadıcıdır.

Bu "yalnız" bir başlıq olsa da, Nikson/Chennault mübahisəsinin ən mübahisəli elementlərindən biridir. Cənab Uordun davam edən mübahisə mövzusu olan bir şeyi fakt olaraq təqdim etdiyini oxucularına bildirməməsi məsuliyyətsiz və meyllidir.

Başlıq s. 346, tamamilə əl yazısı olan dörd səhifəyə həsr olunmuş Nixon köməkçisi Bob Haldeman, 22 oktyabr 1968 -ci ildə prezidentliyə namizədlə gecə telefon danışığı etdi.

O günortadan sonra Nixon, koridorun hər iki tərəfində qüsursuz Vaşinqton əlaqələri olan etibarlı köməkçisindən bir xat aldı. Xatırladaq ki, Johnson Ağ Evdəki ən yüksək dairələrdəki bir qaynaq, açıq mövqeyinə baxmayaraq, LBJ -nin "bombalanmanın dayandırılması üçün bir bəhanə demək olar ki, patoloji cəhətdən istəkli olduğunu və demək olar ki, hər hansı bir razılaşmanı qəbul edəcəyini" ortaya qoyduğunu bildirdi. Bundan əlavə, xatirədə "Ağ Evlilər hələ də cəhd edilən şeyin bu hiyləsi ilə HHH [vitse -prezident Hubert H. Humphrey] üçün seçkini çəkə biləcəklərini düşünürlər."

Nikson qəzəbləndi və narahat oldu. ("N - cəhənnəm kimi dəli" Haldeman yazdı.) 1960 seçkilərinin ondan oğurlandığına inanırdı və səkkiz il sonra bir daha təkrarlanmamasına qərarlı idi. Prezident Johnson, 1966 -cı il Konqres seçkilərindən bir neçə gün əvvəl Vyetnamı da əhatə edən bənzər bir "Oktyabr Sürprizi" hazırlamışdı. Haldeman qeydlərinin dörd səhifəsinin hamısını oxuduqdan sonra, qeydlərin kontekstinin Johnsonun bombalanmanın dayandırılmasını elan etməsinə mane olmaq üçün Niksonun qətiyyəti olduğu mübahisəli və inandırıcıdır.

Bu başlığın son cümləsi belə bu təfsiri dəstəkləyir. Haldeman yazır: "Yenidən - Helms -ə baxın - həqiqəti istədiyimizi söyləyin - yoxsa işi yoxdur."

Bu qeydlər kontekstində "həqiqət" aydın görünür: LBJ -nin bombardmanın dayandırılması barədə qəfil qərarı ilə həqiqətən nəyə hazır olduğu həqiqət idi. Not, cənab Uordun etdiyi kimi, Paris sülh danışıqlarına aid olaraq şərh edildikdə heç bir məna daşımır.

Bu söhbət əsnasında Niksonun bütün xüsusi əmrləri, LBJ -ə bomba partlayışını elan edərək seçkini dəyişmə planının kəşf edildiyini və Niksonun bu işdən yaxa qurtarmasına icazə verməyəcəyini bildirməklə məşğul olur. "Danışıqlar" və ya "Paris" sözləri dörd səhifənin heç birində yoxdur. Buna baxmayaraq, cənab Uord da daxil olmaqla bəziləri iddia edir ki, Nikson Paris danışıqlarını nəzərdə tutur.

Haldemanın qeydlərində Anna Chennault -a bir istinad var: "Anna Chennaultu SVN üzərində işləməyə davam et - 3 Johnson şərtlərində ictimaiyyətdən uzaq dur."

Xanım Chennault, Şimali Vyetnamlılar yaz aylarında qoyduğu üç ön şərti yerinə yetirməyi qəbul etmədikləri təqdirdə LBJ -nin bombardmanı dayandırmayacağını elan etmək üçün Konqresin Respublikaçılar üzvləri ilə işləyirdi və LBJ -in indi də göz ardı etmək istədiyi ön şərtləri#8212 etdi. bombardmanın dayandırıldığını elan etmək və seçkilərə təsir etmək üçün


Prezident Richard Nixonun Vyetnamla bağlı xalqa 14 müraciəti

Richard Nixon 20 Yanvar 1969 -cu ildə prezidentliyə başlayanda üzləşdiyi ən aktual problem Vyetnam müharibəsi idi. O, vəzifəyə başlayanda Vyetnamda təxminən 36 min amerikalı öldürülmüşdü. 1968 -ci il kampaniyası zamanı Nixon, Vyetnamdakı müharibəni sona çatdıracağını, Amerika əsirlərinin geri qaytarılmasını təmin edəcəyini və sülh nəsli üçün bir çərçivə yaradacağını vəd etdi.

Gallup Anketinə görə, Prezident Johnsonun müharibəni idarə etməsinin əksəriyyətin dəstəyini almasından üç ildən çox keçdi və 2½ il əvvəl, 1966 -cı ilin dekabrında bir çoxlarının dəstəyini itirdi və heç vaxt geri qaytarmadı.

Əksinə, 1969-1972 -ci illərdə Gallup Poll 20 dəfə soruşdu: "Prezident Niksonun Vyetnamdakı vəziyyəti necə idarə etdiyini qəbul edirsiniz və ya bəyənmirsiniz?" 20 dəfə on səkkiz, daha çox amerikalı, bəyənmədiklərindən daha çox təsdiq etdiklərini söylədi.

Niksonun 14 çıxışı və ölkə daxilində keçirdiyi mətbuat konfranslarında, müsahibələrində və çıxışlarında strategiyasını dilə gətirdiyi saysız -hesabsız dəfə ona Amerika xalqının - "böyük səssiz çoxluq" dediyi insanların ardıcıl dəstəyini qazandırdı və bir açar idi. 1972-ci ildə yenidən tarixi seçkilərin tərkib hissəsidir.

14 may 1969

Prezident Vyetnamla bağlı xalqa etdiyi ilk müraciətində yeni rəhbərliyinin "Vyetnamda davamlı sülh gətirmək" üçün atdığı addımlardan danışdı və hərtərəfli sülh planını açıqladı.

Açılış sətirlərində siyasətinə və strategiyasına rəhbərlik edəcək prinsipi açıqladı:

Dörd ay əvvəl vəzifəyə başladığımdan bəri, heç bir şey Vyetnamda sülh əldə etməyin yolunu axtarmaq qədər vaxt və enerjimi almadı. Bilirəm, bəziləri inanır ki, inaqurasiyadan dərhal sonra qüvvələrimizi evə sifariş verərək müharibəni başa vurmalıydım. Bunu etmək asan iş olardı. Çox populyar bir iş ola bilərdi. Amma bunu etmiş olsaydım, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti kimi təntənəli məsuliyyətimə xəyanət edərdim ... [Bu savaşı] bitirmək istəyirik ki, Vyetnamdakı əsgərlərimizin kiçik qardaşları gələcəkdə dünyanın başqa bir yerində başqa bir Vyetnamda savaşmasınlar.

Çıxışdan qısa müddət sonra alınan bir Gallup Anketində, yeni prezidentin Vyetnamdakı vəziyyəti idarə etməsini, bəyənilməyəndən iki qat çox adam təsdiqlədiyi ortaya çıxdı.

3 noyabr 1969

Prezident Niksonun Vyetnam mövzusunda xalqa etdiyi ikinci əsas müraciətində, ABŞ-ın Cənubi Vyetnamlı müttəfiqlərindən əl çəkməyəcəyini açıqladı. ABŞ -ın Şimali Vyetnam Kommunistləri ilə mübarizəyə davam edəcəyini söyləsə də, 15 dekabr 1969 -cu ilədək Vyetnamdakı Amerika döyüş qüvvələrini 20 faiz azaltmaq da daxil olmaqla, Amerikanın Vyetnamdakı hərbi varlığını azaltmaq öhdəliyini izah etdi.

Çıxışın ən yadda qalan hissəsi Vyetnamdakı siyasətinə görə Amerika xalqının dəstəyinə çağırışı oldu: "Bu gecə, sizə - Amerikalı həmvətənlərimin böyük səssiz əksəriyyətinə - Sizdən dəstək diləyirəm."

Amerika xalqının cavabı çox müsbət oldu. Bir neçə saat ərzində Ağ Evin poçt otağına 50.000 -dən çox teleqram və 30.000 məktub girdi. Prezident Nikson daha sonra yazacaqdı: “Çox az çıxış əslində tarixin gedişatına təsir edir. 3 Noyabrdakı çıxış da onlardan biri idi ”.

15 dekabr 1969

3 Noyabr 1969 -cu il tarixli "Səssiz Çoxluq" müraciətindən altı həftə sonra, Prezident Nixon, Vyetnamda sülhə doğru gedən irəliləyiş haqqında məlumat vermək üçün yenidən efirlərə çıxdı. Prezident vəziyyəti şəkərlə örtməyə çalışmadı:

Noyabrın 3 -dən bəri danışıqlar cəbhəsində heç bir irəliləyiş olmadığını təəssüf hissi ilə bildirməliyəm. Düşmən hələ də birtərəfli qaydada, Amerika qüvvələrinin geri çəkilməsini və Kommunist hökumətinin tətbiq olunmasını nəzərdə tutan siyasi həll yolunda israr edir. iradəsinin əleyhinə Cənubi Vyetnam xalqına qarşı, ABŞ üçün məğlubiyyət və alçalma. Bunu qəbul edə bilmərik və qəbul etməyəcəyik.

Buna baxmayaraq, Prezident Amerikanın Vyetnamdakı varlığının daha da azaldılacağını açıqladı. 15 aprel 1970 -ci ilə qədər, Amerika əsgərlərinin sayı, Prezidentin 20 Yanvar 1969 -cu ildə vəzifəyə başladığı zaman Vyetnamda olan təxminən 550.000 -dən 115.500 -ə qədər azalacaq.

20 aprel 1970

Vyetnamla bağlı dördüncü "xalqa müraciətində", Prezident Nixon, Cənubi Vyetnam ordusunun öz müdafiəsinin məsuliyyətini öz üzərinə götürməsi üçün təlim və təchizat sahəsində əldə edilən irəliləyişə əsaslanaraq, 150.000 Amerikalıyı Vyetnamdan geri çəkmək qərarını açıqladı. Vyetnamdakı Amerika qoşunlarını 115.500 azaltmaqla bağlı əvvəlki məqsədinin vaxtında yerinə yetirildiyini təsdiqlədi. Prezident, 1970 -ci ilin ilk üç ayında Amerika döyüş ölümlərinin son beş ilin ilk dörddəbir səviyyəsinə endiyini bildirdi. Çıxışının sonuna yaxın, o, Amerika əsirləri üçün davamlı narahatlığını ifadə etdi və onları yüksək qiymətləndirdi "Vyetnamda xidmət etmiş yüz minlərlə gəncin fədakarlığı, cəsarəti və fədakarlığı."

Amma hamısı yaxşı xəbər deyildi. Prezident "danışıqlar cəbhəsində heç bir irəliləyiş olmadığından" təəssüfləndiyini söylədi və Cənubi Vyetnam xalqının öz siyasi gələcəyini təyin etmək haqqına bağlılığını təkrarladı. Yalnız 10 gün sonra Vyetnamla bağlı növbəti çıxışının nə olacağını əvvəlcədən ifadə edən Prezident, Amerika qüvvələrinə hücum etmək üçün Şimali Vyetnam tərəfindən Kambocada davam edən ziyarətgahların istifadəsini də müzakirə etdi.

30 aprel 1970

Prezidentlik müddətinin ən mübahisəli hərəkətlərindən biri olan Prezident Nixon, Amerika-Cənubi Vyetnam birgə hərbi əməliyyata başladığını açıqladı. "Kamboca-Vyetnam sərhəddindəki düşmənin əsas sığınacaqlarını təmizləyin", "həm Kamboçya, həm də Cənubi Vyetnamdakı Amerika və Cənubi Vyetnam qüvvələrinə hücumlar üçün baza" olaraq istifadə edildi. Sifariş verdiyini izah etmək üçün bir xəritədən istifadə edən Prezident, "Düşmən qüvvələri bu ziyarətgahlardan qovulduqdan və hərbi təchizatı məhv edildikdən sonra geri çəkiləcəyimizə" söz verdi.

Qərarının qızğın müzakirə ediləcəyini qəbul edən Prezident Nixon, qərarının siyasi fikir ayrılıqlarından kənara çıxdığını iddia etdi. "Amerikalı kişilərin həyatı qarışır. Önümüzdəki 12 ayda 150.000 Amerikalıya evə gəlmə imkanı da daxildir. Cənubi Vyetnamda 18 milyon və Kambocada 7 milyon insanın gələcəyi iştirak edir. Vyetnamda və Sakit Okeanda ədalətli bir sülh əldə etmək ehtimalı risk altındadır. "

3 iyun 1970

Kamboca hərəkətlərini elan etdikdən bir ay sonra, Prezident Nixon xalqa nəticələrini bildirmək üçün müraciət etdi. Bunu "bu uzun və çox çətin savaşın ən uğurlu əməliyyatı" adlandıran Prezident, hərəkətlərin məqsədlərinə çatdıqdan sonra Amerika qüvvələrini Kambocadan çıxarmağa söz verdiyini söylədi.

Əldə edilən düşmən materiallarının filmi ölkənin televiziya ekranlarında görünərkən, Prezident elan etdi: "Yalnız May ayında, yalnız Kambocada, keçən ilin bütün Vyetnamında tutduğumuza bərabər olan düşmənin ümumi silah, texnika, sursat və ərzaq məhsullarını ələ keçirdik."

Prezident həmçinin, Kamboca əməliyyatının müvəffəqiyyəti nəticəsində növbəti 50 min amerikalıların oktyabrın 15 -dək Vyetnamdan evlərinə gətiriləcəyini söylədi.

7 oktyabr 1970

Prezident, Vyetnamla bağlı ən qısa müraciətlərindən birində, Cənubi Vyetnam, Laos və Kamboca tərəfindən razılaşdırılmış yeni təklifinin beş elementini izah etdi.

  • Birincisi, Hind-Çin (Şimali və Cənubi Vyetnam, Laos və Kamboca) boyunca atəşkəs rejimi.
  • İkincisi, Hind -Çin Sülh Konfransının çağırılması.
  • Üçüncüsü, ümumi razılaşmanın bir hissəsi olaraq Amerika qoşunlarının tamamilə çıxarılması üçün müəyyən bir cədvəli müzakirə etmək.
  • Dördüncüsü, Cənubi Vyetnam xalqının öz müqəddəratını təyin etmə haqqına hörmət edən Cənubi Vyetnamda ədalətli bir siyasi nizamlanma əldə edilməsi haqqında razılaşma.
  • Beşincisi, hər iki tərəfin əlində olan bütün hərbi əsirlərin dərhal azad edilməsi.

Prezident çıxışını Şimali Vyetnam liderlərini sülh təşəbbüsü ilə razılaşmağa çağırmaqla başa vurdu. Etməzdilər.

7 aprel 1971

Prezident Nikson, 1971 -ci ildə Vyetnamla bağlı xalqa yalnız bir televiziya müraciəti etdi, baxmayaraq ki, 100 -dən çox dəfə mətbuat konfranslarında, ölkədəki çıxışlarda, müsahibələrdə, radioda və digər yerlərdə savaşı bitirmək səylərini müzakirə etdi.

Bu çıxışında Prezident, 1 May tarixinə qədər 265 mindən çox Amerika əsgərinin Vyetnamdan gətiriləcəyini açıqladı - 20 Yanvar 1969 -cu ildə vəzifəyə başlayanda oradakı sayının demək olar ki yarısını kəsdi. 1971 -ci il dekabrın 1 -də daha 100 min pul çıxarılacaq.

Amerika qüvvələrinin endirilməsini və Cənubi Vyetnam ordusunun ölkəsini müdafiə etmək qabiliyyətinin artdığını əsas gətirən Prezident, "Bu axşam əminliklə deyə bilərəm ki, Amerikanın bu müharibədəki iştirakı sona çatır."

25 yanvar 1972 -ci il

Əlavə 70.000 Amerika əsgərinin Vyetnamdan çıxarılmasını təsdiqlədikdən iki həftə sonra, Prezident Nixon müharibə ilə bağlı xalqa doqquzuncu dəfə müraciət etdi. Prezident, ABŞ -ın Şimali Vyetnamla gizli danışıqlar apardığını ilk dəfə ortaya qoydu. O, izah etdi ki, əvvəlki 2½ il ərzində Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi Henry Kissinger, Parisdə Şimali Vyetnam hökumətinin yüksək vəzifəli şəxsləri ilə 12 görüş keçirərək savaşı sona çatdırmaq üçün çalışdı.

Prezident, ABŞ -ın bu danışıqlar zamanı irəli sürdüyü çoxsaylı təkliflərin elementlərini açıqladı, yalnız Şimali Vyetnam tərəfindən dəfələrlə rədd edildiyini gördü.

"Dərhal sülh danışıqlarına hazırıq. Müharibəni təkcə Amerika üçün deyil, bütün Hind -Çin xalqı üçün bitirmək istəyirik. Bu axşam təklif etdiyim plan bu məqsədə çata bilər ”. Şimali Vyetnamın nəhayət danışıqlar yolu ilə sülhə razılaşması bir il çəkəcək.

26 aprel 1972 -ci il

30 Mart 1972-ci ildə Şimali Vyetnam, 120.000 əsgəri ilə Silahsızlaşdırılmış Zonanın neytral ərazisini keçərək, Cənubun tam miqyaslı bir işğalına başladı. "Burada şahidi olduğumuz şey" dedi Prezident, "Cənubi Vyetnam xalqına vəhşicəsinə vurulan şey, beynəlxalq sərhəddə çılpaq və əsassız təcavüzün bariz nümunəsidir."

Cənubi Vyetnam ordusunun heç bir Amerika quru qoşununun iştirakı olmadan hücuma müqavimət göstərməsindəki uğurundan bəhs edən Prezident, önümüzdəki iki ay ərzində 20.000 daha çox Amerikalı çıxarılacağını elan etdi - 1969 -cu ilin yanvarında vəzifəyə başlayandan təxminən 500.000 azalma. .

Çıxışını milli birlik çağırışı ilə bağladı: "Amerikalı həmvətənlərim, buna görə də bir millət olaraq qəti və müdrik bir həqiqi sülh siyasətində birləşək - təslim sülhü deyil, şərəflə sülh - bizim dövrümüzdəki sülh deyil, gələcək nəsillər üçün sülh."

8 may 1972 -ci il

İki həftədən az bir müddət sonra Prezident Nixona yenidən Amerika xalqı ilə danışmaq üçün televiziya və radio vaxtı verildi. Bu dəfə mesaj daha da qorxulu idi. Əvvəlki iki həftə ərzində Şimali Vyetnam cənuba qarşı üç yeni hücum başlatdı və Prezidentin dediyi kimi, "Kommunist hökumətinin Cənubi Vyetnamın 17 milyon əhalisinə tətbiq oluna bilmə riski artdı və kommunistlərin hücumu, Vyetnamda olan 60.000 Amerika əsgərinin həyatını ciddi şəkildə təhdid edən həddə çatdı."

Prezident, indi üzləşdiyi çətin seçimləri təsvir etdi: ya "bütün Amerika qüvvələrinin dərhal çıxarılması, danışıqların davam etdirilməsi cəhdləri və ya savaşı sonlandırmaq üçün qəti hərbi əməliyyat" etmək.

Üçüncü variantı seçdi, ancaq zeytun budağı təklif etdi. Şimal bütün Amerika əsirlərini geri qaytarmağı və bütün Hind -Çində atəşkəsə razılıq versəydi, Amerika dörd ay ərzində Amerika qoşunlarının tamamilə çıxarılmasını tamamlayacaqdı.

Prezidentin elanı, ölkə daxilində etirazçıların və#8212 və etirazların yenidən güclənməsinə səbəb oldu. Ancaq son 3 il ərzində etdikləri kimi, Amerika xalqının əksəriyyəti Prezidentə dəstək verməyə davam etdi.

2 noyabr 1972 -ci il

1972-ci il seçkilərindən beş gün əvvəl Prezident, Ağ Evdəki Kitabxanadan xalqa geniş bir nitq söylədi və yenidən seçiləcəyi təqdirdə önümüzdəki dörd il üçün vizyonunu ortaya qoydu. Söhbətinin əvvəlində Vyetnam siyasətinin qeydlərini nəzərdən keçirdi və bildirdi "Əksər razılaşma şərtləri ilə bağlı ciddi razılığa gəlmişik" Şimali Vyetnamla.

Beş gün sonra, Prezident 50 əyalətdən 49 -u (ümumi seçki səslərinin 96,7 faizi) və xalq səslərinin təxminən 61 faizini toplayaraq tarixi bir qələbə qazandı. O vaxtkı prezident Consonun yenidən seçilməkdən imtina etməsi və o zamanki namizəd Nixonun ən yaxın prezidentliklərdən birində xalq səslərinin cəmi 43.4 faizini (və seçki səslərinin yalnız 56 faizini) qazanması ilə cəmi dörd il əvvəlki ilə müqayisədə bu tamamilə fərqli idi. tarixdə seçkilər.

23 yanvar 1973

"Bu gecə Vyetnamda və Cənub -Şərqi Asiyada savaşı bitirmək və şərəflə sülh gətirmək üçün bir müqavilə bağladığımızı bildirmək üçün bu gecə bu radio və televiziya vaxtını istədim." Bu sözlərlə Prezident Nixon xalqa, prezident olaraq ilk andını içdikdən dörd il üç gün sonra Vyetnam müharibəsinin bitdiyini bildirdi.

Əvvəlki dörd il ərzində Gallup Poll 20 dəfə soruşdu: "Prezident Niksonun Vyetnamdakı vəziyyəti idarə etməsini qəbul edirsinizmi və ya rədd edirsiniz?" 20 dəfə on səkkiz, daha çox amerikalı, bəyənmədiklərindən daha çox təsdiq etdiklərini söylədi.

Prezidentin 13 -cü çıxışından sonra Gallup Poll son dəfə bu sualı verdi. Prezidentin siyasətini təsdiq edənlərin 75 faizi, yalnız 18 faizi bəyənməyib.

29 mart 1973

Sülh müqaviləsini elan etdikdən iki ay sonra Prezident Nixon Vyetnam haqqında son dəfə xalqa müraciət etdi:

12 il ərzində ilk dəfə olaraq Vyetnamda heç bir Amerika hərbi qüvvəsi yoxdur. Bütün Amerika əsirləri evlərinə gedirlər. Cənubi Vyetnamın 17 milyon əhalisi kənar müdaxilə etmədən öz hökumətini seçmək hüququna malikdir. Vyetnamda sülhü şərəflə təmin edən bir razılaşma əldə etmək məqsədimizə çatdığımız üçün bu gecə qürur duya bilərik.

Hörmətini ödədikdən sonra "Millətimizin ən uzun müharibəsində şərəflə xidmət edən 2 milyon Amerikalılardan hər biri" siyasətini dəstəklədiyi üçün Amerika xalqına təşəkkür etdi:

Bu gecə bu günün mümkün olmasına kömək edən digər insanlara Millətin minnətdarlığını bildirmək istəyirəm. Sizə işarə edirəm, bu gecə məni dinləyən amerikalıların böyük əksəriyyəti, kiçik, lakin səssiz azlığın misli görünməmiş tənqidlərinə baxmayaraq, sülh naminə şərəflə dayandı. Bilirəm ki, bunu etmək sizin üçün asan deyildi .... Möhkəm durduğunuz üçün - doğru olanı etdiyiniz üçün möhkəm durdunuz - [Hərbi Hava Qüvvələri leytenantı] Polkovnik [George G.] McKnight, bir neçə gün əvvəl evə qayıdanda əsir yoldaşları üçün “Bizi evə gətirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. dizlərimizə deyil, ayaqlarımıza. "

Prezident Nixon, prezidentliyinin əvvəlində qurduğu məqsədlərə çatdı - və bunu heç olmasa, bu çıxışlar vasitəsilə etdi - Amerika xalqının şərəflə sülh qazanması, əsirləri vətənə qaytarması üçün ona ardıcıl dəstək qazandıran çıxışlar. və sülh nəsli üçün çərçivə qurmaq.


Videoya baxın: Modifikasi. Motor vixion 2019